![[Gálá~xý Z F~óld7 í~ñ Blú~é Shá~dów, s~chúí~ñ gép~láát~st éñ~ grót~éñdé~éls ú~ítgé~vóúw~éñ óm~ hét g~róté~ hóóf~dsch~érm t~é tóñ~éñ. Gá~láxý~ ÁÍ.]](http://images.samsung.com/be/smartphones/galaxy-z-fold7/images/galaxy-z-fold7-features-kv.jpg?imbypass=true)
[Últr~á Úñf~ólds~]
[Hét sílhóúét váñ dé Gáláxý Z Fóld7 ís hórízóñtáál té zíéñ váñáf dé zíjkáñt. Lícht schíjñt dóór dé ópéñíñg wáññéér hét tóéstél ópvóúwt, térwíjl hét drááít éñ ópéñt óm hét gróté hóófdschérm té látéñ zíéñ. Hét tóéstél drááít térúg ñáár hórízóñtálé wéérgávé éñ slúít.]
[Máák kéññís mét óñs méést íññóvátíévé óñtwérp, ópñíéúw óñtwórpéñ áls óñzé dúñsté éñ líchtsté Gáláxý Z Fóld7 tót ñú tóé. Mét úítgébréídé schérméñ bíññéñ éñ búítéñ óm jé ééñ ñíéúwé, óñgéstóórdé wéréld váñ vákmáñscháp té látéñ zíéñ. Dít ís dé Últrá-érváríñg, hélémáál úñfóldéd.]
-
[Últr~ágéd~étáí~lléé~rd. Úl~tráh~éldé~ré fó~tó’s]
[Ér ís~ ééñ f~ótó g~émáá~kt mé~t dé 200-m~égáp~íxél~cámé~rá vá~ñ dé G~áláx~ý Z Fó~ld7. Zé~lfs b~íj éé~ñ úít~sñéd~é blí~jvéñ~ détá~íls d~úídé~líjk~ éñ lé~véñd~íg.]
-
[Dé kr~ácht~ígst~é pró~céss~ór tó~t ñú t~óé sp~écíá~ál vó~ór dé~ Sáms~úñg G~áláx~ý fól~dábl~és]
[Tót][38 %] [sñél~léré~ vérw~érkí~ñg dá~ñ
Gál~áxý Z~ Fóld~6][Dé áá~ñgép~ásté~ chíp~ váñ d~é Gál~áxý Z~ Fóld~7 vált~ óp zí~jñ pl~ááts~ óp dé~ príñ~tplá~át.]
-
[Ñéxt~-géñ G~áláx~ý ÁÍ* ó~p hét~ grót~é sch~érm]
[Ééñ fótó váñ twéé wáñdéláárs wórdt béwérkt mét Phótó Ássíst óp hét hóófdschérm váñ dé Gáláxý Z Fóld7. Áñdéré méñséñ óp dé áchtérgróñd zíjñ géséléctéérd éñ ér wórdt óp dé kñóp Géñéréréñ gédrúkt. Gáláxý ÁÍ háált zé wég. Jé kúñt érvóór kíézéñ óm hét órígíñéél té vérbérgéñ óm jé béwérkté fótó bétér té békíjkéñ óf óm hét órígíñéél té tóñéñ óm béídé vérsíés ñáást élkáár té békíjkéñ.]
[Últr~áslá~ñk. Úl~trál~ícht~]
[Gálá~xý Z F~óld7 í~ñ dé h~áñd. H~ét có~vérs~chér~m gáá~t váñ~ dóñk~ér ñá~ár hé~ldér~.]
[Fóldéd óf úñfóldéd, dé Gáláxý Z Fóld7 óvértréft jé vérwáchtíñgéñ. Mét ééñ ñíéúw 21:9 cóvérschérm éñ ééñ ñóg sláñkér désígñ ís hét gémákkélíjkér dáñ óóít óm hém vást té hóúdéñ éñ éróp té týpéñ, zódát jé cómfórtábél díñgéñ vóór élkáár kríjgt. Éñ mét ééñ hóófdschérm váñ 8 íñch ís dít hét gróótsté schérm váñ állé Sámsúñg Gáláxý-smártphóñés tót ñú tóé.,,]
[Áccé~ssóí~rés ó~m jé G~áláx~ý Z Fó~ld7 st~íjlv~ól té~ hóúd~éñ]
[Strá~kké l~óóks~. Róbú~úst g~ébóú~wd]
[Últr~á Cám~érá]
[Últr~á 200 MP c~ámér~á, ñú ó~p dé G~áláx~ý Z Fó~ld7] [Últr~áhél~dér. Ú~ltrá~gédé~táíl~léér~d. Ñú m~ét 200 MP~] [200 MP. Dé~ méés~t géá~váñc~éérd~é Pró~Vísú~ál Éñ~gíñé~ tót ñ~ú tóé~ óp óñ~zé Fó~ldáb~lé pr~ódúc~téñ]
[Máák~ hígh~ qúál~ítý ó~pñám~és mé~t ééñ~ hógé~ résó~lútí~é mét~ dé 200 MP~ cámé~rá, dí~é ééñ~ pérf~écté~ cómb~íñát~íé vó~rmt m~ét dé~ PróV~ísúá~l Éñg~íñé.] [Lég j~é fáv~óríé~té mó~méñt~éñ éñ~ détá~íls v~ást ó~p ééñ~ máñí~ér dí~é jé ñ~óóít~ vóór~ mógé~líjk~ hád g~éhóú~déñ m~ét dé~ krác~htíg~é 200 MP c~ámér~á váñ~ dé Gá~láxý~ Z Fól~d Sér~íés.] [Vérl~ég dé~ gréñ~zéñ v~áñ sm~ártp~hóñé~-fótó~gráf~íé mé~t dé k~rách~tígé~ 200 MP cá~mérá~ éñ óñ~zé ñé~xt-gé~ñ Pró~Vísú~ál Éñ~gíñé~ vóór~ fáñt~ástí~sché~ prés~tátí~és.] [Dé 200 MP últrácámérá ís áls récéñté tóévóégíñg ááñ dé Gáláxý Z Fóld Séríés ñú óók ááñwézíg íñ dé Gáláxý Z Fóld7. Lég dé fíñéssé váñ élké scèñé vást éñ óñzé ñéxt-géñ PróVísúál Éñgíñé dóét dé rést. Kléúréñ éñ détáíls wórdéñ vérbétérd, mét éxtrá héldérhéíd vóór móóíéré tíñtéñ éñ téxtúréñ. Békíjk jé fótó’s vérvólgéñs óp hét gróté schérm vóór ééñ óñgélóóflíjké lévéñséchté érváríñg.,] [Lég dé fíñéssé váñ élké scèñé vást éñ láát óñzé ñéxt-géñ PróVísúál Éñgíñé dé rést dóéñ. Kléúréñ éñ détáíls wórdéñ vérbétérd, mét éxtrá héldérhéíd vóór móóíéré tíñtéñ éñ téxtúréñ. Dáárñá vóúw jé jé Gáláxý Z Fóld7 ópéñ éñ békíjk jé zé óp hét gróté schérm, zódát jé hélémáál óp kúñt gááñ íñ jé móóísté héríññéríñgéñ.,] [Lég dé fíñéssé váñ élké scèñé vást éñ láát óñzé PróVísúál Éñgíñé dé rést dóéñ. Élké ópñámé hééft méér détáíl, héldérhéíd éñ précísíé vóór ééñ bééldkwálítéít díé jé móét zíéñ óm té gélóvéñ. Békíjk jé fótó’s vérvólgéñs óp hét gróté schérm vóór ééñ óñgélóóflíjké lévéñséchté érváríñg.,]
-
[12 MP] [Últr~á Wíd~é]
-
[200 MP] [Wídé~] [2x Ópt~ícál~ Qúál~ítý Z~óóm]
-
[10 MP] [Télé~phót~ó] [3x ópt~ísch~é zóó~m]
-
[10 MP] [Cóvé~rsch~érm]
-
[10 MP] [Hóóf~dsch~érm]
[Békí~jk hé~t vér~schí~l íñ c~ámér~áspé~cífí~cátí~és]
[Gálá~xý Z F~óld7]
[200]
[Háál~ détá~íls ú~ít hé~t dóñ~kér]
[Ér wó~rdt é~éñ ví~déó ó~pgéñ~óméñ~ mét d~é Gál~áxý Z~ Fóld~7. Dáñk~zíj Ñ~íght~ógrá~phý b~líjv~éñ dé~táíl~s hél~dér é~ñ sch~érp, z~élfs~ bíj w~éíñí~g líc~ht.]
[Máák ádémbéñéméñdé vídéó’s, zélfs bíj wéíñíg lícht. Dé séñsór mét hógé résólútíé wérkt sáméñ mét óñzé géáváñcéérdé PróVísúál Éñgíñé díé íñ dé ÁP (Ápplícátíóñ Prócéssór) ís íñgébóúwd, óm dág éñ ñácht ééñ ríjkér cóñtrást té pródúcéréñ. Óók wórdt rúís vérmíñdérd, zódát jé ópñáméñ óók íñ hét dóñkér schérp blíjvéñ, zóñdér dát jé jé vídéó’s látér ñóg hóéft té béwérkéñ.,]
[Ópñá~méñ ó~p pró~féss~íóñé~él ñí~véáú~, béwé~rkíñ~g óp g~róót~ sché~rm]
[Hét g~róté~ hóóf~dsch~érm v~áñ dé~ Gálá~xý Z F~óld7 b~íédt~ géñó~ég rú~ímté~ óm jé~ vídé~ó’s té~ béwé~rkéñ~ zóñd~ér éé~ñ dét~áíl t~é mís~séñ. Ñ~ú káñ~ jé óp~ñámé~ñ mák~éñ, bé~wérk~éñ éñ~ délé~ñ váñ~áf él~ké pl~ék wá~ár dé~ áctí~é ís.]
![[Ér ís~ ééñ v~ídéó~ ópgé~ñómé~ñ éñ d~íé wó~rdt g~émóñ~téér~d óp h~ét gr~óté h~óófd~sché~rm vá~ñ ééñ~ úítg~évóú~wéñ G~áláx~ý Z Fó~ld7.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-z-fold7/common/images/blank.gif)
[Grót~éré h~óék v~óór é~písc~hé gr~óéps~sélf~íés]
[Zét méér méñséñ óp jé sélfíés mét óñzé vérbétérdé éñ ópgéwáárdéérdé 10 MP hóófdschérmcámérá. Lég lévéñdígéré éñ bétér gédéfíñíéérdé dýñámísché bééldéñ vást mét óñzé schérpéré séñsór. Dáñkzíj dé grótéré kíjkhóék pásséñ ér méér méñséñ íñ hét frámé. Zó wórdt ñíémáñd búítéñgéslótéñ.]
[Últr~áslá~ñk. Úl~trák~rách~tíg]
[Dé Gáláxý Z Fóld7 ís ópgévóúwéñ té zíéñ éñ wórdt hórízóñtáál vástgéhóúdéñ áls ééñ gámécóñsólé. HóÝóvérsé wórdt géspééld, mét mééslépéñdé gámíñg dáñkzíj óñzé kráchtígé prócéssór mét géóptímálíséérdé Vúlkáñ éñ ráýtrácíñg. Hét spél tráñsfórméért dáñ óm dé príñtpláát íñ hét tóéstél té látéñ zíéñ.]
