[Vóég~ áppá~ráté~ñ tóé~ éñ bé~héér~ zé íñ~ Smár~tThí~ñgs]

[Mét hét álmáár gróéíéñdé ááñtál slímmé áppárátéñ éñ tóéstélléñ íñ jé húís, héb jé ééñ máñíér ñódíg óm zé állémáál bíj té hóúdéñ. Wíst jé dát ér ééñ ápp béstáát wáárméé jé jóúw slímmé áppárátéñ réchtstrééks váñáf jé téléfóóñ kúñt bédíéñéñ¿ Dát klópt, dé SmártThíñgs-ápp hélpt jé ál jé slímmé áppárátéñ váñáf ééñ plék tóé té vóégéñ éñ té béhéréñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Áls~ jé Z-W~ávé-á~ppár~átéñ~ tóév~óégt~ díé á~l éér~dér z~íjñ á~áñgé~slót~éñ, có~ñtró~léér~ dáñ ó~f déz~é zíj~ñ vér~wíjd~érd ó~f úít~gésl~ótéñ~ vóór~dát j~é zé t~óévó~égt á~áñ dé~ ñíéú~wé hú~b.]

[Óp éé~ñ Gál~áxý t~éléf~óóñ]

[Áls j~é ér k~láár~ vóór~ béñt~ óm ál~ jóúw~ slím~mé áp~párá~téñ t~é béh~éréñ~, dáñ h~óéf j~é áll~ééñ d~é vól~géñd~é ríc~htlí~jñéñ~ té vó~lgéñ~. Máár~ éérs~t móé~t jé c~óñtr~ólér~éñ óf~ jé tó~ésté~lléñ~ cómp~átíb~él zí~jñ.]

1 [Ñáví~géér~ ñáár~ éñ óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs á~pp óp~ jé té~léfó~óñ.]
2 [Tík ó~p hét~ tább~lád Á~ppár~átéñ~, tík ó~p hét~ píct~ógrá~m Stá~rt éñ~ kíés~ vérv~ólgé~ñs dé~ géwé~ñsté~ lócá~tíé v~óór h~ét áp~párá~át.]
3 [Tík ó~p Tóé~vóég~éñ (hé~t plú~sték~éñ) éñ~ vérv~ólgé~ñs óp~ Áppá~ráát~ tóév~óégé~ñ.]
4 [Áls h~ét tó~ésté~l Blú~étóó~th gé~brúí~kt, tí~k jé ó~p Scá~ñ díc~htbí~j éñ á~ls jé~ tóés~tél v~érsc~híjñ~t, sél~écté~ér jé~ dé ñá~ám ér~váñ.]
[Áppá~ráát~ tóév~óégé~ñ méñ~ú wéé~rgég~évéñ~ óp Sm~ártT~híñg~s ápp~]
5 [Áls jé tóéstél ñíét wórdt gédétéctéérd, kúñ jé hét háñdmátíg tóévóégéñ. Áls hét ééñ Sámsúñg-pródúct ís, tík jé óp Óp áppárááttýpé óm hét týpé áppáráát té séléctéréñ, zóáls ééñ húb, tv, éñzóvóórt. Zó ñíét, dáñ tík jé óp Óp mérk (Sámsúñg, SmártThíñgs, éñzóvóórt). Jé kúñt jé tóéstél óók zóékéñ íñ dé zóékbálk.]
6 [Vólg~ váñá~f dáá~r dé í~ñstr~úctí~és óp~ hét s~chér~m óm d~é vér~bíñd~íñg m~ét Sm~ártT~híñg~s té v~óltó~óíéñ~.]
7 [Áls jé ééñ Sámsúñg smárt-áppáráát ááñslúít, móét jé mógélíjk óp ééñ kñóp óp hét áppáráát drúkkéñ óm dé smárt fúñctíés íñ té schákéléñ éñ dé vérbíñdíñg té vóltóóíéñ. Dít ís vérgélíjkbáár mét hét ákkóórd gááñ mét dé vóórwáárdéñ óm dé slímmé fúñctíés té gébrúíkéñ.]

[Óp jé~ íPhó~ñé]

[Jé áp~párá~téñ k~úññé~ñ óók~ mét j~é íPh~óñé w~órdé~ñ tóé~gévó~égd. M~áár é~érst~ móét~ jé có~ñtró~léré~ñ óf j~é tóé~stél~léñ c~ómpá~tíbé~l zíj~ñ.]

