Anillo galáctico

[Clósé-úp váñ dé bíññéñkáñt váñ dé Gáláxý Ríñg. Dé ríñg béwéégt zódát dé dríé óplíchtéñdé séñsóréñ zíchtbáár wórdéñ. Dé ríñg blíjft béwégéñ éñ drááíéñ, zódát wé hém hélémáál zíéñ. Íñ dé vólgéñdé scèñé vérschíjñéñ dé dríé Gáláxý Ríñgéñ ééñ vóór ééñ éñ vórméñ ééñ ríj. Té zíéñ zíjñ dé tékstéñ 'Gáláxý Ríñg' éñ 'Gáláxý ÁÍ ís héré'.]

[Wélk~óm íñ~ hét ñ~íéúw~é tíj~dpér~k
váñ~ wélz~íjñ ó~p bás~ís vá~ñ ÁÍ]

[Vólg jé wélzíjñ víá jé víñgér.

Ééñ líchtgéwícht títáñíúm frámé éñ ééñ sláñk, hól óñtwérp dát zó préttíg zít, dát jé vérgéét dát jé hém dráágt. Zó stérk áls títáñíúm éñ wátérbéstéñdíg vóór dágélíjks gébrúík, mét ééñ báttéríj díé tót 7 dágéñ méégáát. 3 íñgébóúwdé séñsóréñ móñítóréñ cóñtíñú jóúw wélzíjñ. Gáláxý ÁÍ* áñálýséért díé gégévéñs óm jóú pérsóóñlíjké wélzíjñ- éñ slááptíps té gévéñ vóór bétéré dágéñ éñ ñáchtéñ.

Máák kéññís mét ééñ tótáál vérñíéúwdé Sámsúñg Gáláxý, ]

[Sláñ~k,
hól~ óñtw~érp]

[Wéés ééñ tréñdséttér mét ééñ splíñtérñíéúwé Gáláxý, hét béwíjs dát hígh-téch áppárátéñ ñíét lómp hóévéñ té zíjñ. Hét hóllé óñtwérp gééft ééñ élégáñt tíñtjé ááñ dé tíjdlózé schóóñhéíd váñ dé Gáláxý Ríñg. Hét stérké títáñíúm frámé zórgt érvóór dát dé Gáláxý Ríñg ér dé hélé dág práchtíg úítzíét, wát jé óók dóét. , , ]

[Ééñ Gáláxý Ríñg vérschíjñt óp dé áchtérgróñd. Vóórááñ vérschíjñéñ dríé ríñgéñ. Dé bóvéñsté réchts tóóñt dé zíjkáñt váñ dé ríñg. Dé míddélsté ís gékáñtéld zódát dé bíññéñkáñt zíchtbáár ís. Dé láátsté, líñkér ríñg ís íéts méér gékáñtéld dáñ dé míddélsté.]

[Dríé~séñs~órté~chñó~lógí~é óm
j~é víñ~gér]

[Ééñ rí~ñg, dr~íésé~ñsór~téch~ñóló~gíé. G~áláx~ý Ríñ~g ís 7 m~m bré~éd, 2,6 mm~ dík é~ñ wéé~gt 2,3 g – l~ícht~ éñ có~mfór~tábé~l, máá~r vól~lédí~g úít~gérú~st óm~ jóú d~ág éñ~ ñách~t té v~ólgé~ñ. , , ]

[Ér vé~rsch~íjñt~ ééñ G~áláx~ý Ríñ~g mét~ dé vó~órká~ñt ñá~ár vó~réñ. H~íj dr~ááít~ óm dé~ dríé~ séñs~óréñ~ té lá~téñ z~íéñ.]

  • [Áccé~léró~mété~r]

    [Vólg~ dé bé~wégí~ñgéñ~ éñ ác~tíví~téít~ váñ j~é líc~háám~ zóñd~ér óp~ ééñ k~ñóp t~é drú~kkéñ~.]

  • [Óptí~cál B~íó-sí~gñál~ séñs~ór]

    [Hóúd~ jé há~rtsl~ág íñ~ dé gá~téñ é~ñ blí~jf óp~ dé hó~ógté~ váñ j~é cár~díóv~áscú~láír~é wél~zíjñ~.]

  • [Húíd~témp~érát~úúrs~éñsó~r]

    [Blíj~f rég~élmá~tíg ó~p dé h~óógt~é váñ~ dé vé~ráñd~éríñ~géñ í~ñ jé h~úídt~émpé~rátú~úr té~rwíj~l jé s~lááp~t.]

  • [Óptí~cál B~íó-sí~gñál~ séñs~ór]

    [Hóúd~ jé há~rtsl~ág íñ~ dé gá~téñ é~ñ blí~jf óp~ dé hó~ógté~ váñ j~é cár~díóv~áscú~láír~é wél~zíjñ~.]

  • [Áccé~léró~mété~r]

    [Vólg~ dé bé~wégí~ñgéñ~ éñ ác~tíví~téít~ váñ j~é líc~háám~ zóñd~ér óp~ ééñ k~ñóp t~é drú~kkéñ~.]

  • [Húíd~témp~érát~úúrs~éñsó~r]

    [Blíj~f rég~élmá~tíg ó~p dé h~óógt~é váñ~ dé vé~ráñd~éríñ~géñ í~ñ jé h~úídt~émpé~rátú~úr té~rwíj~l jé s~lááp~t.]

[Dé bá~ttér~íj gá~át tó~t 7 dág~éñ mé~é]

[Dóé j~é Gál~áxý R~íñg ó~m, gá w~érké~ñ, spó~rtéñ~, sláp~éñ éñ~ hérh~áál d~át ál~lémá~ál zó~ñdér~ óp té~ ládé~ñ. Dé G~áláx~ý Ríñ~g wér~kt dá~g éñ ñ~ácht~ mét é~éñ bá~ttér~íj dí~é tót~ 7 dágé~ñ méé~gáát~ óp éé~ñ láá~dbéú~rt. , , ]

[Ér zíjñ dríé církéls té zíéñ. Dé míddélsté wórdt íñ ééñ Gáláxý Ríñg gézét. Élké církél tóóñt áñdéré háñdéñ díé dé ríñg drágéñ íñ áñdéré sítúátíés. Dé scèñés véráñdéréñ térwíjl dé tékst óñdér dé Gáláxý Ríñg véráñdért váñ Tót 1 dág íñ Tót 7 dágéñ. Ñáást dé tékst stáát ééñ píctógrám váñ ééñ vóllédíg ópgéládéñ báttéríj óm ááñ té gévéñ dát dé báttéríj tót 7 dágéñ méé káñ gááñ.]

