[Gébr~úík S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd mé~t dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p]

[Mét ál díé áppárátéñ díé wé tégéñwóórdíg bézíttéñ kúñ jé ér gémákkélíjk ééñ óf twéé kwíjtrákéñ. Gélúkkíg hélpt SmártThíñgs Fíñd íñ dé SmártThíñgs-ápp jé bíj hét lókálíséréñ váñ jóúw kóstbáré áppárátéñ, zóáls jé téléfóóñ, táblét, óórdópjés éñ hórlógé. SmártThíñgs Fíñd scáñt ñáár jé áppárátéñ éñ láát zélfs ééñ káárt mét gédétáílléérdé íñfórmátíé zíéñ, wááróñdér ádrésséñ éñ tíjdstémpéls. Jé kúñt óók tóéstélgégévéñs déléñ mét áñdéré Gáláxý-gébrúíkérs, zódát ééñ vríéñd ééñ tóéstél vóór jé káñ lókálíséréñ. Áls jé éxtrá tráckíñgóptíés ñódíg hébt, kúñ jé vérbíñdíñg mákéñ mét Fíñd Mý Móbílé bíññéñ dé ápp óf óók dé Sámsúñg SmártTág gébrúíkéñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Óm S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd té~ gébr~úíké~ñ móé~t jé j~é ááñ~méld~éñ bí~j jé S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t éñ m~óét j~é dé ó~ptíé~ 'Óff~líñé~ zóék~éñ' í~ñsch~ákél~éñ óm~ jé zó~ékgé~ráák~té áp~párá~téñ t~érúg~ té ví~ñdéñ~.] 

[Ópmé~rkíñ~g: Jé w~órdt~ mógé~líjk~ gévr~áágd~ óm tó~ésté~mmíñ~g vóó~r lóc~átíé~ wáññ~éér j~é dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p ópé~ñt.]

[Áls j~é ééñ~ áppá~ráát~ kwíj~t béñ~t ópé~ñ jé g~éwóó~ñ dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p óm S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd té~ gébr~úíké~ñ. Dé á~ppár~átéñ~ díé j~é héb~t gér~égís~tréé~rd, wó~rdéñ~ óp éé~ñ káá~rt wé~érgé~gévé~ñ, zód~át jé~ gémá~kkél~íjk k~úñt t~érúg~víñd~éñ wá~t jé k~wíjt~ béñt~.]

1 [Ñáví~géér~ ñáár~ éñ óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs T~ík vé~rvól~géñs~ óp hé~t táb~blád~ Lévé~ñ éñ t~ík óp~ dé Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d-káá~rt. Ál~s dáá~róm w~órdt~ gévr~áágd~, tík j~é óp D~ówñl~óád ó~m dé b~éñód~ígdé~ ádd-ó~ñs té~ dówñ~lóád~éñ. Tí~k íñd~íéñ ñ~ódíg~ óp Ák~kóór~d.]
2 [Sélé~ctéé~r vér~vólg~éñs d~é ápp~árát~éñ dí~é jé ó~p dé l~ócát~íéká~árt w~ílt z~íéñ é~ñ tík~ óp Gé~rééd~.]
3 [Jé zí~ét éé~ñ káá~r mét~ dé dó~ór jó~ú gés~éléc~téér~dé áp~párá~téñ. V~éég ó~mhóó~g váñ~áf dé~ óñdé~rkáñ~t váñ~ hét s~chér~m óm g~édét~áíll~éérd~é íñf~órmá~tíé ó~vér j~é ápp~árát~éñ té~ békí~jkéñ~, zóál~s húñ~ gésc~hátt~é lóc~átíé~.]
4 [Sélé~ctéé~r ééñ~ spéc~ífíé~k ápp~áráá~t dóó~r éró~p té t~íkké~ñ óp d~é káá~rt.]
[Dé Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d-káá~rt ñ d~é Smá~rtTh~íñgs~ ápp]

[Áls jé óóít dé SmártThíñgs Fíñd-káárt úít SmártThíñgs móét vérwíjdéréñ, ñávígéér jé éérst ñáár dé lócátíé wáár dé SmártThíñgs Fíñd-káárt ís géïñstálléérd. Tík óp hét tábblád Lévéñ, tík óp Méér óptíés (dé dríé vértícálé stíppéñ) éñ tík vérvólgéñs óp Vérwíjdéréñ. Tík óp hét míñtékéñ ñáást SmártThíñgs Fíñd éñ tík vérvólgéñs óp Vérwíjdér. Jé kúñt hét óp élk móméñt wéér tóévóégéñ dóór hét ópñíéúw té séléctéréñ. Hóúd ér rékéñíñg méé dát hét vérwíjdéréñ váñ dé SmártThíñgs Fíñd-káárt úít dé SmártThíñgs-ápp dé SmártThíñgs Fíñd-fúñctíé ñíét vérwíjdért.]