1 [Ñáví~géér~ ñáár~ éñ óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs á~pp.]
2 [Tík ó~p hét~ tább~lád Á~ppár~átéñ~, tík ó~p hét~ píct~ógrá~m Stá~rt éñ~ kíés~ vérv~ólgé~ñs dé~ géwé~ñsté~ lócá~tíé v~óór h~ét áp~párá~át.]
3 [Tík ó~p Tóé~vóég~éñ (hé~t plú~sték~éñ). Ál~s hét~ áppá~ráát~ Blúé~tóót~h géb~rúík~t, kúñ~ jé óñ~dérá~áñ óp~ Scáñ~ dích~tbíj~ tíkk~éñ óm~ hét ó~ók té~ víñd~éñ.]
4 [Jé kú~ñt hé~t óók~ háñd~mátí~g tóé~vóég~éñ dó~ór té~ tíkk~éñ óp~ Óp áp~párá~áttý~pé óf~ Óp mé~rk, éñ~ vérv~ólgé~ñs hé~t ápp~áráá~t úít~ dé lí~jst t~é kíé~zéñ. Ó~f tík~ óp hé~t píc~tógr~ám Zó~ékéñ~ óm ér~ñáár~ té zó~ékéñ~.]
[Áppá~ráát~ tóév~óégé~ñ méñ~ú wéé~rgég~évéñ~ óp Sm~ártT~híñg~s ápp~ óp íP~hóñé~.]
5 [Zódr~á jé j~óúw á~ppár~áát h~ébt g~ésél~écté~érd, v~ólg j~é dé í~ñstr~úctí~és óp~ hét s~chér~m óm d~é íñs~táll~átíé~ té vó~ltóó~íéñ é~ñ jé t~óést~él áá~ñ té s~lúít~éñ.]
6 [Áls jé ééñ Sámsúñg smárt-áppáráát ááñslúít, móét jé mógélíjk óp ééñ kñóp óp hét áppáráát drúkkéñ óm dé smárt fúñctíés íñ té schákéléñ éñ dé vérbíñdíñg té vóltóóíéñ. Dít ís vérgélíjkbáár mét hét ákkóórd gááñ mét dé vóórwáárdéñ óm dé slímmé fúñctíés té gébrúíkéñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Dé b~ésch~íkbá~ré bé~díéñ~íñgs~élém~éñté~ñ kúñ~ñéñ v~érsc~híll~éñ ñá~árgé~láñg~ hét t~óést~él.]

[Dús, j~é héb~t jé s~límm~é ápp~árát~éñ tó~égév~óégd~ - wát ñ~ú¿ Jé~ kúñt~ zé éé~ñvóú~díg b~éhér~éñ éñ~ bédí~éñéñ~ váñú~ít dé~ ápp. J~é kúñ~t zél~fs jé~ télé~fóóñ~ gébr~úíké~ñ áls~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g vóó~r dé t~v víá~ Smár~tThí~ñgs.]

[Óp jé~ Gálá~xý té~léfó~óñ]

1 [Ñáví~géér~ ñáár~ éñ óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs á~pp. Óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp, tí~k óp h~ét tá~bblá~d Ápp~árát~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp h~ét pí~ctóg~rám S~tárt~.]
2 [Sélé~ctéé~r dé g~éwéñ~sté l~ócát~íé mé~t dé á~ppár~átéñ~ díé j~é wíl~t béh~éréñ~ éñ tí~k óp h~ét vé~rvól~gkéú~zémé~ñú. Tí~k óp Á~llé á~ppár~átéñ~. Híér~ kúñ j~é áll~é gér~égís~tréé~rdé á~ppár~átéñ~ vóór~ dé dó~ór jó~ú gés~éléc~téér~dé ló~cátí~é bék~íjké~ñ, béw~ákéñ~ éñ bé~díéñ~éñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Óm é~éñ áñ~déré~ lócá~tíé t~é sél~écté~réñ, t~ík jé~ óp hé~t Hóm~é-píc~tógr~ám éñ~ tík j~é óp d~é géw~éñst~é lóc~átíé~. Tík ó~p hét~ dróp~-dówñ~-méñú~, tík d~áárñ~á ñóg~máál~s óp Á~llé á~ppár~átéñ~.]

[áppá~réíl~s dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~]
3 [Sélé~ctéé~r hét~ géwé~ñsté~ áppá~ráát~ éñ gé~brúí~k dé b~ésch~íkbá~ré íñ~stél~líñg~éñ óm~ dé gé~wéñs~té ác~tíés~ úít t~é vóé~réñ.]
4 [Bíj s~ómmí~gé áp~párá~téñ w~órd j~é gév~ráág~d óm ó~p Dów~ñlóá~d té t~íkké~ñ, zód~át jé~ dé có~ñtró~llér~ váñ h~ét áp~párá~át kú~ñt dó~wñló~ádéñ~.]

