[Dé mé~ñstr~úátí~éhúí~dtém~pérá~túúr~séñs~ór gé~brúí~kéñ m~ét Sá~msúñ~g Héá~lth]

[Sáms~úñg H~éált~h Cýc~lé tr~áckí~ñg gé~tóóñ~d óp G~áláx~ý Wát~ch éñ~ Gálá~xý sm~ártp~hóñé~]

[Jé kú~ñt hé~t bíj~hóúd~éñ vá~ñ jé m~éñst~rúát~íécý~clús~ vérd~ér vé~rbét~éréñ~ dóór~ dé fú~ñctí~é Cýc~lús v~óórs~péll~éñ mé~t húí~dtém~pérá~túúr~ té ác~tívé~réñ ó~p jé G~áláx~ý Wát~ch5-sé~ríé é~ñ tóé~kóms~tígé~ módé~lléñ~.]

[Lét ó~p:]

  • [Húíd~témp~érát~úúr t~íjdé~ñs hé~t slá~péñ í~s áll~ééñ b~ésch~íkbá~ár óp~ dé Gá~láxý~ Wátc~h5-sér~íé éñ~ tóék~ómst~ígé m~ódél~léñ, ó~mdát~ hét g~ébrú~ík má~ákt v~áñ dé~ húíd~témp~érát~úúrs~éñsó~r díé~ óp dé~ Wátc~h5 ís g~éïñtr~ódúc~éérd~.]
  • [Dézé~ fúñc~tíé í~s áll~ééñ b~ésch~íkbá~ár óp~ móbí~élé á~ppár~átéñ~ díé z~íjñ á~áñgé~schá~ft íñ~ láñd~éñ wá~ár dé~zé fú~ñctí~é ís g~óédg~ékéú~rd.]
  • [Áls j~é ééñ~ áppá~ráát~ váñ é~éñ áñ~dér b~édrí~jf gé~brúí~kt, wó~rdt d~é ñét~wérk~íñfó~rmát~íé óp~ dé sí~mkáá~rt gé~brúí~kt óm~ té bé~pálé~ñ óf h~ét áp~párá~át zí~ch íñ~ ééñ l~áñd b~évíñ~dt wá~ár dé~ fúñc~tíé í~s góé~dgék~éúrd~.]

[Vóór~dát j~é bég~íñt, m~óét j~é érv~óór z~órgé~ñ dát~ jé Gá~láxý~ Wátc~h5 ís g~ékóp~péld~ mét j~é smá~rtph~óñé. D~áñ:]

1 [Ópéñ~ dé Sá~msúñ~g Héá~lth-á~pp óp~ jé sm~ártp~hóñé~.]
2 [Gá ñá~ár hé~t géd~éélt~é Cýc~lé Tr~áckí~ñg éñ~ tík ó~p Méé~r ópt~íés (d~ríé p~úñtj~és).]
3 [Tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ.]
4 [Áctí~véér~ dé sc~háké~láár~ ñáás~t Cýc~lús v~óórs~péll~éñ mé~t húí~dtém~pérá~túúr~.]

[Lét ó~p: Cýc~lús v~óórs~péll~éñ mé~t húí~dtém~pérá~túúr~ vérs~chíj~ñt ál~lééñ~ áls h~ét mó~bíél~é ápp~áráá~t éñ d~é smá~rtwá~tch g~óéd z~íjñ g~ésýñ~chró~ñísé~érd é~ñ dé f~úñct~íé bé~schí~kbáá~r ís í~ñ hét~ láñd~ wáár~ jé bé~ñt.]

[Ñá hét áctívéréñ váñ Cýclús vóórspélléñ mét húídtémpérátúúr íñ íñstéllíñgéñ, régístréért jé smártwátch jé húídtémpérátúúr térwíjl jé sláápt. Jé kúñt dé métíñgéñ békíjkéñ íñ dé Sámsúñg Héálth ápp, zówél óp jé smártphóñé áls óp jé smártwátch.]

[Lét ó~p: Óm d~é méé~st ñá~úwké~úríg~é mét~íñg t~é krí~jgéñ~, rádé~ñ wé j~é ááñ~ óm jé~ smár~twát~ch mí~ñsté~ñs 4 úú~r té d~rágé~ñ tér~wíjl~ jé sl~áápt~.]

