[65" Thé F~rámé~ QLÉD~ 4K (2024)]

[QÉ65LS~03DÁÚX~XÑ]

[ 4.7] [( 106 )]

[Kíés~ jóúw~ Kléú~r]

[Kléú~r :]

[Kíés~ jóúw~ Sché~rmdí~ágóñ~áál]

[65" Thé F~rámé~ QLÉD~ 4K (2024)]
Negro (Black) sesenta y cinco"

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

[Pród~úctí~ñfór~mátí~éblá~d] G

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[ñíét~ té kó~óp]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Kíés~ jóúw~ kléú~r]

[Vérw~íssé~lbár~é kád~érs á~párt~ vérk~ríjg~báár~]

[Kíés~ dé kl~éúr v~áñ jé~ skíñ~]

[Thé F~réés~týlé~ skíñ~ ís áp~árt v~érkr~íjgb~áár]

  • {{item.name}}

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

Diseño moderno

  • {{item.name}}

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Klás~síék~ désí~gñ]

  • {{item.name}}

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Kléú~r váñ~ dé sk~íñ]

  • {{item.name}}

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Sélé~ctéé~r]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Óñtd~ék mé~ér]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Óñtd~ék mé~ér]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Bélá~ñgrí~jké é~ígéñ~schá~ppéñ~]

Pantalla mate

Pantalla mate

Diseño de marco moderno

Diseño de marco moderno

Marco personalizable

Marco personalizable

Modo de arte

Modo de arte

[Fúñc~tíés~]

Awards

[glób~ál ñó~.1]

[Glób~ál Ñó~.1]

[Sáms~úñg í~s ál s~íñds~ 2006 hét b~ést v~érkó~chté~ TV-mé~rk. Ré~súlt~átéñ~ gébá~séér~d óp w~érél~dwíj~d vér~kóch~té áá~ñtál~léñ, Ó~mdíá~ (2024).]

[Bíj ééñ déélñéméñdé TV óñtváñg jé hét éñtértáíñméñt pákkét tér wáárdé váñ méér dáñ €190 éñ ís jóúw ñíéúwé Sámsúñg TV géschíkt vóór óñtváñgst váñ zéñdérs víá jé Bélgísché kábél/sátéllíét-próvídér (CÍ+ díéñstéñ), zóáls Téléñét óf VÓÓ. Zó géñíét jé métééñ váñ állé (lókálé) zéñdérs zóáls jé géwéñd béñt.]

Tu galería de arte en la tele

Las 4 características principales

Pantalla mate

Pantalla mate

[Óptí~máál~ béél~d zóñ~dér w~éérk~ááts~íñgé~ñ]

Diseño de marco moderno

Diseño de marco moderno

[Óñtw~órpé~ñ áls~ míñí~málí~stís~ch sc~híld~éríj~]

Marco personalizable

Marco personalizable

[Gépé~rsóñ~álís~éérd~é líj~stéñ~ áfgé~stém~d óp j~óúw í~ñtér~íéúr~]

Modo de arte

Modo de arte

Tu galería de arte en la tele

[Géñí~ét vá~ñ béé~ldéñ~ mét m~íñdé~r réf~léct~íé]

Pantalla mate

[Géñí~ét vá~ñ hét~ béél~d óp h~ét sc~hérm~ éñ ér~váár~ dé kú~ñst z~óáls~ dé kú~ñsté~ñáár~ vóór~ ógéñ~ hád. G~éñíé~t váñ~ dé kú~ñst á~ls kú~ñst é~ñ váñ~ dé TV~ áls T~V.1]

[Óñtw~órpé~ñ áls~ míñí~málí~stís~ch sc~híld~éríj~]

Diseño de marco moderno

[Thé F~rámé~ TV sl~úít ñ~áádl~óós á~áñ óp~ dé mú~úr éñ~ hééf~t ééñ~ míñí~málí~stís~ch éñ~ módé~rñ óñ~twér~p. Híé~rdóó~r líj~kt Th~é Frá~mé óp~ ééñ f~ótól~íjst~ óf kú~ñstw~érk d~át pé~rféc~t íñ j~é íñt~éríé~úr pá~st.2]

[Gépé~rsóñ~álís~éérd~é líj~stéñ~ áfgé~stém~d óp j~óúw í~ñtér~íéúr~]

Marco personalizable

[Kíés~ jé éí~géñ k~léúr~ éñ st~íjl l~íjst~ dáñk~zíj g~épér~sóñá~lísé~érdé~ frám~és. Mé~t zóv~éél k~éús ú~ít kl~éúré~ñ éñ s~tíjl~éñ zí~t ér á~ltíj~d ééñ~ frám~é vóó~r jóú~w íñt~éríé~úr bí~j. Dáñ~kzíj~ dé má~gñét~ísch~é bév~éstí~gíñg~ pérs~óñál~íséé~r jé d~é líj~st íñ~ ééñ h~áñdó~mdrá~áí.3]

[TV wh~éñ ít~'s óñ~. ÁRT w~héñ í~t's ó~ff]

Modo de arte

[Máák~ váñ T~hé Fr~ámé é~éñ éc~ht sc~híld~éríj~ áls j~é géé~ñ TV k~íjkt~ éñ gé~ñíét~ váñ p~rách~tígé~ méés~térw~érké~ñ.]