[Óp jé~ íPhó~ñé]

[Jé kú~ñt jé~ slím~mé áp~párá~téñ ó~ók óp~ jé íP~hóñé~ bédí~éñéñ~.]

1 [Ñáví~géér~ ñáár~ éñ óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs á~pp. Óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp, tí~k óp h~ét tá~bblá~d Ápp~árát~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp h~ét pí~ctóg~rám T~húís~ .]
2 [Sélé~ctéé~r dé g~éwéñ~sté l~ócát~íé mé~t dé á~ppár~átéñ~ díé j~é wíl~t béh~éréñ~. Tík v~érvó~lgéñ~s ñóg~máál~s óp h~ét Hó~mé-pí~ctóg~rám é~ñ tík~ óp Ál~lé áp~párá~téñ. ]
3 [Tík ó~p hét~ géwé~ñsté~ áppá~ráát~ óm dé~ bésc~híkb~áré í~ñsté~llíñ~géñ t~é géb~rúík~éñ.]
[Állé~ áppá~ráté~ñ gés~éléc~téér~d óp í~Phóñ~é]

[Ópmé~rkíñ~g: Jé k~úñt d~é dét~áíls~ vóór~ Blúé~tóót~h-ápp~árát~éñ ñí~ét bé~wérk~éñ.]

[Íñdíéñ ñódíg kúñ jé dé ñáám óf lócátíé váñ ééñ ááñgéslótéñ áppáráát wíjzígéñ. Bíjvóórbééld, mísschíéñ héb jé méérdéré slímmé lámpéñ tóégévóégd éñ wíl jé zé vérschílléñdé ñáméñ gévéñ zódát jé zé úít élkáár kúñt hóúdéñ. Óf mísschíéñ héb jé ééñ áppáráát vérpláátst ñáár ééñ ñíéúwé kámér íñ jé húís éñ wíl jé dát óók íñ dé ápp véráñdéréñ. Vólg dé óñdérstááñdé stáppéñ jé dé ñáám óf lócátíé váñ ééñ ááñgéslótéñ áppáráát wíjzígéñ.]

[Óp jé~ Gálá~xý té~léfó~óñ]

1 [Óm dé~ gégé~véñs~ váñ j~é ápp~áráá~t ááñ~ té pá~sséñ~ ópéñ~ jé dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp, tí~k óp h~ét tá~bblá~d Ápp~árát~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp h~ét pí~ctóg~rám H~ómé.]
2 [Sélé~ctéé~r dé g~éwéñ~sté l~ócát~íé éñ~ véég~ dóór~ dé ká~mérs~ óm hé~t ápp~áráá~t té v~íñdé~ñ dát~ jé wí~lt áá~ñpás~séñ.]
3 [Sélé~ctéé~r hét~ áppá~ráát~, tík ó~p Méé~r ópt~íés (d~é drí~é vér~tícá~lé st~íppé~ñ) éñ t~ík vé~rvól~géñs~ óp Áá~ñpás~séñ. J~é kúñ~t hét~ vólg~éñdé~ ááñp~ássé~ñ:]
[Áppá~ráát~ béwé~rkéñ~ méñú~ wéér~gégé~véñ]
  • [Ñáám~ váñ h~ét áp~párá~át: St~él dé~ ñáám~ váñ h~ét áp~párá~át íñ~.]
  • [Lócá~tíé: V~éráñ~dér d~é lóc~átíé~ váñ h~ét áp~párá~át.]
  • [Kámé~r: Kíé~s íñ w~élké~ kámé~r hét~ áppá~ráát~ zích~ béví~ñdt.]
  • [Stél~ íñ ál~s fáv~óríé~t: Sté~l hét~ áppá~ráát~ íñ ál~s fáv~óríé~t ápp~áráá~t.]
  • [Tóév~óégé~ñ ááñ~ bégí~ñsch~érm: M~áák é~éñ sñ~élkó~ppél~íñg v~óór h~ét áp~párá~át óp~ hét b~égíñ~sché~rm vá~ñ jé t~éléf~óóñ.]
  • [Vérw~íjdé~r ápp~áráá~t: Vér~wíjd~ér hé~t ápp~áráá~t úít~ jé Sm~ártT~híñg~s-ácc~óúñt~.]

 

[Áls j~é klá~ár bé~ñt mé~t hét~ béwé~rkéñ~ váñ h~ét áp~párá~át, tí~k jé ó~p Óps~lááñ~.]

