[Kóél-vríéscómbíñátíés. Mét zóvéél sóórtéñ, mátéñ éñ féátúrés zíé jé ál sñél dóór dé bóméñ hét bós ñíét méér. Máák jé gééñ zórgéñ, wíj hélpéñ jé gráág óp wég. Látéñ wé ééñs kíjkéñ wélké sóórtéñ kóél-vríéscómbíñátíés ér zíjñ éñ wélké hét bésté íñ jóúw kéúkéñ pást.]
[Wélk~é sóó~rtéñ~ kóél~-vríé~scóm~bíñá~tíés~ zíjñ~ ér¿]
[Módé~l pér~ déúr~stíj~l]
[Váñ líñks ñáár réchts, váñ bóvéñ ñáár béñédéñ: kóél-vríéscómbíñátíés kúññéñ óp vérschílléñdé máñíéréñ géópéñd wórdéñ. Wé gévéñ jé gráág ééñ óvérzícht váñ dé méést vóórkóméñdé kóél-vríéscómbíñátíés pér déúrstíjl, évéñáls dé vóórdéléñ éñ ñádéléñ váñ íédér módél.]
[Fréñ~ch Dó~órs]
[Fréñch Dóórs, óf kóél-vríéscómbíñátíés mét méérdéré déúréñ, hébbéñ mééstál ééñ grótéré cápácítéít éñ géáváñcéérdé fúñctíés. Dááróm rádéñ wé dézé ááñ vóór grótéré gézíññéñ. Twéé smállé déúréñ ááñ dé bóvéñkáñt éñ ééñ vríézér ááñ dé óñdérkáñt. Dé smállé déúréñ zíjñ rúímté- éñ éñérgíébéspáréñd, ómdát jé sóms máár dé hélft váñ dé kóélkást hóéft té ópéñéñ. Próbéér zé állémáál éñ bépáál wélk módél hét bésté bíj jóú pást.]
[Ámér~íkáá~ñsé k~óélk~ásté~ñ]
[Twéé láñgé, smállé déúréñ díé dé kóélkást éñ dé vríézér íñ hét míddéñ váñ élkáár schéídéñ. Íñ Áméríkááñsé kóélkástéñ (óók wél békéñd áls sídé-bý-sídé kóél-vríéscómbíñátíés óf kóél-vríéscómbíñátíés mét dúbbélé déúréñ) kúñ jé jé pródúctéñ órgáñíséréñ óp básís váñ jé cóñsúmptíé. Zó kúñ jé dé pláñkéñ gébrúíkéñ vóór ééñ vértícálé íñdélíñg óm díépvríéspródúctéñ bétér té órgáñíséréñ. Ídéáál vóór gézíññéñ díé véél gébrúíkmákéñ váñ dé vríézér.]
[Klás~síék~é kóé~l-vrí~éscó~mbíñ~átíé~s]
[Dé trádítíóñélé kóél-vríéscómbíñátíé mét ééñ vríézér ááñ dé óñdérkáñt, ís hét méést vóórkóméñdé týpé íñ Bélgíë. Dít módél bíédt mééstál méér rúímté dáñ áñdéré kóél-vríéscómbíñátíés dóór dé úñíéké SpácéMáx™-téchñólógíé díé vóór hýpéréffícíëñté ísólátíé zórgt, wáárdóór dé wáñdéñ véél dúññér zíjñ. Dáárñáást zíjñ dé kóélkástéñ dóórgááñs rédélíjk gépríjsd éñ zíjñ vérspródúctéñ áltíjd bíññéñ háñdbéréík mét ééñ kóélkástvák ááñ dé bóvéñkáñt. Klássíéké kóél-vríéscómbíñátíés zíjñ béschíkbáár íñ vérschílléñdé hóógtés. Dááróm ádvíséréñ wé jé óm dé áfmétíñgéñ éñ jé béhóéftéñ vóór ááñkóóp té dúbbélchéckéñ.]
[Vríj~stáá~ñdé k~óél-v~ríés~cómb~íñát~íés]
[Dé méésté kóél-vríéscómbíñátíés díé jé zíét, zíjñ lósstááñd. Dít bétékéñt dát zé ñíét zíjñ íñgébóúwd íñ jé kéúkéñ. Ér zíjñ vélé sóórtéñ lósstááñdé kóél-vríéscómbíñátíés. Lósstááñdé módélléñ kúññéñ bíjñá óvérál wórdéñ géïñstálléérd, íñ dé búúrt váñ ééñ stópcóñtáct. Bóvéñdíéñ zíjñ zé mákkélíjk té vérpláátséñ éñ kúñ jé zé dús mééñéméñ áls jé vérhúíst.]
[Íñbó~úw kó~él- vr~íésc~ómbí~ñátí~é]
[Íñbóúw kóél- vríéscómbíñátíés wórdéñ díréct íñgébóúwd íñ jé kéúkéñmúúr óf -kástjés. Dézé módélléñ zíjñ pérmáñéñté íñstállátíés íñ húís éñ géschíkt vóór méñséñ díé ééñ spécífíék íñtéríéúr íñ gédáchtéñ hébbéñ óf húñ kéúkéñ ééñ ñáádlózé lóók wílléñ gévéñ. Íñbóúwmódélléñ zíjñ váák dúúrdér éñ íñgéwíkkéldér té íñstálléréñ, dús óvérwéég dézé fáctóréñ góéd vóórdát jé ér ééñ ááñscháft.
Íñbóúw-kóél-vríéscómbíñátíés zíjñ béschíkbáár mét twéé vérschílléñdé schárñíéréñ: módélléñ mét ééñ vásté schárñíér éñ módélléñ mét ééñ schúífschárñíér.
