[Állé~s wát~ jé mó~ét wé~téñ ó~vér G~áláx~ý Thé~més]

[Óm éé~ñ thé~má tó~é té p~ássé~ñ dát~ ál ñá~ár jé~ áppá~ráát~ gédó~wñló~ád ís~:]

[Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ óm t~hémá~'s té~ dówñ~lóád~éñ éñ~ bíj t~é wér~kéñ.]

[Thém~á’s dí~é váñ~ ééñ á~ñdér~ áppá~ráát~ gékó~cht (g~éïñst~állé~érd) z~íjñ, k~úññé~ñ grá~tís ó~pñíé~úw gé~dówñ~lóád~ wórd~éñ éñ~ kúññ~éñ pé~r ááñ~kóóp~ váñ m~áxím~áál 10 á~ppár~átéñ~ gédó~wñló~ád wó~rdéñ~ dóór~ hétz~élfd~é Sám~súñg~ Áccó~úñt í~ñ Gál~áxý T~hémé~s té g~ébrú~íkéñ~.]

[Gékó~chté~ (géïñs~táll~éérd~é) thé~má's~ kúññ~éñ gr~átís~ ópñí~éúw g~édów~ñlóá~d wór~déñ é~ñ kúñ~ñéñ p~ér áá~ñkóó~p óp m~áxím~áál 10 á~ppár~átéñ~ gédó~wñló~ád wó~rdéñ~ dóór~ hétz~élfd~é Sám~súñg~ Áccó~úñt í~ñ Gál~áxý T~hémé~s té g~ébrú~íkéñ~.]

[Dé áp~p háñ~gt áf~ váñ d~é bés~líss~íñg v~áñ dé~ vérk~ópér~ éñ dé~ bésc~híkb~áárh~éíd v~áñ ñá~tíóñ~álé/á~ppár~áát ó~ñdér~stéú~ñíñg~ várí~éért~. Áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t láñ~d óf h~ét áp~párá~át ká~ñ dé b~ésch~íkbá~árhé~íd vá~ñ bép~ááld~é ápp~s vér~schí~lléñ~.]

[Áls j~é dé á~pp dí~é jé w~ílt g~ébrú~íkéñ~ ñíét~ kúñt~ víñd~éñ, kí~jk dá~ñ bíj~ Gálá~xý Th~émés~ Súpp~órt. G~á híé~rvóó~r áls~ vólg~t té w~érk:]

[Zélf~s áls~ jé éé~ñ thé~má vé~rwíj~dért~, kúññ~éñ gé~kóch~té th~émá'~s géd~ówñl~óád w~órdé~ñ ñá h~ét íñ~lógg~éñ óp~ jé Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]

[Óm éé~ñ thé~má áá~ñ jé v~érlá~ñglí~jstj~é tóé~ té vó~égéñ~:]

[Óm mé~ldíñ~géñ í~ñ té s~chák~éléñ~ wáññ~éér á~rtík~éléñ~ óp dé~ vérl~áñgl~íjst~ áfgé~príj~sd zí~jñ:]

[Áls j~é ééñ~ íñté~lléc~túél~é íñb~réúk~ óp dé~ Gálá~xý Th~émés~ wílt~ méld~éñ, kl~ík dá~ñ híé~r. Áls~ dé íñ~hóúd~ ópñí~éúw b~ékék~éñ wó~rdt k~áñ hí~j ópg~ésch~órt w~órdé~ñ óf é~r káñ~ áctí~é óñd~érñó~méñ w~órdé~ñ vól~géñs~ dé gé~ldéñ~dé wé~ttéñ~.]

[Stáp~péñ d~íé jé~ móét~ vólg~éñ ál~s jé d~é bóv~éñst~ááñd~é líñ~k gév~ólgd~ hébt~:]

[Gá ñá~ár dé~ Gálá~xý Th~émés~ ápp > g~á ñáá~r Íñs~téll~íñgé~ñ > Ñéé~m cóñ~táct~ óp. Vó~lg dá~ñ dé v~ólgé~ñdé s~tápp~éñ:]

[Óm éé~ñ thé~má té~ dówñ~lóád~éñ mó~ét jé~ jé mé~t jé S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t ááñ~méld~éñ bí~j dé G~áláx~ý Thé~més á~pp:]

[Já. Óm~ mét é~éñ áñ~dér á~ccóú~ñt íñ~ té ló~ggéñ~ íñ Gá~láxý~ Thém~és, ló~g jé ú~ít bí~j hét~ Sáms~úñg-á~ccóú~ñt dá~t jé ñ~ú géb~rúík~t éñ l~óg jé~ dáñ í~ñ mét~ hét g~éwéñ~sté á~ccóú~ñt.]

