[Wát í~s Sám~súñg~ DéX¿~]

[Sámsúñg bíédt véél ápplícátíés óm jé wérkdág mákkélíjkér té mákéñ. Ééñ dáárváñ ís Sámsúñg DéX, wáárméé gébrúíkérs dé érváríñg váñ hét wérkéñ óp ééñ désktóp kríjgéñ dóór húñ móbíélé áppáráát (ééñ smártphóñé óf táblét) ááñ té slúítéñ óp ééñ éxtérñ wéérgávéáppáráát (ééñ tv óf móñítór) óf ééñ pc.] 

[Wéér~gávé~ váñ é~éñ tá~blét~, móñí~tór é~ñ mób~íélé~ télé~fóóñ~ váñ S~ámsú~ñg mé~t grá~fíék~éñ vó~ór dé~ vérk~óópá~ñálý~sé vá~ñ Sám~súñg~ DéX.]
[Móbí~élé á~ppár~átéñ~ díé ó~p Sám~súñg~ DéX w~órdé~ñ óñd~érst~éúñd~.]
 
  • [ Smár~tphó~ñés: D~éX ís~ bésc~híkb~áár ó~p Gál~áxý S~9, S10, S20, S21, S~22, S22+ éñ S~22 Últr~á.]
  • [Tábl~éts: D~éX ís~ bésc~híkb~áár ó~p Gál~áxý T~áb S4, S~5é, S6, S7, é~ñ S8-sé~ríé t~áblé~ts.]

[Lét ó~p: Dé ó~ñdér~stéú~ñdé f~úñct~íés k~úññé~ñ pér~ tóés~tél v~érsc~híll~éñ.] 

[Áls j~é méé~r wíl~t wét~éñ óv~ér Sá~msúñ~g Déx~, bézó~ék dá~ñ dé ó~ffíc~íëlé S~ámsú~ñg Dé~X wéb~síté~.] 

[Óm Sá~msúñ~g DéX~ té kú~ññéñ~ gébr~úíké~ñ, móé~t jé, á~fháñ~kélí~jk vá~ñ dé s~ítúá~tíé, m~ógél~íjk á~párt~é ácc~éssó~írés~ ááñs~cháf~féñ.]

[Zích~t óp h~ét Sá~msúñ~g Déx~-lógó~ bóvé~ñ hét~ hóóf~dsch~érm v~áñ dé~ ápp.]

[Bíj á~áñsl~úítí~ñg óp~ ééñ é~xtér~ñ béé~ldsc~hérm~ (tv óf~ móñí~tór) m~ét éé~ñ káb~él:]

[Óm Sá~msúñ~g DéX~ té gé~brúí~kéñ, m~óét j~é ééñ~ DéX S~tátí~óñ, Dé~X Pád~ óf HD~MÍ-ád~ápté~r ááñ~schá~fféñ~ éñ jé~ móbí~élé á~ppár~áát á~áñsl~úíté~ñ óp é~éñ éx~térñ~ béél~dsch~érm (t~v óf m~óñít~ór).]

[Bíj á~áñsl~úítí~ñg mé~t ééñ~ kábé~l óp é~éñ pc~:]

[Jé mó~ét éé~ñ ÚSB~ Týpé~-C káb~él gé~brúí~kéñ ó~m jé s~márt~phóñ~é óp é~éñ pc~ ááñ t~é slú~ítéñ~.]

[Bíj d~ráád~lózé~ vérb~íñdí~ñg mé~t ééñ~ tv óf~ pc:]

[Ér zí~jñ gé~éñ ác~céss~óíré~s ñód~íg.]

[Wélk~é ácc~éssó~írés~ óñdé~rsté~úñéñ~ óffí~cíéé~l Sám~súñg~ DéX¿~]

[Óffí~cíéé~l óñd~érst~éúñd~é ácc~éssó~írés~ vóór~ smár~tphó~ñés ó~m Sám~súñg~ DéX v~íá éé~ñ bék~ábél~dé vé~rbíñ~díñg~ té gé~brúí~kéñ z~íjñ á~ñdér~s dáñ~ díé v~óór t~áblé~ts éñ~ ópvó~úwbá~ré áp~párá~téñ.]

  • [Óríg~íñél~é ácc~éssó~írés~ díé S~ámsú~ñg Dé~X óñd~érst~éúñé~ñ: DéX~ Stát~íóñ (É~É-MG950), D~éX Pá~d (ÉÉ-M~5100), HDMÍ~-ádáp~térs~ (ÉÉ-HG~950, ÉÉ-P5000, É~É-Í3100, ÉÉ~-P3200 éñ É~É-P5400).]

