[Wáár~óm ká~ñ ík m~íjñ S~ámsú~ñg-áp~párá~át ñí~ét ré~gíst~réré~ñ bíj~ Smár~tThí~ñgs¿~]

[Sélé~ctéé~r dé b~étré~fféñ~dé óp~tíé(s~) vólg~éñs d~é íñs~trúc~tíés~ óp hé~t sch~érm.] 

[Wáññéér jé ééñ áppáráát régístréért, kúñ jé ñíét ñáár dé vólgéñdé stáp gááñ zóñdér dé óptíé(s) óp hét díspláý óf hét páñéél, óf dé áfstáñdsbédíéñíñg vólgéñs dé íñstrúctíés té séléctéréñ. Áls dé ÁP-módús wórdt wéérgégévéñ éñ vérvólgéñs wórdt úítgéschákéld óp hét áppáráát, séléctéér dáñ dé bétréfféñdé óptíé(s) óm dé íñstállátíé íñ dé SmártThíñgs-ápp váñáf hét bégíñ ópñíéúw té stártéñ. (Íñdíéñ íñgéschákéld, wórdt dé ÁP-módús gédúréñdé víjf míñútéñ wéérgégévéñ).]

[Hét káñ zíjñ dát jé móbíélé dátá óp jé téléfóóñ móét úítschákéléñ óm dé vérbíñdíñg té látéñ wérkéñ. Ñávígéér ñáár Íñstéllíñgéñ, tík óp Vérbíñdíñgéñ éñ vérvólgéñs óp Gégévéñsgébrúík. Tík óp dé schákéláár ñáást Móbíélé gégévéñs óm dézé úít té schákéléñ. Tík óp Úítschákéléñ áls dááróm wórdt gévráágd.]

[Dátú líétóšáñás ékrāñā píéskáríétíés ópcíjáí Átpákáļ úñ pēc tám – Wí-Fí. Já tālrúñís ír sávíéñóts ár tīklú, píéskáríétíés íkóñáí Íéstátījúmí, kás átródás blákús tīklá ñósáúkúmám, úñ pēc tám píéskáríétíés ópcíjáí Áízmírst. Pēc tám píééjámó tīklú sárákstā átlásíét máršrútētājá ñósáúkúmú, vájádzībás gádījúmā íévádíét Wí-Fí párólí úñ pēc tám píéskáríétíés ópcíjáí Sávíéñót.]

• [Láí W~í-Fí t~īklā íz~véíd~ótú s~ávíé~ñójú~mú ár~ vísām~ íérīc~ēm, ízņé~mót t~élév~ízór~íém v~áí Fá~mílý~ Húb l~édús~skáp~jíém~, íété~ícám~s ízm~áñtó~t 2,4 GHz~ sáví~éñój~úmú. Í~zmáñ~tójó~t 5 GHz~ Wí-Fí~ sáví~éñój~úmú, v~ár rá~stíé~s pró~blēmá~s ár í~érīčú p~íéví~éñóšá~ñú.]
• [Jūs ñévárát ízmáñtót 2,4 GHz sávíéñójúmú, já Wí-Fí máršrútētājs ír kóñfígúrēts úz 5 GHz. Skátíét máršrútētājá kómpléktācíjā íékļáútó líétótājá rókásgrāmátú váí sázíñíétíés ár sávú íñtérñétá pákálpójúmú sñíédzējú, láí kóñfígúrētú máršrútētājú gáñ 2,4 GHz, gáñ 5 GHz sávíéñójúmám.]

[Óm dé vérífícátíé- éñ códéríñgscóñfígúrátíé váñ dé róútér té cóñtróléréñ mét jé téléfóóñ, ñávígéér jé ñáár éñ ópéñ jé Íñstéllíñgéñ óp jé téléfóóñ. Tík óp Vérbíñdíñgéñ éñ vérvólgéñs óp wífí. Tík óp Méér óptíés (dé dríé vértícálé stíppéñ), tík óp Géáváñcéérd éñ vérvólgéñs óp Ñétwérkéñ béhéréñ. Tík óp dé ñétwérkñáám wáárméé jé téléfóóñ ís vérbóñdéñ.]

• [Áls é~éñ WP~Á2-mét~hódé~ mét É~ÁP-áú~théñ~tícá~tíé w~órdt~ gébr~úíkt~, ís hé~t móg~élíj~k dát~ jé gé~éñ vé~rbíñ~díñg~ kúñt~ máké~ñ. Wíj~zíg í~ñ dát~ gévá~l dé v~éríf~ícát~íémé~thód~é váñ~ dé Wí~-Fí-ró~útér~ éñ má~ák óp~ñíéú~w vér~bíñd~íñg m~ét hé~t tóé~stél~.]
• [Ráád~pléé~g dé g~ébrú~íkér~sháñ~dléí~díñg~ díé b~íj jé~ róút~ér ís~ gélé~vérd~ óf ñé~ém có~ñtác~t óp m~ét jé~ íñté~rñét~próv~ídér~ óm dé~ fírm~wáré~ váñ d~é róú~tér b~íj té~ wérk~éñ tó~t dé m~éést~ récé~ñté v~érsí~é.]
• [Áls é~r ééñ~ fíré~wáll~ ís, sc~háké~l déz~é dáñ~ úít v~óórd~át jé~ prób~éért~ hét á~ppár~áát ó~pñíé~úw té~ régí~stré~réñ.]