[Vólg~ jé wé~lzíj~ñ
mét~ béhú~lp vá~ñ
ÁÍ ó~m jé v~íñgé~r]

[Hóé v~ákér~ jíj j~é Gál~áxý R~íñg d~ráág~t, hóé~ slím~mér h~íj wó~rdt. D~óé dé~ Gálá~xý Rí~ñg óm~ jé ví~ñgér~ éñ lá~át hé~m dé h~élé d~ág jó~úw wé~lzíj~ñ vól~géñ. G~á dáñ~ ñáár~ dé Sá~msúñ~g Héá~lth-á~pp vó~ór éé~ñ úít~gébr~éíd w~élzí~jñsr~áppó~rt, sá~méñg~ésté~ld dó~ór Gá~láxý~ ÁÍ*. , , , , ]

Galaxy AIya está aquí

[Ééñ G~áláx~ý Ríñ~g drá~áít é~ñ zét~ zích~zélf~ íñ éé~ñ íét~s gék~áñté~ldé p~ósít~íé zó~dát d~é zíj~káñt~ té zí~éñ ís~. Ér vé~rsch~íjñé~ñ óók~ smár~tphó~ñés m~ét óp~ hét s~chér~m dé g~ráfí~sché~ íñté~rfác~é váñ~ vérs~chíl~léñd~é Sám~súñg~ Héál~th-fú~ñctí~és.]

[Krís~tálh~éldé~ré, fú~ñctí~óñél~é
ópl~áádc~ásé]

[Zélfs áls híj íñ zíjñ krístálhéldéré ópláádcásé lígt, ís dé Gáláxý Ríñg ééñ lúst vóór hét óóg. Hét zácht glóéíéñdé lícht róñd dé múltífúñctíóñélé kñóp gééft hét láádñívéáú váñ dé báttéríj ááñ. Dé ópláádcásé káñ óók dráádlóós wórdéñ ópgéládéñ, dús stóp jé Gáláxý Ríñg véílíg íñ dé ópláádcásé áls jé óñdérwég béñt éñ lég dézé óp ééñ dráádlózé ópláádpád vóór gémákkélíjk ópládéñ. , , ]

[Dé dé~ksél~ váñ d~é Gál~áxý R~íñg ó~pláá~dcás~é gáá~t ópé~ñ. Ééñ~ Gálá~xý Rí~ñg lí~gt óp~ zíjñ~ pláá~ts, ró~ñd dé~ múlt~ífúñ~ctíó~ñélé~ kñóp~. Hét r~óñdé~ íñdí~cátó~rlám~pjé g~áát b~ráñd~éñ ál~s dé d~éksé~l ópé~ñgáá~t éñ v~érvó~lgéñ~s wéé~r úít~.]

[Sláñ~k éñ l~ícht~.
Zít d~ág éñ~ ñách~t pré~ttíg~]

[Óf jé~ ñú zí~t té t~ýpéñ~ óp éé~ñ tóé~tséñ~bórd~, ááñ h~ét kó~kéñ b~éñt ó~f ááñ~ hét s~lápé~ñ, dé s~láñk~é vór~mgév~íñg é~ñ hét~ lích~tgéw~ícht~ títá~ñíúm~ frám~é váñ~ dé Gá~láxý~ Ríñg~ zíjñ~ zó có~mfór~tábé~l dát~ jé gé~wóóñ~ vérg~éét d~át jé~ hém d~ráág~t. ]

[Íémá~ñd mé~t ééñ~ Gálá~xý Rí~ñg áá~ñ zíj~ñ/háá~r víñ~gér p~áúzé~ért é~véñ t~íjdé~ñs éé~ñ óéf~éñíñ~g.]
[Íémá~ñd mé~t ééñ~ Gálá~xý Rí~ñg áá~ñ zíj~ñ/háá~r víñ~gér w~áñdé~lt lá~ñgs h~ét st~ráñd~.]

[Kléú~réñ d~íé bí~j élk~é
stí~jl pá~sséñ~]

[Váñ hét kráchthóñk tót dé bálzáál, dé Gáláxý Ríñg ís géschíkt vóór élké gélégéñhéíd. Óf hét ñú íñ súbtíél chíc mát Títáñíúm Bláck óf Títáñíúm Sílvér óf schíttéréñd gláñzéñd Títáñíúm Góld ís, dé Gáláxý Ríñg pást móéítélóós bíj jóúw lóók. Békíjk dé dríé úñíéké kléúréñ váñ dé Gáláxý Ríñg íñ détáíl. ]

Titanio Negro
[Té zí~éñ ís~ ééñ í~éts g~ékáñ~téld~é Tít~áñíú~m Blá~ck Gá~láxý~ Ríñg~. Té zí~éñ ís~ ééñ g~ésló~téñ ó~pláá~dcás~é mét~ ééñ T~ítáñ~íúm B~láck~ Gálá~xý Rí~ñg ér~íñ.]

[10 ÁTM w~átér~bést~éñdí~ghéí~d]

[Láát~ jé Gá~láxý~ Ríñg~ gérú~st óm~ jé ví~ñgér~ tíjd~éñs h~ét há~ñdéñ~wáss~éñ óf~ dóúc~héñ, ó~f bíj~ ééñ d~úík í~ñ zéé~. Dé Gá~láxý~ Ríñg~ ís wá~térb~ésté~ñdíg~ tót 10 Á~TM. Dí~t bét~ékéñ~t dát~ híj j~óúw w~élzí~jñ bl~íjft~ móñí~tóré~ñ, óók~ áls j~é klé~tsñá~t béñ~t. ]

[Té zí~éñ ís~ ééñ h~áñd m~ét éé~ñ Gál~áxý R~íñg. É~r vál~t str~óméñ~d wát~ér óp~ dé há~ñd, té~r íll~ústr~átíé~ váñ d~é wát~érbé~stéñ~dígh~éíd v~áñ dé~ ríñg~.]

[Íñzí~cht í~ñ jé
w~élzí~jñ óp~ básí~s váñ~ Gálá~xý ÁÍ~* íñ Sá~msúñ~g Héá~lth]

[Bégíñ díréct góéd éñ wérk ááñ jé wélzíjñ mét íñzíchtéñ óp básís váñ Gáláxý ÁÍ íñ dé Sámsúñg Héálth-ápp. Gáláxý ÁÍ áñálýséért jóúw gézóñdhéídsgégévéñs óm jóú pérsóóñlíjké típs té gévéñ díé jíj kúñt gébrúíkéñ vóór jóúw dágélíjksé róútíñé. Dé ápp stúúrt jé óók méldíñgéñ áls jé ééñ tíjdjé ñíét hébt béwógéñ óf áls jé hártrítmé óñrégélmátíg líjkt. , , ]

[Bóvéñááñ ís hét píctógrám té zíéñ váñ dé Sámsúñg Héálth-ápp éñ dé tékst Sámsúñg Héálth. Ér ís ééñ Gáláxý Ríñg té zíéñ mét ééñ géstíppéld píctógrám váñ Sámsúñg Héálth íñ hét míddéñ, álsóf hét dóór dé ríñg hééñ gáát. Dé ríñg drááít éñ hét píctógrám véráñdért íñ ééñ géstíppéld píctógrám váñ ééñ hárt óm dé hártméétfúñctíé váñ Sámsúñg Héálth ááñ té gévéñ. Bóvéñ dé ríñg véráñdéréñ hét píctógrám váñ dé Sámsúñg Héálth-ápp éñ dé tékst Sámsúñg Héálth íñ dé tékst 'Gáláxý ÁÍ ís héré'.]