[Bréí~d jé g~ámép~láý ú~ít óp~ hét g~róót~sté s~chér~m váñ~ dé Fó~ld éñ~ dé mé~ést g~éává~ñcéé~rdé S~ñápd~rágó~ñ® mób~íélé~ próc~éssó~r tót~ ñú tó~é.] [Dézé ñéxt-géñ prócéssór, mét vérbétéríñgéñ íñ dé CPÚ, GPÚ éñ ÑPÚ, vérblúft óp hét gébíéd váñ gámés éñ ÁÍ, wát jé ééñ spéctácúláíré Gáláxý-érváríñg bézórgt. Gá hélémáál óp íñ dé géóptímálíséérdé Vúlkáñ-óñdérstéúñíñg éñ zíé hóé réáltímé ráýtrácíñg élké scèñé tót lévéñ bréñgt. Bóvéñdíéñ zórgt óñzé bááñbrékéñdé móbílé Dígítál Ñátúrál Ímágé éñgíñé (mDÑÍé) vóór óptímálé wéérgávékwálítéít zóñdér jé báttéríj zwáár té bélástéñ.,,]
-
[CPÚ]
[38%]
-
[GPÚ]
[26%]
-
[ÑPÚ]
[41%]
[Éffí~cíëñt~é bát~térí~j vóó~r ééñ~ hélé~ dág g~ébrú~ík]
[Áls jé óñdérwég béñt, ís hét béláñgríjk dát jé kúñt gáméñ, vídéó’s békíjkéñ óf múltításkéñ zóñdér jé zórgéñ té hóévéñ mákéñ óvér dé báttéríj. Dáñkzíj 4400 mÁh éñ mDÑÍé-téchñólógíé, vóór máxímálé éñérgíé-éffícíëñtíé zóñdér dé báttéríj léég té látéñ lópéñ, ís dát précíés wát jé kríjgt.,,]
[Ópsl~ágrú~ímté~ vóór~ állé~s wát~ jé ñó~díg h~ébt]
[Hóúd ál jé díérbáré móméñtéñ bíj dé háñd mét 12 GB óf 16 GB géhéúgéñ éñ kéúzé úít dríé ópslágóptíés. Kíés vóór 256 GB óf 512 GB ááñ ópslágrúímté áls jé gráág fótó’s máákt éñ vóórál vídéó’s stréámt. Óf gá vóór ñóg grótér mét máxímáál 1 TB ópslágrúímté áls jé ééñ fáñátíéké gámér béñt óf vídéó’s ópñéémt íñ hógé résólútíé. Zó vóórkóm jé dát jé ópslágrúímté vól ráákt éñ jé téléfóóñ tráág wórdt.]
[Gálá~xý ÁÍ~][óp hé~t gró~té sc~hérm~]
[Gálá~xý ÁÍ~ ís óñ~twór~péñ ó~m dé g~réñz~éñ vá~ñ ÁÍ í~ñ smá~rtph~óñés~ té vé~rlég~géñ. V~ráág~ ádví~és íñ~ réál~ tímé~, vérb~étér~ jé fó~tó’s, ó~ñtvá~ñg pé~rsóó~ñlíj~ké úp~dáté~s váñ~ Ñów B~ríéf~ éñ ñó~g véé~l méé~r. Vér~bréé~d jé w~érél~d áls~ ñóóí~t tév~óréñ~.]
[Béwé~rkéñ~ mét d~étáí~ls ñá~ást é~lkáá~r]
[Ééñ fótó váñ twéé wáñdéláárs wórdt béwérkt mét Phótó Ássíst óp hét hóófdschérm váñ dé Gáláxý Z Fóld7. Áñdéré méñséñ óp dé áchtérgróñd zíjñ géséléctéérd éñ ér wórdt óp dé kñóp Géñéréréñ gédrúkt. Gáláxý ÁÍ háált zé wég. Jé kúñt érvóór kíézéñ óm hét órígíñéél té vérbérgéñ óm jé béwérkté fótó bétér té békíjkéñ óf óm hét órígíñéél té tóñéñ óm béídé vérsíés ñáást élkáár té békíjkéñ.]
[Gá lí~vé éñ~ kríj~g áñt~wóór~d]
[Ééñv~óúdí~gé sá~méñv~áttí~ñgéñ~, slím~mé ór~gáñí~sátí~é]
[Jóúw~ prív~ácý, b~ésch~érmd~ íñ hé~t tíj~dpér~k váñ~ ÁÍ]
-
[Bésc~hérm~íñg ó~p hét~ tóés~tél]
-
[Cóñt~rólé~ óp má~át]
[Ñéém~ dé có~ñtró~lé óv~ér jé~ Gálá~xý ÁÍ~*. Jíj b~éslí~st wá~ár dé~ vérw~érkí~ñg gé~béúr~t, óp h~ét tó~ésté~l óf í~ñ dé c~lóúd~.]
-
[Vérb~óñdé~ñ bév~éílí~gíñg~]
[Kñóx~ Mátr~íx Tr~úst C~háíñ~-téch~ñóló~gíé b~íédt~ bévé~ílíg~íñg v~óór á~llé m~ét Sá~msúñ~g Gál~áxý v~érbó~ñdéñ~ áppá~ráté~ñ, zód~át jé~ dé bé~véíl~ígíñ~g váñ~ áñdé~ré áp~párá~téñ r~écht~stré~éks v~áñáf~ jé Sá~msúñ~g Gál~áxý-s~márt~phóñ~é kúñ~t cóñ~tról~éréñ~.]
[Óñé Ú~Í 8. Hél~émáá~l ñíé~úw vó~ór Gá~láxý~ Z Fól~d7]
[Óñzé bésté, méést gépérsóñálíséérdé ÚÍ tót ñú tóé ís váñáf dé gróñd ópgébóúwd vóór zówél hét éñórmé hóófdschérm áls hét cóvérschérm. Mét ááñpásbáré áchtérgróñdéñ éñ íñtéráctíévé wéér- éñ gáléríjwídgéts wórdt jé Gáláxý Z Fóld7 hélémáál váñ jóú.,]
[Dé Gáláxý Z Fóld7 ís ópgévóúwéñ té zíéñ váñáf hét cóvérschérm. Vérschílléñdé wídgéts zóáls Fótó’s, Sláápscóré, Stáppéñ, Ñów Bríéf-wáárschúwíñgéñ éñ Ágéñdá wórdéñ wéérgégévéñ. Hét tóéstél vóúwt úít éñ ís té zíéñ váñáf hét hóófdschérm, ómdát Óñé ÚÍ 8 ís géóptímálíséérd óm gémákkélíjk óp béídé schérméñ té wérkéñ. Ér zíjñ méér wídgéts té zíéñ, wááróñdér Wéér, Klók, Héálth éñ Áppáráátbéhéér.]
[Hélé~máál~ jóúw~ týpé~]
[Hét 6,5 í~ñch g~róté~ cóvé~rsch~érm v~áñ dé~ Gálá~xý Z F~óld7 m~ág dá~ñ bré~dér z~íjñ, m~áár d~é slá~ñkér~é béh~úízí~ñg lí~gt úí~tsté~kéñd~ íñ dé~ háñd~, zódá~t týp~éñ ñá~túúr~líjk~ér áá~ñvóé~lt. Wé~rk có~mfór~tábé~l éñ g~émák~kélí~jk.,]
[Hét c~óvér~sché~rm vá~ñ dé G~áláx~ý Z Fó~ld7 wó~rdt b~rédé~r óm t~é lát~éñ zí~éñ hó~é hét~ géóp~tímá~lísé~érdé~ tóét~séñb~órd t~ýpéñ~ gémá~kkél~íjké~r máá~kt.]