[Kúñs~t úít~ wéré~ldbé~róém~dé mú~séá í~ñ jé w~óóñk~ámér~]

[Sáms~úñg Á~rt St~óré]

[Íñ dé~ Árt S~tóré~ víñd~ jé mé~ér dá~ñ 2.300 kúñ~stwé~rkéñ~ éñ fó~tó's~ váñ b~ékéñ~dé gá~lérí~éëñ éñ~ kúñs~téñá~árs. V~áñ gé~líéf~dé kl~ássí~ékér~s tót~ módé~rñé m~éést~érwé~rkéñ~, créëé~r jé é~ígéñ~ kúñs~tgál~éríj~ íñ jé~ wóóñ~kámé~r.4]

ART

[Grát~ís tó~égáñ~g tót~ ééñ s~éléc~tíé k~úñst~wérk~éñ]

[Árt S~tréá~m]

[Dúík~ íñ dé~ wéré~ld vá~ñ kúñ~st éñ~ óñtd~ék st~ééds~ ñíéú~wé fá~vórí~étéñ~. Mét T~hé Fr~ámé h~éb jé~ tóég~áñg t~ót éé~ñ zór~gvúl~díg g~ésél~écté~érdé~ éñ ré~gélm~átíg~ géác~túál~íséé~rdé c~óllé~ctíé~ kúñs~twér~kéñ v~áñ bé~kéñd~é mús~éá éñ~ kúñs~téñá~árs.5]

[Ñáúw~kéúr~ígé k~léúr~wéér~gávé~ gévá~lídé~érd d~óór P~ÁÑTÓ~ÑÉ]

Validado por PANTONE
[Ñáúw~kéúr~ígé k~léúr~wéér~gávé~ gévá~lídé~érd d~óór P~ÁÑTÓ~ÑÉ] [Ñáúw~kéúr~ígé k~léúr~wéér~gávé~ gévá~lídé~érd d~óór P~ÁÑTÓ~ÑÉ]

[Mý Ph~ótó]

[Mý Ph~ótó]

[Hét í~s ééñ~vóúd~íg óm~ jé éí~géñ f~ótó'~s óf é~éñ ñí~éúw g~ézíñ~spór~trét~ té úp~lóád~éñ éñ~ wéér~ té gé~véñ ó~p jé T~V: stú~úr jé~ fótó~'s gé~wóóñ~ ñáár~ Thé F~rámé~ TV mé~t jé s~márt~phóñ~é óf é~éñ ÚS~B stí~ck.6]

[Bríg~htñé~ss Sé~ñsór~]

[Dé Br~íght~ñéss~ Séñs~ór dé~téct~éért~ hét ó~mgév~íñgs~lích~t éñ p~ást á~útóm~átís~ch dé~ héld~érhé~íd éñ~ kléú~rtóó~ñ váñ~ hét s~chér~m ááñ~ vóór~ ééñ ñ~átúú~rlíj~ké bé~lích~tíñg~ váñ j~é kúñ~st.7]

Sensor de movimiento

[Dáñk~zíj é~éñ bé~wégí~ñgss~éñsó~r gáá~t Thé~ Frám~é áút~ómát~ísch~ ááñ é~ñ tóó~ñt jé~ kúñs~twér~kéñ z~ódrá~ jé dé~ kámé~r bíñ~ñéñk~ómt. Á~ls jé~ dé ká~mér v~érlá~át, gá~át hí~j áút~ómát~ísch~ úít ó~m éñé~rgíé~ té bé~spár~éñ.8]

[Mát C~áñvá~s]

[Mát C~áñvá~s]

[Láát~ jé kú~ñstw~érké~ñ éñ f~ótó'~s ópt~ímáá~l tót~ húñ r~écht~ kómé~ñ mét~ ééñ m~át cá~ñvás~.]

DISEÑO

[Klík~ ééñv~óúdí~g vás~t. Jóú~w éíg~éñ st~íjl.]

[Cúst~ómíz~áblé~ Frám~é (Mód~érñ F~rámé~ Désí~gñ)]

[Thé F~rámé~ bíéd~t mág~ñétí~sché~ líjs~téñ í~ñ úít~ééñl~ópéñ~dé kl~éúré~ñ. Kíé~s jóú~w pér~sóóñ~líjk~é fáv~óríé~t éñ b~évés~tíg í~ñ ééñ~ háñd~ómdr~ááí.9]

[Klík~ ééñv~óúdí~g vás~t. Jóú~w éíg~éñ st~íjl.] [Klík~ ééñv~óúdí~g vás~t. Jóú~w éíg~éñ st~íjl.]

[Ééñ h~óógt~é díé~ pást~ íñ jó~úw wó~óñrú~ímté~]

Soporte ajustable en altura

[Pláá~ts Th~é Frá~mé óp~ jóúw~ géwé~ñsté~ hóóg~té mé~t dé v~érst~élbá~ré st~áñdá~árd. P~láát~s hém~ hógé~r óm r~úímt~é té m~ákéñ~ vóór~ ééñ S~óúñd~bár é~ñ áñd~éré á~ppár~átéñ~.]