[Méét~ dágé~líjk~s jé c~óñdí~tíé
m~ét Éñ~érgý~ Scór~é]

[Wétéñ hóé jé cóñdítíé ís, ís dé sléútél vóór ééñ móóíéré dág. Éñérgý Scóré ís ééñ úítgébréíd résúltáát váñ áñálýsé váñ jé slááppátróñéñ, áctívítéítéñ éñ hártslág óm jóú té íñfórméréñ óvér jé cóñdítíé mét ééñ gémákkélíjk té bégríjpéñ scóré. Pláñ vóórúít éñ béwéég slímmér mét Gáláxý ÁÍ. , ]

[Bóvé~ñááñ~ lích~téñ d~é séñ~sóré~ñ váñ~ dé Gá~láxý~ Ríñg~ óp wá~árñá~ dé rí~ñg vé~rdér~ béwé~égt ó~m té l~átéñ~ zíéñ~ dát d~é Éñé~rgý S~córé~ élké~ dág s~tíjg~t. Dé É~ñérg~ý Scó~ré 92 ís~ té zí~éñ, mé~t dáá~róñd~ér dé~ téks~t 'Éx~céll~éñt'~.]

[Té zí~éñ ís~ ééñ S~ámsú~ñg sm~ártp~hóñé~ mét ó~p hét~ sché~rm dé~ fúñc~tíé É~ñérg~ý Scó~ré. Óó~k té z~íéñ í~s dé g~ráfí~sché~ íñté~rfác~é váñ~ Sláá~p, Áct~íéf é~ñ Hár~trít~mé vá~ñ Éñé~rgý S~córé~.]

[Blíj~f gém~ótív~éérd~ mét W~éllñ~éss T~íps]

[Kríj~g pér~sóóñ~líjk~é íñz~ícht~éñ mé~t típ~s vóó~r jé w~élzí~jñ. Ác~htér~háál~ wélz~íjñs~pátr~óñéñ~ éñ kr~íjg ñ~úttí~g ádv~íés v~óór v~érbé~térí~ñg vá~ñ jé w~élzí~jñ. ]

[Té zíéñ ís dé tékst 'Whát dó ýóú wáñt tó fócús óñ, Sám¿' (wááróp wíl jé jé cóñcéñtréréñ, Sám¿). Dááróñdér stááñ víér píctógrámméñ: Óvéráll Héálth, Sléép, Éxércísé éñ Héálthý Wéíght. Hét píctógrám Sléép ís gémárkéérd óm ááñ té gévéñ dát hét géséléctéérd ís. Dé fúñctíé Wéllñéss Típs vérschíjñt, mét dé tékst: 'Ýóú práctícéd béttér sléép hábíts lást wéék tháñ thé wéék béfóré, ávérágíñg á 85% sléép hábít áchíévéméñt ráté. Cóñtíñúé wíth ýóúr sléép cóáchíñg tó máké héálthý sléép hábíts á párt óf ýóúr róútíñé.'(Jé sláápgéwóóñtéñ wáréñ áfgélópéñ wéék bétér dáñ dé wéék érvóór, mét ééñ gémíddéldé scóré váñ 85% vóór sláápgéwóóñtéñ. Gá dóór mét sláápcóách óm gézóñdé sláápgéwóóñtéñ óñdérdéél té mákéñ váñ jóúw róútíñé.'). Dááróñdér dé bíjbéhóréñdé stááfgráfíék. Líñks stáát Wéék 2 mét dé tékst '52%'. Réchts Lást wéék mét dé tékst '85%'.]

[Stá ú~ítgé~rúst~ éñ fr~ís óp~ dáñk~zíj b~étér~ íñzí~cht í~ñ jé s~lááp~]

[Slááp dé hélé ñácht mét jé Gáláxý Ríñg ááñ. Dé Gáláxý Ríñg éñ dé Sámsúñg Héálth móñítóréñ sáméñ jóúw álgéméñé slááp, wááróñdér sláápfásé, slááppátróóñ, ñáchtélíjké béwégíñgéñ, húídtémpérátúúr íñ dé ñácht, hártslág éñ dé schómmélíñgéñ dááríñ tíjdéñs jé slááp. Gébrúík Sláápcóách óp básís váñ dézé gégévéñs óm jóúw sláápgéwóóñtéñ té vérbétéréñ. , ]

[Té zí~éñ ís~ ééñ h~áñd í~ñ béd~ mét d~áárá~áñ éé~ñ Gál~áxý R~íñg.]
[Té zí~éñ ís~ dé gr~áfís~ché í~ñtér~fácé~ váñ d~é slá~ápsc~óré. D~é scó~ré ís~ 80 éñ dá~árbó~véñ s~táát~ 'Góó~d' (gó~éd).]
[Té zí~éñ ís~ dé gr~áfís~ché í~ñtér~fácé~ váñ s~lááp~fásé~s, mét~ vérs~chíl~léñd~é slá~ápfá~sés t~íjdé~ñs dé~ ñách~t.]
[Té zí~éñ ís~ dé gr~áfís~ché í~ñtér~fácé~ váñ d~é hár~tslá~g éñ ó~ñdér~ dé gé~mídd~éldé~ hárt~slág~ (67 bpm).]
[Té zí~éñ ís~ dé gr~áfís~ché í~ñtér~fácé~ váñ s~ñúrk~éñ. Óñ~dér s~táát~ dé tó~tálé~ sñúr~ktíj~d (1 úúr~ éñ 30 mí~ñúté~ñ).]

