[Békí~jk wá~t ér
ñ~íéúw~ ís íñ~ Óñé Ú~Í 6]
[Óñé Ú~Í 6 héé~ft ñí~éúwé~ fúñc~tíés~ wáár~méé j~é móé~ítél~óós k~úñt d~óéñ w~át jé~ wílt~. Pérs~óñál~íséé~r jé d~ágél~íjks~é érv~áríñ~géñ é~ñ wór~dt pr~ódúc~tíév~ér. Éñ~ dát á~llés~ térw~íjl j~é gég~évéñ~s véí~líg é~ñ bév~éílí~gd bl~íjvé~ñ.]
IA de la galaxia
[Tóvé~r jé s~chét~séñ ó~m íñ s~chít~téré~ñdé á~fbéé~ldíñ~géñ [6.1.1]]
[Bégí~ñ mét~ téké~ñéñ, k~íés j~é stí~jl éñ~ láát~ ÁÍ jé~ sché~ts óm~zétt~éñ íñ~ ééñ p~rách~tíg k~úñst~wérk~. Skét~ch tó~ Ímág~é ís b~ésch~íkbá~ár óp~ Sáms~úñg Ñ~ótés~, Phót~ó Édí~tór, S~márt~ Sélé~ct éñ~ dé Éd~gé-pá~ñélé~ñ.1]
[Créëé~r úñí~éké p~órtr~étté~ñ [6.1.1]]
[Jé kú~ñt kí~ézéñ~ úít é~éñ br~ééd s~cálá~ ááñ d~óór Á~Í gég~éñér~éérd~é pór~trét~stíj~léñ é~ñ jé é~ígéñ~ próf~íélf~ótó ó~f díé~ váñ é~éñ áñ~dér é~éñ hé~lé ñí~éúwé~ lóók~ gévé~ñ. Óf g~ébrú~ík Ph~ótó É~dító~r óm í~éts h~éél ñ~íéúw~s té c~réëré~ñ mét~ dé gé~zích~téñ í~ñ jé f~ótó'~s.2]
[Láát~ hét s~chrí~jvéñ~ máár~ ááñ j~é tél~éfóó~ñ óvé~r [6.1.1]]
[Wíl j~é íét~s sch~ríjv~éñ¿ É~éñ té~kst, é~-máíl~, sócí~álmé~díáp~óst¿~ Gééf~ dé ñí~éúwé~ Cómp~ósér~ óp hé~t Sám~súñg~ Kéýb~óárd~ ééñ k~órté~ ópdr~ácht~ óf st~úkjé~ téks~t éñ l~áát d~é rés~t máá~r ááñ~ ÁÍ óv~ér¡3,4]
[Vért~áál t~éléf~óóñg~éspr~ékké~ñ íñ m~éér á~pps [6.1.1]]
[Táálbárríèrés béhóréñ tót hét vérlédéñ. Práát géwóóñ víá dé téléfóóñ éñ jé gésprék wórdt íñ réál tímé vértááld. Ñáást gésprékkéñ íñ dé Sámsúñg Phóñé-ápp wórdéñ ñú óók gésprékkéñ íñ cómpátíbélé cómmúñícátíé-ápps, zóáls Góóglé Méét, íñ réál tímé vértááld. Tík óp Lívé Tráñsláté íñ hét Qúíck Páñél tíjdéñs ééñ téléfóóñgésprék óm dé vértálíñg té stártéñ.4,5]
[Vért~áál d~é ték~st bí~j áfb~ééld~íñgé~ñ óp w~ébpá~gíñá~'s [6.1.1]]
[Kríj~g dé v~értá~líñg~ váñ é~éñ vó~lléd~ígé w~ébsí~tépá~gíñá~ íñ jó~úw tá~ál. Ál~s jé é~éñ wé~bsít~épág~íñá í~ñ Sám~súñg~ Íñté~rñét~ vért~áált~, wórd~t áll~é ték~st óp~ dé pá~gíñá~ vért~ááld~, zélf~s ópg~émáá~kté t~ékst~ éñ té~kst í~ñ áfb~ééld~íñgé~ñ óf f~ótó'~s.4]
[Vért~álíñ~g íñ d~é Lúí~stér~módú~s [6.1.1]]
[Mét d~é ñíé~úwé L~úíst~érmó~dús v~áñ Íñ~térp~rété~r kúñ~ jé éé~ñ móñ~ólóó~g íñ j~óúw t~áál v~értá~léñ, z~óáls~ ééñ l~és óf~ prés~éñtá~tíé.4]
[Zét s~práá~kópñ~ámés~ óm íñ~ ááñt~ékéñ~íñgé~ñ [6.1.1]]
[Ááñt~ékéñ~íñgé~ñ mák~éñ ís~ ñú má~kkél~íjké~r dáñ~ óóít~ mét S~ámsú~ñg Ñó~tés. J~é héb~t áll~ééñ j~é sté~m ñód~íg¡ J~é kúñ~t jé s~práá~kópñ~áméñ~ tráñ~scrí~béré~ñ íñ t~ékst~ díé j~é káñ~ béwé~rkéñ~, sámé~ñvát~téñ é~ñ ñóg~ méér~.4,6]
[Pdf'~jés v~értá~léñ é~ñ sám~éñvá~ttéñ~ [6.1.1]]
[Vért~áléñ~ éñ sá~méñv~átté~ñ íñ Ñ~óté Á~ssís~t ís ñ~ú móg~élíj~k mét~ pdf-b~éstá~ñdéñ~, zóñd~ér dá~t jé z~é éér~st hó~éft ó~m té z~étté~ñ íñ ñ~ótít~íés. D~é vér~táál~dé té~kst w~órdt~ íñ hé~t órí~gíñé~lé fó~rmáá~t váñ~ dé pd~f wéé~rgég~évéñ~.4,7]
[Tálé~ñ áút~ómát~ísch~ dété~ctér~éñ íñ~ Vóíc~é Réc~órdé~r [6.1.1]]
[Gébrúík Tráñscrípt Ássíst óm ó.á. ópñámés váñ vérgádéríñgéñ, lésséñ éñ spráákmémó's óm té zéttéñ íñ tékst. Dé táál váñ jé ópñámé wórdt áútómátísch gédétéctéérd. Jé hóéft dús ñíét méér ááñ té gévéñ óm wélké táál hét gáát éñ kúñt hét tráñscrípt díréct ópéñéñ.4,8]
[Béwé~rk sp~ráák~ópñá~més é~ñ trá~ñscr~ípté~ñ [6.1.1]]
[Ñádát jé ééñ tráñscrípt hébt gémáákt íñ Vóícé Récórdér kúñ jé dé tékst béwérkéñ óm fóútéñ té córrígéréñ, óññódígé óñdérdéléñ té vérwíjdéréñ óf óñtbrékéñdé tékst tóé té vóégéñ. Jé kúñt óók dé spráákópñámé zélf béwérkéñ dóór óvérbódígé stúkkéñ té vérwíjdéréñ.4,8]
[Bréñ~g fót~ó's t~ót lé~véñ m~ét Lí~vé éf~féct~s [6.1.1]]
[Bréñ~g jé ó~ñdér~wérp~éñ tó~t lév~éñ dó~ór íñ~drúk~wékk~éñdé~ bíós~cóóp~éffé~ctéñ~ tóé t~é vóé~géñ á~áñ mé~ñséñ~ éñ dí~éréñ~ íñ jé~ fótó~'s.9]
[Áútó~mátí~sché~ zóóm~ íñ Fl~éx-mó~dús [6.1.1]]
[Máák~ pérf~écté~ ópñá~més í~ñ dé F~léx-m~ódús~ mét á~útóm~átís~ché z~óóm ó~p bás~ís vá~ñ ÁÍ. Á~útó z~óóm p~ást d~é áfs~táñd~ váñ j~é óñd~érwé~rp áá~ñ vóó~r ópt~ímál~é frá~míñg~.10,11,12]
[Sñél~ slów~-mó cl~íps ó~pslá~áñ éñ~ délé~ñ [6.1.1]]
[Héb j~é ééñ~ vídé~ó íñ s~lów m~ótíó~ñ bék~ékéñ~¿ Jé k~úñt d~íé dé~léñ v~áñ dé~ vídé~ó óps~lááñ~. Áls j~é ééñ~ vídé~ó déé~lt, kú~ñ jé h~ét lá~átst~é stú~k dát~ jé íñ~ slów~ mótí~óñ hé~bt bé~kéké~ñ óók~ délé~ñ.13.14]
[Vóór~gést~éldé~ áctí~és vó~ór Sm~árt S~éléc~t [6.1.1]]
[Ñéém sñél áctíé óp básís váñ wát jé schérm ááñgééft. Áls jé íéts óp jé schérm séléctéért mét Smárt Séléct, kríjg jé ñú vóórgéstéldé áctíés óp básís váñ jé séléctíé. Jé kúñt sñél téléfóóññúmmérs bélléñ, ádrésséñ áchtérháléñ, fótó's béwérkéñ éñ ñóg véél méér. Jé kúñt Smárt Séléct ópéñéñ óp hét Ápps Édgé páñéél.]
[Zóék~ állé~s mét~ééñ ó~p jé s~chér~m]
[Dáñkzíj Círclé tó Séárch mét Góóglé kúñ jé ééñvóúdíg méér óñtdékkéñ óvér állés wát óp jé schérm wórdt wéérgégévéñ zóñdér váñ ápp té hóévéñ wísséléñ. Ráák géwóóñ dé kñóp Hómé óf dé ñávígátíéhéñdél ááñ éñ hóúd hém íñgédrúkt. Ómcírkél vérvólgéñs ééñdér wát óp hét schérm óm ééñ Góóglé-zóékópdrácht té stártéñ.15,16,17,18]
[Télé~fóóñ~gésp~rékk~éñ íñ~ réál~tímé~ vért~áléñ~]
[Wíl jé íémáñd bélléñ díé jóúw táál ñíét spréékt¿ Gééñ próbléém¡ Lívé Tráñsláté bíédt íñ réál tímé vértálíñgéñ tíjdéñs hét gésprék. Jé gésprékspártñér hóórt wát jíj zégt íñ dé éígéñ táál éñ jíj hóórt húñ áñtwóórdéñ íñ jóúw táál. Dé vértálíñgéñ wórdéñ óók óp hét schérm wéérgégévéñ.4,19]
[Gésp~rékk~éñ vá~ñ pér~sóóñ~ tót p~érsó~óñ vé~rtál~éñ]
[Mét dé ñíéúwé Íñtérprétér-fúñctíé kúñ jé óp élk móméñt ééñ gésprék vértáléñ wáññéér jé mét íémáñd móét prátéñ díé ééñ áñdéré táál spréékt. Jé hébt ééñvóúdíg tóégáñg tót Íñtérprétér víá hét sñélpáñéél. Béídé pérsóñéñ kúññéñ dé vóórgélézéñ vértálíñgéñ bélúístéréñ éñ zé óók óp hét schérm lézéñ.4]
[Vért~áál t~ékst~ íñ áf~béél~díñg~éñ, bó~rdéñ~, dócú~méñt~éñ éñ~ méér~]
[Vért~áál t~ékst~ mété~éñ, wá~ár jé~ hém ó~ók ví~ñdt. R~ícht~ géwó~óñ jé~ cámé~rá óp~ dé té~kst d~íé jé~ wílt~ vért~áléñ~ éñ tí~k vér~vólg~éñs ó~p dé k~ñóp T~ óm mé~ér óp~tíés~ wéér~ té gé~véñ. J~é kúñ~t óók~ téks~t vér~tálé~ñ díé~ íñ áf~béél~díñg~éñ íñ~ jé Gá~llér~ý vér~schí~jñt.4]
[Wébp~ágíñ~á's s~áméñ~vátt~éñ éñ~ vért~áléñ~]
[Víñd~ sñél~ wát j~é zóé~kt dó~ór wé~bpág~íñá'~s té l~átéñ~ sámé~ñvát~téñ m~ét Br~ówsí~ñg Ás~síst~ óp Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t. Jé h~óéft~ állé~éñ dé~ hóóf~dpúñ~téñ m~áár d~óór t~é ñém~éñ. Jé~ kúñt~ wébs~ítép~ágíñ~á's ó~ók íñ~ jóúw~ táál~ vért~áléñ~.4]
[Ááñt~ékéñ~íñgé~ñ mák~éñ wó~rdt s~límm~ér, ñí~ét mó~éílí~jkér~]
[Mét Ñ~óté Á~ssís~t kúñ~ jé mé~ér dó~éñ íñ~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ dáñ ó~óít t~évór~éñ. Jé~ kúñt~ jé ñó~títí~és áú~tómá~tísc~h ópm~ákéñ~, sámé~ñvát~téñ, c~órrí~géré~ñ, vér~tálé~ñ éñ v~óórz~íéñ v~áñ éé~ñ óms~lág.4,20]
[Sprá~ákóp~ñámé~ñ áút~ómát~ísch~ tráñ~scrí~béré~ñ]
[Gébr~úík T~ráñs~críp~t Áss~íst ó~m ó.á. ó~pñám~és vá~ñ vér~gádé~ríñg~éñ, lé~sséñ~ éñ sp~ráák~mémó~'s óm~ té zé~ttéñ~ íñ té~kst é~ñ láá~t zé s~áméñ~vátt~éñ vó~ór éé~ñ sñé~l óvé~rzíc~ht. Jé~ kúñt~ dé tr~áñsc~rípt~éñ éñ~ sámé~ñvát~tíñg~éñ zé~lfs v~értá~léñ.4,21]
[Dóé m~éér m~ét Sá~msúñ~g-tóé~tséñ~bórd~]
[Vérá~ñdér~ dé tó~óñ vá~ñ jé t~ékst~ ñáár~ próf~éssí~óñéé~l, cás~úál ó~f sóc~íálm~édíá~próó~f mét~ Wrít~íñg Á~ssís~t. Jé k~úñt ó~ók sú~ggés~tíés~ kríj~géñ v~óór s~péll~íñg é~ñ grá~mmát~ícá í~ñ bép~ááld~é chá~t- éñ b~éríc~htéñ~ápps~.4,22]
[Ééñ ñ~íéúw~é kíj~k óp j~é fót~ó’s]
[Mét G~éñér~átív~é Édí~t héb~ jé ñó~g méé~r béw~érkí~ñgsó~ptíé~s vóó~r jóú~w fót~ó's. J~é kúñ~t dé m~éñsé~ñ éñ ó~bjéc~téñ í~ñ jé f~ótó'~s béw~égéñ~, vérp~láát~séñ ó~f vér~kléí~ñéñ/v~érgr~ótéñ~ éñ éé~ñ ñíé~úwé á~chté~rgró~ñd kí~ézéñ~ óm dé~ bláñ~có óñ~dérd~éléñ~ óp té~ vúll~éñ.23]
[Úñíé~ké ác~htér~gróñ~déñ g~éñér~éréñ~]
[Gébr~úík Á~Í óm ú~ñíék~é ách~térg~róñd~éñ té~ géñé~réré~ñ vóó~r jé H~ómé-s~chér~m éñ v~érgr~éñdé~lsch~érm. K~íés g~éwóó~ñ ééñ~ páár~ tréf~wóór~déñ é~ñ ÁÍ z~órgt~ vóór~ dé ré~st.24]
[Géáv~áñcé~érdé~ íñté~llíg~éñtí~é-íñs~téll~íñgé~ñ]
[Jé hé~bt vó~lléd~ígé c~óñtr~ólé ó~vér w~élké~ ÁÍ-fú~ñctí~és jé~ wílt~ gébr~úíké~ñ éñ h~óé zé~ jé gé~gévé~ñs vé~rwér~kéñ. J~é kúñ~t zél~fs dé~ óñlí~ñé vé~rwér~kíñg~ váñ j~é gég~évéñ~s vóó~r áll~é fúñ~ctíé~s mét~ ééñ tík~ blók~kéré~ñ.]
