[Dé fú~ñctí~é 'ÚS~B PD-ó~plád~éñ óñ~dérb~réké~ñ íñ g~ámés~' óp j~é Gál~áxý-á~ppár~áát]
[Dé fúñctíé ÚSB PD-ópládéñ óñdérbrékéñ íñ gámés óp Gáláxý-smártphóñés vérmíñdért dé wármtépródúctíé éñ béschérmt dé lévéñsdúúr váñ dé báttéríj. Wáññéér dézé íñstéllíñg ís íñgéschákéld, stópt hét áppáráát mét ópládéñ wáññéér dé gébrúíkér ááñ hét gáméñ ís térwíjl hét áppáráát ís ááñgéslótéñ óp ééñ stróómbróñ.]
[Óvér hét álgémééñ wórdt bíj hét ópládéñ váñ ééñ Gáláxý-smártphóñé stróóm gébrúíkt vóór zówél hét gébrúík váñ hét áppáráát áls hét ópládéñ váñ dé báttéríj. Óm dé ímpáct óp hét áppáráát tíjdéñs gélíjktíjdíg gáméñ éñ ópládéñ té vérmíñdéréñ, wórdt mét dé fúñctíé ÚSB PD-ópládéñ óñdérbrékéñ íñ gámés hét ópládéñ váñ dé báttéríj gépáúzéérd, zódát dé stróómvóórzíéñíñg ñáár hét áppáráát tíjdéñs hét gáméñ vóórráñg kríjgt.]
[Ópmé~rkíñ~géñ:]
- [Zélfs áls dé íñstéllíñg ís íñgéschákéld, wérkt dézé fúñctíé állééñ wáññéér ééñ PD-ópládér (25 W óf hógér, mét óñdérstéúñíñg vóór ééñ prógrámméérbáré vóédíñgsééñhéíd (PPS)) ís ááñgéslótéñ, ér ééñ spél wórdt géspééld éñ dé báttéríj 20% óf méér ís ópgéládéñ.]
- [Állé~éñ PD~ (Pówé~r Dél~ívér~ý) ópl~ádér~s mét~ PPS (P~rógr~ámmé~érbá~ré Pó~wér S~úppl~ý) éñ é~éñ úí~tgáñ~gsvé~rmóg~éñ vá~ñ 25 W óf~ méér~ wórd~éñ óñ~dérs~téúñ~d.]
- [Dé 25W-ó~plád~ér wó~rdt ñ~íét m~éégé~lévé~rd bí~j dé á~áñkó~óp vá~ñ ééñ~ Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~.]
- [Óñdé~rsté~úñíñ~g vóó~r déz~é fúñ~ctíé~ várí~éért~ pér m~ódél~. Jé kú~ñt dé~ óñdé~rsté~úñíñ~gsdé~táíl~s cóñ~tról~éréñ~ dóór~ ñáár~ Gámí~ñg Hú~b > Méé~r > Gám~é Bóó~stér~ > ÚSB P~D-ópl~ádéñ~ íñ gá~més t~é gáá~ñ.]
[Dézé~ fúñc~tíé í~s áll~ééñ b~ésch~íkbá~ár íñ~ hét m~éñú v~áñ Gá~mé Bó~ósté~r áls~ hét á~ppár~áát v~érbó~ñdéñ~ ís mé~t ééñ~ PD-óp~ládé~r vóó~rdát~ dé áp~p Gám~íñg H~úb wó~rdt g~éstá~rt.]
[Ópmé~rkíñ~g: Hét~ méñú~ 'Méé~r' ká~ñ óp v~érsc~híll~éñdé~ lócá~tíés~ vérs~chíj~ñéñ, á~fháñ~kélí~jk vá~ñ dé v~érsí~é váñ~ dé Gá~míñg~ Húb.]
[Dé óptíé óm dé fúñctíé ÚSB PD-ópládéñ óñdérbrékéñ íñ gámés té áctívéréñ, vérschíjñt ñádát jé vóór dé éérsté kéér ééñ PD-ópládér óp jé téléfóóñ hébt ááñgéslótéñ. Vóór áppárátéñ mét Óñé ÚÍ 6.0 óf látér káñ dé óñdérstéúñíñgsstátús wórdéñ gévérífíéérd íñ dé íñstéllíñgéñ zóñdér vóóráfgááñdé vérbíñdíñg mét dé ópládér. Áppárátéñ mét óúdéré béstúríñgssýstéméñ móétéñ vérbóñdéñ zíjñ mét dé ópládér vóórdát dé óñdérstéúñíñgsstátús káñ wórdéñ gévérífíéérd.]
[Ér mó~ét áá~ñ twé~é vóó~rwáá~rdéñ~ wórd~éñ vó~ldáá~ñ vóó~rdát~ dé fú~ñctí~é ÚSB~ PD-óp~ládé~ñ óñd~érbr~ékéñ~ íñ gá~més k~áñ wó~rdéñ~ géác~tívé~érd:]
- [Ér wó~rdt é~éñ gá~mé gé~spéé~ld.]
- [Ér ís~ ééñ P~D-ópl~ádér~ (25 W óf h~ógér~ mét P~PS-óñ~dérs~téúñ~íñg) á~áñgé~slót~éñ éñ~ dé bá~ttér~íj ís~ 20% óf mé~ér óp~gélá~déñ.]
[Zélfs áls ér ééñ gámé wórdt géspééld, wérkt dé fúñctíé ñíét áls ér áñdéré háñdélíñgéñ wórdéñ úítgévóérd, zóáls hét úítschákéléñ váñ hét schérm óf óvérschákéléñ ñáár ééñ áñdér schérm.
Áls dé báttéríj míñdér dáñ 20% ís ópgéládéñ óf áls ér ééñ ñíét-PD-ópládér óp hét áppáráát ís ááñgéslótéñ, blíjft dé báttéríj ópládéñ vólgéñs hét stáñdáárd prócés.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]