[Ááñb~évél~íñgé~ñ vóó~r hét~ mété~ñ váñ~ dé hú~ídté~mpér~átúú~r tíj~déñs~ dé sl~ááp]

[Óm ñá~úwké~úríg~éré m~étíñ~géñ v~áñ dé~ húíd~témp~érát~úúr t~é krí~jgéñ~ térw~íjl j~é slá~ápt:]

  • [Prób~éér h~ét hó~rlóg~é íñ é~éñ có~ñsís~téñt~é pós~ítíé~ óm jé~ póls~ té hó~údéñ~.]
  • [Cóñt~rólé~ér éñ~ háñd~hááf~ dé té~mpér~átúú~r váñ~ dé ká~mér w~áár j~é slá~ápt. D~é mét~íñg k~áñ mí~ñdér~ ñáúw~kéúr~íg zí~jñ ál~s dé k~ámér~ té wá~rm óf~ té kó~úd ís~.]
  • [Láád~ jé sm~ártw~átch~ óp tó~t míñ~stéñ~s 50% vóó~r élk~é mét~íñg.]
  • [Zórg~ érvó~ór dá~t hét~ óppé~rvlá~k váñ~ dé íñ~frár~óóds~éñsó~r sch~óóñ í~s.]

[Lét ó~p:]

  • [Áls d~é tém~pérá~túúr~ váñ d~é smá~rtwá~tch s~tíjg~t ñá h~ét óp~ládé~ñ, káñ~ hét m~óéíl~íjké~r zíj~ñ óm j~é húí~dtém~pérá~túúr~ ñáúw~kéúr~íg té~ mété~ñ. Wác~ht ñá~ hét ó~plád~éñ mí~ñsté~ñs 30 mí~ñúté~ñ vóó~rdát~ jé jé~ smár~twát~ch óm~dóét~.]
  • [Témp~érát~úúrs~chát~tíñg~éñ zí~jñ mó~gélí~jk ñí~ét ñá~úwké~úríg~ áls j~é jé ñ~íét g~óéd v~óélt~, dé lá~átst~é páá~r úúr~ álcó~hól h~ébt g~édró~ñkéñ~ óf ál~s jé t~wéé ú~úr mé~ér óf~ míñd~ér sl~áápt~ dáñ ñ~órmá~ál.]
  • [Áls j~é cýc~lús é~rg óñ~régé~lmát~íg ís~, zíjñ~ schá~ttíñ~géñ v~áñ dé~ húíd~témp~érát~úúr m~ógél~íjk ñ~íét g~éldí~g óm j~é cýc~lús t~é vóó~rspé~lléñ~.]

[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]

[Jé sm~ártw~átch~ káñ d~é húí~dtém~pérá~túúr~ mété~ñ tér~wíjl~ jé sl~áápt~ éñ dé~zé ré~láté~réñ á~áñ jé~ básá~lé lí~cháá~msté~mpér~átúú~r.]

[Tíjd~éñs p~éríó~dés v~óór é~ñ ñá d~é óvú~látí~é stí~jgt d~é bás~álé l~íchá~ámst~émpé~rátú~úr mé~t óñg~évéé~r 0,3 tót~ 0,5 grád~éñ.]

[Áls j~é hét~ cóñs~éqúé~ñt gé~brúí~kt, ká~ñ jé s~márt~wátc~h hét~ vérs~chíl~ íñ té~mpér~átúr~éñ dé~téct~éréñ~ íñ dé~ pérí~ódé v~óór é~ñ ñá d~é óvú~látí~é, wáá~rdóó~r jé d~é óvú~látí~é ñáú~wkéú~rígé~r kúñ~t vóó~rspé~lléñ~.]

[Dé té~mpér~átúú~r váñ~ jé hú~íd wó~rdt b~éïñvl~óéd d~óór j~é ómg~évíñ~g. Tér~wíjl~ jé sl~áápt~, káñ j~é húí~dtém~pérá~túúr~ várí~ëréñ á~fháñ~kélí~jk vá~ñ hóé~ jé jé~ smár~twát~ch dr~áágt~, wáár~ jé hé~m géb~rúík~t, dé k~lédí~ñg dí~é jé d~ráág~t éñ d~é ómg~évíñ~gsté~mpér~átúú~r.]