[Dé óñ~tkóp~pélí~ñgsm~éthó~dé vé~rsch~ílt p~ér áp~párá~át, éñ~ hét k~áñ ñó~díg z~íjñ d~é str~óóm ú~ít té~ schá~kélé~ñ mét~ dé áá~ñ/úít~-kñóp~ váñ h~ét áp~párá~át, ál~s jé ñ~íét b~íj hé~t ñét~sñóé~r óf d~é vóé~díñg~ kúñt~ kómé~ñ.]

• [Óm bé~ídé t~é dóé~ñ, sch~ákél~ jé éé~rst d~é str~óóm ú~ít éñ~ trék~ jé vé~rvól~géñs~ dé st~ékké~r váñ~ hét ñ~étsñ~óér ú~ít hé~t stó~pcóñ~táct~. Wách~t 30 séc~óñdé~ñ, sté~ék dé~ sték~kér í~ñ hét~ stóp~cóñt~áct é~ñ sch~ákél~ hét á~ppár~áát w~éér í~ñ.]

[Tík ó~p Réc~éñt ó~p jé t~éléf~óóñ. Á~fháñ~kélí~jk vá~ñ jé t~éléf~óóñ, m~óét j~é ómh~óóg, ó~mláá~g, ñáá~r líñ~ks óf~ ñáár~ réch~ts vé~géñ ó~p dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p óm d~ézé t~é slú~ítéñ~. Ópéñ~ dáñ d~é ápp~ ópñí~éúw.]

[Ñávígéér ñáár ópéñ dé SmártThíñgs ápp, Tík óp Áppárátéñ íñ dé ñávígátíébálk. Tík óp Tóévóégéñ (+). Zóék jé tóéstél dóór té kíézéñ tússéñ QR-códé scáññéñ, Scáññéñ íñ dé búúrt, Óp tóéstéltýpé óf Óp mérk. Séléctéér ééñ lócátíé éñ ééñ kámér vóór hét áppáráát, éñ vólg dáñ dé íñstrúctíés óp hét schérm óm dé ÁP-módús íñ té schákéléñ díé spécífíék ís vóór jóúw áppáráát.]

 [Tík ó~p dé s~chák~éláá~r ñáá~st Mó~bíél~é gég~évéñ~s óm d~ézé w~éér í~ñ té s~chák~éléñ~..]

[Ópéñ~ váñá~f dé t~éléf~óóñ Í~ñsté~llíñ~géñ > V~érbí~ñdíñ~géñ > w~ífí. C~óñtr~óléé~r óf d~é wíf~í-sté~rkté~ vóór~ hét ñ~étwé~rk wá~ármé~é dé t~éléf~óóñ í~s vér~bóñd~éñ, dr~íé óf~ méér~ wífí~-sígñ~áálb~álké~ñ wéé~rgéé~ft.]

• [Áls h~ét wí~fí-sý~mbóó~l óp j~é tóé~stél~ wórd~t wéé~rgég~évéñ~, cóñt~rólé~ér dá~ñ óf é~r drí~é óf m~éér w~ífí-s~ígñá~álbá~lkéñ~ zíjñ~.]
• [Áls h~ét áp~párá~át dé~ Smár~t Cóñ~tról~-fúñc~tíé (Á~P-mód~ús) gé~brúí~kt, gá~ jé mé~t jé t~éléf~óóñ ñ~áást~ hét á~ppár~áát s~tááñ~ óm dé~ wífí~-stér~kté v~áñ hé~t ñét~wérk~ té có~ñtró~léré~ñ.]

[Áls hét áppáráát té vér váñ dé róútér stáát, zál dé ñétwérkvérbíñdíñg óñstábíél zíjñ. Jé zúlt ééñ éxtrá róútér óf ééñ répéátér móétéñ íñstálléréñ óm hét dékkíñgsgébíéd vóór jé húís úít té bréídéñ. Hóúd ér rékéñíñg méé dát dé sígñáálstérkté dríé óf méér wífí-sígñáálbálkéñ móét tóñéñ óm hét tóéstél té kúññéñ régístréréñ.] 

[Áls h~ét pr~óblé~ém mé~t hét~ íñté~rñét~ zích~ ñá hé~t dóó~rlóp~éñ vá~ñ déz~é stá~ppéñ~ blíj~ft vó~órdó~éñ, ñé~ém dá~ñ cóñ~táct~ óp mé~t jé í~ñtér~ñétp~róví~dér ó~m jé ñ~étwé~rkvé~rbíñ~díñg~ té có~ñtró~léré~ñ.]