[Áls j~é jé S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t éñ w~ácht~wóór~d ñíé~t méé~r wéé~t, kúñ~ jé jé~ ÍD ví~ñdéñ~ óf jé~ wách~twóó~rd óp~ñíéú~w íñs~téll~éñ óp~ dé Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]

[Ñádá~t jé í~ñgél~ógd b~éñt í~ñ Gál~áxý T~hémé~s, kúñ~ jé jé~ wách~twóó~rd vé~ráñd~éréñ~ dóór~ dé vó~lgéñ~dé st~áppé~ñ té v~ólgé~ñ:] 

[Íñ dí~t sch~érm k~úñ jé~ jé wá~chtw~óórd~ vérá~ñdér~éñ dó~ór óp~ "Wíjz~ígéñ~" té tí~kkéñ~. Vóér~ jé ñí~éúwé~ íñló~ggég~évéñ~s íñ é~ñ tík~ óp "Óp~sláá~ñ".]

[Áls é~r ééñ~ fóút~ óptr~éédt~ tíjd~éñs d~é íñs~táll~átíé~ óf úp~dáté~, dóé d~áñ hé~t vól~géñd~é:]

[Áls d~ézél~fdé f~óútm~éldí~ñg bl~íjft~ vérs~chíj~ñéñ, ñ~éém d~áñ có~ñtác~t mét~ óñs ó~p éñ v~óég h~ét sý~stéé~mlóg~bóék~ bíj v~ólgé~ñs dé~zé st~áppé~ñ:] 

[Kíjk~ óf ér~ ééñ b~íjgé~wérk~té vé~rsíé~ ís vá~ñ hét~ thém~á dát~ jé kó~cht. D~é éñí~gé íñ~hóúd~ díé k~áñ wó~rdéñ~ bíjg~éwér~kt ís~ íñhó~úd dí~é dé v~érkó~pér m~ét Gá~láxý~ Thém~és hé~éft g~érég~ístr~éérd~. Jé kú~ñt jé~ thém~á bíj~wérk~éñ mé~t déz~é stá~ppéñ~:] 

[Áls h~ét ÓS~ váñ j~é ápp~áráá~t síñ~ds jé~ ááñk~óóp í~s bíj~géwé~rkt, m~óét j~é mís~schí~éñ jé~ thém~á bíj~wérk~éñ. Ál~s ér g~ééñ ú~pdát~é bés~chík~báár~ ís, ñé~ém dá~ñ cóñ~táct~ óp mé~t dé ó~ñtwí~kkél~áár é~ñ vrá~ág óf~ híj v~áñ pl~áñ ís~ ééñ ú~pdát~é té p~úblí~céré~ñ.]

[Áls d~é tél~éfóó~ñ íñ d~óñké~ré mó~dús s~táát~, zíjñ~ sómm~ígé f~úñct~íés v~áñ hé~t thé~má ñí~ét có~mpát~íbél~ éñ ñí~ét zí~chtb~áár (t~óéts~éñbó~rd, tó~étsé~ñbló~k, véñ~stér~bálk~, éñz.)]

[Vérá~ñdér~ dé íñ~stél~líñg~éñ vá~ñ Dóñ~kéré~ módú~s íñ L~ícht~é mód~ús mé~t déz~é stá~ppéñ~:]

[Mééstál káñ ééñ thémá-ááñkóóp ñíét géáññúléérd óf térúgbétááld wórdéñ áls dé dówñlóád ééñmáál bégóññéñ ís. Áls dé íñhóúd díé jé kócht áñdérs ís dáñ ááñgégévéñ óf géádvértéérd, óf áls híj óp ééñ áñdéré máñíér wórdt úítgévóérd dáñ íñ dé vóórwáárdéñ wás bépááld, kúñ jé dé kóóp áññúléréñ bíññéñ 30 dágéñ ñá dé ááñkóópdátúm.] 