[Fléx~Wíñd~ów vó~ór Z F~líp]
[Mákk~élíj~kér í~ñzóó~méñ [6.1.1]]
[Hét g~ébrú~ík vá~ñ vér~schí~lléñ~dé lé~ñzéñ~ ís éé~ñ flú~ítjé~ váñ é~éñ cé~ñt Tí~k óp d~é sch~úífk~ñóp v~óór d~é léñ~s óm v~áñ lé~ñs té~ wíss~éléñ~ óf má~ák éé~ñ kñí~jpbé~wégí~ñg óp~ hét s~chér~m óm m~éér ó~f míñ~dér í~ñ té z~óómé~ñ.10,25]
[Sñél~lé tó~égáñ~g tót~ jé sl~ááp é~ñ éñé~rgý s~córé~ [6.1.1]]
[Mét d~é ñíé~úwé w~ídgé~ts vá~ñ Sám~súñg~ Héál~th óp~ hét c~óvér~sché~rm kú~ñ jé j~óúw s~léép~ éñ éñ~érgý~ scór~é sñé~l ché~ckéñ~, zóñd~ér jé~ télé~fóóñ~ ópéñ~ té kl~áppé~ñ.10]
[Méér~ ácht~érgr~óñdé~ñ [6.1.1]]
[Dé bí~blíó~théé~k mét~ ácht~érgr~óñdé~ñ vóó~r hét~ cóvé~rsch~érm í~s úít~gébr~éíd m~ét ál~lérl~éí ñí~éúwé~, léúk~é éñ í~ñfór~mátí~évé ó~ptíé~s.10]
[Stíj~lsúg~gést~íés [6.1.1]]
[Óñtv~áñg s~úggé~stíé~s vóó~r ééñ~ schí~ttér~éñd c~óvér~sché~rm. St~él éé~ñ stá~ñdáá~rdác~htér~gróñ~d íñ é~ñ tík~ óp 'S~úggé~st á s~týlé~'.10]
[Méér~ wídg~étóp~tíés~ [6.1.1]]
[Kríjg tóégáñg tót ésséñtíëlé íñfórmátíé óp jé cóvérschérm mét dé ñíéúwé wídgéts íñ vérschílléñdé fórmátéñ. Ñáást dé fúll-scrééñ 4x4 wídgéts, zíjñ ér ñú óók kléíñéré 4x2 éñ 2x2 wídgéts. Ér zíjñ ñíéúwé wídgéts vóór Wéáthér, Clóck, Cáléñdár, Rémíñdér, Cálcúlátór, Vóícé Récórdér éñ Sámsúñg Héálth.10]
[Gépé~rsóñ~álís~éérd~é íñf~órmá~tíév~é vóó~ráf í~ñgés~téld~é fúñ~ctíé~s [6.1.1]]
[Tóóñ~ dé íñ~fórm~átíé~ díé j~é ñód~íg hé~bt íñ~ jóúw~ fávó~ríét~é láý~-óút d~óór d~é íñf~órmá~tíév~é fúñ~ctíé~s té p~érsó~ñálí~séré~ñ vóó~r jé c~óvér~sché~rm. Kí~és úí~t wéé~r, mél~díñg~éñ, bá~ttér~íjñí~véáú~ éñ mé~ér.10]
[Ópvá~lléñ~dé mé~ldíñ~géñ [6.1.1]]
[Láát~ jé mé~ldíñ~géñ ó~pvál~léñ. D~é ráñ~dvér~lích~tíñg~ éñ pó~p-úp s~tíjl~ váñ d~é mél~díñg~éñ vá~ñ hét~ hóóf~dsch~érm z~íjñ ñ~ú óók~ bésc~híkb~áár ó~p hét~ cóvé~rsch~érm.10]
[Sñél~lé tó~égáñ~g tót~ shór~tcút~s [6.1.1]]
[Gébr~úík s~hórt~cúts~, zélf~s áls~ jé té~léfó~óñ ís~ dích~tgék~lápt~. Dé sh~órtc~úts z~íjñ ñ~ú, ñáá~st hé~t hóó~fdsc~hérm~, óók b~ésch~íkbá~ár óp~ hét c~óvér~sché~rm.10]
[Sché~rmvé~rgré~ñdél~íñg]
[Méér~ wídg~éts v~óór j~é vér~gréñ~déls~chér~m]
[Ér zíjñ éxtrá wídgéts béschíkbáár vóór jé vérgréñdélschérm éñ Álwáýs Óñ Díspláý, zódát jé sñél ñúttígé íñfórmátíé kúñt cóñtróléréñ zóñdér jé téléfóóñ té óñtgréñdéléñ. Dé ñíéúwé wídgéts ómváttéñ Wéér, Sámsúñg Héálth, Báttéríj, Héríññéríñg, Ágéñdá éñ Klók.]
[Klók~ vérp~láát~séñ]
[Jé ká~ñ jé k~lók ñ~ú mét~ ñóg m~éér v~ríjh~éíd v~érpl~ááts~éñ ñá~ár jó~úw fá~vórí~été p~láát~s óp h~ét vé~rgré~ñdél~íñgs~sché~rm.]
[Hómé~-sché~rm]
[Créëé~r shó~rtcú~ts óp~ hét H~ómé-s~chér~m [6.1.1]]
[Sñél~lér t~óégá~ñg tó~t jóú~w méé~stgé~brúí~kté b~éstá~ñdéñ~. Hóúd~ ééñ b~éstá~ñd íñ~gédr~úkt í~ñ Mý F~ílés~ éñ gé~brúí~k jé á~ñdér~é háñ~d óm ñ~áár h~ét Hó~mé-sc~hérm~ té ñá~vígé~réñ. Z~ét hé~t bés~táñd~ óp dé~ géwé~ñsté~ plék~ óp jé~ Hómé~-sché~rm óm~ ééñ s~hórt~cút t~é cré~ëréñ.]
[Véré~éñvó~údíg~dé pí~ctóg~ráml~ábél~s]
[Ápp-p~íctó~grám~lábé~ls st~ááñ ñ~ú óp é~éñ éñ~kélé~ régé~l vóó~r ééñ~ strá~kkér~é éñ é~éñvó~údíg~éré l~óók. D~é wóó~rdéñ~ "Gálá~xý" éñ~ "Sáms~úñg" z~íjñ v~érwí~jdér~d úít~ sómm~ígé á~pp-ñá~méñ ó~m zé k~órté~r té m~ákéñ~ éñ gé~mákk~élíj~kér t~é scá~ññéñ~.]
[Slép~éñ éñ~ ñéér~zétt~éñ mé~t twé~é háñ~déñ]
[Sléé~p dé á~pp-pí~ctóg~rámm~éñ óf~ wídg~éts m~ét ééñ h~áñd ó~p jé H~ómé-s~chér~m éñ g~ébrú~ík vé~rvól~géñs~ jé áñ~déré~ háñd~ óm ñá~ár hé~t sch~érm t~é ñáv~ígér~éñ wá~ár jé~ zé wí~lt ñé~érzé~ttéñ~.]
[Ácht~érgr~óñd]
[Vóég~ spéc~íálé~ wéér~séff~écté~ñ tóé~ ááñ j~é ách~térg~róñd~ [6.1.1]]
[Kíés ééñ fótó óm té gébrúíkéñ áls sfééráchtérgróñd éñ láát dézé véráñdéréñ ñáármáté dé dág vórdért, áfgéstémd óp jé lókálé wéérsómstáñdíghédéñ. Régéñt óf sñééúwt hét bíj jóú¿ Dáñ zíé jé dézélfdé wéérsómstáñdíghédéñ íñ jé fótó. Éñ zóñsópkómst kómt óvérééñ mét jé lókálé tíjd.26]
[Ñíéú~wé bé~wérk~íñgs~fúñc~tíés~]
[Pérsóñálíséér jé áchtérgróñd. Jé kúñt ñú frámés éñ éfféctéñ tóévóégéñ ááñ áfbééldíñgéñ díé jé gébrúíkt áls áchtérgróñd. Áls ér ééñ pérsóóñ óf díér óp jé áchtérgróñd stáát, kúñ jé díépté-éfféctéñ tóévóégéñ óm dé ñádrúk óp hét óñdérwérp té léggéñ.]
[Sñél~páñé~él]
[Ñíéú~wé íñ~délí~ñg vá~ñ dé k~ñópp~éñ]
[Hét sñélpáñéél hééft ééñ ñíéúwé íñdélíñg óm jé gémákkélíjkér tóégáñg té bíédéñ tót dé fúñctíés díé jé hét méést gébrúíkt. Ér zíjñ ñú spécíálé kñóppéñ vóór Wí-Fí éñ Blúétóóth bóvéñááñ hét schérm, térwíjl vísúélé fúñctíés zóáls dé dóñkéré módús éñ hét Éýé cómfórt shíéld ñáár béñédéñ zíjñ vérpláátst. Áñdéré kñóppéñ vóór sñéllé íñstéllíñgéñ vérschíjñéñ íñ ééñ ááñpásbáár gédéélté íñ hét míddéñ.]
[Díré~cté t~óégá~ñg tó~t hét~ vóll~édíg~é sñé~lpáñ~éél]
[Ér vérschíjñt stáñdáárd ééñ vérkléíñd sñélpáñéél mét méldíñgéñ wáññéér jé dé bóvéñkáñt váñ hét schérm ñáár béñédéñ véégt. Áls jé ópñíéúw ñáár béñédéñ véégt, wórdéñ dézé méldíñgéñ vérbórgéñ éñ wórdt hét vóllédígé sñélpáñéél wéérgégévéñ. Áls jé dé dírécté tóégáñg tót sñéllé íñstéllíñgéñ íñschákélt, kúñ jé hét vóllédígé sñélpáñéél wéérgévéñ dóór sléchts ééñ kéér dé réchtérbóvéñkáñt váñ hét schérm ñáár béñédéñ té végéñ. Áls jé váñáf dé líñkérkáñt ñáár béñédéñ véégt, wórdéñ dé méldíñgéñ wéérgégévéñ.]
[Sñél~lé tó~égáñ~g tót~ héld~érhé~ídsr~égél~íñg]
[Dé bá~lk vó~ór hé~t rég~éléñ~ váñ d~é hél~dérh~éíd v~érsc~híjñ~t ñú s~táñd~áárd~ íñ hé~t cóm~páct~é sñé~lpáñ~éél w~áññé~ér jé~ ééñ kéé~r dé b~óvéñ~káñt~ váñ h~ét sc~hérm~ ñáár~ béñé~déñ v~éégt~ óm dé~ héld~érhé~íd sñ~él éñ~ ééñv~óúdí~g ááñ~ té pá~sséñ~.]
[Vérb~étér~dé wé~érgá~vé vá~ñ dé á~lbúm~cóvé~r]
[Tíjd~éñs h~ét áf~spél~éñ vá~ñ múz~íék ó~f víd~éó's~ wórd~t dé v~óllé~dígé~ médí~áspé~lér á~fgéd~ékt d~óór d~é álb~úmcó~vér í~ñ hét~ méld~íñgé~ñpáñ~éél á~ls dé~ ápp w~áárm~éé jé~ dé mú~zíék~ óf ví~déó d~é ópt~íé ál~búmc~óvér~s bíé~dt.]
[Vérb~étér~dé wé~érgá~vé vá~ñ mél~díñg~éñ]
[Élké~ méld~íñg v~érsc~híjñ~t ñú á~ls éé~ñ ápá~rté k~áárt~, wáár~dóór~ hét g~émák~kélí~jkér~ wórd~t óm í~ñdív~ídúé~lé mé~ldíñ~géñ t~é hér~kéññ~éñ.]
[Lévé~ñdíg~éré m~éldí~ñgsp~íctó~grám~méñ]
[Jé kú~ñt dé~zélf~dé pí~ctóg~rámm~éñ íñ~ kléú~r géb~rúík~éñ dí~é vóó~r élk~é ápp~ óp dé~ sché~rméñ~ Hómé~ éñ Áp~ps wó~rdéñ~ gébr~úíkt~. Jé kú~ñt dí~t íñs~chák~éléñ~ íñ Íñ~stél~líñg~éñ.]
[Méld~íñgé~ñ sór~téré~ñ óp t~íjd]
[Jé kú~ñt jé~ íñst~éllí~ñgéñ~ ñú wí~jzíg~éñ óm~ jé mé~ldíñ~géñ t~é sór~téré~ñ óp t~íjd í~ñ plá~áts v~áñ óp~ príó~ríté~ít, zó~dát j~é ñíé~úwst~é mél~díñg~éñ ál~tíjd~ bóvé~ñááñ~ stáá~ñ.]
Multitarea
[Vérb~étér~dé mú~ltí w~íñdó~w-érv~áríñ~g [6.1.1]]
[Wíss~éléñ~ váñ p~íctú~ré-íñ~-píct~úré ñ~áár g~éspl~ítst~ sché~rm wá~s ñóg~ ñóóí~t zó é~éñvó~údíg~¡ Hóú~d ééñ~ vídé~ó íñ p~íctú~ré-íñ~-píct~úré í~ñgéd~rúkt~ éñ sl~éép h~ém ñá~ár dé~ zíjk~áñt v~áñ hé~t sch~érm w~áár j~é hém~ wíl á~fspé~léñ.]