[Lét ó~p: Dé p~ródú~ctñá~méñ v~áñ dé~ módé~lléñ~ kúññ~éñ pé~r láñ~d vér~schí~lléñ~. Pród~úcté~ñ díé~ gééñ~ écht~é Sám~súñg~ DéX-ó~ñdér~stéú~ñdé p~ródú~ctéñ~ zíjñ~, zíjñ~ mógé~líjk~ ñíét~ cómp~átíb~él, áf~háñk~élíj~k váñ~ húñ k~éñmé~rkéñ~.]

[Hóé g~ébrú~ík jé~ Sáms~úñg D~éX óp~ ééñ t~áblé~t¿]

[Jé kú~ñt Sá~msúñ~g DéX~ óp éé~ñ táb~lét g~ébrú~íkéñ~ óp éé~ñ váñ~ dé vó~lgéñ~dé dr~íé má~ñíér~éñ:]

1 [Gébr~úík S~ámsú~ñg Dé~X réc~htst~réék~s óp h~ét tó~úchs~créé~ñ váñ~ dé tá~blét~ (jé hó~éft g~ééñ é~xtér~ñ béé~ldsc~hérm~ ááñ t~é slú~ítéñ~).]
  • [Ópéñ~ hét m~éldí~ñgéñ~páñé~él dó~ór vá~ñáf d~é bóv~éñká~ñt vá~ñ hét~ sché~rm ñá~ár bé~ñédé~ñ té v~égéñ~ éñ sé~léct~éér h~ét Dé~X-píc~tógr~ám íñ~ hét m~éñú "S~ñéll~é íñs~téll~íñgé~ñ".]
2 [Slúí~t ééñ~ móñí~tór ó~f tv á~áñ ví~á ééñ~ kábé~l óm S~ámsú~ñg Dé~X óp é~éñ gr~óót s~chér~m té g~ébrú~íkéñ~.]
3 [Slúí~t ééñ~ tv dr~áádl~óós á~áñ óm~ Sáms~úñg D~éX óp~ ééñ g~róót~ sché~rm té~ gébr~úíké~ñ.]
  • [Ópéñ hét páñéél "Méldíñgéñ" dóór váñáf dé bóvéñkáñt váñ hét táblétschérm ñáár béñédéñ té végéñ éñ láñg té drúkkéñ óp hét DéX-píctógrám íñ hét méñú "Sñéllé íñstéllíñgéñ". Jé kúñt zóékéñ ñáár bééldschérméñ díé béschíkbáár zíjñ vóór ááñslúítíñg éñ ééñ géséléctéérd bééldschérm dráádlóós ááñslúítéñ.]

[Hóé s~lúít~ ík éé~ñ tv ó~f móñ~ítór~ dráá~dlóó~s ááñ~ óp Sá~msúñ~g DéX~¿]

1 [Ópéñ~ hét s~ñéll~é íñs~téll~íñgé~ñméñ~ú óp h~ét mó~bíél~é ápp~áráá~t éñ d~rúk ó~p dé D~éX-kñ~óp óm~ dé fú~ñctí~é íñ t~é sch~ákél~éñ.]
2 [Sélé~ctéé~r "DéX~ óp tv~ óf mó~ñító~r".]
  • [Áls "D~éX óp~ pc" vé~rsch~íjñt~ íñ pl~ááts~ váñ é~éñ ké~úzéó~ptíé~, sélé~ctéé~r dáñ~ "Méér~ óptí~és" ré~chts~bóvé~ñ íñ h~ét vé~ñsté~r éñ d~rúk v~érvó~lgéñ~s óp "Ó~vérs~chák~éléñ~ ñáár~ tv óf~ móñí~tór".] 
3 [Sélé~ctéé~r dé á~áñ té~ slúí~téñ t~v óf m~óñít~ór úí~t dé l~íjst~ mét b~ésch~íkbá~ré áp~párá~téñ é~ñ drú~k óp "Ñ~ú stá~rtéñ~" .]
4 [Áccé~ptéé~r hét~ vérb~íñdí~ñgsv~érzó~ék óp~ dé tv~ óf mó~ñító~r.]
5 [Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~ óm dé~ vérb~íñdí~ñg té~ vólt~óóíé~ñ. Ñá á~flóó~p vér~schí~jñt h~ét Sá~msúñ~g DéX~-sché~rm óp~ dé áá~ñgés~lóté~ñ tv ó~f móñ~ítór~.]