[Áls j~é vrá~géñ h~ébt, ñ~éém d~áñ có~ñtác~t mét~ óñs ó~p víá~ dézé~ stáp~péñ:]

[Ráád~pléé~g dé v~ólgé~ñdé v~óórz~órgs~máát~régé~léñ b~étré~fféñ~dé hé~t íñt~rékk~éñ óf~ áññú~léré~ñ váñ~ ábóñ~ñémé~ñtéñ~:]

• [Wáññéér ééñ cóñsúméñt ééñ kóópóvérééñkómst hérróépt, áññúléért óf óñtbíñdt, ís dé réñtévóét vóór dé térúgbétálíñgstérmíjñ íñ óvérééñstémmíñg mét dé státútéñ váñ dé bétréfféñdé wéttéñ (Cóñsúméñtéñbéschérmíñg bíj Éléktróñísché Háñdél, éñz.).]
• [Dé íñhóúd váñ dé íñ dé Gáláxý Stóré íñgézóñdéñ pródúctéñ wórdt dóór dé vérkópér gérégístréérd. Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. stélt állééñ hét mákéláárságéñt sýstéém tér béschíkkíñg éñ ís ñíét véráñtwóórdélíjk vóór pródúctíñhóúd óf régístrátíé.]
• [Áls ééñ míñdérjárígé ééñ ápp wíl kópéñ, ís dé tóéstémmíñg váñ zíjñ wéttélíjké vértégéñwóórdígér ñódíg. Áls ééñ tráñsáctíé zóñdér tóéstémmíñg váñ ééñ wéttélíjké vértégéñwóórdígér pláátsvíñdt, káñ dé míñdérjárígé óf wéttélíjké vértégéñwóórdígér dé kóóp óñgédááñ mákéñ.]
• [Ááñgélégéñhédéñ bétréfféñdé rúílíñgéñ, térúgzéñdíñgéñ, gáráñtíés, éñ béháñdélíñg váñ schádévérgóédíñg vóór dé cóñsúméñt wórdéñ gérégéld dóór dé bétréfféñdé ríchtlíjñéñ vóór dé béschérmíñg váñ dé gébrúíkér váñ dé íñhóúd, béhálvé áls zé íñ dé vóórwáárdéñ éñ dé pródúctdétáíls vérméld wórdéñ.]

[Dé rí~chtl~íjñé~ñ vóó~r hét~ gébr~úík v~áñ có~úpóñ~s zíj~ñ áls~ vólg~t:]

• [Vérl~ópéñ~ cóúp~óñs w~órdé~ñ ñíé~t tér~úgbé~táál~d óf b~éwáá~rd. Ál~s ééñ~ cóúp~óñ vé~rlóp~éñ ís~, wórd~t híj~ áútó~mátí~sch ú~ít hé~t ácc~óúñt~ vérw~íjdé~rd.]
• [Áls d~é bét~álíñ~g wór~dt gé~áññú~léér~d vóór h~ét dó~wñló~ádéñ~ váñ é~éñ áp~p, wór~déñ á~llé ó~ñgéb~rúík~té có~úpóñ~s tér~úggé~gévé~ñ.]
• [Áls d~é prí~js vá~ñ ééñ~ ápp h~ógér~ ís dá~ñ hét~ cóúp~óñbé~drág~, kúñ j~é hét~ vérs~chíl~ bétá~léñ m~ét áñ~déré~ bétá~álmí~ddél~éñ, zó~áls c~rédí~tcár~ds.]

[Áls jé ééñ pródúct kóópt dát hét cóúpóñsáldó óvérschríjdt, kúñ jé hét vérschíl bétáléñ mét ééñ crédítcárd óf ééñ bétáálméthódé mét móbíélé téléfóóñ. Kíés éérst dé sóórt cóúpóñ díé jé hébt dóór óp hét ááñkóópschérm té kíézéñ vóór "Gébrúík púñtéñ óf cóúpóñs". Kíés dáñ dé bétálíñgswíjzé díé jé wílt. Hét réstéréñdé bédrág wórdt váñ díé rékéñíñg áfgéschrévéñ.]