[Sñél~tóét~s vóó~r gés~plít~sté s~chér~mwéé~rgáv~é]
[Vérp~láát~s ééñ~ ápp ó~ñmíd~déll~íjk ñ~áár ééñ~ káñt~ váñ h~ét sc~hérm~. Áls j~é ééñ~ fýsí~ék tó~étsé~ñbór~d géb~rúík~t, drú~k dáñ~ óp dé~ Cmd-t~óéts~ + Ctrl~-tóét~s + píj~l ñáá~r líñ~ks óf~ ñáár~ réch~ts.27,28]
[Állé~ gémí~ñímá~lísé~érdé~ ápps~ tégé~líjk~ ópéñ~éñ]
[Mét é~éñ ñí~éúwé~ kñóp~ kúñ j~é áll~é gém~íñím~álís~éérd~é ápp~s tég~élíj~k ópñ~íéúw~ ópéñ~éñ wá~ññéé~r jé m~éér d~áñ ééñ p~óp-úp~véñs~tér g~émíñ~ímál~íséé~rd hé~bt.]
[Hóúd~ póp-ú~pvéñ~stér~s ópé~ñ]
[Íñ pl~ááts~ váñ p~óp-úp~véñs~térs~ té mí~ñímá~lísé~réñ w~áññé~ér jé~ ñáár~ hét s~chér~m Réc~éñt g~áát, b~líjv~éñ pó~p-úpv~éñst~érs ñ~ú ópé~ñ ñád~át jé~ hét s~chér~m Réc~éñt h~ébt g~ésló~téñ, z~ódát~ jé kú~ñt dó~órgá~áñ wá~ár jé~ ááñ w~érkt~é.]
CÁMARA
[Ñóg b~étér~é cóñ~tról~é óvé~r hét~ íñzó~óméñ~ [6.1.1]]
[Lég é~éñvó~údíg~ dé mó~óíst~é béé~ldéñ~ vást~. Ópéñ~ jé té~léfó~óñ íñ~ dé Fl~éx-mó~dús é~ñ hóú~d hém~ vást~ áls é~éñ cá~mérá~récó~rdér~. Jé kú~ñt hé~t íñ- é~ñ úít~zóóm~éñ hé~él pr~écíé~s cóñ~tról~éréñ~ dáñk~zíj d~é sch~úífr~égél~áár.10]
[Ééñv~óúdí~g éñ í~ñtúït~íéf ó~ñtwé~rp]
[Dé vó~lléd~ígé í~ñdél~íñg v~áñ dé~ Cámé~rá-áp~p ís v~éréé~ñvóú~dígd~. Dé kñ~óppé~ñ vóó~r sñé~llé í~ñsté~llíñ~géñ ó~p hét~ vóór~béél~dsch~érm z~íjñ ó~pñíé~úw óñ~twór~péñ z~ódát~ zé éé~ñvóú~dígé~r éñ í~ñtúït~íévé~r zíj~ñ.]
[Ááñp~ássí~ñg vá~ñ cám~éráw~ídgé~ts]
[Jé kú~ñt ñú~ ááñg~épás~té cá~mérá~wídg~éts t~óévó~égéñ~ ááñ j~é Hóm~é-sch~érm. J~é kúñ~t élk~é wíd~gét í~ñsté~lléñ~ óm té~ bégí~ññéñ~ íñ éé~ñ spé~cífí~éké ó~pñám~éstá~ñd éñ~ fótó~'s óp~sláá~ñ íñ é~éñ ál~búm ñ~áár k~éúzé~.]
[Méér~ úítl~íjñí~ñgsó~ptíé~s vóó~r wát~érmé~rkéñ~]
[Jé kú~ñt ñú~ kíéz~éñ óf~ jé wá~térm~érk b~óvéñ~ááñ ó~f óñd~éráá~ñ jé f~ótó'~s vér~schí~jñt.]
[Sñél~lé tó~égáñ~g tót~ résó~lútí~é-íñs~téll~íñgé~ñ]
[Ér ís~ ñú éé~ñ rés~ólút~íékñ~óp bé~schí~kbáá~r íñ d~é sñé~llé í~ñsté~llíñ~géñ b~óvéñ~ááñ h~ét sc~hérm~ íñ dé~ Fótó~- éñ Pr~ó-mód~ús, zó~dát j~é sñé~l dé r~ésól~útíé~ váñ j~é fót~ó's k~úñt w~íjzí~géñ.]
[Vérb~étér~dé sé~léct~íé vá~ñ víd~éógr~óótt~é]
[Ér vé~rsch~íjñt~ ñú éé~ñ póp~-úp wá~ññéé~r jé ó~p dé k~ñóp v~óór v~ídéó~gróó~tté t~íkt, z~ódát~ jé gé~mákk~élíj~k áll~é ópt~íés k~úñt b~ékíj~kéñ é~ñ dé j~úíst~é íñs~téll~íñgé~ñ kúñ~t kíé~zéñ.]
[Hóúd~ jé fó~tó's~ réch~t]
[Áls jé rástérlíjñéñ hébt íñgéschákéld íñ dé Cámérá-íñstéllíñgéñ, vérschíjñt ér ñú ééñ wátérpáslíjñ íñ hét míddéñ váñ hét schérm. Dít gébéúrt áls jé dé cámérá ááñ dé áchtérzíjdé gébrúíkt íñ állé módí béhálvé Páñórámá. Dé líjñ béwéégt óm ááñ té gévéñ óf jé fótó évéñwíjdíg ís mét dé gróñd.]
[Kwál~ítéí~tsóp~tímá~lísá~tíé]
[Jé kúñt kíézéñ úít 3 ñívéáús vóór kwálítéítsóptímálísátíé váñ dé fótó's díé jé ñéémt. Kíés Máxímúm vóór fótó's váñ dé hóógsté kwálítéít. Kíés Míñímúm óm jé fótó's zó sñél mógélíjk té ñéméñ. Jé kúñt óók vóór Médíúm kíézéñ vóór dé bésté báláñs tússéñ sñélhéíd éñ kwálítéít.]
[Ñíéú~wé Áú~tómá~tísc~hé FP~S-ópt~íés v~óór v~ídéó~'s]
[Áútó~mátí~sché~ FPS k~áñ jé~ hélp~éñ bí~j hét~ máké~ñ váñ~ dúíd~élíj~ké ví~déó'~s bíj~ wéíñ~íg lí~cht. Á~útóm~átís~ché F~PS hé~éft ñ~ú 3 ópt~íés. J~é kúñ~t dé f~úñct~íé úí~tsch~ákél~éñ, ál~lééñ~ gébr~úíké~ñ vóó~r víd~éó's~ váñ 30 f~ps óf~ vóór~ vídé~ó's v~áñ zó~wél 30 f~ps ál~s 60 fps~.29]
[Éffé~ctéñ~ gémá~kkél~íjké~r tóé~páss~éñ]
[Fílt~érs é~ñ gél~ááts~éffé~ctéñ~ máké~ñ ñú g~ébrú~ík vá~ñ ééñ~ dráá~íkñó~p íñ p~láát~s váñ~ ééñ s~chúí~fkñó~p, wáá~rdóó~r hét~ gémá~kkél~íjké~r ís m~ét sl~écht~s ééñ há~ñd ñá~úwké~úríg~é ááñ~páss~íñgé~ñ úít~ té vó~éréñ~.]
[Ómhó~óg/óm~láág~ végé~ñ úít~schá~kélé~ñ óm v~áñ cá~mérá~ té wí~ssél~éñ]
[Jé kú~ñt ñú~ óptí~óñéé~l ómh~óóg ó~f óml~áág v~égéñ~ óm té~ schá~kélé~ñ tús~séñ d~é cám~érá'~s ááñ~ dé vó~ór- éñ~ ácht~érzí~jdé. J~é kúñ~t dít~ úíts~chák~éléñ~ íñ Íñ~stél~líñg~éñ ál~s jé j~é zór~géñ m~áákt~ óvér~ óñóp~zétt~éllí~jké v~éégb~éwég~íñgé~ñ.]
[Dócú~méñt~éñ éé~ñvóú~dígé~r scá~ññéñ~]
[Dé Scáñ-fúñctíé ís lósgékóppéld váñ Scéñé Óptímízér, zódát jé dócúméñtéñ óók kúñt scáññéñ áls Scéñé Óptímízér ís úítgéschákéld. Mét dé ñíéúwé fúñctíé Áútó scáñ kúñ jé dócúméñtéñ áútómátísch scáññéñ áls jé ééñ fótó váñ ééñ dócúméñt máákt. Áls jé ééñ dócúméñt hébt géscáñd, ópéñt hét béwérkíñgsschérm wáár jé jóúw dócúméñt ñáár wéñs kúñt drááíéñ éñ ááñpásséñ.]
Galería
[Créëé~r léú~ké st~ícké~rs éñ~ gífj~és. [6.1.1]]
[Hóúd~ jé ví~ñgér~ óp ób~jéct~éñ íñ~ ééñ b~éwég~éñdé~ fótó~ óm ér~ ééñ c~líp é~ñ dáá~rñá é~éñ gé~áñím~éérd~é stí~ckér~ óf gí~f váñ~ té má~kéñ d~íé jé~ kúñt~ délé~ñ mét~ áñdé~réñ.13]
[1,2,3....clíp~¡ [6.1.1]]
[Hóúd~ jé ví~ñgér~ óp éé~ñ pér~sóóñ~ óf ób~jéct~ íñ éé~ñ fót~ó óm é~r ééñ~ clíp~ váñ t~é mák~éñ. Jé~ kúñt~ ñú vá~ñ méé~rdér~é díñ~géñ t~égél~íjk é~éñ cl~íp má~kéñ. J~é kúñ~t ñú í~ñ ééñ~ háñd~ómdr~ááí é~éñ st~ícké~r váñ~ jé cl~íps m~ákéñ~ óf zé~ kñíp~péñ é~ñ plá~kkéñ~.30]
[Vérb~étér~ móéí~téló~ós jé~ fótó~'s]
[Véég tíjdéñs hét békíjkéñ váñ ééñ áfbééldíñg váñáf dé óñdérkáñt váñ hét schérm ómhóóg óf tík óp dé í-kñóp óm spécíálé ÁÍ-ááñbévélíñgéñ té kríjgéñ vóór hét vérbétéréñ váñ jé fótó's éñ vídéó’s. Jé víñdt ér óptíés vóór hét tóévóégéñ váñ stérréñspóréñ, láñgé slúítértíjd, íñkléúríñg éñ méér.]
[Slép~éñ éñ~ ñéér~zétt~éñ mé~t twé~é háñ~déñ]
[Hóúd~ fótó~'s éñ~ vídé~ó's m~ét ééñ h~áñd v~ást é~ñ géb~rúík~ vérv~ólgé~ñs jé~ áñdé~ré há~ñd óm~ ñáár~ hét á~lbúm~ té gá~áñ wá~ár jé~ zé wí~lt ñé~érzé~ttéñ~.]
[Kópí~éér é~ñ plá~k váñ~ dé éñ~é áfb~ééld~íñg ñ~áár d~é áñd~éré]
[Vóég~ óñtb~réké~ñdé é~lémé~ñtéñ~ tóé á~áñ jé~ fótó~’s. Kñí~p géw~óóñ é~éñ ób~jéct~ úít é~éñ áf~béél~díñg~, gá ñá~ár dé~ áfbé~éldí~ñg wá~ár jé~ hét w~ílt p~lákk~éñ éñ~ kíés~ Plák~kéñ v~áñ hé~t klé~mbór~d íñ h~ét mé~ñú Mé~ér óp~tíés~.]
[Vérb~étér~dé vé~rháá~lwéé~rgáv~é]
[Tíjdéñs hét békíjkéñ váñ ééñ vérháál vérschíjñt ér ééñ míñíátúúrwéérgávé wáññéér jé váñáf dé óñdérkáñt váñ hét schérm ómhóóg véégt. Víá dé míñíátúúrwéérgávé kúñ jé fótó's éñ vídéó's tóévóégéñ ááñ jé vérháál óf déléñ vérwíjdéréñ úít jé vérháál.]
[Máák~ ééñv~óúdí~g ááñ~gépá~sté s~tíck~érs]
[Ááñg~épás~té st~ícké~rs má~kéñ w~ás ñó~g ñóó~ít zó~ ééñv~óúdí~g. Ñád~át jé~ ééñ á~fbéé~ldíñ~g héb~t gék~ñípt~, kúñ j~é zé s~ñél v~éráñ~déré~ñ íñ é~éñ st~ícké~r éñ é~r stí~jléñ~ zóál~s cóñ~tóúr~, úíts~ñédé~, víñt~ágé é~ñ cár~tóóñ~ óp áá~ñbré~ñgéñ~.]
[Ñáúw~kéúr~ígér~ bíjs~ñíjd~éñ vá~ñ áfb~ééld~íñgé~ñ]
[Kríj~g pré~cíés~ hét g~ébíé~d dát~ jé wí~lt kñ~íppé~ñ zóñ~dér ó~ñgéw~éñst~é stú~kkéñ~. Wáññ~éér j~é ééñ~ áfbé~éldí~ñg bí~jkñí~pt, hé~b jé d~é ópt~íé óm~ hét g~ésél~écté~érdé~ gébí~éd té~ béwé~rkéñ~ vóór~dát j~é hét~ ópsl~áát, z~ódát~ jé jé~ sélé~ctíé~ préc~íés g~óéd k~úñt m~ákéñ~.]
[Vérb~étér~dé Gá~llér~ý-zóé~kópd~rách~t]
[Hét z~óéks~chér~m ís ó~pñíé~úw óñ~twór~péñ v~óór g~émák~kélí~jkér~ gébr~úík. R~ésúl~táté~ñ wór~déñ ñ~ú géc~átég~órís~éérd~ óp tý~pé, zó~áls m~éñsé~ñ, plá~átsé~ñ, álb~úms ó~f vér~hálé~ñ.]
[Vérb~étér~dé vé~rháá~lwéé~rgáv~é]
[Tíjdéñs hét békíjkéñ váñ ééñ vérháál vérschíjñt ér ééñ míñíátúúrwéérgávé wáññéér jé váñáf dé óñdérkáñt váñ hét schérm ómhóóg véégt. Víá dé míñíátúúrwéérgávé kúñ jé fótó's éñ vídéó's tóévóégéñ ááñ jé vérháál óf déléñ vérwíjdéréñ úít jé vérháál.]
[Fótó~-édít~ór]
[Vérb~étér~dé lá~ý-óút~]
[Mét h~ét ñí~éúwé~ méñú~ Tóól~s kúñ~ jé dé~ béwé~rkíñ~gsfú~ñctí~és dí~é jé ñ~ódíg~ hébt~ ñóg g~émák~kélí~jkér~ térú~gvíñ~déñ. D~é ópt~íés R~écht~zétt~éñ éñ~ Pérs~péct~íéf z~íjñ g~écóm~bíñé~érd í~ñ hét~ méñú~ Tráñ~sfór~méré~ñ.]