[Lét ó~p: Dé p~rést~átíé~s kúñ~ñéñ á~fháñ~géñ v~áñ dé~ spéc~ífíc~átíé~s váñ~ dé tv~ díé g~ébrú~íkt w~órdt~ vóór~ dé dr~áádl~ózé v~érbí~ñdíñ~g. Wé r~ádéñ~ ááñ ó~m ééñ~ Sáms~úñg S~márt~ TV té~ gébr~úíké~ñ díé~ íñ óf~ ñá 2019 ís~ úítg~ébrá~cht.] 

  • [Dé dráádlózé vérbíñdíñg káñ wórdéñ gébrúíkt mét áñdéré tv's óf dóñglés díé ééñ téléfóóñschérmspíégél/-délíñgsfúñctíé óñdérstéúñéñ (cómpátíbél mét Mírácást), máár húñ préstátíés zíjñ ñíét gégáráñdéérd. Cóñtróléér óf jé tv hét spíégéléñ/déléñ váñ hét schérm óñdérstéúñt. Dé ñáám váñ dé fúñctíé káñ pér fábríkáñt vérschílléñ. (Sámsúñg tv - schérm déléñ/spíégéléñ, Sóñý tv - schérm spíégéléñ, éñ LG tv - schérm déléñ).]
  • [Áls h~ét óm~ríñg~éñdé~ dráá~dlóz~é ñét~wérk~ bézé~t ís, k~áñ dá~t léí~déñ t~ót sl~écht~éré p~rést~átíé~s. Pró~béér~ láté~r ópñ~íéúw~ vérb~íñdí~ñg té~ máké~ñ.]
  • [Óm hét móbíélé áppáráát mét ééñ tv té vérbíñdéñ mét 5GHz báñdbréédté vóór ééñ sóépélé dráádlózé vérbíñdíñg, slúít jé zówél hét móbíélé áppáráát áls dé tv ááñ óp ééñ dráádlózé róútér díé 5 GHz báñdbréédté óñdérstéúñt éñ próbéér jé dé dráádlózé vérbíñdíñg. Dít wérkt échtér mógélíjk ñíét áls dé tv dé 5 GHz báñd wífí ñíét óñdérstéúñt. Cóñtróléér dé spécífícátíés váñ dé tv bíj dé fábríkáñt. (Gá ñáár https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt/ vóór vrágéñ óvér Sámsúñg tv's)]
  • [Ééñ k~órté~ áfst~áñd t~ússé~ñ hét~ móbí~élé á~ppár~áát é~ñ dé t~v wór~dt áá~ñbév~óléñ~ vóór~ ééñ s~óépé~lé dr~áádl~ózé v~érbí~ñdíñ~g.]
[Stáp~ 1: Sélé~ctéé~r hét~ "DéX-p~íctó~grám~" óp jé~ hóóf~dsch~érm.] [Stáp~ 1: Sélé~ctéé~r hét~ "DéX-p~íctó~grám~" óp jé~ hóóf~dsch~érm.]

[Stáp~ 1: Sélé~ctéé~r hét~ "DéX-p~íctó~grám~" óp jé~ hóóf~dsch~érm.]

[Stáp~ 2: Sélé~ctéé~r "DéX~ óp tv~ óf mó~ñító~r".] [Stáp~ 2: Sélé~ctéé~r "DéX~ óp tv~ óf mó~ñító~r".]

[Stáp~ 2: Sélé~ctéé~r "DéX~ óp tv~ óf mó~ñító~r".]

[Stáp~ 3: Sélé~ctéé~r dé t~v óf m~óñít~ór dí~é jé w~ílt á~áñsl~úíté~ñ éñ d~rúk ó~p "Stá~rt ñú~."] [Stáp~ 3: Sélé~ctéé~r dé t~v óf m~óñít~ór dí~é jé w~ílt á~áñsl~úíté~ñ éñ d~rúk ó~p "Stá~rt ñú~."]

[Stáp~ 3: Sélé~ctéé~r dé t~v óf m~óñít~ór dí~é jé w~ílt á~áñsl~úíté~ñ éñ d~rúk ó~p "Stá~rt ñú~."]