[Twó d~íffé~réñt~ Thé F~rámé~ TVs á~ré pl~ácéd~ íñ dí~ffér~éñt s~éttí~ñgs, é~ách s~ét tó~ á spé~cífí~c héí~ght b~ý á Hé~íght~ Ádjú~stáb~lé st~áñd.] [Twó d~íffé~réñt~ Thé F~rámé~ TVs á~ré pl~ácéd~ íñ dí~ffér~éñt s~éttí~ñgs, é~ách s~ét tó~ á spé~cífí~c héí~ght b~ý á Hé~íght~ Ádjú~stáb~lé st~áñd.]

[Ñáád~lózé~ ááñs~lúít~íñg ó~p dé m~úúr]

Soporte de pared Slim Fit

[Mét d~é Slí~m Fít~ Wáll~ Móúñ~t háñ~g jé d~é TV s~trák~ tégé~ñ dé w~áñd, z~ódát~ híj é~r váñ~úít é~lké h~óék g~óéd ú~ítzí~ét. Bó~véñd~íéñ h~éb jé~ máár~ ééñ slí~mmé k~ábél~ ñódí~g, zód~át dé~ rúím~té ró~ñd jé~ TV óó~k ñét~jés é~ñ ópg~érúí~md bl~íjft~.10]

 [QLÉD~-téch~ñóló~gíé]

[100% kléú~rvól~úmé m~ét Qú~áñtú~m Dót~]

[100% kléú~rvól~úmé m~ét Qú~áñtú~m Dót~]

[Qúáñ~túm D~ót-té~chñó~lógí~é zór~gt vó~ór éé~ñ hél~déré~, lévé~ñdíg~é béé~ldkw~álít~éít. Q~úáñt~úm Dó~t bíé~dt 100% kl~éúrv~ólúm~é éñ z~ét lí~cht ó~m íñ á~démb~éñém~éñdé~ kléú~réñ d~íé lé~véñs~écht~ zíjñ~ bíj é~lk hé~ldér~héíd~sñív~éáú.11]

[Íñté~llíg~éñtí~é ách~tér p~rách~tígé~ béél~d éñ g~élúí~d]

Procesador cuántico 4K

[Dé kr~ácht~ígé Q~úáñt~úm Pr~ócés~sór 4K~ bíéd~t óp í~ñtél~lígé~ñté w~íjzé~ ééñ ó~ptím~áál b~ééld~ éñ gé~lúíd~ vóór~ ééñ á~démb~éñém~éñdé~ kíjk~érvá~ríñg~.12]

[Slím~ béél~d vóó~r ééñ~ óptí~málé~ kíjk~érvá~ríñg~]

Modo Confort ocular

[Sáms~úñgs~ úñíé~ké Éý~éCóm~fórt~ Módé~ pást~ dé hé~ldér~héíd~ éñ kl~éúré~ñ váñ~ jé sc~hérm~ áútó~mátí~sch á~áñ hé~t tíj~dstí~p váñ~ dé dá~g ááñ~. 's Áv~óñds~, ñá zó~ñsóñ~dérg~áñg, z~íjñ d~é sch~érmí~ñsté~llíñ~géñ v~ríéñ~délí~jkér~ vóór~ jé óg~éñ.13]

[TV éñ~ Sóúñ~dbár~ íñ pé~rféc~té há~rmóñ~íé]

Q-Sinfonía

[Ómrí~ñg jé~zélf~ mét g~élúí~d váñ~ dé TV~ éñ Só~úñdb~ár íñ~ pérf~écté~ hárm~óñíé~. Dáñk~zíj Q~-Sýmp~hóñý~ kúññ~éñ dé~ spéá~kérs~ váñ d~é TV é~ñ sóú~ñdbá~r tég~élíj~kért~íjd w~órdé~ñ géb~rúík~t vóó~r ééñ~ bété~r súr~róúñ~d-éff~éct z~óñdé~r dé T~V-spé~ákér~s té h~óévé~ñ dém~péñ.14]

[Ééñ g~éhéé~l ñíé~úwé D~ólbý~ Átmó~s-érv~áríñ~g]

Dolby Atmos®

[Géñí~ét vá~ñ ééñ~ méés~lépé~ñdé s~úrró~úñd s~óúñd~-érvá~ríñg~. Mét D~ólbý~ Átmó~s bíé~dt Th~é Frá~mé mú~ltíd~íméñ~síóñ~álé á~údíó~ vóór~ ééñ ó~ñgél~óófl~íjk r~éálí~stís~ch gé~lúíd~.15]

[Méér~ éñté~rtáí~ñméñ~t mét~ Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS]

Sistema operativo Samsung Tizen

[Háál méér úít jé TV mét dé ñíéúwsté ápps éñ díéñstéñ váñ Sámsúñg Tízéñ ÓS. Géñíét váñ grátís TV-zéñdérs éñ dúízéñdéñ fílms mét Sámsúñg TV Plús. Jé kúñt zélfs jé dágélíjksé áctívítéítéñ béhéréñ mét Dáílý+ éñ jé smártáppárátéñ bédíéñéñ víá jé TV mét SmártThíñgs – Kñóx Sécúrítý zórgt dát jé prívácý béschérmd blíjft.16]

[Éíñd~élóó~s grá~tís c~óñté~ñt]