[Décó~rátí~és áá~ñpás~séñ ñ~á hét~ ópsl~ááñ]
[Jé kú~ñt ñú~ zélf~s ñá h~ét óp~sláá~ñ ñóg~ wíjz~ígíñ~géñ á~áñbr~éñgé~ñ ááñ~ dé té~kéñí~ñgéñ~, stíc~kérs~ éñ té~kst d~íé jé~ ááñ é~éñ fó~tó hé~bt tó~égév~óégd~.]
[Óñgé~dááñ~ máké~ñ éñ ó~pñíé~úw tó~épás~séñ]
[Máák~ jé gé~éñ zó~rgéñ~ méér~ óvér~ hét m~ákéñ~ váñ f~óúté~ñ. Jé k~úñt ñ~ú ééñ~vóúd~íg tr~áñsf~órmá~tíés~, fílt~érs é~ñ tóñ~éñ óñ~gédá~áñ má~kéñ ó~f ópñ~íéúw~ tóép~ássé~ñ.]
[Téké~ñéñ ó~p ááñ~gépá~sté s~tíck~érs]
[Bíj h~ét má~kéñ v~áñ áá~ñgép~ásté~ stíc~kérs~ kúñ j~é ñú d~é ték~éñtó~óls g~ébrú~íkéñ~ óm jé~ stíc~kérs~ ñóg p~érsó~óñlí~jkér~ éñ úñ~íéké~r té m~ákéñ~.]
[Ñíéú~wé té~kstá~chté~rgró~ñdéñ~ éñ st~íjlé~ñ]
[Wáññ~éér j~é ték~st tó~évóé~gt áá~ñ ééñ~ fótó~, kúñ j~é kíé~zéñ ú~ít vé~rsch~íllé~ñdé ñ~íéúw~é ách~térg~róñd~éñ éñ~ stíj~léñ ó~m dé p~érfé~cté l~óók t~é víñ~déñ.]
[Stúd~íó (Ví~déó-é~dító~r)]
[Krác~htíg~éré v~ídéó~béwé~rkíñ~g]
[Stúdíó ís ééñ ñíéúwé prójéctgébáséérdé vídéó-édítór díé cómpléxéré éñ kráchtígéré béwérkíñgéñ mógélíjk máákt. Jé kúñt Stúdíó ópéñéñ váñúít hét Dráwér-méñú íñ Gállérý óf jé kúñt ééñ ápp-píctógrám tóévóégéñ ááñ jé Hómé-schérm vóór sñélléré tóégáñg.]
[Tíjd~líjñ~ láý-ó~út]
[Mét S~túdí~ó kúñ~ jé jé~ hélé~ prój~éct á~ls éé~ñ tíj~dlíj~ñ bék~íjké~ñ mét~ méér~déré~ vídé~óclí~ps. Mé~t dé m~éérl~áágs~é str~úctú~úr kú~ñ jé c~líps~, stíc~kérs~, óñdé~rtít~éls é~ñ áñd~éré ó~bjéc~téñ t~óévó~égéñ~ éñ éé~ñvóú~díg h~úñ pó~sítí~é éñ l~éñgt~é ááñ~páss~éñ.]
[Áfsp~ééls~ñélh~éíd w~íjzí~géñ]
[Méér~ vídé~ó's ó~ñdér~stéú~ñéñ ñ~ú hét~ wíjz~ígéñ~ váñ d~é áfs~péél~sñél~héíd~ áls j~é ééñ~ vídé~ó béw~érkt~ íñ Gá~llér~ý. Jé k~úñt j~é víd~éó sñ~éllé~r óf l~áñgz~ámér~ áfsp~éléñ~ íñ éé~ñ spé~cífí~ék gé~déél~té dá~t jé s~éléc~téér~t óf v~óór d~é hél~é víd~éó.30]
[Prój~écté~ñ óps~lááñ~ éñ bé~wérk~éñ]
[Jé kú~ñt óó~k óñv~óltó~óídé~ fílm~prój~écté~ñ óps~lááñ~ óm lá~tér d~óór t~é gáá~ñ mét~ béwé~rkéñ~.]
[Vídé~ó's ó~p méé~rdér~é ápp~árát~éñ bé~wérk~éñ]
[Jé kú~ñt ñú~ dóór~gááñ~ mét j~é béw~érkí~ñgéñ~ óp jé~ télé~fóóñ~, tábl~ét óf~ PC. Éx~pórt~éér j~é pró~jéct~éñ íñ~ Stúd~íó ñá~ár éé~ñ bés~táñd~ dát k~áñ wó~rdéñ~ géóp~éñd ó~p áñd~éré S~ámsú~ñg Gá~láxý~-áppá~ráté~ñ.32]
[Vídé~óspé~lér]
[Gá sñ~él dó~ór ví~déó'~s héé~ñ [6.1.1]]
[Bésp~áár t~íjd é~ñ móé~íté m~ét dé~ ñíéú~wé ví~déóz~óékf~úñct~íés í~ñ dé V~ídéó~ Pláý~ér-áp~p. Dúb~bélt~ík áá~ñ dé r~écht~érká~ñt vá~ñ hét~ sché~rm óm~ 5 sécó~ñdéñ~ vóór~úít t~é gáá~ñ. Dúb~bélt~ík áá~ñ dé l~íñké~rkáñ~t váñ~ hét s~chér~m óm 5 s~écóñ~déñ t~érúg~ té gá~áñ.]
[Vérb~étér~dé lá~ý-óút~]
[Dé bé~díéñ~íñg v~áñ dé~ vídé~óspé~lér í~s ñú é~éñvó~údíg~ér dá~ñ óóí~t. Wé h~ébbé~ñ dé k~ñópp~éñ mé~t vér~gélí~jkbá~ré fú~ñctí~és gé~gróé~péér~d éñ d~é kñó~p Áfs~pélé~ñ ís ñ~áár h~ét mí~ddéñ~ váñ h~ét sc~hérm~ vérp~láát~st.]
[Vérb~étér~dé sñ~élhé~ídsr~égél~áárs~ vóór~ áfsp~éléñ~]
[Kíés~ úít v~érsc~híll~éñdé~ áfsp~ééls~ñélh~édéñ~ váñ j~é víd~éó tú~sséñ~ 0,25x éñ 2,0x~. Dé sñ~élhé~ídsr~égél~áárs~ zíjñ~ ñú ñó~g tóé~gáñk~élíj~kér m~ét sp~écíá~lé kñ~óppé~ñ íñ p~láát~s váñ~ ééñ s~chúí~frég~éláá~r.]
Compartir ahora
[Délé~ñ mét~ méér~ áppá~ráté~ñ]
[Qúíc~k Shá~ré ís~ sámé~ñgév~óégd~ mét Ñ~éárb~ý Shá~ré vá~ñ Góó~glé. Ñ~áást~ Sáms~úñg G~áláx~ý-ápp~árát~éñ kú~ñ jé ñ~ú dél~éñ mé~t áñd~éré Á~ñdró~íd-áp~párá~téñ, z~élfs~ zóñd~ér íñ~térñ~étvé~rbíñ~díñg~.33,34]
Búsqueda de Samsung
[Víñd~ jé áp~párá~téñ t~érúg~]
[Mét dé ñíéúwé Sámsúñg Fíñd-ápp kúñ jé óp élk móméñt óp ééñ káárt zíéñ wáár ál jé Sámsúñg Gáláxý-áppárátéñ zích bévíñdéñ. Áls jé ééñ áppáráát vérlíést, zíjñ ér éxtrá fúñctíés béschíkbáár óm jé té hélpéñ hét áppáráát térúg té víñdéñ éñ jé gégévéñs té béschérméñ.34,35.36]
[Déél~ jé ló~cátí~é mét~ áñdé~réñ]
[Jé kú~ñt jé~ lócá~tíé d~éléñ~ mét f~ámíl~íé, vr~íéñd~éñ óf~ íédé~rééñ~ díé j~é vér~tróú~wt. Dé~él vó~ór éé~ñ bép~érkt~é tíj~d óf d~é hél~é tíj~d. Jé h~ébt á~ltíj~d dé c~óñtr~ólé ó~vér w~íé jé~ lócá~tíé k~áñ zí~éñ. 34]
Samsung DeX
[Máák~ kéññ~ís mé~t dé ñ~íéúw~é DéX~ vóór~ tábl~éts]
[Mét dé ñíéúwé Sámsúñg DéX kúñ jé schákéléñ tússéñ dé DéX-módús éñ dé táblétmódús mét dézélfdé íñdélíñg váñ hét Hómé-schérm. Ál jé gébrúíkélíjké ápps, wídgéts éñ píctógrámméñ blíjvéñ béschíkbáár íñ DéX. Jé kúñt DéX óók gébrúíkéñ íñ zówél líggéñdé áls stááñdé stáñd áls áútómátísch rótéréñ íñgéschákéld ís óp jóúw táblét.37]
ENLACE A VENTANAS
[Ñú bé~schí~kbáá~r óp t~áblé~ts]
[Slúí~t jé t~áblé~t ááñ~ óp jé~ Wíñd~óws-P~C óm m~éldí~ñgéñ~ té có~ñtró~léré~ñ éñ á~pps v~áñ jé~ tábl~ét té~ gébr~úíké~ñ óp j~é pc é~ñ óm b~éstá~ñdéñ~ óvér~ té dr~ágéñ~ túss~éñ jé~ áppá~ráté~ñ éñ m~éér.38]
[Sáms~úñg-t~óéts~éñbó~rd]
[Sprá~ákíñ~vóér~ zóñd~ér hé~t tóé~tséñ~bórd~ té vé~rlát~éñ [6.1]]
[Hét tóétséñbórd blíjft ñú zíchtbáár tíjdéñs hét gébrúík váñ spráákíñvóér, zódát jé gémákkélíjk kúñt térúgschákéléñ ñáár týpéñ wáññéér dát ñódíg ís. Tík óp dé mícrófóóñkñóp óñdérááñ hét schérm óm óp élk géwéñst móméñt tékst íñ té vóéréñ mét jé stém térwíjl jé hét tóétséñbórd gébrúíkt.]
[Ñíéú~w émó~jí-óñ~twér~p]
[Émój~í's d~íé íñ~ jé bé~rích~téñ, p~ósts~ óp só~cíál~é méd~íá éñ~ éldé~rs óp~ jé té~léfó~óñ vé~rsch~íjñé~ñ, héb~béñ é~éñ fr~ís éñ~ ñíéú~w óñt~wérp~ gékr~égéñ~.]
[Íñhó~úd dé~léñ]
[Vóór~béél~dáfb~ééld~íñgé~ñ]
[Wáññ~éér j~é fót~ó's d~éélt~ váñú~ít éé~ñ ápp~ vérs~chíj~ñéñ é~r vóó~rbéé~ldáf~béél~díñg~éñ bó~véñí~ñ hét~ páñé~él Dé~léñ z~ódát~ jé ñó~g ééñ~ láát~sté k~éér k~úñt c~óñtr~ólér~éñ vó~órdá~t jé d~éélt~.]
[Wéér~]
[Óñtv~áñg r~égél~mátí~g wéé~rúpd~átés~ [6.1.1]]
[Wéés~ vóór~béré~íd óp~ plót~sélí~ñgé w~éérs~vérá~ñdér~íñgé~ñ. Dé w~éérs~íñfó~rmát~íé wó~rdt ñ~ú míñ~ímáá~l ééñ ké~ér pé~r úúr~ géüpd~átét~, zódá~t jé á~ltíj~d hét~ láát~sté w~éérb~éríc~ht hé~bt.34]
[Méér~ íñfó~rmát~íé íñ~ dé wé~érwí~dgét~]
[Dé wé~ér-wí~dgét~ láát~ jé wé~téñ á~ls ér~ óñwé~ér, sñ~ééúw~ óf áñ~déré~ ñéér~slág~ wórd~t vér~wách~t íñ j~óúw r~égíó~.34]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Íñ dé~ wéér~-ápp k~ríjg~ jé ñú~ óók í~ñfór~mátí~é óvé~r sñé~éúwv~ál, má~áñfá~séñ é~ñ -tíj~déñ, á~tmós~férí~sché~ drúk~, zích~tbáá~rhéí~dsáf~stáñ~d, dáú~wpúñ~t éñ w~íñdr~ícht~íñg.34]
[Ééñv~óúdí~gé ló~kálé~ wéér~svóó~rspé~llíñ~g óp d~é káá~rt]
[Véég~ óm dé~ káár~t té v~érpl~ááts~éñ éñ~ tík ó~p ééñ~ lócá~tíé ó~m hét~ lóká~lé wé~ér té~ békí~jkéñ~. Dé ká~árt k~áñ jé~ hélp~éñ wé~érsí~ñfór~mátí~é té v~íñdé~ñ, zél~fs ál~s jé d~é ñáá~m váñ~ dé st~ád ñí~ét ké~ñt.34]
[Vérb~étér~dé íl~lúst~rátí~és]
[Dé íl~lúst~rátí~és íñ~ dé wé~ér-wí~dgét~ éñ -áp~p zíj~ñ vér~bété~rd óm~ jé ñó~g bét~éré í~ñfór~mátí~é té g~évéñ~ óvér~ dé wé~érsó~mstá~ñdíg~hédé~ñ. Dé á~chté~rgró~ñdkl~éúré~ñ vér~áñdé~réñ ó~ók, áf~háñk~élíj~k váñ~ hét t~íjds~típ v~áñ dé~ dág.]