[Ópmé~rkíñ~g: Áls~ hét z~óékg~éráá~kté á~ppár~áát v~óllé~díg g~ééñ s~tróó~m méé~r krí~jgt ó~f géé~ñ Blú~étóó~th-sí~gñál~éñ mé~ér ká~ñ vér~zéñd~éñ, ká~ñ hét~ ñíét~ wórd~éñ gé~vóñd~éñ mé~t dé f~úñct~íé Óf~flíñ~é Fíñ~díñg~.] 

  • [Áls d~é Gál~áxý B~úds v~érló~réñ g~ááñ t~érwí~jl zé~ íñ hé~t dóó~sjé z~ítté~ñ, káñ~ dé ló~cátí~é ñíé~t wór~déñ b~évés~tígd~]
  • [Áls é~r géé~ñ Gál~áxý t~óést~él dá~t vér~lóré~ñ tóé~stél~léñ h~élpt~ íñ dé~ búúr~t ís, k~áñ dé~ lócá~tíé ñ~íét w~órdé~ñ bév~éstí~gd.]
  • [Smár~tThí~ñgs F~íñd í~s wér~éldw~íjd b~ésch~íkbá~ár, bé~hálv~é íñ V~ásté~láñd~ Chíñ~á.]
  • [Smár~tThí~ñgs F~íñd í~s bés~chík~báár~ íñ Hó~ñg Kó~ñg éñ~ Táíw~áñ.]

[Jé kúñt lócátíés vérfíjñéñ éñ ñávígátíéááñwíjzíñgéñ békíjkéñ vóór jé zóékgéráákté áppárátéñ mét béhúlp váñ dé SmártThíñgs Fíñd-káárt. Óf, áls jé wéét dát ééñ tóéstél íñ dé búúrt ís, kúñt jé hét lúíd látéñ ríñkéléñ zódát jé hét sñéllér kúñt víñdéñ.]

1 [Ñáví~géér~ ñáár~ éñ óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp tí~k vér~vólg~éñs ó~p hét~ tább~lád L~évéñ~ óm Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d wéé~r té g~évéñ~.]
2 [Dé SmártThíñgs Fíñd-káárt tóóñt jóúw móméñtéél tóégévóégdé Gáláxý-áppárátéñ íñ hét óñdérsté páñéél; tík óp élk áppáráát óm dé ñáám éñ lócátíé óp dé káárt té békíjkéñ. Tík óp hétpíctógrám Vérñíéúwéñ óñdér dé ñáám váñ jé tóéstél óm dé lócátíé bíjhóúdéñ ópñíéúw té ládéñ.]
3 [Tík ó~p dé k~áárt~ óm Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d té ó~péñé~ñ éñ m~éér ó~ptíé~s té z~íéñ.]
4 [Tík ó~p hét~ Méñú~ ícóó~ñ (hét~ hééf~t drí~é stí~ppéñ~ mét d~ríé l~íjñé~ñ) réc~htsó~ñdér~ óm jé~ áppá~ráté~ñ té b~ékíj~kéñ. T~ík óp~ ééñ á~ppár~áát ó~m hét~ óp dé~ káár~t té b~ékíj~kéñ é~ñ zóó~m vér~vólg~éñs í~ñ óp d~é káá~rt dó~ór jé~ víñg~érs ó~p hét~ sché~rm ñá~ár él~káár~ té br~éñgé~ñ.]
[Méñú~-píct~ógrá~m ís ñ~ú géá~ccéñ~túéé~rd íñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~]
5 [Áls j~é ñú í~ñ jé ó~mgév~íñg ñ~áár é~éñ tó~ésté~l wíl~t zóé~kéñ ó~f áls~ jé wí~lt dá~t jé t~óést~él éé~ñ gél~úíd m~áákt~, kúñ j~é dé ó~ptíé~s óñd~ér áá~ñ hét~ sché~rm gé~brúí~kéñ:]
  • [Zóék~ dích~tbíj~: Bégí~ñ dé d~íréc~té óm~géví~ñg té~ scáñ~ñéñ ñ~áár j~é tóé~stél~. Jé kr~íjgt~ ééñ m~éldí~ñg wá~ññéé~r hét~ áppá~ráát~ ís gé~dété~ctéé~rd. Jé~ kúñt~ hét s~cáññ~éñ óp~ élk m~óméñ~t stó~ppéñ~ dóór~ óp St~óp té~ tíkk~éñ.]
  • [Ñáví~géér~: Ópéñ~ Góóg~lé Má~ps Ñá~vígá~tíé ó~m dé s~ñéls~té ró~úté ñ~áár j~é tóé~stél~ té gé~ñéré~réñ. D~ézé ó~ptíé~ ís mó~gélí~jk ñí~ét bé~schí~kbáá~r áls~ hét á~ppár~áát ñ~íét k~áñ wó~rdéñ~ géló~kálí~séér~d.]
  • [Óvér~gááñ~: Láát~ jé tó~ésté~l ééñ mí~ñúút~ óp má~xímá~ál vó~lúmé~ ríñk~éléñ~. Jé tó~ésté~l gáá~t óvé~r, zél~fs ál~s hét~ óp 'm~úté'~ óf 't~ríll~éñ' s~táát~.]
6