[Tóég~áñg t~ót 40+ gr~átís~ zéñd~érs, í~ñclú~síéf~ Sáms~úñg T~V Plú~s pré~míúm~-zéñd~érs]

[Géñí~ét vá~ñ ñíé~úws, s~pórt~, fílm~s, éñt~értá~íñmé~ñt, mú~zíék~, kíñd~érpr~ógrá~mmá'~s éñ m~éér. É~r wór~dt st~ééds~ ñíéú~wé có~ñtéñ~t tóé~gévó~égd, d~ús jé~ ráák~t ñóó~ít úí~tgék~ékéñ~¡]

[Tóég~áñg t~ót 40+ gr~átís~ zéñd~érs, í~ñclú~síéf~ Sáms~úñg T~V Plú~s pré~míúm~-zéñd~érs] [Tóég~áñg t~ót 40+ gr~átís~ zéñd~érs, í~ñclú~síéf~ Sáms~úñg T~V Plú~s pré~míúm~-zéñd~érs]

 SmartThings

[Vérb~íñd j~é smá~rtáp~párá~téñ]

SmartThings

[Máák~ jé lé~véñ t~húís~ slím~mér. M~ét dé~ géïñt~égré~érdé~ Smár~tThí~ñgs-h~úb kú~ñ jé m~óéít~élóó~s vér~bíñd~íñg m~ákéñ~ mét s~márt~áppá~ráté~ñ díé~ cómp~átíb~él zí~jñ mé~t Smá~rtTh~íñgs~. Vóór~ ééñ s~límm~ér hú~ís éñ~ slím~mér l~évéñ~.17]

[Zíé á~llés~ óp sl~écht~s ééñ sc~hérm~]

Vista múltiple

[Kíjk wát ér óp TV ís éñ hóúd tégélíjkértíjd jé móbíél íñ dé gátéñ óp hétzélfdé schérm. Óf hét ñú lívé spórtúítslágéñ zíjñ óf vídéó-íñstrúctíés vóór gámés: jé hóéft állééñ jé téléfóóñ máár té vérbíñdéñ óm ñáár méérdéré schérméñ tégélíjk té kíjkéñ. Múltításkéñ éñ tégélíjkértíjd cóñtéñt békíjkéñ¿ Gééñ próbléém vóór dézé álléskúññér¡18]

[Spéc~ífíc~átíé~s]

  • [Pród~úctt~ýpé]

    QLED

  • [Résó~lútí~é]

    4K (3.840 x 2.160)

  • Video

    Procesador cuántico 4K

  • HDR (alto rango dinámico)

    HDR cuántico

  • Contraste de la marca

    LED doble

  • QLED

  • [Sché~rmáf~métí~ñg]

    sesenta y cinco"

  • frecuencia de actualización

    100 Hz

  • [Résó~lútí~é]

    4K (3.840 x 2.160)

  • Antirreflejos

    Pantalla mate

  • Procesador

    Procesador cuántico 4K

  • HDR (alto rango dinámico)

    HDR cuántico

  • HDR10 +

    [Já (ÁD~ÁPTÍ~VÉ/ GÁ~MÍÑG~)]

  • IA de lujo

    Mejora de 4K AI

  • Contraste de la marca

    LED doble

  • Ángulo de visión

    Amplio ángulo de visión

  • Micro atenuación

    Atenuación UHD suprema

  • Potenciador de contraste

    Potenciador de profundidad real

  • Tecnología de movimiento

    Motion Xcelerator 120Hz

  • Calibración inteligente

    Básico

  • Modo cineasta (FMM)

    [Já]

  • Dolby Atmos

    [Já]

  • Sonido de seguimiento de objetos

    OTS

  • Q-Sinfonía

    [Já]

  • Salida de sonido (RMS)

    40W

  • Tipo de altavoz

    [2.0.2CH]

  • Enlace de Multiroom

    [Ñéé]

  • Amplificador de voz activo Pro

    [Já]

  • Sonido adaptable

    Sonido adaptativo Pro

  • Audio 360

    [Já]

  • Sistema operativo

    Televisor inteligente Tizen™

  • Asistente de voz incorporado

    [Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ)]

  • Navegador web

    [Já]

  • Funciona con AI Speaker

    [Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ), G~óógl~é Áss~ístá~ñt (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, CH, ÁT~, ÑL, SÉ~, ÑÓ, DK~, FÍ, PT~, ÍÉ, BÉ~, LÚ)]

  • [Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]

    [Já]

  • Samsung Health

    [Já (GB~,ÍÉ óñ~lý)]

  • Experiencia multidispositivo

    De TV a móvil, De móvil a TV, Duplicación de inicio de TV, Duplicación de sonido, Vista táctil, TV inalámbrica activada

  • Vista múltiple

    Hasta 2 vídeos

  • Modo ambiente

    [Já (Íñ~ Árt M~ódé)]

  • NFT

    Nifty Gateway (se requiere descarga de la aplicación)

  • Apple AirPlay

    [Já (w/ó~ Áláñ~d Ísl~áñds~, Fáró~é ísl~áñds~, Ñéth~érlá~ñds Á~ñtíl~lés, S~áñ Má~ríñó~)]

  • Diario+

    [Já]

  • Modo de juego automático (ALLM)

    [Já]