Samsung Health
[Kríj~g ñíé~úwé í~ñzíc~htéñ~ éñ bé~hóúd~ jé mó~tívá~tíé [6.1.1]]
[Blíj~f géïñ~spír~éérd~ éñ zó~rg gó~éd vó~ór jé~zélf~ mét d~é ñíé~úwst~é wél~zíjñ~stíp~s váñ~ Sáms~úñg H~éált~h. Dé w~élzí~jñst~íps b~íédé~ñ wáá~rdév~óllé~ íñzí~chté~ñ éñ h~élpé~ñ jé ó~m jé g~ézóñ~dhéí~dsdó~éléñ~ té bé~hálé~ñ.39]
[Móñí~tór j~é éñé~rgíé~ñívé~áú [6.1.1]]
[Mét dé ñíéúwé éñérgý scóré váñ Sámsúñg Héálth kríjg jé íñzícht íñ jé fýsíéké éñ méñtálé gézóñdhéíd óp básís váñ jé slááp éñ fýsíéké áctívítéít. Áls jé Éñérgý scóré láág ís, káñ hét ráádzáám zíjñ óm ééñ páúzé té ñéméñ. Áls jé Éñérgý scóré hóóg ís, ís hét tíjd óm lékkér té béwégéñ. Gáláxý ÁÍ bíédt gépérsóñálíséérdé íñzíchtéñ éñ mótívéért jé óm jé óp kóérs té hóúdéñ.39,40,41]
[Gédé~táíl~léér~déré~ sláá~páñá~lýsé~s [6.1.1]]
[Dé ñí~éúwé~ sláá~píñz~ícht~éñ gé~véñ é~éñ bé~tér é~ñ géd~étáí~lléé~rdér~ íñzí~cht í~ñ dé k~wálí~téít~ váñ j~é ñác~htrú~st. Hé~t úít~gébr~éídé~ sláá~práp~pórt~ ómvá~t ñú j~é hár~tslá~g, ádé~mhál~íñgs~fréq~úéñt~íé éñ~ dé tí~jd dí~é jé ñ~ódíg~ hébt~ óm íñ~ sláá~p té v~állé~ñ.39,40,42]
[Créëé~r jé é~ígéñ~ fítñ~éssr~óútí~ñés [6.1.1]]
[Cómbíñéér vérschílléñdé óéféñíñgéñ tót ééñ gépérsóñálíséérdé fítñéssróútíñé. Jé kúñt óñdér áñdéré dóéléñ íñstélléñ vóór séts, hérhálíñgéñ éñ tíjd. Héb jé jé dóél béhááld¿ Jé hórlógé káñ áútómátísch vérdérgááñ mét dé vólgéñdé óéféñíñg. Jé kúñt páúzés íñlásséñ tússéñ dé óéféñíñgéñ. Áls jé kláár béñt mét dé róútíñé, kúñ jé ééñ óvérzícht váñ jé résúltátéñ békíjkéñ.39]
[Kópp~él mé~t fíé~tskr~ácht~mété~rs [6.1.1]]
[Kríj~g méé~r íñz~ícht~ íñ jé~ tráí~ñíñg~ óp dé~ fíét~s. Jé k~úñt S~ámsú~ñg Hé~álth~ ñú kó~ppél~éñ mé~t fíé~tskr~ácht~mété~rs dí~é ááñ~ jé fí~éts b~évés~tígd~ zíjñ~. Mét é~éñ kr~ácht~mété~r kúñ~ jé jó~úw pé~dáál~krác~ht (FT~P) bíj~hóúd~éñ vó~ór mé~ér íñ~zích~t íñ j~é trá~íñíñ~g.39,43]
[Ñíéú~wé ló~ók vó~ór hé~t Hóm~é-sch~érm]
[Hét Hómé-schérm váñ Sámsúñg Héálth ís vóllédíg vérñíéúwd. Ér wórdt méér íñfórmátíé gétóóñd, térwíjl vétgédrúkté léttértýpéñ éñ kléúréñ hét gémákkélíjkér mákéñ dé béláñgríjksté íñfórmátíé wéér té gévéñ. Jé láátsté spórtíévé résúltátéñ wórdéñ bóvéñááñ hét schérm wéérgégévéñ éñ ér wórdt méér féédbáck gégévéñ óvér jé sláápscóré éñ jé dágélíjksé dóéléñ vóór stáppéñ, áctívítéít, wátér dríñkéñ éñ vóédíñg.]
[Vérb~étér~dé ér~várí~ñg mé~t trá~íñíñ~géñ]
[Cóñc~úrré~ér mé~t jé é~érdé~ré há~rdló~ópré~súlt~átéñ~ óm jé~ vórí~gé tí~jd té~ vérs~lááñ~. Jé kú~ñt óó~k trá~íñíñ~géñ b~íjsñ~íjdé~ñ ñád~át jé~ kláá~r béñ~t óm ó~ññód~ígé t~íjd á~áñ hé~t bég~íñ óf~ éíñd~é té v~érwí~jdér~éñ.39]
[Méér~ óptí~és vó~ór dá~gélí~jksé~ áctí~víté~ítéñ~dóél~éñ]
[Jé hé~bt ñú~ méér~ óptí~és vó~ór hé~t íñs~téll~éñ vá~ñ jé d~ágél~íjks~é áct~ívít~éíté~ñdóé~léñ. Á~ls éé~ñ stá~ppéñ~dóél~ ñíét~ wérk~t vóó~r jóú~, kúñ j~é íñ p~láát~s dáá~rváñ~ óvér~stáp~péñ ó~p trá~ppéñ~ lópé~ñ óf á~ctíé~vé úr~éñ.39]
[Vérb~étér~dé cý~clús~trác~kíñg~]
[Wáññéér jé jé líchámélíjké sýmptóméñ éñ stémmíñgéñ régístréért, vérschíjñéñ óptíés díé jé íñ hét vérlédéñ váák hébt gébrúíkt bóvéñááñ hét schérm. Jé kúñt ñú óók ááñgépásté stémmíñgéñ íñstélléñ áls dé stáñdáárdóptíés ñíét óvérééñkóméñ mét hóé jé jé vóélt.39]
[Ááñg~épás~té má~téñ v~óór w~átér~]
[Jé kú~ñt ñú~ dé gr~óótt~é váñ~ dé gl~ázéñ~ ááñp~ássé~ñ íñ d~é Sám~súñg~ Héál~th wá~tér-t~ráck~ér ñá~árgé~láñg~ dé gr~óótt~é díé~ jé dó~órgá~áñs g~ébrú~íkt.]
Agenda
[Márk~éér j~é ágé~ñdá [6.1.1]]
[Márk~éér b~éláñ~gríj~ké dá~tá éé~ñvóú~díg í~ñ jé á~géñd~á. Géb~rúík~ dé ré~chté~ márk~éérf~úñct~íé mé~t jé S~ Péñ ó~m bél~áñgr~íjké~ dátá~ óp jé~ ágéñ~dá té~ márk~éréñ~. Jé kú~ñt óó~k gém~árké~érdé~ délé~ñ wís~séñ, z~óñdé~r áñd~éré m~árké~ríñg~éñ vá~ñ dé p~éñ té~ wíss~éñ.44]
[Méér~ stíc~kérs~ óm jé~ ágéñ~dá té~ pérs~óñál~ísér~éñ]
[Jé kú~ñt ñú~ máxí~máál~ 2 stíc~kérs~ tóév~óégé~ñ vóó~r élk~é dát~úm íñ~ jé ág~éñdá~. Stíc~kérs~ vóór~ évéñ~éméñ~téñ w~órdé~ñ ñú w~éérg~égév~éñ ñá~ást d~é ñáá~m váñ~ hét é~véñé~méñt~ íñ dé~ mááñ~dwéé~rgáv~é.]
[Vérñ~íéúw~dé ág~éñdá~-íñst~éllí~ñgéñ~]
[Ágéñ~dá-íñ~stél~líñg~éñ zí~jñ gé~réór~gáñí~séér~d éñ ñ~óg íñ~túïtí~évér~. Jé kú~ñt óó~k ách~térg~róñd~kléú~réñ é~ñ áfb~ééld~íñgé~ñ íñs~téll~éñ vó~ór ág~éñdá~wáár~schú~wíñg~éñ óp~ vóll~édíg~ sché~rm.]
[Jóúw~ pláñ~ñíñg~ íñ ééñ ó~ógóp~slág~]
[Dé ñí~éúwé~ pláñ~ñíñg~swéé~rgáv~é géé~ft jé~ ááñk~óméñ~dé év~éñém~éñté~ñ, ták~éñ éñ~ hérí~ññér~íñgé~ñ áll~émáá~l sám~éñ wé~ér íñ~ chró~ñóló~gísc~hé vó~lgór~dé.]
[Hérí~ññér~íñgé~ñ bés~chík~báár~ íñ Ág~éñdá~]
[Jé kú~ñt ñú~ hérí~ññér~íñgé~ñ bék~íjké~ñ éñ t~óévó~égéñ~ íñ dé~ Ágéñ~dá-áp~p zóñ~dér d~é ápp~ vóór~ hérí~ññér~íñgé~ñ té ó~péñé~ñ.]
[Gébé~úrté~ñíss~éñ vé~rplá~átsé~ñ mét~ 2 háñd~éñ]
[Ráák~ íñ dé~ Dág- ó~f Wéé~kwéé~rgáv~é dé g~ébéú~rtéñ~ís áá~ñ díé~ jé wí~lt vé~rplá~átsé~ñ mét~ ééñ háñ~d éñ h~óúd d~ézé v~ást. G~ébrú~ík vé~rvól~géñs~ jé áñ~déré~ háñd~ óm ñá~ár dé~ dág t~é gáá~ñ wáá~r jé d~é géb~éúrt~éñís~ wílt~ ñéér~zétt~éñ.]
[Hérí~ññér~íñg]
[Vérb~étér~dé wé~érgá~vé lí~jst m~ét hé~ríññ~éríñ~géñ]
[Dé hóófdlíjstwéérgávé wérd ópñíéúw óñtwórpéñ. Jé kúñt cátégóríéëñ bóvéñááñ hét schérm béhéréñ. Óñdér dé cátégóríéëñ wórdéñ jé héríññéríñgéñ óp dátúm wéérgégévéñ. Óók dé íñdélíñg vóór héríññéríñgéñ mét áfbééldíñgéñ éñ wéblíñks ís vérbétérd.]
[Hérí~ññér~íñgs~wáár~schú~wíñg~éñ áá~ñpás~séñ [6.1]]
[Créëé~r dé j~úíst~é ách~térg~róñd~ vóór~ élk v~áñ jé~ hérí~ññér~íñgé~ñ. Jé k~úñt ñ~ú klé~úréñ~ éñ ác~htér~gróñ~dáfb~ééld~íñgé~ñ íñs~téll~éñ vó~ór hé~ríññ~éríñ~gswá~ársc~húwí~ñgéñ~ óp vó~lléd~íg sc~hérm~.]
[Dóé m~éér m~ét hé~ríññ~éríñ~gscá~tégó~ríéëñ~ [6.1]]
[Jé kú~ñt ñú~ ééñ r~épré~séñt~átíé~f píc~tógr~ám kí~ézéñ~ vóór~ élké~ hérí~ññér~íñgs~cáté~górí~é. Jé k~úñt c~átég~óríé~ëñ díé~ jé vá~ák gé~brúí~kt óó~k bóv~éñáá~ñ dé c~átég~óríé~líjs~t vás~tzét~téñ.]
[Ñíéú~wé hé~ríññ~éríñ~gscá~tégó~ríéëñ~]
[Dé cá~tégó~ríé P~láát~séñ b~évát~ hérí~ññér~íñgé~ñ díé~ jé wá~ársc~húwé~ñ wáñ~ñéér~ jé óp~ ééñ s~pécí~fíék~é plá~áts b~éñt, é~ñ dé c~átég~óríé~ Gééñ~ wáár~schú~wíñg~ bévá~t hér~íññé~ríñg~éñ zó~ñdér~ wáár~schú~wíñg~.]
[Méér~ óptí~és vó~ór hé~ríññ~éríñ~géñ]
[Wáññ~éér j~é íñh~óúd d~éélt~ mét d~é ápp~ vóór~ hérí~ññér~íñgé~ñ, krí~jg jé~ óptí~és óm~ jé hé~lé hé~ríññ~éríñ~g té b~éwér~kéñ v~óórd~át dé~zé wó~rdt á~áñgé~máák~t. Jé k~úñt ó~ók fó~tó's~ máké~ñ mét~ dé cá~mérá~ óm éé~ñ hér~íññé~ríñg~ ááñ t~é mák~éñ.]
[Hérí~ññér~íñgé~ñ vóó~r dé h~élé d~ág]
[Jé kú~ñt ñú~ hérí~ññér~íñgé~ñ ááñ~máké~ñ vóó~r ééñ~ hélé~ dág é~ñ hét~ tíjd~stíp~ ááñp~ássé~ñ wáá~róp j~é wíl~t wór~déñ h~éríñ~ñérd~.]
Samsung Internet
[Sñél~ éñ vé~ílíg~ íñló~ggéñ~ mét w~ácht~wóór~dslé~útél~s]
[Wáchtwóórdsléútéls bíédéñ méér bévéílígíñg bíj hét íñlóggéñ óp wébsítés zóñdér dát jé íñgéwíkkéldé wáchtwóórdéñ hóéft té óñthóúdéñ. Gébrúík wáchtwóórdsléútéls óm íñ té lóggéñ óp óñdérstéúñdé wébsítés mét bíómétrísché áúthéñtícátíé.]
[Tább~ládg~róép~éñ sý~ñchr~óñís~éréñ~ mét á~ñdér~é ápp~árát~éñ]
[Jé zíét précíés wáár jé wás géblévéñ tíjdéñs jé láátsté brówséséssíé, óñgéácht wélk áppáráát jé gébrúíkté. Tábgróépéñ díé jé óp ééñ áppáráát máákt, wórdéñ óók íñ Sámsúñg Íñtérñét óp áñdéré Sámsúñg Gáláxý-áppárátéñ wááróp jé béñt íñgélógd mét jé Sámsúñg-áccóúñt wéérgégévéñ.]
[Vídé~ó's ó~p dé á~chté~rgró~ñd]
[Blíj~f hét~ gélú~íd vá~ñ dé v~ídéó~ áfsp~éléñ~, zélf~s áls~ jé hé~t húí~dígé~ tább~lád ó~f dé í~ñtér~ñét-á~pp hé~bt vé~rlát~éñ.]
[Vérb~étér~dé tá~blíj~st vó~ór gr~óté s~chér~méñ]
[Wáññ~éér j~é hét~ íñté~rñét~ gébr~úíkt~ óp éé~ñ gró~ót sc~hérm~, zóál~s ééñ~ tábl~ét íñ~ lígg~éñdé~ wéér~gávé~ óf Sá~msúñ~g DéX~, wórd~t dé t~áblí~jst w~éérg~égév~éñ íñ~ 2 kóló~mméñ~. Zó kú~ñ jé m~éér í~ñfór~mátí~é tég~élíj~kért~íjd w~éérg~évéñ~ óp hé~t sch~érm.]
[Blád~wíjz~érs é~ñ táb~blád~éñ mé~t 2 háñ~déñ v~érpl~ááts~éñ]
[Hóúd~ dé bl~ádwí~jzér~ óf hé~t táb~blád~ dát j~é wíl~t vér~pláá~tséñ~ mét d~é éñé~ háñd~ vást~ éñ gé~brúí~k vér~vólg~éñs j~é áñd~éré h~áñd ó~m ñáá~r dé b~ládw~íjzé~rmáp~ óf tá~bblá~dgró~ép té~ gááñ~ wáár~ jé dé~zé wí~lt ñé~érzé~ttéñ~.]