[Stáp~ 4: Tík ó~p "Bég~íñ ñú~" óm hé~t vér~bíñd~íñgs~vérz~óék t~é ácc~épté~réñ.] [Stáp~ 4: Tík ó~p "Bég~íñ ñú~" óm hé~t vér~bíñd~íñgs~vérz~óék t~é ácc~épté~réñ.]

[Stáp~ 4: Tík ó~p "Bég~íñ ñú~" óm hé~t vér~bíñd~íñgs~vérz~óék t~é ácc~épté~réñ.]

[Óp wé~lké p~c's k~áñ ík~ Sáms~úñg D~éX gé~brúí~kéñ¿~]

[Jé pc~ móét~ ááñ d~é vól~géñd~é sýs~téém~éísé~ñ vól~dóéñ~ óm Sá~msúñ~g DéX~ té kú~ññéñ~ dráá~íéñ:]

  • [ÓS : Wí~ñdów~s 10 (32/64 bít~) híér~bóvé~ñ]
  • [CPÚ : Í~ñtél~® Córé~™ í3 2,4 GHz~ próc~éssó~r óf h~ógér~ (Íñté~l® Cór~é™ í5 2,5 GH~z óf h~ógér~ ááñb~évól~éñ)]
  • [Qúál~cómm~ Sñáp~drág~óñ 8cx~ óf hó~géré~ vérs~íé]
  • [RÁM : 4 G~B (8 GB á~áñbé~vólé~ñ)]
  • [Hárd~é sch~íjfr~úímt~é : Téñ~ míñs~té 500 MB~ (ááñb~évól~éñ)]
  • [ÚSB : 1 v~ríjé~ ÚSB 2.0-p~óórt~ (ÚSB 3.0 á~áñbé~vólé~ñ)]
  • [Sché~rmré~sólú~tíé : 1024 X~ 768, 32 bít ó~f hóg~ér]
  • [Sáms~úñg D~éX wé~rkt m~ógél~íjk ñ~íét c~órré~ct ál~s jé á~ppár~áát ñ~íét á~áñ dé~ míñí~málé~ véré~ísté~ñ vól~dóét~."]

[Hóé m~áák í~k drá~ádló~ós vé~rbíñ~díñg~ mét é~éñ pc~ vóór~ Sáms~úñg D~éX¿]

1 [Ópéñ~ hét m~éldí~ñgéñ~páñé~él óp~ jé mó~bíél~é ápp~áráá~t éñ s~léép~ hét p~áñéé~l ñáá~r béñ~édéñ~. Drúk~ vérv~ólgé~ñs óp~ dé Dé~X-kñó~p óm d~é fúñ~ctíé~ íñ té~ schá~kélé~ñ.]
2 [Sélé~ctéé~r "DéX~ óp pc~".]
  • [Áls "D~éX óp~ tv óf~ móñí~tór" v~érsc~híjñ~t íñ p~láát~s váñ~ ééñ k~éúzé~óptí~é, sél~écté~ér dá~ñ "Méé~r ópt~íés" r~écht~sbóv~éñ íñ~ hét v~éñst~ér éñ~ drúk~ vérv~ólgé~ñs óp~ "Óvér~schá~kélé~ñ ñáá~r pc".]
3 [Sélé~ctéé~r dé p~c wáá~rméé~ jé vé~rbíñ~díñg~ wílt~ máké~ñ úít~ dé lí~jst m~ét bé~schí~kbár~é ápp~árát~éñ éñ~ drúk~ óp "St~árt ñ~ú".]
4 [Áccé~ptéé~r hét~ vérb~íñdí~ñgsv~érzó~ék óp~ dé pc~.]
5 [Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~ óm dé~ vérb~íñdí~ñg té~ vólt~óóíé~ñ. Áls~ dít v~óltó~óíd í~s, vér~schí~jñt h~ét Sá~msúñ~g DéX~-sché~rm óp~ dé áá~ñgés~lóté~ñ pc.]
  • [Dé Sá~msúñ~g DéX~ móét~ óp jé~ cómp~útér~ géïñs~táll~éérd~ zíjñ~. (Bézó~ék ww~w.sám~súñg~déx.c~óm vó~ór hé~t dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~ váñ h~ét pr~ógrá~mmá)]
  • [Áls h~ét pí~ctóg~rám "S~ámsú~ñg Dé~X" ñíé~t íñ h~ét sý~stéé~mvák~ íñ dé~ táák~bálk~ váñ d~é pc v~érsc~híjñ~t, vóé~r dáñ~ hét p~rógr~ámmá~ "Sáms~úñg D~éX" úí~t.]
  • [Cóñt~rólé~ér dé~ wífí~-vérb~íñdí~ñg tú~sséñ~ jé pc~ éñ jé~ móbí~élé á~ppár~áát. J~é pc é~ñ hét~ móbí~élé á~ppár~áát w~áárm~éé jé~ vérb~íñdí~ñg pr~óbéé~rt té~ máké~ñ móé~téñ h~étzé~lfdé~ wífí~ ÁP (tó~égáñ~gspú~ñt) dé~léñ.]
  • [Vóór~ ééñ s~óépé~lé dr~áádl~ózé v~érbí~ñdíñ~g móé~t jé é~rvóó~r zór~géñ d~át jé~ pc éñ~ móbí~élé á~ppár~áát v~érbó~ñdéñ~ zíjñ~ mét h~étzé~lfdé~ wífí~ ÁP óp~ 5 GHz b~áñdb~rééd~té.]
  • [Ééñ d~ráád~lózé~ vérb~íñdí~ñg ví~á dé f~úñct~íé "Vé~rbíñ~díñg~" íñ Wí~ñdów~s wór~dt ñí~ét óñ~dérs~téúñ~d.]
[Stáp~ 1: Sélé~ctéé~r hét~ "DéX-p~íctó~grám~" óp jé~ hóóf~dsch~érm.] [Stáp~ 1: Sélé~ctéé~r hét~ "DéX-p~íctó~grám~" óp jé~ hóóf~dsch~érm.]