  • Game motion plus

    [Já]

  • EQ negro dinámico

    [Já]

  • VRR

    [Já]

  • Sonido envolvente

    [Já]

  • Vista de juego súper amplia

    [Já]

  • Ampliación del minimapa

    [Já]

  • FreeSync

    FreeSync Premium

  • Sincronización de luz

    [Já (ÁT~, BÉ, DK~, FÍ, FR~, DÉ, ÍT~, ÑL, ÑÓ~, PT, ÉS~, SÉ, CH~, GB)]

  • HGiG

    [Já]

  • Centro de juegos

    [Já (KR~, ÚS, CÁ~, BR, GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, MX, ÁÚ~)]

  • Radiodifusión digital

    [DVB-T~2CS2]

  • [Áñál~ógé T~úñér~]

    [Já]

  • CI (Interfaz Común)

    [CÍ+(1.4) / CÍ~+(1.4 ÉCP)_~ÍT óñ~lý]

  • Difusión de datos

    [HbbT~V 2.0.3 (ÍT,G~B,DÉ,C~Z,SK,É~S,PL,Á~T,FR,F~Í,ÉÉ,G~R,SÍ,H~R,BÉ,Ñ~L,LÚ,L~T,HÚ,C~H,PT,D~K,MÉ)]

  • [TV Ké~ý]

    [Já]

  • HDMI

    4

  • USB

    2 x USB-A

  • HDMI (velocidad de cuadro alta)

    4K 120Hz (para HDMI 4)

  • Ethernet (LAN)

    1

  • [Dígí~tálé~ Áúdí~ó Óút~ (Óptí~cál)]

    1

  • [RF Íñ~ (Térr~éstr~íál / C~áblé~ íñpú~t)]

    [1/1(Cómm~óñ Ús~é fór~ Térr~éstr~íál)/1]

  • Ex-Link (RS-232C)

    1

  • Ranura CI

    1

  • Wifi

    [Já (Wí~-Fí 5)]

  • Bluetooth

    [Já (BT~5.2)]

  • Anynet + (HDMI-CEC)

    [Já]

  • Canal de retorno de audio HDMI

    eARC

  • Una caja de conexión

    Una conexión (Y22 4K)

  • [Óñtw~érp]

    Diseño de marco

  • Tipo de bisel

    VNB

  • Tipo delgado

    Mirada delgada

  • Color frontal

    Negro (Black)

  • [Týpé~ vóét~]

    SIMPLE

  • Color del soporte

    Negro (Black)

  • [Árt M~ódé (T~hé Fr~ámé)]

    [Já]

  • POP incrustado

    [Já]

  • EPG (EPG)

    [Já]

  • PVR extendido

    [Já (Bé~lgíú~m, Ñét~hérl~áñds~, Lúxé~mbúr~g, ÚK, Í~rélá~ñd, Sp~áíñ, P~órtú~gál, Á~ñdór~ró, Sw~édéñ~, Déñm~árk, Ñ~órwá~ý, Fíñ~láñd~, Ícél~áñd, F~ráñc~é, Gér~máñý~, Áúst~ríá, S~wíss~)]

  • Control de IP

    [Já]

  • [ÓSD T~áléñ~]

    [27 Éúró~péáñ~ Láñg~úágé~s + Rús~síáñ~(óñlý~ whéñ~ cóññ~éctí~ñg tó~ Ñétw~órk í~ñ ÉÉ,L~V,LT)]

  • Accesibilidad - Guía de voz

    [ÚK Éñ~glís~h, Fíñ~ñísh~, Fráñ~cé Fr~éñch~, Gérm~áñ, Gr~éék, H~úñgá~ríáñ~, Ítál~íáñ, Ñ~órwé~gíáñ~, Pólí~sh, Pó~rtúg~ál Pó~rtúg~úésé~, Rómá~ñíáñ~, Slóv~ák, Sp~áíñ S~páñí~sh, Sw~édís~h, Czé~ch, Dá~ñísh~, Dútc~h, Kór~éáñ]

  • Soporte para Baja Visión

    [Áúdí~ó Súb~títl~és, Má~gñíf~ícát~íóñ, Á~údíó~ Désc~rípt~íóñ, Z~óóm M~éñú á~ñd Té~xt, Hí~gh Có~ñtrá~st, Sé~éCól~órs, C~ólór~ Íñvé~rsíó~ñ, Grá~ýscá~lé, Áú~tó Pí~ctúr~é Óff~]

  • Apoyo para personas con discapacidad auditiva

    [Clós~éd Cá~ptíó~ñ (Súb~títl~é), Múl~tí-óú~tpút~ Áúdí~ó, Cáp~tíóñ~ Pósí~tíóñ~, Sígñ~ Láñg~úágé~ Zóóm~, Sépá~ráté~ Clós~éd Cá~ptíó~ñ]

  • Soporte para personas con discapacidad motriz

    Repetición lenta de botones, aplicación de control remoto para todos

  • Sensor ecológico

    [Já]

  • [Lích~tñét~ááñs~lúít~íñg]

    AC220-240V~ 50/60Hz

  • [Éñér~gíév~érbr~úík (m~áx)]

    215 W

  • [Éñér~gíék~láss~é]

    G

  • [Éñér~gíév~érbr~úík (s~táñd~bý)]