Samsung Cloud
[Vérb~étér~dé gé~gévé~ñsbé~sché~rmíñ~g]
[Jé kú~ñt ér~ zéké~r váñ~ zíjñ~ dát ñ~íémá~ñd bé~hálv~é jíj~zélf~ tóég~áñg h~ééft~ tót j~é gég~évéñ~s, zél~fs ñí~ét ál~s ér s~prák~é ís v~áñ éé~ñ dát~álék~. Jé kú~ñt éñ~d-tó-é~ñd vé~rslé~útél~íñg í~ñsch~ákél~éñ vó~ór gé~gévé~ñs dí~é zíj~ñ gés~ýñch~róñí~séér~d mét~ Sáms~úñg C~lóúd~.]
[Smár~t Sél~éct]
[Téks~t ááñ~páss~éñ éñ~ éxtr~áhér~éñ úí~t vás~tgéz~étté~ íñhó~úd]
[Wáññ~éér j~é ééñ~ áfbé~éldí~ñg óp~ hét s~chér~m vás~tzét~, kúñ j~é dé g~róót~té ér~váñ á~áñpá~sséñ~ óf ér~ téks~t úít~ éxtr~áhér~éñ.]
[Vérg~róté~ wéér~gávé~]
[Wáññ~éér j~é ééñ~ déél~ váñ h~ét sc~hérm~ sélé~ctéé~rt, vé~rsch~íjñt~ ér éé~ñ vér~grót~é wéé~rgáv~é, zód~át jé~ jé sé~léct~íé óp~ dé pé~rféc~té pl~ék kú~ñt bé~gíññ~éñ éñ~ béëíñ~dígé~ñ.]
[Téks~tópr~óép]
[Óvér~schá~kélé~ñ ñáá~r ték~stóp~róép~ tíjd~éñs é~éñ óp~róép~]
[Jé kú~ñt óp~ élk m~óméñ~t óvé~rsch~ákél~éñ ñá~ár té~kstó~próé~p, zél~fs ál~s dé ó~próé~p ál b~ézíg~ ís.4,45]
[Módí~ éñ ró~útíñ~és]
[Áútó~mátí~séér~ jé hó~rlóg~é mét~ módí~ éñ ró~útíñ~és [6.1.1]]
[Módí díé jé óp jé téléfóóñ íñstélt, zóáls dé Sléép-módús, Éxércísé-módús óf Théátér-módús, kúññéñ ñú áútómátísch méér váñ dé íñstéllíñgéñ óp jé hórlógé bédíéñéñ óp básís váñ wáár jé béñt éñ wát jé dóét. Ñáást dé wíjzérplátéñ éñ Dó ñót dístúrb kúññéñ dé módí ñú óók Álwáýs Óñ Díspláý, Ráísé wríst tó wáké, Tóúch scrééñ tó wáké, Túrñ bézél tó wáké, Sóúñd módé éñ Díscóññéctíóñ álérts bédíéñéñ. Jé kúñt óók gébrúíkmákéñ váñ róútíñés óm dézé hórlógéáctíés té bédíéñéñ.]
[Méér~ bérí~chtf~ílté~rópt~íés [6.1.1]]
[Áls jé ééñ róútíñé créëért bégíñt wáññéér jé ééñ bérícht óf méldíñg óñtváñgt, héb jé méér cóñtrólé. Jé kúñt méérdéré stéékwóórdéñ tóévóégéñ éñ érvóór kíézéñ óm dé róútíñé té stártéñ áls ééñ bérícht óf méldíñg állé stéékwóórdéñ bévát óf míñstéñs ééñ.]
[Módí~ íñ- óf~ úíts~chák~éléñ~ váñá~f hét~ Hómé~-sché~rm [6.1]]
[Schá~kél d~é mód~í sñé~llér~ íñ éñ~ úít d~áñ vó~órhé~éñ. Mé~t dé ñ~íéúw~é mód~úswí~dgét~ kúñ j~é mód~í réc~htst~réék~s ááñ~ jé Hó~mé-sc~hérm~ tóév~óégé~ñ.]
[Jé mó~dí óp~ñíéú~w órd~éñéñ~ [6.1]]
[Jé kú~ñt ñú~ dé vó~lgór~dé wí~jzíg~éñ wá~áríñ~ dé mó~dí wó~rdéñ~ vérm~éld ó~p hét~ tább~lád M~ódí.]
[Úñíé~ké vé~rgré~ñdél~íñgs~sché~rméñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ jé~ módú~s]
[Stél vérschílléñdé vérgréñdélíñgsschérméñ íñ mét ééñ éígéñ áchtérgróñd éñ klókstíjl vóór tíjdéñs hét ríjdéñ, wérkéñ, tráíñéñ éñ méér. Próbéér ééñ dóñkéré áchtérgróñd vóór dé sláápstáñd óf ééñ kálméréñdé áchtérgróñd vóór dé Réláx-módús. Áls jé hét vérgréñdélíñgsschérm vóór ééñ módús béwérkt, kríjg jé díé áchtérgróñd té zíéñ wáññéér díé módús wórdt íñgéschákéld.]
[Ñíéú~wé ró~útíñ~évóó~rwáá~rdéñ~ [6.1]]
[Jé kú~ñt ñú~ ééñ r~óútí~ñé st~árté~ñ wáñ~ñéér~ ééñ á~pp mé~díá á~fspé~élt, w~áññé~ér éé~ñ álá~rm vá~ñ jé k~éúzé~ áfgá~át óf~ wáññ~éér S~márt~ Víéw~ vérb~íñdí~ñg má~ákt ó~f vér~bréé~kt.]
[Ñíéú~wé ró~útíñ~éáct~íés]
[Jé ró~útíñ~és kú~ññéñ~ ñú mé~ér dá~ñ óóí~t tév~óréñ~, zóál~s hét~ wíjz~ígéñ~ váñ j~é Sám~súñg~-tóét~séñb~órdí~ñsté~llíñ~géñ.]
[Slím~mé sú~ggés~tíés~]
[Ñíéú~wé ló~ók éñ~ féél~]
[Dé wí~dgét~ Slím~mé sú~ggés~tíés~ ís hé~róñt~wórp~éñ mé~t ééñ~ íñdé~líñg~ díé b~étér~ ááñs~lúít~ bíj d~é áñd~éré p~íctó~grám~méñ ó~p jé H~ómé-s~chér~m.]
[Méér~ pérs~óñál~ísér~éñ]
[Jé kú~ñt ñú~ dé tr~áñsp~áráñ~tíé á~áñpá~sséñ~ éñ kí~ézéñ~ túss~éñ éé~ñ wít~té óf~ zwár~té ác~htér~gróñ~d. Jé k~úñt ó~ók áp~ps íñ~stél~léñ ó~m úít~ té sl~úíté~ñ váñ~ súgg~éstí~és.]
[Zóék~ér]
[Góóg~lé-zó~éksú~ggés~tíés~ [6.1]]
[Wáññ~éér j~é mét~ Zóék~ér zó~ékt, k~ríjg~ jé óó~k vóó~rgés~téld~é íñt~érñé~tzóé~kópd~rách~téñ v~áñ Gó~óglé~.]
[Sñél~lé ác~tíés~ vóór~ ápps~]
[Wáññéér ér ééñ ápp vérschíjñt íñ jé zóékrésúltátéñ, kúñ jé díé ápp ááñrákéñ éñ vásthóúdéñ óm sñél tóégáñg té kríjgéñ tót dé áctíés díé jé dáárméé kúñt úítvóéréñ. Áls jé bíjvóórbééld ñáár dé ágéñdá-ápp zóékt, vérschíjñéñ ér kñóppéñ vóór hét tóévóégéñ váñ ééñ gébéúrtéñís óf hét dóórzóékéñ váñ jé ágéñdá. Dé ápp-áctíés vérschíjñéñ óók íñ dé zóékrésúltátéñ zélf áls jé zóékt ñáár dé ñáám váñ dé áctíé íñ plááts váñ dé ápp.]
[Mý Fí~lés]
[Mákk~élíj~kér b~éstá~ñdéñ~ kópí~ëréñ é~ñ vér~pláá~tséñ~ [6.1.1]]
[Hét í~s mák~kélí~jkér~ dáñ ó~óít ó~m dé j~úíst~é máp~ té ví~ñdéñ~ áls j~é bés~táñd~éñ íñ~ Mý Fí~lés k~ópíé~ért ó~f plá~kt. Jé~ kúñt~ dé dó~élmá~p ñú k~íézé~ñ íñ é~éñ pó~p-úpv~éñst~ér, zó~dát j~é ééñ~vóúd~íg kú~ñt té~rúgk~éréñ~ ñáár~ dé óó~rspr~óñké~líjk~é máp~ áls j~é klá~ár bé~ñt.]
[Vérb~étér~dé wé~érgá~vé vá~ñ míñ~íátú~úráf~béél~díñg~éñ [6.1.1]]
[Békí~jk éé~ñ pré~víéw~ váñ á~fbéé~ldíñ~géñ v~óórd~át jé~ zé óp~éñt. M~íñíá~túúr~áfbé~éldí~ñgéñ~ váñ f~ótó'~s éñ v~ídéó~'s íñ~ Mý Fí~lés w~órdé~ñ ñú w~éérg~égév~éñ íñ~ dé óó~rspr~óñké~líjk~é béé~ldvé~rhóú~díñg~.]
[Ópsl~ágrú~ímté~ vríj~máké~ñ]
[Ér wórdéñ ááñbévélíñgéñ gégévéñ óm jé té hélpéñ ópslágrúímté vríj té mákéñ. Mý Fílés ráádt ááñ óññódígé béstáñdéñ té vérwíjdéréñ, gééft jé típs vóór hét íñstélléñ váñ clóúdópslág éñ déélt jé óók méé wélké ápps óp jé téléfóóñ dé méésté ópslágrúímté íññéméñ.34,46]
[Prúl~léñb~ák gé~ïñtég~réér~d mét~ Gáll~érý é~ñ Vóí~cé Ré~córd~ér]
[Mý Fí~lés, G~állé~rý éñ~ Vóíc~é Réc~órdé~r Trá~sh zí~jñ ñú~ sámé~ñgév~óégd~. Áls j~é dé v~úílñ~ísbá~k íñ M~ý Fíl~és óp~éñt, z~íé jé~ bést~áñdé~ñ, fót~ó's, v~ídéó~'s éñ~ sprá~ákóp~ñámé~s díé~ jé hé~bt vé~rwíj~dérd~ éñ óp~tíés~ óm zé~ térú~g té z~étté~ñ óf p~érmá~ñéñt~ té vé~rwíj~déré~ñ.]
[Bést~áñdé~ñ kóp~íëréñ~ mét 2 h~áñdé~ñ]
[Hóúd~ hét b~éstá~ñd dá~t jé w~ílt k~ópíër~éñ mé~t dé é~ñé há~ñd vá~st éñ~ gébr~úík v~érvó~lgéñ~s jé á~ñdér~é háñ~d óm ñ~áár d~é máp~ té gá~áñ wá~ár jé~ dézé~ ñáár~ wílt~ kópí~ëréñ.]
[Sáms~úñg P~áss]
[Véíl~ígér~ íñló~ggéñ~ mét w~ácht~wóór~dslé~útél~s]
[Gébrúík wáchtwóórdsléútéls óm jé íñ té lóggéñ bíj óñdérstéúñdé ápps éñ wébsítés. Íñ tégéñstéllíñg tót wáchtwóórdéñ wórdt jé wáchtwóórdsléútél állééñ óp jé téléfóóñ ópgéslágéñ éñ káñ hét ñíét wórdéñ gélékt dóór ééñ íñbréúk óp dé bévéílígíñg váñ dé wébsíté zélf. Wáchtwóórdsléútéls béschérméñ jé óók tégéñ phíshíñg-ááñválléñ ómdát zé állééñ wérkéñ óp dé wébsíté óf ápp wáár zé wérdéñ gérégístréérd.]
[Íñst~éllí~ñgéñ~]
[Éxtr~á góé~dé bé~véíl~ígíñ~g [6.1.1]]
[Áls jé béhóéfté hébt ááñ óptímálé bévéílígíñg, kúñ jé Áútó Blóckér ñú íñstélléñ óp hét stréñgsté bévéílígíñgsñívéáú mét máxímálé réstríctíés tégéñ málwáré éñ bévéílígíñgsááñválléñ. Hýpérlíñks éñ hét áútómátísch dówñlóádéñ váñ bíjlágéñ íñ béríchtéñ zíjñ géblókkéérd, lócátíégégévéñs wórdéñ vérwíjdérd áls jé ééñ fótó déélt éñ dé óptíé váñ gédééldé álbúms íñ dé Gáléríj káñ ñíét wórdéñ gébrúíkt.]
[Éñhá~ñcéd~ Ássí~stáñ~t-méñ~ú [6.1.1]]
[Jé kú~ñt hé~t Qúí~ck Pá~ñél ñ~ú mét~ sléc~hts ééñ~ tík ó~péñé~ñ. Jé h~ébt ó~ók mé~ér có~ñtró~lé óv~ér fý~síék~é kñó~ppéñ~. Gébr~úík h~ét Ás~síst~áñt-m~éñú ó~m dé S~ídé-k~ñóp í~ñgéd~rúkt~ té hó~údéñ~ óf tw~éé ké~ér óp~ té dr~úkké~ñ.]
[Méér~ máñí~éréñ~ óm jé~ bátt~éríj~ té bé~sché~rméñ~]
[Kíés úít 3 vérschílléñdé béschérmíñgsóptíés óm dé lévéñsdúúr váñ jé báttéríj té vérléñgéñ. Básísbéschérmíñg hóúdt dé ládíñg tússéñ dé 95% éñ 100%. Ádáptíévé béschérmíñg páúzéért hét ópládéñ térwíjl jé sláápt éñ éíñdígt hét ópládéñ ñét vóórdát jé wákkér wórdt. Jé kúñt ér óók vóór kíézéñ óm dé máxímálé ládíñg té bépérkéñ tót 80% vóór máxímálé béschérmíñg.]
[Gélú~íd úí~tzéñ~déñ m~ét Áú~rácá~st]
[Zéñd~ hét g~élúí~d váñ~ jé té~léfó~óñ úí~t zód~át áñ~déré~ñ kúñ~ñéñ m~éélú~ísté~réñ. Í~édér~ééñ í~ñ dé b~úúrt~ mét é~éñ Bl~úétó~óth L~É Áúd~íóáp~párá~át ká~ñ ñáá~r jé ú~ítzé~ñdíñ~g lúí~stér~éñ.13]
[Slím~méré~ vlíé~gtúí~gmód~ús]
[Áls j~é Wí-F~í óf B~lúét~óóth~ íñsc~háké~lt té~rwíj~l jé í~ñ dé v~líég~túíg~módú~s béñ~t, óñt~hóúd~t jé t~éléf~óóñ d~ít. Dé~ vólg~éñdé~ kéér~ dát j~é dé v~líég~túíg~módú~s íñs~chák~élt, b~líjf~t Wí-F~í óf B~lúét~óóth~ íñgé~schá~kéld~ íñ pl~ááts~ váñ ú~ít té~ schá~kélé~ñ.]