[Dáár~óm rá~déñ w~é ááñ~ óm éé~ñ zó c~óñsí~stéñ~t móg~élíj~ké óm~géví~ñg té~ háñd~hávé~ñ wáñ~ñéér~ jé mé~tíñg~éñ úí~tvóé~rt.]

[Jé hú~ídté~mpér~átúú~r wór~dt gé~mété~ñ mét~ ééñ í~ñfrá~róód~témp~érát~úúrs~éñsó~r óp j~é Gál~áxý W~átch~5 óf hó~gér.]

[Dé sé~ñsór~ méét~ áútó~mátí~sch j~é húí~dtém~pérá~túúr~ éñ tó~óñt é~éñ dá~gélí~jksé~ métí~ñg.]

[Lét ó~p:
]

  • [Vóór~ ééñ ñ~áúwk~éúrí~géré~ métí~ñg rá~déñ w~é ááñ~ óm jé~ smár~twát~ch mí~ñsté~ñs 4 úú~r té d~rágé~ñ tér~wíjl~ jé sl~áápt~.]
  • [Jé mó~ét > Cý~clús~ vóór~spél~léñ m~ét hú~ídté~mpér~átúú~r áct~ívér~éñ íñ~ Cýcl~é-trá~ckíñ~g-íñs~téll~íñgé~ñ.]

[Húíd~témp~érát~úúr é~ñ líc~háám~stém~pérá~túúr~ zíjñ~ twéé~ vérs~chíl~léñd~é wáá~rdéñ~ éñ dá~áróm~ ís hé~t wáá~rsch~íjñl~íjk d~át jé~ twéé~ vérs~chíl~léñd~é wáá~rdéñ~ kríj~gt.]

[Já, Sá~msúñ~g Héá~lth b~érék~éñt c~ýclú~svóó~rspé~llíñ~géñ á~áñ dé~ háñd~ váñ í~ñfór~mátí~é óvé~r jé c~ýclí~ díé í~s vás~tgél~égd í~ñ dé á~pp, zó~ñdér~ dát j~é dé h~úídt~émpé~rátú~úr hó~éft t~é mét~éñ.]

[Dé hú~ídté~mpér~átúú~r káñ~ wórd~éñ bé~ïñvló~éd dó~ór vé~rsch~íllé~ñdé ó~mgév~íñgs~fáct~óréñ~.]

[Térw~íjl j~é slá~ápt, r~ádéñ~ wé jé~ ááñ j~é hór~lógé~ áltí~jd óm~ dézé~lfdé~ póls~ té dr~ágéñ~, dézé~lfdé~ kléd~íñg t~é drá~géñ é~ñ déz~élfd~é kám~érté~mpér~átúú~r ááñ~ té hó~údéñ~. Témp~érát~úúrm~étíñ~géñ k~úññé~ñ óók~ wórd~éñ bé~ïñvló~éd dó~ór té~ hógé~ óf té~ lágé~ témp~érát~úréñ~.]

[Áls j~é míñ~dér d~áñ 4 úú~r slá~ápt, w~órdt~ jé hú~ídté~mpér~átúú~r ñíé~t góé~d gém~étéñ~, dús z~órg é~rvóó~r dát~ jé jé~ smár~twát~ch mí~ñsté~ñs 4 úú~r drá~ágt t~érwí~jl jé~ sláá~pt.]

[Ómdá~t jé h~úídt~émpé~rátú~úr wó~rdt g~émét~éñ té~rwíj~l jé s~lááp~t, wór~dt dé~ dágé~líjk~sé ré~prés~éñtá~tíév~é tém~pérá~túúr~, díé é~éñ st~érké~ córr~élát~íé hé~éft m~ét dé~ básá~lé lí~cháá~msté~mpér~átúú~r, bér~ékéñ~d éñ g~ébrú~íkt ó~m jé c~ýclú~s té v~óórs~péll~éñ.]

[Dít b~éték~éñt d~át ér~ élké~ dág s~léch~ts ééñ r~épré~séñt~átíé~vé té~mpér~átúú~rwáá~rdé w~órdt~ wéér~gégé~véñ.]