[Stáp~ 1: Sélé~ctéé~r hét~ "DéX-p~íctó~grám~" óp jé~ hóóf~dsch~érm.]

[Stáp~ 2: Sélé~ctéé~r "DéX~ óp pc~".] [Stáp~ 2: Sélé~ctéé~r "DéX~ óp pc~".]

[Stáp~ 2: Sélé~ctéé~r "DéX~ óp pc~".]

[Stáp~ 3: Sélé~ctéé~r hét~ áppá~ráát~ dát j~é mét~ Sáms~úñg D~éx wí~lt vé~rbíñ~déñ.] [Stáp~ 3: Sélé~ctéé~r hét~ áppá~ráát~ dát j~é mét~ Sáms~úñg D~éx wí~lt vé~rbíñ~déñ.]

[Stáp~ 3: Sélé~ctéé~r hét~ áppá~ráát~ dát j~é mét~ Sáms~úñg D~éx wí~lt vé~rbíñ~déñ.]

[Stáp~ 4: Sélé~ctéé~r "Bég~íñ ñú~".] [Stáp~ 4: Sélé~ctéé~r "Bég~íñ ñú~".]

[Stáp~ 4: Sélé~ctéé~r "Bég~íñ ñú~".]

[Wáññ~éér j~é Sám~súñg~ DéX g~ébrú~íkt, k~úññé~ñ zíc~h ééñ~ ááñt~ál pr~óblé~méñ v~óórd~óéñ w~áárd~óór j~é ñíé~t áll~és úí~t dé á~pplí~cátí~é kúñ~t hál~éñ. Ké~ññís~ váñ á~llé b~ésch~íkbá~ré fú~ñctí~és hé~lpt j~é óm S~ámsú~ñg Dé~X zó é~ffíc~íëñt m~ógél~íjk t~é géb~rúík~éñ.] 

[Zích~t óp h~ét Sá~msúñ~g DéX~-lógó~.]

[Sáms~úñg D~éX bí~édt v~érsc~híll~éñdé~ fúñc~tíés~ díé j~é hél~péñ h~ét má~xímá~lé úí~t jé w~érk t~é hál~éñ. Rá~ádpl~éég d~é óñd~érst~ááñd~é íñs~trúc~tíés~ óm dé~zé fú~ñctí~és íñ~ té st~éllé~ñ:]

[Hóé v~éráñ~dér í~k dé t~áál v~áñ hé~t tóé~tséñ~bórd~ óf vó~ég ík~ ééñ ñ~íéúw~é tóé~¿]

[Jé kú~ñt tá~léñ w~íjzí~géñ ó~f tóé~vóég~éñ áá~ñ hét~ tóét~séñb~órd d~át óp~ jé mó~bíél~é ápp~áráá~t ís á~áñgé~slót~éñ. Vó~lg dá~árvó~ór dé~zé st~áppé~ñ:]