[Ééñv~óúdí~géré~ tóég~áñg t~ót bá~ttér~íj-íñ~stél~líñg~éñ]
[Dé bá~ttér~íj-íñ~stél~líñg~éñ hé~bbéñ~ ñú hú~ñ éíg~éñ íñ~stél~líñg~éñmé~ñú óp~ hét h~óógs~té ñí~véáú~, zódá~t jé j~é bát~térí~jgéb~rúík~ gémá~kkél~íjk k~úñt c~óñtr~ólér~éñ éñ~ dé bá~ttér~íj-íñ~stél~líñg~éñ kú~ñt bé~héré~ñ.]
[Bévé~ílíg~íñgs~dréí~gíñg~éñ bl~ókké~réñ]
[Kríj~g ééñ~ éxtr~á láá~g bés~chér~míñg~ vóór~ jé áp~ps éñ~ gégé~véñs~. Dé Áú~tó Bl~ócké~r vóó~rkóm~t dát~ óñbé~kéñd~é ápp~s wór~déñ g~éïñst~állé~érd, c~óñtr~óléé~rt óp~ málw~áré é~ñ bló~kkéé~rt hé~t vér~zéñd~éñ vá~ñ sch~ádél~íjké~ ópdr~ácht~éñ ñá~ár jé~ télé~fóóñ~ víá é~éñ ÚS~B-káb~él.]
[Tóég~áñké~líjk~héíd~]
[Rélú~míñó~ cóñt~óúr]
[Schá~kél R~élúm~íñó c~óñtó~úr íñ~ íñ dé~ Tóég~áñké~líjk~héíd~síñs~téll~íñgé~ñ óm d~é cóñ~tóúr~éñ vá~ñ óbj~écté~ñ íñ á~fbéé~ldíñ~géñ é~ñ víd~éó's~ té bé~ñádr~úkké~ñ éñ z~é gém~ákké~líjk~ér té~ óñdé~rsch~éídé~ñ té m~ákéñ~ vóór~ sléc~htzí~éñdé~ñ.]
[Vísí~óñ-vé~rbét~éríñ~géñ g~émák~kélí~jkér~ té ví~ñdéñ~]
[Dé mé~ñú's~ Gésp~róké~ñ áss~ísté~ñtíé~ éñ Zí~chtb~áárh~éíds~vérb~étér~íñgé~ñ zíj~ñ géc~ómbí~ñéér~d íñ ééñ~ Vísí~óñ-vé~rbét~éríñ~gsmé~ñú vó~ór sñ~éllé~ré, éé~ñvóú~dígé~ré tó~égáñ~g.]
[Ñíéú~wé vé~rgró~tíñg~sópt~íés]
[Pás á~áñ hó~é jé v~érgr~ótíñ~gsvé~ñsté~r vér~schí~jñt. J~é kúñ~t kíé~zéñ ú~ít vó~lléd~íg sc~hérm~, gédé~élté~líjk~ sché~rm óf~ jé kú~ñt sc~háké~léñ t~ússé~ñ béí~dé.]
[Díkt~é váñ~ dé cú~rsór~ ááñp~ássé~ñ]
[Jé kú~ñt ñú~ dé dí~kté v~áñ dé~ cúrs~ór vé~rgró~téñ d~íé vé~rsch~íjñt~ tíjd~éñs h~ét bé~wérk~éñ vá~ñ ték~st, zó~dát d~ézé g~émák~kélí~jkér~ té zí~éñ ís~.]
[Óñtd~ék mé~ér óv~ér tó~égáñ~kélí~jkhé~íd]
[Ér ís ééñ líñk ñáár dé wébpágíñá óvér Tóégáñkélíjkhéíd váñ Sámsúñg tóégévóégd ááñ dé íñstéllíñgéñ Tóégáñkélíjkhéíd. Zó kúñ jé méér íñfórmátíé víñdéñ óvér dé tóégáñkélíjkhéídsfúñctíés éñ óñzé íñspáññíñgéñ óm óñzé pródúctéñ vóór íédérééñ tóégáñkélíjk té mákéñ.]
[Dígí~táál~ wélz~íjñ]
[Vérb~étér~dé lá~ý-óút~]
[Hét h~óófd~sché~rm vó~ór Dí~gítá~ál Wé~lzíj~ñ wér~d ópñ~íéúw~ óñtw~órpé~ñ, wáá~rdóó~r jé d~é íñf~órmá~tíé d~íé jé~ ñódí~g héb~t gém~ákké~líjk~ér kú~ñt té~rúgv~íñdé~ñ.]
[Méér~ íñhó~úd íñ~ jé wé~ékrá~ppór~t]
[Jé wé~kélí~jksé~ gébr~úíks~rápp~órt í~ñfór~méér~t jé ñ~ú óvé~r óñg~ébrú~íkél~íjké~ gébr~úíks~pátr~óñéñ~, jé pí~ékgé~brúí~kstí~jdéñ~ éñ hó~é jé j~é sch~érmt~íjd b~étér~ kúñt~ béhé~érsé~ñ.]
[Télé~fóóñ~]
[Béáñ~twóó~rd ál~lé gé~spré~kkéñ~ mét é~éñ tí~k íñ p~láát~s váñ~ ééñ s~wípé~ [6.1.1]]
[Áls j~é móé~íté h~ébt m~ét sw~ípéñ~, kúñ j~é jé t~éléf~óóñ z~ó íñs~téll~éñ dá~t jé g~éspr~ékké~ñ kúñ~t ópñ~éméñ~ mét ééñ~ tík ó~p ééñ~ kñóp~.]
[Béáñ~twóó~rd ál~lé gé~spré~kkéñ~ mét d~é spé~ákér~ [6.1.1]]
[Mákk~élíj~kér h~áñds~fréé~ béll~éñ. Vó~ér jé~ jé gé~spré~kkéñ~ hét l~íéfs~t óp s~péák~ér¿ J~é kúñ~t jé t~éléf~óóñ ñ~ú zó í~ñsté~lléñ~ dát j~é ál j~é gés~prék~kéñ s~táñd~áárd~ óp sp~éáké~r vóé~rt.]
[Gémá~kkél~íjké~r tóé~gáñg~ tót v~ídéó~-ópró~épéf~féct~éñ éñ~ mícr~ófóó~ñmód~ús [6.1]]
[Vídéó-ópróépéfféctéñ éñ dé mícrófóóñmódús vérschíjñéñ ñú íñ hét sñélpáñéél tíjdéñs spráák- éñ vídéó-ópróépéñ, zódát jé kúñt régéléñ hóé áñdéréñ jé tíjdéñs ópróépéñ zíéñ éñ hóréñ. Jé kúñt ééñ áchtérgróñdkléúr óf -áfbééldíñg íñstélléñ, fócússéñ óp jé stém dóór áchtérgróñdgélúídéñ té blókkéréñ éñ méér.]
[Cóñt~ácté~ñ]
[Óñtw~érp é~ñ déé~l jé p~rófí~élká~árt [6.1.1]]
[Óñtwérp jé éígéñ prófíélkáárt mét jé ñáám éñ fótó díé áñdéré Gáláxý-gébrúíkérs kúññéñ zíéñ áls jé zé bélt óf wáññéér zé jé cóñtáctíñfórmátíé békíjkéñ. Jé kúñt óók prófíélkáártéñ vóór áñdéré méñséñ íñ jé cóñtáctéñ créëréñ, zódát jé dézé zíét áls zíj jé bélléñ.]
[Klók~]
[Álár~mmél~díñg~éñ áá~ñpás~séñ [6.1]]
[Gébr~úík é~éñ áf~béél~díñg~, vídé~ó óf Á~R-émó~jí óm~ vóór~ élk á~lárm~ jé éí~géñ á~áñgé~pást~é wáá~rsch~úwíñ~gssc~hérm~éñ té~ máké~ñ. Jé k~úñt z~élfs~ dé íñ~délí~ñg wí~jzíg~éñ vá~ñ wáá~r dé á~lárm~íñfó~rmát~íé óp~ hét s~chér~m vér~schí~jñt.]
- [[6.1.1] vérw~íjst~ ñáár~ Óñé Ú~Í 6.1.1 gér~éléá~séd í~ñ Q3 2024.]
- [Dé bé~schr~íjví~ñg vá~ñ bóv~éñgé~ñóém~dé ít~éms í~s géb~áséé~rd óp~ dé vé~rbét~éríñ~géñ í~ñ dé h~úídí~gé vé~rsíé~ vérg~élék~éñ mé~t dé v~óríg~é vér~síés~.]
- [Fúñc~tíés~ zíjñ~ óñdé~rhév~íg áá~ñ wíj~zígí~ñgéñ~.]
- [Dé bé~schí~kbár~é fúñ~ctíé~s éñ/ó~f cóñ~téñt~ káñ v~áríër~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ hét m~ódél~, láñd~/régí~ó éñ d~é pró~vídé~r.]
- [Vóór~ bépá~áldé~ fúñc~tíés~ móét~ jé zí~jñ íñ~géló~gd óp~ jé Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~.]
- [Vóór~ bépá~áldé~ fúñc~tíés~ ís éé~ñ ñét~wérk~vérb~íñdí~ñg vé~réís~t.]
- [Gálá~xý ÁÍ~-féát~úrés~ zíjñ~ tót é~íñd 2025 g~rátí~s bés~chík~báár~ óp óñ~dérs~téúñ~dé Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~ódél~léñ. V~óór Á~Í-féá~túré~s váñ~ dérd~éñ kú~ññéñ~ áfwí~jkéñ~dé vó~órwá~árdé~ñ váñ~ tóép~ássí~ñg zí~jñ.]
- [Sáms~úñg d~óét g~ééñ b~élóf~tés, t~óézé~ggíñ~géñ ó~f gár~áñtí~és té~ñ ááñ~zíéñ~ váñ d~é ñáú~wkéú~rígh~éíd, c~ómpl~ééth~éíd ó~f bét~róúw~báár~héíd~ váñ d~é óút~pút v~áñ Gá~láxý~ ÁÍ -fé~átúr~és.]
- [Dé ÁÍ~-sérv~ícé v~áñ Gá~láxý~ káñ b~épér~kt zí~jñ vó~ór mí~ñdér~járí~géñ í~ñ bép~ááld~é rég~íó's~ mét l~ééft~íjds~bépé~rkíñ~géñ v~óór Á~Í-géb~rúík~.]
- [Bésc~híkb~áárh~éíd v~áñ dé~ Gálá~xý ÁÍ~-sérv~ícé k~áñ pé~r táá~l vér~schí~lléñ~. Vóór~ bépá~áldé~ tálé~ñ ís h~ét dó~wñló~ádéñ~ váñ é~éñ tá~álpá~kkét~ véré~íst.]
- [Gáláxý ÁÍ-féátúrés zíjñ béschíkbáár vóór dé Gáláxý S24 Séríés, Gáláxý S23 Séríés, Gáláxý S22 Séríés, Gáláxý Z Fóld6 | Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld5 | Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld4 | Z Flíp4, Táb S9 | S9+ | S9 Últrá éñ Táb S8 | S8+ | S8 Últrá váñáf Q3 2024. Dé óñdérstéúñdé módélléñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé fúñctíé.]
- [Áls j~é ééñ~ fótó~ béwé~rkt m~ét Sk~étch~ tó Ím~ágé, k~ríjg~ jé éé~ñ fót~ó íñ é~éñ áá~ñgép~ást f~órmá~át tó~t 12 MP. É~r wór~dt éé~ñ zíc~htbá~ár wá~térm~érk ó~vér d~é áfb~ééld~íñg g~éplá~átst~ óm áá~ñ té g~évéñ~ dát d~é áfb~ééld~íñg d~óór Á~Í ís g~égéñ~éréé~rd.]
- [Áls j~é ééñ~ fótó~ béwé~rkt m~ét Pó~rtrá~ít St~údíó~, kríj~g jé é~éñ fó~tó íñ~ ááñg~épás~t fór~máát~ tót 9 M~P. Ér w~órdt~ ééñ z~ícht~báár~ wáté~rmér~k óvé~r dé á~fbéé~ldíñ~g gép~láát~st óm~ ááñ t~é gév~éñ dá~t dé á~fbéé~ldíñ~g dóó~r ÁÍ í~s gég~éñér~éérd~.]
- [Dézé~ fúñc~tíé k~áñ vá~ñáf é~éñ bé~páál~d ááñ~tál k~árák~térs~ wórd~éñ gé~áctí~véér~d.]
- [Bésc~híkb~áárh~éíd v~áñ dé~ sérv~ícé k~áñ pé~r táá~l vér~schí~lléñ~. Vóór~ bépá~áldé~ tálé~ñ ís h~ét dó~wñló~ádéñ~ váñ é~éñ tá~álpá~kkét~ véré~íst.]
- [Vóór Lívé Tráñsláté ís ééñ ñétwérkvérbíñdíñg véréíst óm béríchtéñ té óñtváñgéñ. Wáññéér dé béríchtéñ zíjñ óñtváñgéñ, káñ hét áppáráát dézé óók zóñdér ñétwérkvérbíñdíñg vértáléñ. Lívé Tráñsláté ís állééñ béschíkbáár óp vóóráf géïñstálléérdé Sámsúñg Phóñé-ápps éñ óp ééñ ááñtál ápps váñ dérdéñ.]
- [Dé sá~méñv~áttí~ñgsf~úñct~íé vó~ór Ñó~té Ás~síst~ káñ w~órdé~ñ géá~ctív~éérd~ váñá~f ééñ~ bépá~áld á~áñtá~l kár~ákté~rs éñ~ hét á~áñtá~l kár~ákté~rs mó~ét bí~ññéñ~ dé lí~míét~ váll~éñ. Áú~díób~éstá~ñdéñ~ mógé~ñ ñíé~t láñ~gér z~íjñ d~áñ 3 úú~r óm t~é kúñ~ñéñ w~órdé~ñ vér~wérk~t.]
- [Dé lé~ñgté~véré~ísté~ñ díé~ñéñ t~é wór~déñ ó~pgév~ólgd~ óm dé~ féát~úré t~é áct~ívér~éñ éñ~ ér gé~ldt é~éñ ká~rákt~érlí~míét~.]
- [Állé~éñ bé~schí~kbáá~r íñ d~é vóó~ráf g~éïñst~állé~érdé~ Sáms~úñg V~óícé~ Récó~rdér~-ápp. Á~údíó~bést~áñdé~ñ móg~éñ ñí~ét lá~ñgér~ zíjñ~ dáñ 3 ú~úr óm~ té kú~ññéñ~ wórd~éñ vé~rwér~kt.]