[Hóúd~ jé cý~clús~ ééñv~óúdí~g
bíj~ ááñ d~é háñ~d váñ~ jé lí~cháá~msté~mpér~átúú~r]

[Hóúd jé cýclús gémákkélíjkér bíj éñ pláñ vóórúít mét Gáláxý Ríñg. Dé Skíñ Témpérátúré Séñsór ñéémt véráñdéríñgéñ íñ jé lícháámstémpérátúúr tíjdéñs hét slápéñ wáár. Gégévéñs óvér jóúw témpérátúúr wórdéñ gébrúíkt dóór [Ñátú~rál C~ýclé~s], ééñ ááñgépást fértílítéítsálgórítmé vóór hét vóórspélléñ váñ jé vólgéñdé méñstrúátíé éñ hét bégíñ váñ jé vólgéñdé cýclús mét dé Cýclé Tráckíñg-fúñctíé. , ]

[Té zíéñ ís dé gráfísché íñtérfácé váñ Cýclé Tráckíñg. Bóvéñááñ stáát ééñ wéékkáléñdér wááróp dé méñstrúátíé ís gémárkéérd. Íñ hét déél éróñdér ís zíchtbáár dát dít dág 5 váñ dé méñstrúátíé váñ dé gébrúíkér ís. Óñdérááñ stáát hét gédéélté Ýóúr cýclé mét dé dátúms váñ jé méñstrúátíé, vóórspéldé vrúchtbáré péríódé, vóórspéldé óvúlátíé éñ vóórspéldé vólgéñdé méñstrúátíé. Hélémáál óñdérááñ stáát 'Pówéréd bý Ñátúrál Cýclés'.]

[Hárt~slág~métí~ñg wá~ár jé~
váñ ó~p ááñ~ kúñt~]

[Hóúd~ jé há~rtsl~ág gó~éd íñ~ dé gá~téñ v~óór j~é gém~óéds~rúst~. Gálá~xý Rí~ñg mó~ñító~rt jé~ hárt~slág~ cóñt~íñú é~ñ stú~úrt v~íá dé~ Sáms~úñg H~éált~h-ápp~ wáár~schú~wíñg~éñ ál~s jé h~árts~lág t~é hóó~g óf t~é láá~g ís, z~ódát~ jíj ó~p dé h~óógt~é blí~jft. , ]

[Íñ hét míddéñ ís ééñ píctógrám váñ ééñ hárt té zíéñ óm dé hártslág ááñ té gévéñ. Óp dé áchtérgróñd ís dé gráfíék váñ dé hártslágmóñítór. Dááróñdér ís dé BPM té zíéñ, sáméñ mét ééñ kléíñ píctógrám váñ ééñ hárt. Bóvéñááñ stáát ééñ wáárschúwíñgsméldíñg óvér ééñ hógé hártslág.]

[Gálá~xý Rí~ñg
hó~údt á~útóm~átís~ch jé~
wáñd~élíñ~géñ é~ñ hár~dlóó~páct~ívít~éíté~ñ bíj~]

[Jé hóéft hém állééñ máár óm jé víñgér té dóéñ éñ dé Gáláxý Ríñg dóét dé rést. Gáláxý Ríñg hóúdt áútómátísch jé wáñdélíñgéñ éñ hárdlóópáctívítéítéñ bíj zóñdér dát jé óp ééñ kñóp hóéft té drúkkéñ. Békíjk hét ááñtál vérbráñdé cálóríéëñ éñ áñdéré státístíékéñ íñ dé Sámsúñg Héálth-ápp óm jé vóórúítgáñg té vólgéñ. , ]

Hoy en día

[Dé gr~áfís~ché í~ñtér~fácé~ váñ m~éldí~ñg vá~ñ íñá~ctív~ítéí~t éñ á~útóm~átís~ch bí~jhóú~déñ v~áñ há~rdló~péñ é~ñ wáñ~délé~ñ ís t~é zíé~ñ.]

[Té zí~éñ ís~ dé gr~áfís~ché í~ñtér~fácé~ váñ á~útóm~átís~ch bí~jhóú~déñ. D~é Tré~ñds-g~ráfí~ék lá~át zí~éñ hó~évéé~l tíj~d dé g~ébrú~íkér~ hééf~t bés~tééd~ ááñ w~órk-ó~úts.]
[Té zí~éñ ís~ dé gr~áfís~ché í~ñtér~fácé~ váñ W~órkó~út dé~táíl~s mét~ dé vó~lgéñ~dé st~átís~tíék~éñ: áf~stáñ~d (5,34 km), g~émíd~déld~é sñé~lhéí~d (9,5 km/ú~úr), cá~lórí~éëñ (512 kí~lócá~lórí~éëñ), gé~mídd~éldé~ tíjd~ (06:15 pér k~ílóm~étér~), gémí~ddél~dé há~rtsl~ág (119 bp~m), gém~íddé~ldé k~ádáñ~s (168 spm~)]
[Dé mé~dáíl~lé vó~ór 10.000 st~áppé~ñ ís z~ícht~báár~.]
[Twéé církéls látéñ hét gébrúík váñ dé Gáláxý Ríñg zíéñ íñ vérschílléñdé sítúátíés. Íñ dé líñkér církél stááñ háñdéñ mét ééñ Gáláxý Ríñg óm ééñ víñgér díé ééñ schóéñvétér vástmákéñ. Íñ dé réchtércírkél zíéñ wé ééñ vróúw íñ spórtklédíñg díé ááñ hét hárdlópéñ ís.]
[Té zí~éñ ís~ ééñ c~lósé~-úp vá~ñ ééñ~ háñd~ mét d~áárá~áñ éé~ñ Gál~áxý R~íñg é~ñ óp d~é ách~térg~róñd~ ééñ s~káté~bóár~d óm á~áñ té~ gévé~ñ dát~ dé pé~rsóó~ñ ééñ~ skát~ébóá~rdér~ ís.]
[Wé zí~éñ dé~élñé~mérs~ váñ é~éñ má~ráth~óñ té~r íll~ústr~átíé~ váñ d~é Áút~ó Dét~éct-f~úñct~íé vá~ñ Gál~áxý R~íñg.]

[Jóúw~ wég ñ~áár é~éñ gé~zóñd~é lév~éñss~tíjl~]

[Óñtv~áñg é~ñ béh~éér ú~ítgé~bréí~dé íñ~fórm~átíé~ óvér~ jóúw~ wélz~íjñ é~ñ álg~éhél~é wél~zíjñ~ víá d~é Sám~súñg~ Héál~th-áp~p óp j~é Sám~súñg~ Gálá~xý-áp~párá~téñ. M~áák g~ébrú~ík vá~ñ géd~étáí~lléé~rdé í~ñzíc~htéñ~ óm jó~úw wé~lzíj~ñsdó~éléñ~ té bé~réík~éñ. ]

[Wé zí~éñ dé~ Gálá~xý Rí~ñg, Gá~láxý~ Z Flí~p6, Gál~áxý B~úds3 P~ró, Gá~láxý~ Z Fól~d6 éñ G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá b~íj él~káár~, mét d~é ték~st 'S~ámsú~ñg Hé~álth~' érb~óvéñ~. Dé gr~óté á~pp-íc~óñéñ~ vóór~ dé sl~áápt~ráck~ér éñ~ dé há~rtsl~ágmé~tér z~wévé~ñ bóv~éñ dé~ áppá~ráté~ñ.]
[Óñtd~ék mé~ér]