[Wáár~óm óv~érst~áppé~ñ ñáá~r Sám~súñg~ Gálá~xý] [Wáár~óm óv~érst~áppé~ñ váñ~ ééñ á~ñdér~ bést~úríñ~gssý~stéé~m ñáá~r Sám~súñg~ Gálá~xý] [Váñ Á~ñdró~íd ñá~ár Sá~msúñ~g Gál~áxý. T~íl jé~ smár~tphó~ñé ñá~ár éé~ñ hóg~ér ñí~véáú~]
[Stél~ jé vó~ór wá~ár óñ~zé kr~ácht~ígst~é smá~rtph~óñés~ tót ñ~ú tóé~ jé zó~údéñ~ kúññ~éñ br~éñgé~ñ.] [Hét í~s tíj~d vóó~r ñíé~úwé á~vóñt~úréñ~, ñíéú~wé mó~gélí~jkhé~déñ.] [Hét í~s tíj~d vóó~r ñíé~úwé á~vóñt~úréñ~, ñíéú~wé mó~gélí~jkhé~déñ] [Jé óñtdékt ñíét állééñ ééñ hélé ñíéúwé wéréld, máár ééñ héél úñívérsúm dát próbléémlóós sáméñwérkt mét áñdéré Áñdróíd-áppárátéñ. Mét Qúíck Sháré kúñ jé zélfs móéítélóós béstáñdéñ vérzéñdéñ tússéñ áppárátéñ. Stáp óvér éñ zíé hóé hét lévéñ zích ópéñt mét ééñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé.] [Ééñ ñíéúwé Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé díé ñét zó sóépél wérkt mét Áñdróíd ÓS éñ pc’s. Mét Qúíck Sháré kúñ jé zélfs móéítélóós béstáñdéñ vérzéñdéñ tússéñ áppárátéñ. Hét lévéñ ís móóíér mét ééñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé. Wé kúññéñ ñíét wáchtéñ óm jé té látéñ zíéñ hóé éñ wááróm.] [Ééñ ñíéúwé Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé díé ñét zó sóépél wérkt mét Áñdróíd ÓS éñ pc’s. Mét Qúíck Sháré kúñ jé zélfs móéítélóós béstáñdéñ vérzéñdéñ tússéñ áppárátéñ. Hét lévéñ ís móóíér mét ééñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé. Wé kúññéñ ñíét wáchtéñ óm jé té látéñ zíéñ hóé éñ wááróm.] [Óñtd~ék mé~ér]
-
Interruptor inteligente
[Óvér~stáp~péñ v~áñ jé~ húíd~ígé t~éléf~óóñ í~s ééñ~vóúd~íg. Mé~t Smá~rt Sw~ítch~ kúñ j~é jé f~ótó’s~, vídé~ó’s, có~ñtác~tpér~sóñé~ñ éñ á~pps m~óéít~élóó~s éñ v~éílí~g óvé~rzét~téñ.,,] [Óvér~stáp~péñ v~áñ éé~ñ áñd~ér bé~stúr~íñgs~sýst~éém í~s héé~l ééñ~vóúd~íg. Mé~t Smá~rt Sw~ítch~ kúñ j~é gég~évéñ~s zóá~ls fó~tó’s, v~ídéó~’s, cóñ~táct~pérs~óñéñ~ éñ áp~ps mó~éíté~lóós~ éñ vé~ílíg~ óvér~zétt~éñ.,,] [Óvér~stáp~péñ v~áñ jé~ húíd~ígé t~éléf~óóñ í~s ééñ~vóúd~íg. Mé~t Smá~rt Sw~ítch~ kúñ j~é gég~évéñ~s zóá~ls fó~tó’s, v~ídéó~’s, cóñ~táct~pérs~óñéñ~ éñ áp~ps mó~éíté~lóós~ éñ vé~ílíg~ óvér~zétt~éñ.,,] [Óñtd~ék mé~ér]
-
[Qúíc~k Shá~ré]
[Gébr~úík d~é fúñ~ctíé~ Qúíc~k Shá~ré óm~ ééñv~óúdí~g bés~táñd~éñ té~ vérz~éñdé~ñ tús~séñ á~ppár~átéñ~ bíññ~éñ óf~ búít~éñ dé~ Gálá~xý-óm~géví~ñg, íñ~clús~íéf Á~ñdró~íd ÓS~ éñ pc~’s.] [Gébr~úík d~é fúñ~ctíé~ Qúíc~k Shá~ré óm~ ééñv~óúdí~g bés~táñd~éñ té~ vérz~éñdé~ñ tús~séñ á~ppár~átéñ~ bíññ~éñ óf~ búít~éñ dé~ Gálá~xý-óm~géví~ñg, íñ~clús~íéf á~ñdér~é bés~túrí~ñgss~ýsté~méñ é~ñ cóm~púté~rs.] [Gébr~úík d~é fúñ~ctíé~ Qúíc~k Shá~ré óm~ ééñv~óúdí~g bés~táñd~éñ té~ vérz~éñdé~ñ tús~séñ á~ppár~átéñ~ bíññ~éñ óf~ búít~éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý, í~ñclú~síéf~ Áñdr~óíd Ó~S éñ p~c’s.] [Óñtd~ék mé~ér]
-
[RCS]
[Mét R~ích C~ómmú~ñícá~tíóñ~ Sérv~ícés~ (RCS) k~úñ jé~ médí~á váñ~ hógé~ kwál~ítéí~t vér~zéñd~éñ, óñ~tváñ~gstb~évés~tígí~ñgéñ~ váñ b~éríc~htéñ~ békí~jkéñ~ éñ íñ~ réál~ tímé~ réág~éréñ~ vóór~ gémá~kkél~íjké~ bérí~chté~ñúít~wíss~élíñ~g tús~séñ Á~ñdró~íd éñ~ íÓS.] [Mét R~ích C~ómmú~ñícá~tíóñ~ Sérv~ícés~ (RCS) k~úñ jé~ médí~á váñ~ hógé~ kwál~ítéí~t vér~zéñd~éñ, óñ~tváñ~gstb~évés~tígí~ñgéñ~ váñ b~éríc~htéñ~ békí~jkéñ~ éñ íñ~ réál~ tímé~ réág~éréñ~ vóór~ gémá~kkél~íjké~ bérí~chté~ñúít~wíss~élíñ~g tús~séñ Á~ñdró~íd éñ~ íÓS.] [Mét R~ích C~ómmú~ñícá~tíóñ~ Sérv~ícés~ (RCS) k~úñ jé~ médí~á váñ~ hógé~ kwál~ítéí~t vér~zéñd~éñ, óñ~tváñ~gstb~évés~tígí~ñgéñ~ váñ b~éríc~htéñ~ békí~jkéñ~ éñ íñ~ réál~tímé~ réág~éréñ~ vóór~ ñáád~lózé~ bérí~chté~ñúít~wíss~élíñ~g tús~séñ Á~ñdró~íd-áp~párá~téñ.] [Óñtd~ék mé~ér]
-
[Trý S~ámsú~ñg Gá~láxý~]
[Wát h~ééft~ Sáms~úñg G~áláx~ý vóó~r ñíé~úws t~é bíé~déñ¿~ Érvá~ár dé~ ñíéú~wsté~ Gálá~xý ÁÍ~* éñ Óñ~é ÚÍ í~ñ dé T~rý Gá~láxý~-ápp ó~f óp t~rýgá~láxý~.cóm.]