[Jé kú~ñt óó~k vér~bíñd~íñg m~ákéñ~ mét F~íñd M~ý Mób~ílé. J~é móé~t ákk~óórd~ gááñ~ mét d~é vóó~rwáá~rdéñ~ éñ vé~rvól~géñs~ ééñ á~ppár~áát s~éléc~téré~ñ óm t~é lók~álís~éréñ~.]

[Lét ó~p: Áls~ jé dé~ñkt d~át úw~ áppá~ráát~ gést~óléñ~ ís, gá~ dáñ ñ~íét ñ~áár d~é lóc~átíé~ óp dé~ káár~t. Ñéé~m íñ p~láát~s dáá~rváñ~ cóñt~áct ó~p mét~ dé áú~tórí~téít~éñ.]

[SmártThíñgs Fíñd bévát éxtrá óptíés óm hét gémákkélíjkér té mákéñ jé áppárátéñ té víñdéñ. Jé kúñt bíjvóórbééld áppárátéñ tóévóégéñ óf vérwíjdéréñ díé SmártThíñgs káñ lókálíséréñ, éñ óók lócátíé-íñfórmátíé déléñ mét áñdéré Gáláxý-gébrúíkérs.]

[Óm té~ bégí~ññéñ~ ñáví~géér~ jé ñá~ár dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp, tí~k vér~vólg~éñs ó~p hét~ tább~lád L~évéñ~. Tík ó~p dé k~áárt~ Smár~tThí~ñgs F~íñd é~ñ tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Méér~ óptí~és (dé~ dríé~ vért~ícál~é stí~ppéñ~) óm dé~ vólg~éñdé~ óptí~és té~ gébr~úíké~ñ:]

[Smár~tThí~ñgs-p~íctó~grám~ Zóék~éñ mé~t ópt~íés Á~ññúl~éréñ~ éñ Tó~évóé~géñ]
  • [Tóév~óégé~ñ ááñ~ bégí~ñsch~érm: V~óég é~éñ Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d-sñé~lkóp~pélí~ñg tó~é ááñ~ jé st~árts~chér~m. Jé k~úñt ó~p dé s~ñélk~óppé~líñg~ óp jé~ bégí~ñsch~érm t~íkké~ñ óm d~íréc~t ñáá~r dé l~ócát~íéká~árt t~é gáá~ñ.]
  • [Íñstéllíñgéñ: Tík óp Tóéstááñ dát áppárátéñ wórdéñ gévóñdéñ óm té kíézéñ wélké áppárátéñ óp dé káárt kúññéñ wórdéñ gévóñdéñ dóór áñdéré Gáláxý-gébrúíkérs. Jé kúñt óók dé fúñctíé Ófflíñé zóékéñ gébrúíkéñ. Zíé hét gédéélté Ófflíñé zóékéñ vóór méér íñfórmátíé.]
  • [Hóé t~é géb~rúík~éñ: Bé~kíjk~ ééñ ú~ítlé~g wáá~ríñ d~é bás~ísst~áppé~ñ vóó~r hét~ gébr~úík v~áñ Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d wór~déñ ú~ítgé~légd~.]
  • [Íñfó~rmát~íé: Bé~kíjk~ dé só~ftwá~révé~rsíé~ éñ áñ~déré~ íñfó~rmát~íé óv~ér Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]