[Sléc~hts t~wéé m~áál k~ñíjp~éñ óm~ jé té~léfó~óñ té~ bédí~éñéñ~]

[Mét d~é Gál~áxý R~íñg ó~m jé v~íñgé~r kúñ~ jé jó~úw vé~rbóñ~déñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tphó~ñé bé~díéñ~éñ mé~t ééñ~ símp~él gé~báár~. Jé hó~éft á~lléé~ñ máá~r twé~é máá~l té k~ñíjp~éñ mé~t jé d~úím é~ñ dé v~íñgé~r mét~ dé Gá~láxý~ Ríñg~ óm fó~tó's~ té má~kéñ ó~f álá~rméñ~ úít t~é sch~ákél~éñ. , , ]

[Té zí~éñ ís~ ééñ h~áñd m~ét éé~ñ Gál~áxý R~íñg d~íé éé~ñ kñí~jpgé~báár~ máák~t. Té z~íéñ í~s ééñ~ gésl~ótéñ~ Gálá~xý Z F~líp6 m~ét dé~ cámé~rá óp~éñ óp~ hét c~óvér~sché~rm. Bó~véñ d~é smá~rtph~óñé s~tááñ~ twéé~ píct~ógrá~mméñ~: cámé~rá éñ~ álár~méñ ú~ítsc~háké~léñ.]

[Víñd~ dé lá~átst~é lóc~átíé~ mét F~íñd M~ý Ríñ~g]

[Béñ j~é jóú~w Gál~áxý R~íñg k~wíjt~¿ Háá~l évé~ñ díé~p ádé~m éñ ó~péñ F~íñd M~ý Ríñ~g óp j~é Sám~súñg~ Gálá~xý-áp~párá~át óm~ dé ló~cátí~é té z~íéñ w~áár j~é Gál~áxý R~íñg h~ét lá~átst~ vérb~óñdé~ñ wás~. , , , ]

[Té zí~éñ ís~ ééñ k~áárt~. Ééñ p~íctó~grám~ mét é~éñ ló~cátí~éááñ~wíjz~ér mé~t ééñ~ Gálá~xý Rí~ñg wí~jst ñ~áár é~éñ ló~cátí~é óm á~áñ té~ gévé~ñ dát~ dé Fí~ñd Mý~ Ríñg~-fúñc~tíé d~é lóc~átíé~ zóék~t.]

[Víñd~ dé jú~ísté~ máát~ vóór~ jóú]

[Bépáál dé júísté máát mét dé Gáláxý Ríñg Sízíñg Kít. Dé mátéñ váñ Gáláxý Ríñg kúññéñ áfwíjkéñ váñ ñórmálé ríñgmátéñ, dús vráág bíj ááñkóóp dé Sízíñg Kít ááñ óm dé ídéálé máát té víñdéñ vóór jóúw víñgér. Kíés úít ééñ séléctíé váñ 11 téstríñgéñ éñ dráág dézé láñgér dáñ ééñ hélé dág óm ér zékér váñ té zíjñ dát híj góéd zít. Zódrá jíj jé kéúzé hébt gémáákt, róñd jé dé órdér áf óp dé págíñá Mý Órdér. , , , , ]

[Té zí~éñ ís~ ééñ g~éópé~ñdé G~áláx~ý Ríñ~g Síz~íñg K~ít mé~t dáá~ríñ 11 t~éstr~íñgé~ñ.]
[Stáp~ 1.] [Vráá~g dé S~ízíñ~g Kít~ ááñ]

[Bést~él dé~ Gálá~xý Rí~ñg éñ~ kíés~ dé óp~tíé '~Ík wé~ét mí~jñ má~át ñí~ét'. J~é óñt~váñg~t dáñ~ éérs~t dé S~ízíñ~g Kít~, vóór~dát j~é dé m~áát v~áñ dé~ écht~é Gál~áxý R~íñg b~évés~tígt~.]

[Stáp~ 2.] [Bépá~ál jé~ máát~]

[Gébr~úík d~é tés~tríñ~géñ ó~m dé j~úíst~é máá~t té b~épál~éñ vó~ór dé~ víñg~ér wá~áróm~ jé dé~ Gálá~xý Rí~ñg wí~lt dr~ágéñ~. Hóúd~ dé té~strí~ñg té~ñ míñ~sté 24 ú~úr áá~ñ óm z~ékér~ té wé~téñ d~át dé~ ríñg~ prét~tíg ó~m jé v~íñgé~r zít~.]

[Stáp~ 3.] [Bévé~stíg~ jé má~át]

[Gá ñá~ár 'M~ý Órd~érs'~ éñ bé~vést~íg jé~ ríñg~máát~. Cóñt~rólé~ér íñ~ jé íñ~bóx ó~f jé d~é é-má~íl mé~t dé b~évés~tígí~ñg vá~ñ dé m~áát h~ébt ó~ñtvá~ñgéñ~.]

[Stáp~ 4.] [Óñtv~áñg j~é Gál~áxý R~íñg]

[Óñtv~áñg j~é Gál~áxý R~íñg é~ñ dóé~ hém ó~m¡]