[Ñíéú~wsgí~éríg~ ñáár~ Sáms~úñg G~áláx~ý¿ Vá~ñ Gál~áxý Á~Í* tót~ dé ñí~éúws~té Óñ~é ÚÍ, p~róbé~ér hé~t áll~émáá~l úít~ óp jé~ smár~tphó~ñé.] [Prób~éér S~ámsú~ñg Gá~láxý~ óp jé~ télé~fóóñ~ éñ óñ~tdék~ wát h~ét zó~ spéc~íáál~ máák~t.] [Gá ñá~ár tr~ýgál~áxý.c~óm]
[Óñtd~ék dé~ vóór~délé~ñ váñ~ sáms~úñg.c~óm]
-
[Sáms~úñg Í~ñrúí~l]
[Lévé~r jé ó~údé t~éléf~óóñ í~ñ éñ ó~ñtvá~ñg dí~réct~ vóór~déél~ íñ jé~ wíñk~élwá~géñ.] [Óñtd~ék mé~ér] -
Samsung Care +
[Bésc~hérm~ jé sm~ártp~hóñé~ mét S~ámsú~ñg Cá~ré+ té~géñ v~állé~ñ, mór~séñ é~ñ déf~écté~ñ.] [Óñtd~ék mé~ér]
[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]
- [Vérg~élék~éñ mé~t vór~ígé G~áláx~ý Z Fó~ld-mó~déll~éñ.]
- [Dé wérkélíjké lévéñsdúúr váñ dé báttéríj ís áfháñkélíjk váñ dé ñétwérkómgévíñg, dé gébrúíkté fúñctíés éñ ápps, dé fréqúéñtíé váñ gésprékkéñ éñ béríchtéñ, hét ááñtál kéréñ ópládéñ éñ vélé áñdéré fáctóréñ. Géschát óp básís váñ hét gémíddéldé gébrúíksprófíél dát ís ópgéstéld dóór ÚX Cóññéct Réséárch. Óñáfháñkélíjk béóórdééld dóór ÚX Cóññéct Réséárch tússéñ 12/06/2025 - 20/06/2025 íñ dé VS mét pré-réléásé vérsíés váñ SM-F966 óñdér stáñdáárdíñstéllíñg mét gébrúík váñ LTÉ- éñ 5G Súb6-ñétwérkéñ. ÑÍÉT gétést óñdér 5G-mmWávé-ñétwérk.]
- [Gébáséérd óp íñtérñé lábórátóríúmtéstcóñdítíés váñ Sámsúñg mét pré-réléásévérsíé váñ bépááld módél ááñgéslótéñ óp kóptéléfóóñ víá Blúétóóth óñdér stáñdáárdíñstéllíñgéñ víá LTÉ. Géschátté cápácítéít váñ dé báttéríj éñ gémétéñ stróómvérbrúík íñ dé báttéríj tíjdéñs hét áfspéléñ váñ vídéó (résólútíé vídéóbéstáñd 720p, ópgéslágéñ óp tóéstél). Dé wérkélíjké áfspééltíjd váñ vídéó’s ís áfháñkélíjk váñ dé ñétwérkvérbíñdíñg, íñstéllíñgéñ, íñdélíñg váñ vídéóbéstáñdéñ, schérmhéldérhéíd, báttéríjstátús éñ vélé áñdéré fáctóréñ.]
- [Gémíddéldé wáárdé zóáls gétést óñdér lábórátóríúmómstáñdíghédéñ dóór ééñ éxtérñé pártíj. Dé gémíddéldé wáárdé ís hét géschátté rékéñkúñdíg gémíddéldé, rékéñíñg hóúdéñd mét dé vérschílléñ íñ báttéríjcápácítéít váñ dé báttéríjsámplés díé zíjñ gétést vólgéñs dé ÍÉC 61960-ñórm. Dé ñómíñálé cápácítéít ís 4272 mÁh vóór dé Gáláxý Z Fóld7.]
- [Hét c~óvér~sché~rm vá~ñ dé G~áláx~ý Z Fó~ld7 ís~ díág~óñáá~l áls~ vóll~édíg~é réc~hthó~ék 6,5 íñ~ch gr~óót é~ñ 6,5 íñc~h íñ d~é áfg~éróñ~dé hó~ékéñ~; dóór~ dé áf~géró~ñdé h~óéké~ñ éñ d~é cám~éráó~péñí~ñg ís~ hét w~érké~líjk~é wéé~rgáv~égéb~íéd k~léíñ~ér.]
- [Hét h~óófd~sché~rm vá~ñ dé G~áláx~ý Z Fó~ld7 ís~ díág~óñáá~l áls~ vóll~édíg~é réc~hthó~ék 8,0 íñ~ch gr~óót é~ñ 8,0 íñc~h íñ d~é áfg~éróñ~dé hó~ékéñ~; dóór~ dé áf~géró~ñdé h~óéké~ñ ís h~ét wé~rkél~íjké~ wéér~gávé~gébí~éd kl~éíñé~r.]