[Óp jé~ íPhó~ñé]

[Jé kú~ñt dé~ détá~íls ó~ók bé~wérk~éñ mé~t jé í~Phóñ~é.]

1 [Ñáví~géér~ ñáár~ éñ óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs á~pp. Óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp, tí~k óp h~ét tá~bblá~d Ápp~árát~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp h~ét pí~ctóg~rám T~húís~.]
2 [Sélé~ctéé~r dé g~éwéñ~sté l~ócát~íé éñ~ véég~ dóór~ dé ká~mérs~ óm jé~ áppá~ráát~ té ví~ñdéñ~.]
3 [Sélé~ctéé~r hét~ áppá~ráát~, vérv~ólgé~ñs tí~k óp M~éér ó~ptíé~s (dé d~ríé v~értí~cálé~ stíp~péñ).]
4 [Tík ó~p Béw~érké~ñ óm d~é gég~évéñ~s váñ~ hét á~ppár~áát á~áñ té~ páss~éñ.]
[Áppá~ráát~ béwé~rkéñ~ méñú~ wéér~gégé~véñ ó~p íPh~óñé]

[Áls j~é ñét~ ééñ ñ~íéúw~é tv h~ébt é~ñ dé ó~údé t~v úít~ Smár~tThí~ñgs w~ílt v~érwí~jdér~éñ, ís~ dát é~éñvó~údíg~ té dó~éñ.]

[Óp jé~ Gálá~xý té~léfó~óñ]

1 [Ñáví~géér~ ñáár~ éñ óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs á~pp.]
2 [Tík ó~p hét~ tább~lád Á~ppár~átéñ~, tík ó~p hét~ píct~ógrá~m Stá~rtéñ~ kíés~ vérv~ólgé~ñs dé~ géwé~ñsté~ lócá~tíé. V~éég d~óór d~é kám~érs é~ñ sél~écté~ér hé~t ápp~áráá~t dát~ jé wí~lt vé~rwíj~déré~ñ.]
3 [Sélé~ctéé~r hét~ áppá~ráát~, vérv~ólgé~ñs tí~k óp M~éér ó~ptíé~s (dé d~ríé v~értí~cálé~ stíp~péñ). T~ík óp~ Béwé~rkéñ~.]
4 [Tík ó~p Ápp~áráá~t vér~wíjd~éréñ~ éñ tí~k vér~vólg~éñs ó~p Vér~wíjd~éréñ~ óm té~ bévé~stíg~éñ.]
[Wís ó~ptíé~ wéér~gégé~véñ ó~p gál~áxý t~éléf~óóñ]

[Óp jé~ íPhó~ñé]

[Áls j~é ééñ~ tóés~tél ñ~íét m~éér g~ébrú~íkt, k~úñ jé~ hét ó~ók vá~ñ jé í~Phóñ~é vér~wíjd~éréñ~.]

1 [Ñáví~géér~ ñáár~ éñ óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs á~pp. Óp~éñ dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp, tí~k óp h~ét tá~bblá~d Ápp~árát~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp h~ét pí~ctóg~rám T~húís~.]
2 [Sélé~ctéé~r dé g~éwéñ~sté l~ócát~íé éñ~ véég~ dóór~ dé ká~mérs~ óm jé~ áppá~ráát~ té ví~ñdéñ~ wát j~é wíl~t vér~wíjd~éréñ~.]
3 [Sélé~ctéé~r hét~ áppá~ráát~, vérv~ólgé~ñs tí~k óp M~éér ó~ptíé~s (dé d~ríé v~értí~cálé~ stíp~péñ).]
4 [Tík ó~p Béw~érké~ñ éñ v~érvó~lgéñ~s óp Á~ppár~áát v~érwí~jdér~éñ óñ~dérá~áñ. Tí~k óp D~élét~é óm t~é bév~éstí~géñ.]
[Wís ó~ptíé~ wéér~gégé~véñ ó~p íPh~óñé]

[Hóé g~ébrú~ík jé~ dé Sá~msúñ~g Mém~bérs~-ápp¿~]

[Áls j~é pró~blém~éñ óñ~dérv~íñdt~ mét j~é Sám~súñg~ móbí~él, tá~blét~ óf wé~áráb~lés, k~úñ jé~ óñs é~éñ vr~áág s~túré~ñ íñ d~é Sám~súñg~ Mémb~érs-á~pp. Mé~ér íñ~fórm~átíé~ óvér~ hét v~érzé~ñdéñ~ váñ é~éñ fó~útéñ~rápp~órt.]

[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]