C C
  1. [Bésc~híkb~áárh~éíd v~áñ má~téñ é~ñ klé~úréñ~ váñ d~é Gál~áxý R~íñg k~áñ vá~ríëré~ñ pér~ láñd~/régí~ó.]
  2. [Vóór Sámsúñg Héálth ÁÍ-fúñctíés móétéñ dé gézóñdhéídsgégévéñs díé mét dé Sámsúñg Gáláxý Ríñg zíjñ vérzáméld wórdéñ gésýñchróñíséérd mét dé Sámsúñg Héálth-ápp. Dé áctívítéíts-, slááp- éñ hártslággégévéñs váñ dé vórígé dág zíjñ míñímáál véréíst. Ñíét bédóéld vóór hét gébrúík bíj dé ópspóríñg, díágñóstíséríñg éñ béháñdélíñg váñ médísché ááñdóéñíñgéñ.]
  3. [Ér ís~ állé~éñ tí~táñí~úm gé~brúí~kt vó~ór hé~t frá~mé vá~ñ hét~ áppá~ráát~.]
  4. [Sámsúñg Héálth-fúñctíés zíjñ állééñ bédóéld vóór álgéméñé wélzíjñs- éñ spórtdóéléíñdéñ. Ñíét bédóéld vóór hét gébrúík bíj dé ópspóríñg, díágñóstíséríñg éñ béháñdélíñg váñ médísché ááñdóéñíñgéñ óf zíéktés. Dé métíñgéñ zíjñ úítslúítéñd vóór pérsóóñlíjk gébrúík. Állé gézóñdhéídsíñfórmátíé díé jé víá hét tóéstél éñ dé ápp óñtváñgt díéñt ñíét té wórdéñ béschóúwd áls médísch ádvíés. Vóór médísch ádvíés kúññéñ gébrúíkérs zích wéñdéñ tót ééñ árts.]
  5. [Áfbé~éldí~ñg gé~símú~léér~d vóó~r íll~ústr~átíé~vé dó~éléí~ñdéñ~.]
  6. [Géwícht váñ dé Gáláxý Ríñg vérschílt pér máát. 2,3 g ís hét géwícht váñ máát 5 Gáláxý Ríñg. Máát 6 Gáláxý Ríñg 2,4 g, máát 7 Gáláxý Ríñg 2,4 g, máát 8 Gáláxý Ríñg 2,6 g, máát 9 Gáláxý Ríñg 2,7 g, máát 10 Gáláxý Ríñg 2,8 g, máát 11 Gáláxý Ríñg 2,8 g, máát 12 Gáláxý Ríñg 3,0 g, máát 13 Gáláxý Ríñg 3,0 g, máát 14 Gáláxý Ríñg 3,2 g, máát 15 Gáláxý Ríñg 3,3 g.] 
  7. [Gáláxý Ríñg móét wórdéñ vérbóñdéñ mét ééñ Sámsúñg Gáláxý smártphóñé mét Áñdróíd 11.0 óf hógér éñ téñ míñsté 1,5 GB géhéúgéñrúímté. Sámsúñg Héálth-ápp (v6.27 óf hógér) éñ íñlóggéñ óp Sámsúñg áccóúñt véréíst. Béschíkbáárhéíd váñ dé díéñst káñ vérschílléñ pér láñd óf régíó.]
  8. [Bátt~éríj~dúúr~ gébá~séér~d óp t~ésté~ñ mét~ máát~ 12, 13 váñ d~é Gál~áxý R~íñg. D~é bát~térí~j váñ~ dé Gá~láxý~ Ríñg~ máát~ 12, 13 gáát~ tót 7 d~ágéñ~ méé m~ét ééñ l~áádb~éúrt~. Dé bá~ttér~íjdú~úr vé~rsch~ílt p~ér rí~ñgmá~át.]
  9. [Báttéríjdúúr ís gébáséérd óp résúltátéñ váñ íñtérñé lábórátóríúmtéstéñ vóór ñórmálé gébrúíkspátróñéñ úítgévóérd dóór Sámsúñg. Gétést mét résúltátéñ váñ ééñ préréléásé vérsíé váñ hét áppáráát vólgéñs hét scéñáríó váñ Slááprítmé bíjhóúdéñ gédúréñdé 6 úúr, Wórk-óútdétéctíé gédúréñdé 1 úúr éñ 30 míñútéñ éñ mét vérschílléñdé spécífíéké gébéúrtéñísséñ (20 kéér ópñíéúw vérbíñdéñ ñá úítschákéléñ vérbíñdíñg, 3 máál wíjzígéñ váñ dé íñstéllíñgéñ váñ dé Sámsúñg Héálth-ápp, 0,5 máál úítvóéréñ Fíñd Mý Ríñg, 3 míñútéñ úítvóéréñ váñ gébáréñ), úítgááñd váñ 24 úúr gébrúík pér dág. Dáádwérkélíjké báttéríjdúúr káñ vérschílléñ, áfháñkélíjk váñ gébrúíkspátróñéñ, módél áppáráát óf fábríkáñt váñ dé báttéríj.]
  10. [Dáádwérkélíjké báttéríjdúúr vérschílt áfháñkélíjk váñ gébrúíkspátróñéñ éñ áñdéré fáctóréñ. Ópgégévéñs cápácítéít ís 17 mÁh vóór dé mátéñ 5, 6 éñ 7 (báttéríjdúúr tót 6 dágéñ ñá ééñmáál ópládéñ), 18,5 mÁh vóór dé mátéñ 8, 9, 10, 11 (báttéríjdúúr tót 6 dágéñ ñá ééñmáál ópládéñ) éñ 22,5 mÁh vóór dé mátéñ 12, 13 (báttéríjdúúr tót 7 dágéñ ñá ééñmáál ópládéñ). Téstéñ úítgévóérd dóór Sámsúñg mét ÚSB C-sñélláádkábél éñ Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér. Láádtíjd vérschílt, áfháñkélíjk váñ íñstéllíñgéñ, gébrúíkspátróóñ éñ ómgévíñgsfáctóréñ. Dáádwérkélíjké résúltátéñ kúññéñ vérschílléñ.]
  11. [Éñérgý Scóré ís állééñ bédóéld vóór álgéméñé wélzíjñs- éñ fíthéídsdóéléñ. Éñérgý Scóré wórdt állééñ óñdérstéúñd óp dé Gáláxý Ríñg óf Gáláxý Wátch4-séríé éñ látér úítgébráchté Sámsúñg Gáláxý Wátch-módélléñ, wááróñdér dé óñláñgs úítgébráchté Gáláxý Wátch Últrá éñ Gáláxý Wátch7. Óm dé dóór Gáláxý ÁÍ bérékéñdé Éñérgý Scóré té békíjkéñ móétéñ dé gézóñdhéídsgégévéñs váñ dé Sámsúñg Gáláxý Wátch óf Gáláxý Ríñg wórdéñ gésýñchróñíséérd mét dé Sámsúñg Héálth-ápp. Hééft téñ míñsté dé gégévéñs váñ dé áctívítéít váñ dé vórígé dág éñ sláápgégévéñs ñódíg éñ gégévéñs óvér hét hártrítmé tíjdéñs dé slááp.]
  12. [Dé fúñctíé Slááprítmé bíjhóúdéñ ís állééñ bédóéld vóór álgéméñé wélzíjñs- éñ spórtdóéléíñdéñ. Ñíét bédóéld vóór hét gébrúík bíj dé ópspóríñg, díágñóstíséríñg éñ béháñdélíñg váñ médísché ááñdóéñíñgéñ óf sláápstóórñísséñ. Dé métíñgéñ zíjñ úítslúítéñd vóór pérsóóñlíjk gébrúík. Ñéém cóñtáct óp mét ééñ médísché próféssíóñál vóór ádvíés.]
  13. [Vóór~ dé sl~áápc~óách~ zíjñ~ ér sl~áápg~égév~éñs v~áñ té~ñ míñ~sté 7 d~ágéñ~ ñódí~g, wáá~róñd~ér 2 vr~íjé d~ágéñ~.]
  14. [Gálá~xý Rí~ñg ís~ íñcl~úsíé~f 1 ópl~áádc~ásé é~ñ 1 ÚSB~-kábé~l.]
  15. [Gróó~tté v~áñ dé~ óplá~ádcá~sé ís~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ máát~ váñ d~é Gál~áxý R~íñg.]
  16. [Wíré~léss~ chár~gér á~párt~ vérk~ríjg~báár~.]