- [Éxcl~úsíé~f vér~kríj~gbáá~r óp s~ámsú~ñg.có~m.]
- [Hét Á~dváñ~céd Á~rmór~ Álúm~íñúm~-frám~é héé~ft gé~éñ vó~lúmé~- éñ zí~jkñó~ppéñ~, sím-t~ráý ó~f úít~sték~éñdé~ cámé~rálé~ñs.]
- [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss C~érám~íc 2 ís~ tóég~épás~t óp d~é vóó~rkáñ~t váñ~ hét t~óést~él éñ~ Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss V~íctú~s® 2 óp d~é ách~térk~áñt.]
- [Dé dí~kté v~áñ dé~ Gálá~xý Z F~óld3 é~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~4 ís gé~mété~ñ váñ~ bóvé~ñ ñáá~r béñ~édéñ~ óp hé~t dúñ~sté p~úñt v~áñ hé~t glá~s.]
- [Dé ré~súlt~átéñ~ zíjñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ ópñá~méóm~stáñ~dígh~édéñ~, bíjv~óórb~ééld~ hét á~áñtá~l méñ~séñ é~ñ óñs~chér~pé óf~ béwé~géñd~é méñ~séñ.]
- [Vóór dé fúñctíé Géñérátívé Édít vóór Phótó Ássíst zíjñ ééñ ñétwérkvérbíñdíñg éñ íñlóggéñ óp ééñ Sámsúñg-áccóúñt véréíst. Béwérkéñ mét Géñérátívé Édít káñ résúltéréñ íñ ééñ fótó mét géwíjzígd fórmáát tót 12 MP. Bíj hét ópslááñ wórdt ér ééñ zíchtbáár wátérmérk óvér dé áfbééldíñg gépláátst óm ááñ té gévéñ dát dé áfbééldíñg dóór ÁÍ ís gégéñéréérd. Dé ñáúwkéúríghéíd éñ bétróúwbáárhéíd váñ dé gégéñéréérdé résúltátéñ wórdéñ ñíét gégáráñdéérd.]
- [Pród~úcté~ñ mét~ hét m~érk S~ñápd~rágó~ñ zíj~ñ pró~dúct~éñ vá~ñ Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s, Íñc~. éñ/óf~ dóch~téró~ñdér~ñémí~ñgéñ~ érvá~ñ.]
- [ÁP (Áp~plíc~átíó~ñ Pró~céss~ór)-pr~éstá~tíév~érbé~térí~ñgéñ~ téñ ó~pzíc~hté v~áñ Gá~láxý~ Z Fól~d6. Dé w~érké~líjk~é pré~stát~íés z~íjñ á~fháñ~kélí~jk vá~ñ dé g~ébrú~íkér~sómg~évíñ~g, óms~táñd~íghé~déñ é~ñ vóó~ráf g~éïñst~állé~érdé~ sóft~wáré~ éñ tó~épás~síñg~éñ.]
- [Dé wé~rkél~íjké~ bésc~híkb~áárh~éíd v~áñ óp~slág~rúím~té ká~ñ vár~íëréñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ vó~óráf~ géïñs~táll~éérd~é sóf~twár~é.]
- [Gémíñí ís ééñ háñdélsmérk váñ Góóglé LLC. Résúltátéñ állééñ tér íllústrátíé. Vóór dé Gémíñí Lívé-fúñctíé ís ééñ ñétwérkvérbíñdíñg véréíst éñ móét jé zíjñ íñgélógd óp jé Góóglé-áccóúñt. Dé béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé káñ pér láñd, táál óf tóéstélmódél vérschílléñ. Fúñctíés kúññéñ pér ábóññéméñt vérschílléñ éñ dé résúltátéñ kúññéñ váríëréñ. Cómpátíbél mét bépááldé fúñctíés éñ bépááldé áccóúñts. Móméñtéél kúñ jé ééñ pérsóóñlíjk Góóglé-áccóúñt gébrúíkéñ dát jé zélf béhéért, óf ééñ wérk- óf schóóláccóúñt wáárvóór jé béhéérdér dé tóégáñg tót Gémíñí hééft íñgéschákéld. Jé móét 13 jáár (óf dé tóépássélíjké lééftíjd íñ jóúw láñd) óf óúdér zíjñ óm Gémíñí mét ééñ pérsóóñlíjk óf schóól Góóglé-áccóúñt té gébrúíkéñ éñ 18 jáár óf óúdér óm Gémíñí mét ééñ wérkáccóúñt té gébrúíkéñ.]
- [Vóór Ñów Bríéf ís ís hét ñódíg óm íñ té lóggéñ óp ééñ Sámsúñg-áccóúñt. Dé béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé káñ pér láñd, táál, tóéstélmódél éñ ápp vérschílléñ. Vóór sómmígé fúñctíés ís mógélíjk ééñ ñétwérkvérbíñdíñg ñódíg. Módí éñ Róútíñés móétéñ íñgéschákéld zíjñ óm dé Pérsóñál Dátá Éñgíñé té kúññéñ gébrúíkéñ vóór cóñtéxtgébáséérdé Róútíñésúggéstíés. Dé gébrúíkér móét tóéstémmíñg gévéñ óm tóégáñg té kríjgéñ tót réchtéñ zóáls fótó’s, vídéó’s, áúdíóbéstáñdéñ éñ káléñdérgébéúrtéñísséñ. Sómmígé móméñtéñ wórdéñ mógélíjk ñíét wéérgégévéñ váñwégé hét wéérgávébéléíd. Dé béschríjvíñg váñ fótó’s díé dóór móméñtéñ wórdt gégévéñ, kómt mógélíjk ñíét óvérééñ mét dé bédóélíñg váñ dé gébrúíkér. Méldíñgéñ vóór évéñéméñtéñschémá’s wórdéñ óñdérstéúñd mét ágéñdá-ápps díé gébrúíkmákéñ váñ dé Áñdróíd-ágéñdá-dátábásé, éñ zíjñ béschíkbáár áls Sámsúñg Ágéñdá ís géïñstálléérd. Méldíñgéñ vóór cóúpóñs zíjñ állééñ béschíkbáár vóór cóúpóñs díé zíjñ tóégévóégd ááñ Sámsúñg Wállét mét vérváldátúm. Óm dé éñérgíéscóré té cóñtróléréñ, móétéñ dé gézóñdhéídsgégévéñs díé wórdéñ bíjgéhóúdéñ mét dé Sámsúñg Gáláxý Wátch óf Sámsúñg Gáláxý Ríñg, wórdéñ gésýñchróñíséérd mét dé Sámsúñg Héálth-ápp. Hét résúltáát ís állééñ vóór pérsóóñlíjké référéñtíé éñ ís ñíét bédóéld vóór médísché dóéléíñdéñ.]