    0,50 W

  • Consumo de energía (típico)

    [109 W]

  • Consumo anual de energía (estándar de la UE)

    [151 kWh]

  • Apagado automático

    [Já]

  • Ahorro de energía automático

    [Já]

  • Tamaño del paquete (ancho x alto x profundidad)

    1614 x 950 x 191 mm

  • Tamaño del conjunto con soporte (ancho x alto x profundidad)

    1456,8 x 868,9 x 260,9 mm

  • Tamaño del conjunto sin soporte (ancho x alto x profundidad)

    1456,8 x 831,9 x 24,9 mm

  • Soporte (Básico) (Ancho x P)

    1076,8 x 260,9 mm

  • Especificaciones de VESA

    400 x 300 mm

  • [Géwí~cht í~ñcl. v~érpá~kkíñ~g (kg)]

    34,5 kg

  • [Géwí~cht í~ñcl. v~óét]

    22,8 kg

  • [Géwí~cht é~xcl. v~óét]

    22,4 kg

  • Modelo de control remoto

    TM2361E

  • Soporte de montaje en pared Slim Fit

    [Já]

  • Soporte de soporte opcional (Y20 Studio)

    [Já]

  • Soporte de montaje en pared mini

    [Já]

  • [Cúst~ómíz~áblé~ Frám~é Súp~pórt~ (Thé F~rámé~)]

    [Já]

  • Soporte de accesorios de rotación automática

    [Já]

  • Soporte de pared delgado de movimiento completo (Y22)

    [Já]

  • Soporte de cámara web

    [Já]

  • Zigbee / Módulo de rosca

    Incorporado

[Háñd~léíd~íñgé~ñ & dów~ñlóá~ds] [Pród~úctí~ñfór~mátí~éblá~d]

Manual de usuario

[Vérs~íé 2503270 | 4.33 MB~]

[11.04.2025]

[ÉÑGÉ~LS]

[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 2503270 | 4.33 MB~]

[11.04.2025]

[ÉÑGÉ~LS]

[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 2503270 | 4.33 MB~]

[11.04.2025]

[ÉÑGÉ~LS]

[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 2503270 | 4.56 MB~]

[11.04.2025]

[DÚÍT~S]

[Dówñ~lóád~éñ]
[békí~jk ál~lé óñ~dérs~téúñ~íñg]

[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Háál~ állé~s úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]

[Békí~jk dé~ wérk~íñg é~ñ krí~jg ád~víés~ óvér~ wélk~é mód~éllé~ñ bíj~ jé pá~sséñ~.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Récé~ñt bé~kéké~ñ]

  • [Éñkél váñ tóépássíñg óp géséléctéérdé 2024 Sámsúñg TV’s áfkómstíg váñ Sámsúñg Éléctróñícs Béñélúx. Éñtértáíñméñt ábóññéméñtéñ wórdéñ ñá grátís próéfpéríódé, béhóúdéñs tíjdígé ópzéggíñg, áútómátísch vérléñgd ñáár bétááld ábóññéméñt. Sámsúñg áccóúñt véréíst. Vóór méér íñfó éñ vóórwáárdéñ: és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/bé/tvs/smárt-tv/mádé-fór-bélgíúm/]
  • [* Sóúñdbár wórdt ápárt vérkócht. Hét pródúct káñ áfwíjkéñ váñ dé áfbééldíñg, áfháñkélíjk váñ hét módél.

    * Géschíkt vóór Thé Frámé 43~85”. Dé íñ hóógté vérstélbáré stáñdáárd ís ñíét géschíkt vóór Thé Frámé 32''.

    * Dé hóógté váñ dé stáñdáárd káñ tót 25 mm váríëréñ. Ráádpléég híérvóór dé spécífícátíés (íñstéllíñgéñ mét éñ zóñdér stáñdáárd).]
  • [* Hét ááñtál zéñdérs, íñclúsíéf dé zéñdérs díé dóór Sámsúñg TV Plús éñ éxtérñé ápps wórdéñ gélévérd, ís íñ méí 2024 géüpdátét vóór állé láñdéñ.

    * Dé zéñdérs vérschílléñ pér láñd éñ kúññéñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd.

    * Véréíst ééñ Sámsúñg-áccóúñt.

    * Vóór tóégáñg tót zéñdérs váñ dérdéñ káñ hét véréíst zíjñ óm ápps té dówñlóádéñ, ééñ áccóúñt ááñ té mákéñ éñ íñ té lóggéñ.]
  • [* Hét d~áádw~érké~líjk~é pró~dúct~ káñ á~fwíj~kéñ v~áñ dé~ gébr~úíkt~é áfb~ééld~íñg. Z~íé óñ~zé pr~ódúc~tgál~éríj~.]
  • [* Hét d~áádw~érké~líjk~é pró~dúct~ káñ á~fwíj~kéñ v~áñ dé~ gébr~úíkt~é áfb~ééld~íñg. Z~íé óñ~zé pr~ódúc~tgál~éríj~.]
  • [1. * Bóvéñstááñdé áfbééldíñg ís bédóéld óm ééñ bééld váñ hét pródúct té schétséñ éñ hét dáádwérkélíjké pródúct káñ áfwíjkéñ.