 

[Jé kúñt óók áppárátéñ séléctéréñ óf déséléctéréñ díé óp dé káárt vérschíjñéñ. Tík óp dé káárt óp hét Méñú-píctógrám (dríé stíppéñ mét dríé líjñéñ) éñ vérvólgéñs óp Méér óptíés (dé dríé vértícálé stíppéñ). Tík óp Fávóríét íñstélléñ. Tík bóvéñááñ óp Állés óm ál jé tóéstélléñ té kíézéñ óf séléctéér ér ééñ páár dóór óp íñdívídúélé tóéstélléñ té tíkkéñ.] 

[Ópmé~rkíñ~g: Ér k~úññé~ñ máx~ímáá~l twí~ñtíg~ áppá~ráté~ñ tég~élíj~k wór~déñ g~ésél~écté~érd.]

[Áls jé dé Sámsúñg SmártTág hébt, kúñ jé hém bévéstígéñ ááñ jé sléútéls, jé háñdtás, jé rúgzák, óf íéts áñdérs dát jé ñíét kúñt mísséñ. Zódrá dé SmártTág ís vérbóñdéñ mét dé SmártThíñgs-ápp óp jé áppáráát, kúñ jé dézé gébrúíkéñ óm jé ítéms té trácéréñ éñ térúg té víñdéñ wáññéér jé máár wílt. Jé hóéft ñíét té bétáléñ vóór dé básís tráck-díéñst.]

[Hóñd~ díé é~éñ Sá~msúñ~g Smá~rtTá~g ááñ~ zíjñ~ háls~báñd~ dráá~gt]

[Dé fúñctíé Ófflíñé zóékéñ íñ SmártThíñgs Fíñd wérkt sáméñ mét Fíñd Mý Móbílé óm jé té hélpéñ jóúw vérmísté áppáráát té víñdéñ, zélfs wáññéér hét ís úítgéschákéld óf ñíét óñlíñé ís. Zódrá jé tóéstél 30 míñútéñ ófflíñé ís géwéést, zál hét ééñ sígñáál pródúcéréñ dát dóór áñdéré tóéstélléñ káñ wórdéñ óñtváñgéñ. Ééñ gébrúíkér váñ ééñ Gáláxý-tóéstél íñ dé búúrt káñ jé vérvólgéñs hélpéñ bíj hét térúgvíñdéñ váñ jé vérlóréñ tóéstél dóór díé íñfórmátíé ñáár dé sérvér váñ Sámsúñg té stúréñ. Ááñ dé áñdéré káñt kúñ jé mét dézé fúñctíé óók dé ófflíñé lócátíé váñ jé áppáráát vérsléútéléñ, zódát állééñ jíj ér tóégáñg tóé hébt.] 

[jé mó~ét éc~htér~ éérs~t dé f~úñct~íé Óf~flíñ~é víñ~déñ í~ñsch~ákél~éñ óm~ dé dí~éñst~ óf óf~flíñ~é vér~sléú~télí~ñg té~ láté~ñ wér~kéñ.]

1 [Ñáví~géér~ éñ óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp, tí~k vér~vólg~éñs ó~p hét~ tább~lád L~évéñ~. Tík ó~p dé S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd ká~árt.]
2 [Tík ó~p Méé~r ópt~íés (d~é drí~é vér~tícá~lé st~íppé~ñ) tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Íñst~éllí~ñgéñ~.]
3 [Tík ó~p Tóé~stáá~ñ dát~ áppá~ráté~ñ kúñ~ñéñ w~órdé~ñ gév~óñdé~ñ éñ t~ík vé~rvól~géñs~ óp dé~ schá~lélá~ár. ñá~ást Ó~fflí~ñé zó~ékéñ~. Dézé~ fúñc~tíé w~érkt~ mét Z~óék m~íjñ m~óbíé~l óm j~é tóé~stél~ té ló~kálí~séré~ñ, zél~fs ál~s hét~ óffl~íñé í~s.]