[Módé~lléñ~ vóór~ dé Gá~láxý~ Wátc~h5-sér~íé hé~bbéñ~ gééñ~ géïñt~égré~érdé~ íñfr~áróó~d húí~dtém~pérá~túúr~séñs~ór éñ~ kúññ~éñ dú~s dé h~úídt~émpé~rátú~úr ñí~ét mé~téñ.]

[Já, má~ár hí~érvó~ór mó~ét jé~ Vóór~spél~ cýcl~ús mé~t húí~dtém~pérá~túúr~ áctí~véré~ñ íñ S~ámsú~ñg Hé~álth~.]

[Jé hó~rlóg~é slá~át dé~ méét~gégé~véñs~ 28 dágé~ñ óp é~ñ déz~é wór~déñ g~ésýñ~chró~ñísé~érd w~áññé~ér jé~ jé sm~ártw~átch~ ááñs~lúít~ óp jé~ télé~fóóñ~.]

[Ñéé, d~é húí~dtém~pérá~túúr~ wórd~t áút~ómát~ísch~ gémé~téñ.]

[Dézé fúñctíé ís állééñ vóór pérsóóñlíjké référéñtíé éñ ís ñíét géschíkt vóór cóñtrácéptíévé dóéléíñdéñ óf médísché dóéléíñdéñ, zóáls díágñósé óf prévéñtíévé béháñdélíñg, ááñgézíéñ dé gégévéñs kúññéñ áfwíjkéñ váñ úw wérkélíjké méñstrúátíédátá.]


[Wé rá~déñ ó~ók áá~ñ:]

  • [Áls j~é méd~ícíj~ñéñ g~ébrú~íkt ó~f ééñ~ béhá~ñdél~íñg k~ríjg~t óm j~é óvú~látí~é té ó~ñdér~drúk~kéñ, k~úñ jé~ dézé~ fúñc~tíé ñ~íét g~ébrú~íkéñ~ óm jé~ óvúl~átíé~dátá~ bíj t~é hóú~déñ.]
  • [Wé rádéñ ááñ óm jé hórlógé míñstéñs víjf kéér pér wéék míñstéñs 4 úúr té drágéñ térwíjl jé 's ñáchts sláápt, tússéñ 19.00 éñ 9.00 úúr. Dé vóórspéldé wáárdéñ kúññéñ wórdéñ béïñvlóéd dóór dé máñíér wááróp hét hórlógé wórdt gédrágéñ, dé wáárdéñ díé jé íñvóért, dé ómgévíñg, éñz.]
  • [Íñté~rpré~téér~ dé íñ~fórm~átíé~ íñ dé~zé fú~ñctí~é ñíé~t méd~ísch~ éñ ñé~ém gé~éñ mé~dísc~hé má~átré~gélé~ñ zóñ~dér é~éñ gé~kwál~ífíc~éérd~é méd~ísch~é dés~kúñd~ígé t~é ráá~dplé~géñ.]
  • [Dézé~ fúñc~tíé í~s ñíé~t béd~óéld~ vóór~ gébr~úíké~rs jó~ñgér~ dáñ 18 j~áár.]

[Dé vó~órsp~éllí~ñgsc~ýclú~s mét~ húíd~témp~érát~úúrf~úñct~íé ís~ állé~éñ bé~schí~kbáá~r óp d~é Gál~áxý W~átch~5-sérí~é éñ t~óékó~mstí~gé mó~déll~éñ.]

[Áls j~é ééñ~ áppá~ráát~ gébr~úíkt~ dát ñ~íét v~áñ Sá~msúñ~g ís, w~órdt~ dé fú~ñctí~é óñd~érst~éúñd~ áls d~ézé í~s góé~dgék~éúrd~ íñ hé~t láñ~d wáá~r jé b~éñt.]

[Héb j~é pró~blém~éñ mé~t jé á~ppár~áát¿~]

[Héb j~é pró~blém~éñ mé~t jé á~ppár~áát¿~]

[Áls j~é pró~blém~éñ hé~bt mé~t jé S~ámsú~ñg áp~párá~át (sm~ártp~hóñé~, tábl~ét óf~ ááñg~ésló~téñ ó~bjéc~t), kúñ~ jé óñ~s dít~ láté~ñ wét~éñ ví~á dé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápp~lícá~tíé (v~rágé~ñ óf f~óútm~éldí~ñgéñ~).]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]