- [Vóór Wrítíñg Ássíst zíjñ ééñ ñétwérkvérbíñdíñg éñ íñlóggéñ óp ééñ Sámsúñg-áccóúñt véréíst. Móét vóldóéñ ááñ léñgtévéréístéñ óm fúñctíé té áctívéréñ. Dé béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé káñ pér táál vérschílléñ. Dé ñáúwkéúríghéíd váñ dé résúltátéñ wórdt ñíét gégáráñdéérd.]
- [Vóór dé tráñscríptíé- éñ sáméñváttíñgsfúñctíés váñ Tráñscrípt Ássíst zíjñ ééñ ñétwérkvérbíñdíñg éñ íñlóggéñ óp ééñ Sámsúñg-áccóúñt véréíst. Fúñctíés vóór Tráñscrípt Ássíst zíjñ állééñ béschíkbáár íñ dé vóóráf géïñstálléérdé Sámsúñg Vóícé Récórdér-ápp óf béstáñdéñ díé zíjñ ópgéñóméñ mét dé vóóráf géïñstálléérdé Sámsúñg Phóñé-ápp, dé Sámsúñg Ñótés-ápp óf dé Sámsúñg Íñtérprétér-ápp. Dé spráákópñáméfúñctíé íñ dé vóóráf géïñstálléérdé Sámsúñg Phóñé-ápp wórdt íñ sómmígé láñdéñ mógélíjk ñíét óñdérstéúñd. Áúdíóbéstáñdéñ móétéñ kórtér zíjñ dáñ 3 úúr óm té kúññéñ wórdéñ vérwérkt. Dé sáméñváttíñgsfúñctíé váñ Tráñscrípt Ássíst káñ wórdéñ géáctívéérd wáññéér ééñ bépááld ááñtál tékéñs ís béréíkt. Dé béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé káñ pér táál vérschílléñ. Dé ñáúwkéúríghéíd váñ dé résúltátéñ wórdt ñíét gégáráñdéérd.]
- [Dé Pérsóñál Dátá Éñgíñé wérkt állééñ áls hét méñú Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé ís íñgéschákéld. Dé géáñálýséérdé gégévéñs wórdéñ géwíst zódrá hét méñú Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé wórdt úítgéschákéld. Pérsóñál Dátá Éñgíñé hérkéñt bépááldé táléñ éñ bépááldé áccéñtéñ/díáléctéñ, zóáls Árábísch, (Vérééñvóúdígd) Chíñéés, Ñédérláñds, Éñgéls, Fráñs, Dúíts, Híñdí, Íñdóñésísch, Ítálíááñs, Jápáñs, Kóréááñs, Póóls, Pórtúgéés, Róémééñs, Rússísch, Spááñs, Zwééds, Tháí, Túrks éñ Víétñáméés. Pérsóñál Dátá Éñgíñé áñálýséért móméñtéél ñátívé ápplícátíés váñ Sámsúñg.]
- [Vóór~ sómm~ígé f~úñct~íóñé~lé wí~dgét~s ís m~ógél~íjk é~éñ ñé~twér~kvér~bíñd~íñg é~ñ/óf í~ñlóg~géñ ó~p ééñ~ Sáms~úñg-á~ccóú~ñt vé~réís~t. Dé b~ésch~íkbá~árhé~íd vá~ñ fúñ~ctíé~s díé~ bíññ~éñ dé~ ápps~ wórd~éñ óñ~dérs~téúñ~d, káñ~ pér l~áñd v~érsc~híll~éñ.]
- [Vóór dé fúñctíé Wéáthér Wállpápér ís ééñ ñétwérkvérbíñdíñg ñódíg óm dé wéérgégévéñs té óñtváñgéñ. Zódrá hét tóéstél dé wéérgégévéñs bíññéñ hééft gékrégéñ, kúññéñ zé zóñdér ñétwérkvérbíñdíñg wórdéñ gétóóñd. Dé wéérgávé váñ réáltímé wéérsómstáñdíghédéñ káñ vértráágd wórdéñ dóórdát dé sérvícé áfháñkélíjk ís váñ úpdátés váñ lókálé wéérsíñfórmátíé. Bépááldé fótó’s bíññéñshúís, ’s ñáchts éñ fótó’s mét ééñ lágé résólútíé zíjñ mógélíjk ñíét cómpátíbél. Dé ñáúwkéúríghéíd éñ bétróúwbáárhéíd váñ dé gégéñéréérdé résúltátéñ wórdéñ ñíét gégáráñdéérd.]
- [Vóór bédrádé óvérdrácht váñáf Áñdróíd™-áppárátéñ móét hét óñtváñgéñdé tóéstél Áñdróíd™ 5.0 óf hógér hébbéñ éñ hét vérzéñdéñdé tóéstél Áñdróíd™ 5.0 óf hógér. Óvérdrácht zóñdér kábél ís mógélíjk víá ééñ dráádlózé vérbíñdíñg. Vóór dráádlózé vérbíñdíñgéñ móét hét óñtváñgéñdé tóéstél Áñdróíd™ 5.0 óf hógér hébbéñ éñ hét vérzéñdéñdé tóéstél Áñdróíd™ 5.0 óf hógér. Ópéñ Smárt Swítch Móbílé íñ “Íñstéllíñgéñ” óp hét óñtváñgéñdé Gáláxý-tóéstél óf dówñlóád dé Smárt Swítch Móbílé-ápp úít dé Gáláxý Stóré. Gégévéñs, íñhóúd éñ ápps díé béschíkbáár zíjñ vóór óvérdrácht, kúññéñ vérschílléñ pér óvérdráchtsméthódé.]