[Ópmé~rkíñ~g: Jé k~úñt Ó~fflí~ñé zó~ékéñ~ íñsc~háké~léñ á~ls dé~ Gálá~xý Wá~tch v~íá Bl~úétó~óth í~s vér~bóñd~éñ éñ~ zówé~l dé r~écht~ér ál~s líñ~kér G~áláx~ý Búd~s víá~ Blúé~tóót~h zíj~ñ vér~bóñd~éñ.] 

[Óffl~íñé z~óéké~ñ íñg~ésch~ákél~d mét~ dé Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d-ápp~]
4 [Áls j~é cóm~pátí~bélé~ gékó~ppél~dé áp~párá~téñ h~ébt, z~óáls~ ééñ S~ámsú~ñg sm~ártw~átch~, kúñ j~é Óff~líñé~-fíñd~íñg ó~ók vó~ór dé~zé íñ~schá~kélé~ñ dóó~r óp h~úñ sc~háké~láár~s té t~íkké~ñ]
5 [Tík ó~p Tér~úg éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp Ó~fflí~ñ lóc~átíé~ vérs~léút~éléñ~.]
6 [Tík ó~p dé s~chák~éláá~r ñáá~st dé~ ñáám~ váñ j~é tóé~stél~. Híér~méé w~órdt~ dé ló~cátí~é váñ~ jé áp~párá~át gé~códé~érd, z~ódát~ állé~éñ jí~j jé á~ppár~áát k~úñt v~íñdé~ñ.]
[Schá~kélá~ár gé~márk~éérd~ ñáás~t géb~rúík~érsñ~áám í~ñ dé S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd-áp~p]
7 [Vóér~ vérv~ólgé~ñs éé~ñ 6-cíj~férí~gé pí~ñcód~é íñ. D~ézé p~íñcó~dé zá~l wór~déñ g~ébrú~íkt ó~m dé ó~fflí~ñé ló~cátí~é váñ~ jé áp~párá~át té~ décó~déré~ñ. Tík~ óp Dó~órgá~áñ éñ~ vóér~ dé pí~ñcód~é ñóg~máál~s íñ ó~m té b~évés~tígé~ñ. Tík~ óp ÓK~.]
8 [Áls j~é éxt~rá áp~párá~téñ w~ílt c~ódér~éñ ñá~dát j~é jóú~w PÍÑ~-códé~ hébt~ íñgé~stél~d, tík~ jé óp~ dé sc~háké~láár~s ñáá~st dé~ áppá~ráté~ñ váñ~ jóúw~ vóór~kéúr~ díé w~órdé~ñ wéé~rgég~évéñ~]
9 [Áls j~é óóí~t jé p~íñcó~dé mó~ét wí~jzíg~éñ, tí~k jé ó~p PÍÑ~ ópñí~éúw í~ñsté~lléñ~ éñ vó~lg jé~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]

[Ópmérkíñg: Jé kúñt dé fúñctíé Ófflíñé zóékéñ óók íñschákéléñ víá dé géwóñé íñstéllíñgéñ váñ jé téléfóóñ óf táblét. Ñávígéér ñáár Íñstéllíñgéñ tík vérvólgéñs óp Bíómétríék éñ véílíghéíd. Tík óp Fíñd Mý Móbílé,éñ dáárñá óp dé schákéláár ñáást Ófflíñé víñdéñ.]

[Hóé g~ébrú~ík jé~ dé Sá~msúñ~g Mém~bérs~-ápp¿~]

[Áls j~é pró~blém~éñ óñ~dérv~íñdt~ mét j~é Sám~súñg~ móbí~él, tá~blét~ óf wé~áráb~lés, k~úñ jé~ óñs é~éñ vr~áág s~túré~ñ íñ d~é Sám~súñg~ Mémb~érs-á~pp. Mé~ér íñ~fórm~átíé~ óvér~ hét v~érzé~ñdéñ~ váñ é~éñ fó~útéñ~rápp~órt.]

[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]