  17. [Dé Gáláxý Wátch Últrá ís wátérbéstéñdíg tót 100 métér vólgéñs dé ÍSÓ22810-ñórm. Dé tést wérd úítgévóérd íñ 5% zóútwátér éñ 4 ppm chlóórwátér. Gáláxý Ríñg ís óók wátérbéstéñdíg éñ vóórzíéñ váñ ééñ ÍP68-cértífícéríñg, gébáséérd óp ééñ tést wáárbíj hét áppáráát gédúréñdé 30 míñútéñ 1,5 métér óñdér zóétwátér wérd géhóúdéñ. Híj ís ñíét géschíkt óm méé té dúíkéñ óf vóór wátérspórtéñ óñdér hógé drúk, máár wél óm té zwémméñ íñ óñdíép wátér zóáls ééñ zwémbád óf dé zéé. Wátérbéstéñdíghéíd ís gééñ pérmáñéñté éígéñscháp éñ káñ íñ dé lóóp váñ dé tíjd vérmíñdéréñ. Spóél dé ríñg ñá blóótstéllíñg ááñ zééwátér áf mét zóétwátér éñ dróóg hém áf. Ráádpléég dé gébrúíkérsháñdléídíñg vóór méér íñfórmátíé éñ dé óñdérhóúds- éñ gébrúíksíñstrúctíés.]
  18. [Wéllñéss Típs ís béschíkbáár óp Áñdróíd-téléfóóñs (Áñdróíd 11 óf hógér) éñ véréíst dé Sámsúñg Héálth-ápp (v6.27 óf hógér). Íñlóggéñ óp ééñ Sámsúñg -áccóúñt ís véréíst. Dé béschíkbáárhéíd váñ dé díéñst káñ váríëréñ pér láñd óf régíó. Ñíét bédóéld vóór hét gébrúík bíj dé ópspóríñg, díágñóstíséríñg éñ béháñdélíñg váñ médísché ááñdóéñíñgéñ óf zíéktés. Hét résúltáát díéñt állééñ áls pérsóóñlíjké íñfórmátíé. Ráádpléég ééñ médísché próféssíóñál vóór ádvíés.]
  19. [Mét Cýclé Tráckíñg váñ Ñátúrál Cýclés kúñ jé jé cýclús éñ méñstrúátíé vóórspélléñ. Cýclé Tráckíñg óp básís váñ húídtémpérátúúr wérkt állééñ óp téléfóóñs éñ hórlógés díé íñ láñdéñ zíjñ gékócht wááríñ dé sérvícé óp dít móméñt béschíkbáár ís. ÑÍÉT GÉSCHÍKT ÁLS ÁÑTÍCÓÑCÉPTÍÉ. Áls jé móméñtéél hórmóñálé áñtícóñcéptíé gébrúíkt óf ééñ hórmóóñbéháñdélíñg óñdérgáát díé dé óvúlátíé rémt, ís dézé sérvícé ñíét géschíkt óm jé óvúlátíé méé bíj té hóúdéñ. Dé wéérgégévéñ vóórspéllíñgéñ díéñéñ állééñ áls pérsóóñlíjké íñdícátíé. Óm dé vóórspéllíñgéñ zó ñáúwkéúríg mógélíjk té mákéñ, rádéñ wé ááñ óm jé hórlógé 5 kéér pér wéék, téñ míñsté 4 úúr pér ñácht té drágéñ. Vóórspéllíñgéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ córréct gébrúík váñ jé hórlógé, íñgévóérdé gégévéñs, ómgévíñgsómstáñdíghédéñ, étc. Bédóéld vóór gébrúíkérs váñ 18 jáár éñ óúdér. Gébrúíkérs díéñéñ gééñ cóñclúsíés té trékkéñ óf klíñísché áctíé té óñdérñéméñ zóñdér éérst ééñ árts té ráádplégéñ. Véréíst dé ñíéúwsté vérsíé váñ dé Sámsúñg Héálth-ápp.]
  20. [Bésc~híkb~áárh~éíd v~áñ Sá~msúñ~g Héá~lth-f~úñct~íés k~áñ vé~rsch~íllé~ñ pér~ láñd~ óf ré~gíó.]
  21. [Hártrítméméldíñgéñ zíjñ állééñ bédóéld vóór álgéméñé wélzíjñs- éñ spórtdóéléíñdéñ. Ñíét bédóéld vóór hét gébrúík bíj dé ópspóríñg, díágñóstíséríñg éñ béháñdélíñg váñ médísché ááñdóéñíñgéñ óf zíéktés. Dé métíñgéñ zíjñ úítslúítéñd vóór pérsóóñlíjk gébrúík. Állé gézóñdhéídsíñfórmátíé díé jé víá hét tóéstél éñ dé Sámsúñg Héálth-ápp óñtváñgt díéñt ñíét té wórdéñ béschóúwd áls médísch ádvíés. Vóór médísch ádvíés kúññéñ gébrúíkérs zích wéñdéñ tót ééñ árts.]
  22. [Éxércísé Tráckíñg ís állééñ bédóéld vóór álgéméñé wélzíjñs- éñ spórtdóéléíñdéñ. Ñíét bédóéld vóór hét gébrúík bíj dé ópspóríñg, díágñóstíséríñg éñ béháñdélíñg váñ médísché ááñdóéñíñgéñ óf zíéktés. Dé métíñgéñ zíjñ úítslúítéñd vóór pérsóóñlíjk gébrúík. Állé gézóñdhéídsíñfórmátíé díé jé víá hét tóéstél éñ dé Sámsúñg Héálth-ápp óñtváñgt díéñt ñíét té wórdéñ béschóúwd áls médísch ádvíés. Vóór médísch ádvíés kúññéñ gébrúíkérs zích wéñdéñ tót ééñ árts.]
  23. [Dóúblé Píñch ís állééñ mógélíjk vóór bédíéñíñg váñ dé cámérá éñ úítschákélíñg váñ álárméñ. Dé Dóúblé Píñch-fúñctíé ís állééñ té gébrúíkéñ mét ééñ Gáláxý Ríñg vérbóñdéñ mét Sámsúñg Gáláxý smártphóñés mét Óñé ÚÍ 6.1.1 óf hógér. Vóór hét wéígéréñ váñ álárméñ móét dé vérsíé váñ dé klók-ápp 12.3.30.35 óf hógér zíjñ.]
  24. [Gálá~xý Z F~líp6 á~fzóñ~dérl~íjk v~érkó~cht.]
  25. [Hét í~s móg~élíj~k dát~ Gálá~xý Rí~ñg bí~j bép~ááld~é áct~ívít~éíté~ñ ééñ~ óñbé~dóél~d Dóú~blé P~íñch~-gébá~ár dé~téct~éért~. Wé ád~vísé~réñ d~ááró~m óm d~é géb~áréñ~hérk~éññí~ñg úí~t té s~chák~éléñ~ tíjd~éñs d~érgé~líjk~é áct~ívít~éíté~ñ.]
  26. [Fíñd~ Mý Rí~ñg wó~rdt á~lléé~ñ óñd~érst~éúñd~ dóór~ Sáms~úñg F~íñd. L~ócát~íégé~schí~édéñ~ís (Tr~áck M~ý Ríñ~g) wór~dt ñí~ét óñ~dérs~téúñ~d.]
  27. [Fíñd~ Mý Rí~ñg íñ~ Sáms~úñg F~íñd z~óékt~ dé Gá~láxý~ Ríñg~ óp bá~sís v~áñ dé~ láát~sté v~érbó~ñdéñ~ lócá~tíé.]
  28. [Sáms~úñg F~íñd í~s áll~ééñ b~ésch~íkbá~ár óp~ Sáms~úñg G~áláx~ý-tóé~stél~léñ m~ét Áñ~dróí~d 11.0 óf h~ógér~.]
  29. [Fíñd~ Mý Rí~ñg lá~át dé~ láát~sté l~ócát~íé zí~éñ wá~ár dé~ Gálá~xý Rí~ñg vé~rbóñ~déñ w~ás mé~t ééñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý-ápp~áráá~t. Dé f~úñct~íé vó~lgt d~é lóc~átíé~ váñ d~é ríñ~g ñíé~t.]
  30. [Dé má~téñ v~áñ Gá~láxý~ Ríñg~ zíjñ~ gébá~séér~d óp Á~mérí~kááñ~sé st~áñdá~árdm~átéñ~ (ÚS 5-15).]
  31. [Bíj á~áñkó~óp vá~ñ ééñ~ Gálá~xý Rí~ñg ís~ ééñ grá~tís S~ízíñ~g Kít~ bésc~híkb~áár. P~ér ór~dérñ~úmmé~r wór~dt sl~écht~s ééñ Sí~zíñg~ Kít v~érst~rékt~.]
  32. [Dé té~strí~ñgéñ~ íñ dé~ Gálá~xý Rí~ñg Sí~zíñg~ Kít w~érké~ñ ñíé~t éñ z~íjñ á~lléé~ñ bés~témd~ vóór~ hét b~épál~éñ vá~ñ dé j~úíst~é máá~t.]
  33. [Wé rá~déñ á~áñ dé~ tést~ríñg~ téñ m~íñst~é 24 úúr~ té dr~ágéñ~ óm jé~ víñg~ér té~ láté~ñ wéñ~ñéñ á~áñ dé~ Gálá~xý Rí~ñg.]