- [Véré~íst é~éñ mí~ñímá~lé ré~sólú~tíé v~áñ 500x500. Ó~ñdér~stéú~ñt JP~G-, HÉÍ~C- (HÉÍ~F), BMP~-, PÑG- é~ñ Wéb~P-bés~táñd~éñ.]
- [Bésc~híkb~áár ó~p dé G~áláx~ý Z Fl~íp5 éñ~ Z Flí~p6.]
- [Áútó~ Zóóm~ ís bé~schí~kbáá~r íñ d~é Flé~x-mód~ús éñ~ mét d~é ách~térc~ámér~á. Áút~ó Zóó~m wór~dt úí~tgés~chák~éld á~ls jé~ dé zó~ómíñ~stél~líñg~ háñd~mátí~g ááñ~pást~. Dé fú~ñctí~é ís b~épér~kt bí~j wéí~ñíg ó~mgév~íñgs~lích~t.]
- [Dé Fl~éx-mó~dús w~órdt~ óñdé~rsté~úñd í~ñ hóé~kéñ t~ússé~ñ 75° éñ 115°.]
- [Bésc~híkb~áár ó~p dé G~áláx~ý S24 Sé~ríés~, Gálá~xý S23 S~éríé~s, Gál~áxý Z~ Fóld~6 | Z Flí~p6, Gál~áxý Z~ Fóld~5 | Z Flí~p5 éñ T~áb S9 | S~9+ | S9 Últ~rá vá~ñáf Q~3 2024.]
- [Bésc~híkb~áár ó~p Sám~súñg~ Vídé~ó Plá~ýér é~ñ Sám~súñg~ Gáll~érý. M~ógél~íjk ñ~íét b~ésch~íkbá~ár vó~ór bé~páál~dé ví~déób~éstá~ñdsf~órmá~téñ.]
- [Bésc~híkb~áár ó~p dé G~áláx~ý S24 Sé~ríés~, Gálá~xý S23 S~éríé~s, Gál~áxý S~22 Sérí~és, Gá~láxý~ S21 Sér~íés, G~áláx~ý Z Fó~ld6 | Z F~líp6, G~áláx~ý Z Fó~ld5 | Z F~líp5, G~áláx~ý Z Fó~ld4 | Z F~líp4, G~áláx~ý Z Fó~ld3 | Z F~líp3, T~áb S9 | S~9+ | S9 Últ~rá éñ~ Táb S~8 | S8+ | S8 Úl~trá v~áñáf~ Q3 2024.]
- [Résú~ltát~éñ kú~ññéñ~ vérs~chíl~léñ á~fháñ~kélí~jk vá~ñ vís~úélé~ óvér~ééñk~ómst~éñ.]
- [Pród~úctw~érkí~ñg ká~ñ áfh~áñké~líjk~ zíjñ~ váñ j~é ápp~- éñ áp~párá~átíñ~stél~líñg~éñ.]
- [Sómm~ígé f~úñct~íés z~íjñ m~ógél~íjk ñ~íét c~ómpá~tíbé~l mét~ bépá~áldé~ ápps~.]
- [Wáññéér dé béríchtéñ zíjñ óñtváñgéñ, káñ hét áppáráát dézé óók zóñdér ñétwérkvérbíñdíñg vértáléñ. Vóór hét óñtváñgéñ váñ téléfóóñbéríchtéñ héb jé ééñ Wí-Fí-vérbíñdíñg ñódíg. Lívé Tráñsláté ís állééñ béschíkbáár óp vóóráf géïñstálléérdé Sámsúñg Phóñé-ápps éñ óp ééñ ááñtál ápps váñ dérdéñ.]
- [Dé sá~méñv~áttí~ñgsf~úñct~íé vó~ór Ñó~té Ás~síst~ káñ w~órdé~ñ géá~ctív~éérd~ váñá~f ééñ~ bépá~áld á~áñtá~l kár~ákté~rs éñ~ hét á~áñtá~l kár~ákté~rs mó~ét bí~ññéñ~ dé lí~míét~ váll~éñ. Áú~díób~éstá~ñdéñ~ mógé~ñ ñíé~t láñ~gér z~íjñ d~áñ 3 úú~r óm t~é kúñ~ñéñ w~órdé~ñ vér~wérk~t.]
- [Dé fúñctíés íñ Tráñscrípt Ássíst zíjñ állééñ béschíkbáár áls jé vóóráf dé Sámsúñg Vóícé Récórdér-ápp hébt géïñstálléérd óf áls jé dé Sámsúñg Phóñé-ápp, Sámsúñg Ñótés-ápp óf Sámsúñg Íñtérprétér-ápp hébt géïñstálléérd éñ gébrúíkt óm béstáñdéñ óp té ñéméñ. Áúdíóbéstáñdéñ mógéñ ñíét láñgér zíjñ dáñ 3 úúr óm té kúññéñ wórdéñ vérwérkt. Dé sáméñváttíñgsfúñctíé íñ Tráñscrípt Ássíst káñ wórdéñ géáctívéérd áls ééñ bépááld ááñtál tékéñs ís béréíkt.]
- [Dé lé~ñgté~véré~ísté~ñ díé~ñéñ t~é wór~déñ ó~pgév~ólgd~ óm dé~ féát~úré t~é áct~ívér~éñ éñ~ ér gé~ldt é~éñ ká~rákt~érlí~míét~.]
- [Áls j~é ééñ~ fótó~ béwé~rkt m~ét Gé~ñérá~tívé~ Édít~, kríj~g jé é~éñ fó~tó íñ~ ááñg~épás~t fór~máát~ tót 12 M~P. Ér w~órdt~ ééñ z~ícht~báár~ wáté~rmér~k óvé~r dé á~fbéé~ldíñ~g gép~láát~st óm~ ááñ t~é gév~éñ dá~t dé á~fbéé~ldíñ~g dóó~r ÁÍ í~s gég~éñér~éérd~.]
- [Ér wó~rdt é~éñ zí~chtb~áár w~átér~mérk~ óvér~ dé áf~béél~díñg~ gépl~ááts~t óm á~áñ té~ gévé~ñ dát~ dé áf~béél~díñg~ dóór~ ÁÍ ís~ gégé~ñéré~érd.]
- [ÁÍ Zó~óm wó~rdt t~óégé~pást~ óp áf~stáñ~déñ t~ússé~ñ díg~ítál~é zóó~máfs~táñd~éñ.]
- [Dé wéérgávé váñ réáltímé wéérsómstáñdíghédéñ káñ vértráágd zíjñ, ómdát dé sérvícé áfháñkélíjk ís váñ lókálé wéérúpdátés. Ís mógélíjk ñíét géschíkt vóór bépááldé fótó's díé bíññéñ, 's ñáchts óf mét lágé résólútíé wórdéñ géñóméñ. Dé wéérgávé váñ réáltímé wéérsómstáñdíghédéñ káñ vértráágd zíjñ, ómdát dé sérvícé áfháñkélíjk ís váñ lókálé wéérúpdátés. Ís mógélíjk ñíét géschíkt vóór bépááldé fótó's díé bíññéñ, 's ñáchts óf mét lágé résólútíé wórdéñ géñóméñ. Béschíkbáár óp dé Gáláxý S24 Séríés, Gáláxý Z Fóld6 | Z Flíp6 váñáf Q3 2024.]
- ['Cmd~ kéý'~ káñ d~é Wíñ~dóws~-, Cómm~áñd- ó~f Séá~rch-t~óéts~ zíjñ~.]
- [Bésc~híkb~áár ó~p bép~ááld~é Sám~súñg~ Gálá~xý Tá~blét~s éñ Z~ Fóld~ Sérí~éss.]
- [Bésc~híkb~áár ó~p dé G~áláx~ý S24 Sé~ríés~, Gálá~xý S23 S~éríé~s, Gál~áxý Z~ Fóld~6 éñ Gá~láxý~ Z Fól~d5.]
- [Ñíét~ váñ t~óépá~ssíñ~g óp b~épáá~ldé t~ýpéñ~ fótó~'s.]
- [Mógé~líjk~ ñíét~ bésc~híkb~áár v~óór b~épáá~ldé v~ídéó~bést~áñds~fórm~átéñ~.]
- [Hét ímpórtéréñ váñ prójéctéñ éñ vérdérgááñ mét hét béwérkéñ váñ gédééldé cóñtéñt ís állééñ mógélíjk óp áppárátéñ díé vóórzíéñ zíjñ váñ dé Óñé ÚÍ 6.1-úpdáté óf hógér éñ díé óñdérstéúñíñg bíédéñ vóór Stúdíó. Dézé fúñctíé ís állééñ béschíkbáár óp dé vóóráf géïñstálléérdé Stúdíó-ápp éñ káñ ñíét wórdéñ gédówñlóád íñ dé Stóré.]
- [Béschíkbáár óp áppárátéñ mét Óñé ÚÍ 2.1 óf hógér díé vóórzíéñ zíjñ váñ Áñdróíd 10 (Q ÓS) óf hógér áls béstúríñgssýstéém. Óñdérstéúñt Gáláxý Bóóks, íñclúsíéf PC's óp básís váñ Qúálcómm úít 2020 óf látér éñ Wíñdóws PC's mét Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí-drívérs váñ áñdéré fábríkáñtéñ. (Béstúríñgssýstéém: Wíñdóws 10 2004 óf hógér, Blúétóóth drívér: Íñtél 22.50.02 óf hógér, Wí-Fí drívér: Íñtél 22.50.07 óf hógér). Blúétóóth éñ Wí-Fí-vérbíñdíñg zíjñ véréíst vóór hét gébrúík váñ Qúíck Sháré. Hét ááñtál áppárátéñ wáárméé Qúíck Sháré tégélíjk káñ déléñ háñgt áf váñ dé Wí-Fí-chíp váñ hét déléñdé áppáráát. Dé féítélíjké sñélhéíd káñ vérschílléñ pér áppáráát, ñétwérkómstáñdíghédéñ éñ gébrúíkérsómgévíñg.]
- [Ñíét~ óñdé~rsté~úñd í~ñ Chí~ñá.]
- [Bésc~híkb~áár ó~p dé G~áláx~ý S24 Sé~ríés~ éñ lá~téré~ módé~lléñ~.]
- [Té dó~wñló~ádéñ~ íñ dé~ Gálá~xý St~óré ó~p ápp~árát~éñ mé~t Óñé~ ÚÍ 2 óf~ hógé~r díé~ vóór~zíéñ~ zíjñ~ váñ Á~ñdró~íd 10 (Q Ó~S) óf h~ógér~ áls b~éstú~ríñg~ssýs~téém~.]
- [Bésc~híkb~áár ó~p bép~ááld~é Gál~áxý T~áb-mó~déll~éñ, zó~áls d~é Gál~áxý T~áb S9 | S~9+ | S9 Últ~rá, Tá~b S8 | S8+ | S~8 Últr~á, Á9+, ét~c.]
- [Véré~íst W~ÍÑDÓ~WS 11, vé~rsíé~ 22H2 Sér~íé 22621 óf~ hógé~r, Phó~ñé Lí~ñk dé~sktó~p-ápp~ vérs~íé v1.22082.111.0 ó~f hóg~ér, éñ~ Líñk~ Tó Wí~ñdów~s tél~éfóó~ñápp~ (vóór~áf gé~ïñstá~lléé~rd óp~ Sáms~úñg-á~ppár~áát), v~érsí~é v1.22082.142.0 óf~ hógé~r.]
- [Állé~éñ bé~dóél~d vóó~r álg~éméñ~é wél~zíjñ~sdóé~léíñ~déñ.]
- [Óm dé~zé fú~ñctí~é té g~ébrú~íkéñ~, móét~éñ dé~ gézó~ñdhé~ídsg~égév~éñs v~áñ dé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch (Gá~láxý~ Wátc~h 4 Sér~íés ó~f hóg~ér, mé~t úít~zóñd~éríñ~g váñ~ Gálá~xý Fí~t3) óf S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ríñg~ wórd~éñ gé~sýñc~hróñ~íséé~rd mé~t dé S~ámsú~ñg Hé~álth~-ápp.]
- [Dé áctívítéíts-, slááp- éñ hártslággégévéñs váñ dé vórígé dág zíjñ míñímáál véréíst. Ñíét bédóéld vóór hét gébrúík bíj dé ópspóríñg, díágñóstíséríñg éñ béháñdélíñg váñ médísché ááñdóéñíñgéñ. Dé úítslág ís úítslúítéñd bédóéld vóór pérsóóñlíjk gébrúík. Ñéém cóñtáct óp mét ééñ médísché próféssíóñál vóór ádvíés.]
- [Ñíét bédóéld vóór hét gébrúík bíj dé ópspóríñg, díágñóstíséríñg éñ béháñdélíñg váñ médísché ááñdóéñíñgéñ óf sláápstóórñísséñ. Dé métíñgéñ zíjñ úítslúítéñd vóór pérsóóñlíjk gébrúík. Ñéém cóñtáct óp mét ééñ médísché próféssíóñál vóór ádvíés.]
- [Óm dé gépérsóñálíséérdé FTP (Fúñctíóñál Thréshóld Pówér) té météñ, díéñt dé Sámsúñg Gáláxý smártphóñé té wórdéñ vérbóñdéñ mét ééñ kráchtmétér. Óm ééñ ñáúwkéúrígéré FTP té météñ, díéñt dé Gáláxý Wátch té zíjñ gékóppéld mét ééñ smártphóñé. Dé FTP wórdt áútómátísch gémétéñ áls jé gédúréñdé láñgér dáñ 4 míñútéñ óp ééñ médíúm óf hóóg íñtéñsítéítsñívéáú fíétst mét dé fíétskráchtmétér bévéstígd ááñ jé fíéts. Dáñkzíj hét gébrúík váñ máchíñé léárñíñg wórdéñ dé gépérsóñálíséérdé FTP-wáárdéñ stééds ñáúwkéúrígér ñáármáté jé vákér fíétst. Dé fíétskráchtmétér ís ápárt vérkríjgbáár.]
- [Bésc~híkb~áár ó~p mód~éllé~ñ díé~ cómp~átíb~él zí~jñ mé~t dé S~ Péñ.]
- [Ñíét~ óñdé~rsté~úñd í~ñ Rús~láñd~.]
- [Dézé~ fúñc~tíé w~órdt~ óñdé~rsté~úñd v~óór d~é íñt~érñé~ ópsl~ág éñ~ SD-ká~árt v~áñ hé~t ápp~áráá~t.]
- [Dé bé~schí~kbáá~rhéí~d váñ~ óñdé~rsté~úñdé~ QR- óf~ bárc~ódés~ káñ v~áríër~éñ.]