    * Gévérífíéérd áls vríj váñ wéérkáátsíñgéñ dóór ÚL óp básís váñ vérífícátíéméthódéñ díé dóór ÚL gébrúíkt wórdéñ. Vóór méér íñfórmátíé óvér dé gébrúíkté vérífícátíéméthódéñ kúñ jé kíjkéñ óp https://vérífý.úl.cóm/vérífícátíóñs/732. Gó tó féátúré ]
  • [2. * Béél~déñ z~íjñ g~ésím~úléé~rd éñ~ úíts~lúít~éñd v~óór í~llús~trát~íévé~ dóél~éíñd~éñ. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [3. * Gépé~rsóñ~álís~éérd~é frá~mélí~jsté~ñ zíj~ñ ápá~rt vé~rkrí~jgbá~ár.

    * Bé~schí~kbár~é frá~mélí~jsté~ñ kúñ~ñéñ v~érsc~híll~éñ pé~r láñ~d. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [4. * Ééñ ábóññéméñt óp Árt Stóré ís véréíst vóór tóégáñg tót dé cómplété cólléctíé. Ér zíjñ kóstéñ vérbóñdéñ ááñ hét ábóññéméñt.

    * Kúñstwérkéñ íñ dé Árt Stóré kúññéñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd.

    * Dé Árt Stóré ís mógélíjk ñíét íñ állé láñdéñ béschíkbáár. Gó tó féátúré ]
  • [5. * Bésc~híkb~áárh~éíd k~áñ vé~rsch~íllé~ñ pér~ láñd~. Gó tó~ féát~úré ]
  • [6. * Vóór hét úplóádéñ váñ jé fótó's váñ jé téléfóóñ ñáár jé TV móét jé dé SmártThíñgs-ápp dówñlóádéñ éñ íñstálléréñ.

    * Óm dé SmártThíñgs-ápp té dówñlóádéñ móét jé béschíkkéñ óvér Áñdróíd 9.0 óf hógér.

    * Béschíkbáré téchñólógíé, fúñctíés éñ féátúrés kúññéñ vérschílléñ pér láñd, próvídér, ñétwérkómgévíñg óf pródúct éñ kúññéñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd.

    * Wí-Fí, Blúétóóth óf ééñ áñdéré dráádlózé ñétwérkvérbíñdíñg ís véréíst éñ dé gébrúíkér díéñt íñ té lóggéñ óp ééñ Sámsúñg-áccóúñt.

    * Vérbóñdéñ áppárátéñ wórdéñ ápárt vérkócht.

    * Hét gébrúík váñ óñtspáññíñgstéchñólógíé véréíst íñstémmíñg mét dé prívácývérkláríñg váñ SmártThíñgs éñ áútómátísch gérégístréérd tóéstél.

    * Gébrúíkérsíñtérfácé káñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd.

    * Sámsúñg áccóúñt véréíst vóór hét gébrúík mákéñ váñ ápps.
    Gó tó féátúré ]
  • [7. * Prés~tátí~és vá~ñ dé s~éñsó~r kúñ~ñéñ v~áríër~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ dé hé~ldér~héíd~ váñ h~ét óm~géví~ñgsl~ícht~. Dé sé~ñsór~ wérk~t ñíé~t íñ é~éñ óm~géví~ñg mé~t ééñ~ lích~tsté~rkté~ váñ m~éér d~áñ 1.000 lú~x. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [8. * Víñk dé béwégíñgsséñsór ááñ bíj dé íñstéllíñgéñ óm hém té áctívéréñ. Dé séñsór wérkt állééñ íñ Árt Módé. Dézé fúñctíé wérkt állééñ bíññéñ ééñ bépááldé áfstáñd éñ dézé káñ vérschílléñ ñáárgéláñg dé ómgévíñg.

    * Béschíkbáárhéíd váñ béwégíñgsséñsór káñ vérschílléñ pér láñd.

    * Préstátíés kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé líchtómstáñdíghédéñ.
    Gó tó féátúré ]
  • [9. * Gépé~rsóñ~álís~éérd~é frá~mélí~jsté~ñ zíj~ñ ápá~rt vé~rkrí~jgbá~ár.

    * Bé~schí~kbár~é frá~mélí~jsté~ñ kúñ~ñéñ v~érsc~híll~éñ pé~r láñ~d. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [10. * Dé áfstáñd tússéñ dé TV éñ múúr káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé sóórt múúr éñ dé móñtágé.

    * Óñé Cóññéct Bóx ís véréíst vóór íñstállátíé.

    * Slím Fít Wáll Móúñt, Óñé Cóññéctíóñ Cáblé (5 m) éñ dé Óñé Cóññéct Bóx zíjñ íñbégrépéñ bíj ááñkóóp váñ Thé Frámé (mét úítzóñdéríñg váñ 32”).

    * Óñé Cóññéct Cáblé (15 m) ís ápárt vérkríjgbáár. Gó tó féátúré ]
  • [11.  * 100% kléú~rvól~úmé g~émét~éñ vó~lgéñ~s DCÍ~-P3-stá~ñdáá~rd, gé~cért~ífíc~éérd~ dóór~ VDÉ. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [12. * Dé kí~jkér~várí~ñg ká~ñ vár~íëréñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ cóñt~éñt é~ñ hét~ fórm~áát.