Módélléñ mét ééñ vásté schárñíér wórdéñ lós váñ dé kástjés géïñstálléérd dóór dé kástdéúréñ óp dé kóél-vríéscómbíñátíé té bévéstígéñ. Dézé schárñíéréñ wórdéñ váák gébrúíkt vóór grótéré kóél-vríéscómbíñátíés éñ zíjñ dúúrzámér, ómdát zé réchtstrééks óp jé kástjés wórdéñ bévéstígd. Híérdóór ís hét wél móéílíjkér óm té vérváñgéñ vóór ééñ schúífschárñíér.
Módélléñ mét schúífschárñíéréñ zíjñ úítgérúst mét kéúkéñkástjés díé óp ééñ schúífráíls béwégéñ. Dézé wórdéñ véél gébrúíkt vóór vérschílléñdé kóél-vríéscómbíñátíés éñ zíjñ ééñvóúdígér té íñstálléréñ dáñ módélléñ mét vásté schárñíéréñ.]
[Wát z~íjñ d~é vóó~r-éñ ñ~ádél~éñ vá~ñ íéd~ér mó~dél¿~]
[Wé hé~bbéñ~ állé~s óp é~éñ rí~jtjé~ gézé~t íñ é~éñ tá~bél, z~ódát~ jé jó~úw íd~éálé~ módé~l mák~kélí~jk kú~ñt ví~ñdéñ~.]
-
[Ááñt~ál dé~úréñ~/ópst~éllí~ñg]
-
[Vóór~délé~ñ]
-
[Ñádé~léñ]
-
[Ááñb~évól~éñ vó~ór]
- [Ááñt~ál dé~úréñ~/ópst~éllí~ñg :] [Twéé~ déúr~éñ áá~ñ dé b~óvéñ~káñt~; vríé~zérd~éúr á~áñ dé~ óñdé~rkáñ~t, lád~é íñ h~ét mí~ddéñ~ óp gé~sélé~ctéé~rdé m~ódél~léñ]
- [Vóór~délé~ñ :] [Méér~ cápá~cíté~ít, gr~ótér~é vák~kéñ, g~éává~ñcéé~rdé f~úñct~íés]
- [Ñádé~léñ :] [Rélá~tíéf~ príj~zíg é~ñ ñéé~mt mé~ér rú~ímté~ íñ bé~slág~]
- [Ááñb~évól~éñ vó~ór :] [Grót~é géz~íññé~ñ éñ h~úísh~óúdé~ñs mé~t ééñ~ grót~é kéú~kéñ]
- [Ááñt~ál dé~úréñ~/ópst~éllí~ñg :] [Twéé~ déúr~éñ; kó~élká~st éñ~ vríé~zér g~éspl~ítst~ íñ hé~t míd~déñ]
- [Vóór~délé~ñ :] [Grót~éré c~ápác~ítéí~t vóó~r ééñ~ bétá~álbá~ré pr~íjs. Z~ówél~ vérs~é áls~ bévr~óréñ~ pród~úcté~ñ óp ó~óghó~ógté~]
- [Ñádé~léñ :] [Móéí~líjk~ér óm~ grót~éré p~ródú~ctéñ~ íñ té~ béwá~réñ]
- [Ááñb~évól~éñ vó~ór :] [Gézí~ññéñ~ díé é~éñ gr~ótér~é kóé~l-vrí~éscó~mbíñ~átíé~ ñódí~g héb~béñ í~ñ ééñ~ bépé~rkté~ kéúk~éñrú~ímté~]
- [Ááñt~ál dé~úréñ~/ópst~éllí~ñg :] [Twéé~ déúr~éñ; kó~élká~st áá~ñ dé b~óvéñ~káñt~ éñ vr~íézé~r ááñ~ dé óñ~dérk~áñt]
- [Vóór~délé~ñ :] [Úítg~ébré~ídé f~úñct~íés v~óór é~éñ íñ~stáp~príj~s]
- [Ñádé~léñ :] [Rélá~tíéf~ kléí~ñéré~ ópsl~ágcá~pácí~téít~]
- [Ááñb~évól~éñ vó~ór :] [Síñg~lés, k~óppé~ls óf~ gézí~ññéñ~ mét é~éñ bé~pérk~té ké~úkéñ~rúím~té]
![[Íñbó~úw kó~él-vr~íésc~ómbí~ñátí~és]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/home-appliances/buying-guide-refrigerator_type/buying-guide-refrigerator-type_thumb_integrated_420x300.jpg.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Íñbó~úw kó~él-vr~íésc~ómbí~ñátí~és]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/home-appliances/buying-guide-refrigerator_type/buying-guide-refrigerator-type_thumb_integrated_420x300.jpg.jpg?$420_300_JPG$)
- [Ááñt~ál dé~úréñ~/ópst~éllí~ñg :] [Kéúk~éñká~stdé~úrtj~és dí~é géïñ~stál~léér~d zíj~ñ óp d~é kóé~l-vrí~éscó~mbíñ~átíé~ vóór~ ééñ ñ~áádl~ózé l~óók]
- [Vóór~délé~ñ :] [Ééñ s~tíjl~vóll~é éñ ñ~áádl~ózé c~ómbí~ñátí~é]
- [Ñádé~léñ :] [Rélá~tíéf~ hógé~ kóst~éñ éñ~ móéí~líjk~é íñs~táll~átíé~ wáár~ méés~tál p~rófé~ssíó~ñáls~ ááñ t~é pás~ móét~éñ bí~j kóm~éñ]
- [Ááñb~évól~éñ vó~ór :] [Húís~hóúd~éñs d~íé vá~ñ húñ~ kéúk~éñ ééñ g~éhéé~l wíl~léñ m~ákéñ~]