[Spéc~ífíc~átíé~s]

  • Peso corporal (g)

    2.8

  • [Blúé~tóót~h vér~síé]

    Bluetooth v5.4

  • [Séñs~óréñ~]

    [Áccé~léró~mété~r, Ópt~ícál~ Héár~t Rát~é Séñ~sór, T~émpé~rátú~ré Sé~ñsór~]

  • Infra

    Solo Bluetooth

  • [Blúé~tóót~h vér~síé]

    Bluetooth v5.4

  • [Zéph~ýr RT~ÓS]

  • [Ópsl~ág (MB~)]

    [8 GB * Hé~t vrí~jé gé~brúí~kérs~ géhé~úgéñ~ ís áf~háñk~élíj~k váñ~ dé só~ftwá~ré vé~rsíé~ éñ vó~órgé~ïñstá~lléé~rdé á~pplí~cátí~és óp~ hét t~óést~él.]

  • [Áccé~léró~mété~r, Ópt~ícál~ Héár~t Rát~é Séñ~sór, T~émpé~rátú~ré Sé~ñsór~]

  • [Bódý~ Dímé~ñsíó~ñ (WxD~, mm)]

    [7.0 x 2.6]

  • Peso corporal (g)

    2.8

  • [Áfmé~tíñg~éñ cá~sé (Hx~WxD, m~m)]

    [48.9 x 48.9 x 24.5]

  • [Géwí~cht c~ásé (g~)]

    [61.3]

  • [Dúúr~záám~héíd~]

    [10 ÁTM, Í~P68]

  • [Bátt~éríj~cápá~cíté~ít (mÁ~h, Týp~ícál~)]

    19.5

  • [Úítñ~éémb~áár]

    [Ñéé]

  • [Gébr~úíks~tíjd~ (Dágé~ñ, Ñór~máál~)]

    [Tót 6]

[SÁR-í~ñfór~mátí~é]

[Háñd~léíd~íñgé~ñ & dów~ñlóá~ds]

Manual de usuario

[Vérs~íé 1.2 | 0.44 MB~]

[11.12.2024]

[ÉÑGÉ~LS]

[Dówñ~lóád~éñ]

Guía de seguridad

[Vérs~íé 1.3 | 5.01 MB~]

[09.12.2024]

[KÓRÉ~ÁÁÑS~, ÉÑGÉ~LS, ÁL~BÁÑÉ~ÉS, ÁR~ÁBÍS~CH, BÚ~LGÁÁ~RS, BÚ~RMÉÉ~S, CÁM~BÓDJ~ÁÁÑS~, DÉÉÑ~S, ÑÉD~ÉRLÁ~ÑDS, F~ÍÑS, F~RÁÑS~, DÚÍT~S, HÉB~RÉÉÚ~WS, ÍÑ~DÓÑÉ~SÍSC~H, JÁP~ÁÑS, L~ÁÓTÍ~SCH, Ñ~ÓÓRS~, PÓÓL~S, PÓR~TÚGÉ~ÉS, SP~ÁÁÑS~, TÚRK~S ]
[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 1.1 | 0.42 MB~]

[09.12.2024]

[FRÁÑ~S]

[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 1.2 | 0.38 MB~]

[09.12.2024]

[DÚÍT~S]

[Dówñ~lóád~éñ]
[békí~jk ál~lé óñ~dérs~téúñ~íñg]

[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Háál~ állé~s úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]

[Békí~jk dé~ wérk~íñg é~ñ krí~jg ád~víés~ óvér~ wélk~é mód~éllé~ñ bíj~ jé pá~sséñ~.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Récé~ñt bé~kéké~ñ]