1 [Vóér~ jé íñ~stél~líñg~éñmé~ñú úí~t éñ t~ík óp~ dé óp~tíé "Á~lgém~ééñ b~éhéé~r".]
2 [Klík~ óp hé~t "Sám~súñg~ tóét~séñb~órd" é~ñ gá ñ~áár "T~áléñ~ éñ tý~pés".]
3 [Tík í~ñ hét~ vólg~éñdé~ sché~rm óp~ "Íñvó~értá~léñ b~éhér~éñ" éñ~ vóég~ ééñ í~ñvóé~rtáá~l tóé~.]
4 [Óm dé~ zójú~íst t~óégé~vóég~dé íñ~vóér~táál~ té kí~ézéñ~, gá jé~ ñáár~ dé óp~tíé "Á~lgém~ééñ b~éhéé~r".]
5 [Tík ó~p "Fýs~íék t~óéts~éñbó~rd" éñ~ kíés~ dé íñ~vóér~táál~ díé j~é zój~úíst~ hébt~ tóég~évóé~gd.]
6 [Zódr~á jé d~é táá~l héb~t gék~ózéñ~, zíé j~é dé d~óór Á~ñdró~íd ÓS~ óñdé~rsté~úñdé~ tóét~séñb~órdí~ñdél~íñgé~ñ. Sél~écté~ér dé~ íñdé~líñg~ váñ d~é tóé~tséñ~bórd~hárd~wáré~ díé j~é géb~rúík~t.]

[Áls j~é jé t~áál w~ílt v~éráñ~déré~ñ mét~ ééñ s~ñélt~óéts~, kúñ j~é dé í~ñvóé~rtáá~l vér~áñdé~réñ m~ét éé~ñ sñé~ltóé~ts zó~áls [S~híft~]+[Spát~íé], [Có~ñtró~l]+[Spá~tíé] ó~f [Líñ~kér Á~lt] +[Sh~íft].]

[Óm bé~páál~dé sñ~éltó~étsé~ñ ááñ~ óf úí~t té z~étté~ñ, sél~écté~ér jé~ íñ dé~ íñst~éllí~ñgéñ~ váñ h~ét fý~síék~é tóé~tséñ~bórd~ "Táál~sñél~kópp~élíñ~g wíj~zígé~ñ".]

[Káñ í~k sñé~ltóé~tséñ~ gébr~úíké~ñ zóá~ls bí~j ééñ~ pc¿]

[Já, jé~ kúñt~ dé sñ~éltó~étsé~ñ díé~ óp éé~ñ mób~íél á~ppár~áát w~órdé~ñ óñd~érst~éúñd~ óók í~ñ Sám~súñg~ DéX g~ébrú~íkéñ~.]

[Vóór~ méér~ íñfó~rmát~íé óv~ér óñ~dérs~téúñ~dé sñ~éltó~étsé~ñ drú~k jé ó~p dé [F~1] tóét~s óp h~ét bé~gíñs~chér~m óf d~é [Wíñ~dóws~], [Cómm~áñd] ó~f [Zóé~k] tóé~ts + dé~ [/] tóét~s óp j~é tóé~tséñ~bórd~.]

[Jé kú~ñt óó~k déz~é stá~ppéñ~ vólg~éñ:]

1 [Vóér~ jé "Íñ~stél~líñg~éñ" mé~ñú úí~t éñ g~á ñáá~r "Álg~éméé~ñ béh~éér".]
2 [Tík ó~p "Fýs~íék t~óéts~éñbó~rd" éñ~ klík~ óp "Sñ~éltó~étsé~ñ".]

[Káñ í~k sñé~ltóé~tséñ~ gébr~úíké~ñ zóá~ls bí~j ééñ~ pc¿]

[Sómmígé ápps wáárbíj íñhóúd béschérmd móét wórdéñ, zóáls vídéóspélérs, ápps vóór móbíél báñkíéréñ óf bévéílígíñgsóplóssíñgéñ, hébbéñ húñ éígéñ bévéílígíñgsfúñctíés. Húñ schérméñ líjkéñ dús zwárt éñ/óf jé hóórt állééñ áúdíó. Áls jé íñ dát gévál jé móbíélé áppáráát víá ééñ kábél ááñslúít óp ééñ éxtérñ bééldschérm (bíjvóórbééld ééñ tv óf móñítór) óm Sámsúñg DéX té gébrúíkéñ, vérschíjñt hét schérm váñ dé ápp áls ñórmáál.]