    * Ú~pscá~líñg~ ís ñí~ét ál~tíjd~ váñ t~óépá~ssíñ~g óp p~c-vér~bíñd~íñgé~ñ éñ G~ámé M~ódé.

    * Ñ~íét b~ésch~íkbá~ár vó~ór Th~é Frá~mé 32” (FH~D). Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [13. * Vóór~áf gé~ïñstá~lléé~rdé d~íéñs~téñ k~úññé~ñ vár~íëréñ~ pér r~égíó~ éñ kú~ññéñ~ wórd~éñ gé~wíjz~ígd z~óñdé~r kéñ~ñísg~évíñ~g. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [14. * Cóñt~rólé~ér dé~ Q-Sým~phóñ~ý-cóm~pátí~bílí~téít~ íñ dé~ pród~úct s~pécí~fícá~tíés~ váñ j~é sóú~ñdbá~r.

    * Sóú~ñdbá~r ápá~rt vé~rkrí~jgbá~ár. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [15. * Ñíét~ bésc~híkb~áár v~óór T~hé Fr~ámé 32” (F~HD).

    * Bé~schí~kbár~é fúñ~ctíé~s vér~schí~lléñ~ pér m~ódél~. Gó tó~ féát~úré ]
  • [16. * Cóñtéñt éñ díéñstéñ kúññéñ váríëréñ pér régíó éñ kúññéñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd.

    * Vóóráfgááñdé íñstémmíñg mét dé Álgéméñé Vóórwáárdéñ váñ Sámsúñg Smárt Húb éñ hét prívácýbéléíd ís véréíst.

    * Sómmígé cóñtéñt éñ díéñstéñ véréíséñ régístrátíé éñ íñschríjvíñg.

    * Jé hébt ééñ Sámsúñg-áccóúñt ñódíg vóór tóégáñg tót állé fúñctíés váñ Sámsúñg Tízéñ ÓS. Áls jé érvóór kíést óm ñíét íñ té lóggéñ, kríjg jé állééñ vérbíñdíñg mét kábél-tv (állééñ váñ tóépássíñg óp áppárátéñ mét túñérs) éñ éxtérñé áppárátéñ, bíjvóórbééld víá HDMÍ. Jé hébt mísschíéñ ééñ éxtérñ áppáráát ñódíg (bíjv. ééñ pc óf smártphóñé) óm ééñ Sámsúñg-áccóúñt ááñ té mákéñ (mét úítzóñdéríñg váñ Chíñá, Túrkíjé éñ Ísráël).

    * Sámsúñg áccóúñt véréíst vóór hét gébrúík mákéñ váñ ápps. Gó tó féátúré ]
  • [17. * Béschíkbáré téchñólógíé, fúñctíés éñ féátúrés kúññéñ vérschílléñ pér láñd, próvídér, ñétwérkómgévíñg óf pródúct éñ kúññéñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd.

    * Wí-Fí, Blúétóóth óf ééñ áñdéré dráádlózé ñétwérkvérbíñdíñg ís véréíst éñ dé gébrúíkér díéñt íñ té lóggéñ óp ééñ Sámsúñg-áccóúñt.

    * Vérbóñdéñ áppárátéñ wórdéñ ápárt vérkócht.

    * Hét gébrúík váñ óñtspáññíñgstéchñólógíé véréíst íñstémmíñg mét dé prívácývérkláríñg váñ SmártThíñgs éñ áútómátísch gérégístréérd tóéstél.

    * Gébrúíkérsíñtérfácé káñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd.

    * Sámsúñg áccóúñt véréíst vóór hét gébrúík mákéñ váñ ápps. Gó tó féátúré ]
  • [18. * Hét ááñtál béschíkbáré víéws éñ óñdérstéúñdé ápps/bróññéñ háñgt áf váñ hét TV-módél éñ káñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géüpdátét.

    * Állééñ cómpátíbél mét Áñdróíd- éñ íÓS-smártphóñés. Q70D óf hógér.

    * Múltí Víéw vóór móbíél ís állééñ béschíkbáár vóór Áñdróíd vérsíé 4.2 óf hógér. Vóór íÓS-áppárátéñ wórdt ÁírPláý óñdérstéúñd vóór íÓS 12.3 óf ñíéúwér.

    * Dé dáádwérkélíjké gébrúíkérsíñtérfácé káñ áfwíjkéñ váñ dé áfbééldíñg.

    * Sámsúñg áccóúñt véréíst vóór hét gébrúík mákéñ váñ ápps. Gó tó féátúré ]

[Fúñc~tíés~ éñ sp~écíf~ícát~íés k~úññé~ñ zóñ~dér v~óórá~fgáá~ñdé k~éññí~sgév~íñg w~órdé~ñ géw~íjzí~gd.]


[Bépá~áldé~ Sáms~úñg S~márt~ TV-fú~ñctí~és zí~jñ mó~gélí~jkér~wíjs~ ñíét~ bésc~híkb~áár z~óñdé~r úít~drúk~kélí~jké t~óést~émmí~ñg vó~ór hé~t vér~zámé~léñ é~ñ géb~rúík~ váñ p~érsó~óñlí~jké g~égév~éñs.]