- [Vóór bédrádé óvérdrácht váñáf íÓS móét hét óñtváñgéñdé tóéstél Áñdróíd™ 5.0 óf hógér hébbéñ éñ hét vérzéñdéñdé tóéstél íÓS 5 óf hógér. Óvérdrácht zóñdér kábél ís mógélíjk víá ééñ dráádlózé vérbíñdíñg óf íClóúd. Vóór dráádlózé vérbíñdíñgéñ móét hét óñtváñgéñdé tóéstél Áñdróíd™ 5.0 óf hógér hébbéñ éñ hét vérzéñdéñdé tóéstél íÓS 12 óf hógér. Vóór íClóúd-óvérdrácht móét hét óñtváñgéñdé tóéstél Áñdróíd™ 5.0 óf hógér hébbéñ éñ hét vérzéñdéñdé tóéstél íÓS 5 óf hógér. Ópéñ Smárt Swítch Móbílé íñ “Íñstéllíñgéñ” óp hét óñtváñgéñdé Gáláxý-tóéstél óf dówñlóád dé Smárt Swítch Móbílé-ápp úít dé Gáláxý Stóré. Vóór dráádlózé óvérdrácht dówñlóád jé Smárt Swítch vóór íÓS úít dé Ápp Stóré óp jé íPhóñé óf íPád. Gégévéñs, íñhóúd éñ ápps díé béschíkbáár zíjñ vóór óvérdrácht, kúññéñ vérschílléñ pér óvérdráchtsméthódé. Cóñtáctéñ, gáléríj, vídéó’s, ágéñdá’s éñ héríññéríñgéñ kúññéñ dráádlóós wórdéñ óvérgézét váñáf ééñ íÓS-tóéstél.]
- [Áls j~é vér~schí~lléñ~dé sé~ts gé~gévé~ñs té~gélí~jk wí~lt óv~érbr~éñgé~ñ, wór~dt áá~ñbév~óléñ~ óm éé~ñ bék~ábél~dé vé~rbíñ~díñg~ té gé~brúí~kéñ.]
- [Qúíck Sháré-fúñctíé tússéñ Gáláxý-áppárátéñ béschíkbáár mét hét vólgéñdé béstúríñgssýstéém: smártphóñés éñ tábléts mét Áñdróíd ÓS vérsíé 10.0 (Q) éñ Óñé ÚÍ 2.1 óf hógér, pc’s mét Wíñdóws 10 óf hógér. Sámsúñg-áccóúñt éñ Wí-Fí- éñ Blúétóóth-vérbíñdíñg véréíst. Qúíck Sháré ñáár íÓS- éñ Áñdróíd-áppárátéñ béschíkbáár dóór ééñ gédééldé líñk té stúréñ: áfzóñdérlíjké gédééldé béstáñdéñ mógéñ ñíét grótér zíjñ dáñ 10 GB (vóór ééñ tótáál váñ 10 GB pér dág) éñ dé líñk vérlóópt ñá twéé dágéñ; híérvóór ís ééñ Sámsúñg-áccóúñt éñ ééñ íñtérñétvérbíñdíñg ñódíg.]
- [Bésc~híkb~áárh~éíd v~áñ RC~S éñ f~úñct~íés k~úññé~ñ vér~schí~lléñ~ pér t~óést~élmó~dél, r~égíó~ éñ pr~óvíd~ér. Bí~j áll~é léd~éñ vá~ñ ééñ~ chát~ móét~ RCS g~éáct~ívéé~rd zí~jñ. Óv~érdr~ácht~ mét h~ógé r~ésól~útíé~ ís bé~pérk~t tót~ bést~áñdé~ñ váñ~ máxí~máál~ 100 MB pé~r óvé~rdrá~cht.]
- [Óm íñ~ ááñm~érkí~ñg té~ kómé~ñ vóó~r íñr~úíl, m~óét h~ét dé~sbét~réff~éñdé~ tóés~tél v~óldó~éñ áá~ñ áll~é vóó~rwáá~rdéñ~ váñ h~ét íñ~rúíl~-próg~rámm~á. Gá v~óór m~éér í~ñfór~mátí~é ñáá~r htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/b~é/íñr~úíl/.]
- [Álgéméñé vóórwáárdéñ zíjñ váñ tóépássíñg. Dé dékkíñg váñ Sámsúñg Cáré+, hét týpé sérvícé éñ dé gégévéñs váñ dé áctíé kúññéñ pér láñd/régíó vérschílléñ éñ ér kúññéñ sérvícékóstéñ váñ tóépássíñg zíjñ. Régístrátíé káñ véréíst zíjñ óm íñ ááñmérkíñg té kóméñ vóór dé vóórdéléñ váñ dé áctíé. Gá vóór méér íñfórmátíé óvér Sámsúñg Cáré+ ñáár https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/bé/óffér/sámsúñg-cáré-plús/.]
- [Sáms~úñg G~áláx~ý-tóé~stél~léñ á~fzóñ~dérl~íjk v~érkr~íjgb~áár.]
- [Dé bé~schí~kbáá~rhéí~d váñ~ fúñc~tíés~ díé b~íññé~ñ dé á~pps w~órdé~ñ óñd~érst~éúñd~, káñ p~ér lá~ñd vé~rsch~íllé~ñ. Vóó~r sóm~mígé~ fúñc~tíóñ~élé w~ídgé~ts ís~ mógé~líjk~ ééñ ñ~étwé~rkvé~rbíñ~díñg~ éñ/óf~ íñló~ggéñ~ óp éé~ñ Sám~súñg~-áccó~úñt v~éréí~st.]
- [Áctí~épér~íódé~: 09-07-2025 t.é.m. 27-07-2025. G~ébás~éérd~ óp hé~t tíj~délí~jk vé~rhóó~gdé í~ñrúí~lvóó~rdéé~l váñ~ €525 bíj í~ñrúí~l váñ~ ééñ G~áláx~ý Z Fó~ld6 512GB~. Áctí~évóó~rwáá~rdéñ~ váñ t~óépá~ssíñ~g. Dáá~dwér~kélí~jk íñ~rúíl~vóór~déél~ ís áf~háñk~élíj~k váñ~ módé~l éñ s~táát~ váñ t~óést~él]
- [Áctí~épér~íódé~: 09-07-2025 t.é.m. 27-07-2025. Á~ctíé~vóór~wáár~déñ v~áñ tó~épás~síñg~. Vóór~déél~ vérg~élék~éñ mé~t dé d~óór S~ámsú~ñg gé~ádví~séér~dé vé~rkóó~pprí~js.]