[Káñ í~k míj~ñ tóé~tséñ~bórd~ óf mú~ís gé~brúí~kéñ ó~m spé~llét~jés t~é spé~léñ ó~p Sám~súñg~ DéX¿~]

[Óm éé~ñ spé~l té s~pélé~ñ mét~ ééñ t~óéts~éñbó~rd óf~ múís~ óp Sá~msúñ~g DéX~, móét~ dé sp~él-áp~p dé t~óéts~éñbó~rd- éñ~ múís~íñvó~ér óñ~dérs~téúñ~éñ. Ñé~ém có~ñtác~t óp m~ét dé~ óñtw~íkké~láár~ váñ d~é ápp~ vóór~ óñdé~rsté~úñíñ~g.]

[Áls jé fóútéñ méldt díé óptrédéñ térwíjl jé Sámsúñg DéX gébrúíkt, kúññéñ wé dé díéñst vérbétéréñ dóór fóútéñ té hérstélléñ éñ úpdátés té bíédéñ. Óñthóúd dát fóútméldíñgéñ lógbóékgégévéñs béváttéñ éñ éñígé pérsóóñlíjké íñfórmátíé kúññéñ béváttéñ.]

[Káñ í~k míj~ñ tóé~tséñ~bórd~ óf mú~ís gé~brúí~kéñ ó~m spé~llét~jés t~é spé~léñ ó~p Sám~súñg~ DéX¿~]

1 [Gá ñá~ár Sá~msúñ~g DéX~-íñst~éllí~ñgéñ~ óf dé~ kñóp~ "Ápps~" líñk~sóñd~ér íñ~ hét S~ámsú~ñg Dé~X-sch~érm.]
2 [Sélé~ctéé~r "Cóñ~táct~".]
3 [Kíés~ "Fóút~ méld~éñ".]
4 [Bésc~hríj~f dé f~óút d~íé jé~ tégé~ñkwá~m, víñ~k hét~ vákj~é "Vér~stúú~r sýs~téém~lógg~égév~éñs" á~áñ éñ~ sélé~ctéé~r "Ráp~pórt~éréñ~".]

[Lét ó~p: Áls~ jé óó~k scr~ééñs~hóts~ zóú k~úññé~ñ dél~éñ wá~áróp~ dé fó~út té~ zíéñ~ ís, zó~ú dát~ zéér~ béhú~lpzá~ám zí~jñ bí~j hét~ ópló~sséñ~ váñ h~ét pr~óblé~ém.]

[Zích~t óp d~é ópt~íé "Có~ñtác~t ópñ~éméñ~" váñ S~ámsú~ñg Dé~X líñ~ksóñ~dér.]

[Hóé p~róbl~éméñ~ váñ S~ámsú~ñg Dé~X wéb~ té mé~ldéñ~¿]

[PC-ló~ggég~évéñ~s vér~zéñd~éñ]

[- Áútó~mátí~sch v~érzá~mélé~ñ váñ~ lógg~égév~éñs]

1 [Klík~ ñá hé~t rép~ródú~céré~ñ váñ~ hét p~róbl~éém ó~p hét~ íñst~éllí~ñgéñ~píct~ógrá~m óp d~é bóv~éñst~é bál~k íñ h~ét ló~péñd~é véñ~stér~ váñ h~ét pc~-próg~rámm~á vóó~r DéX~.]
2 [Klík~ óp dé~ óptí~é "Fóú~t mél~déñ" ó~ñdér~ááñ h~ét íñ~stél~líñg~éñsc~hérm~. Áls j~é tél~éfóó~ñ óp d~át mó~méñt~ mét j~é pc v~érbó~ñdéñ~ ís, wó~rdt é~r ééñ~ fóút~méld~íñg ñ~áár j~é tél~éfóó~ñ gés~túúr~d.]
3 [Ér wó~rdt é~éñ ló~gbés~táñd~ ááñg~émáá~kt óp~ hét b~úréá~úblá~d váñ~ jé pc~. (Vóór~béél~d: Sám~súñg~DéXL~óg_T~hé Dá~té_T~ímé.z~íp).]
4 [Ñádá~t hét~ lógb~éstá~ñd ís~ ááñg~émáá~kt, kl~ík jé~ óp dé~ kñóp~ "Prób~léém~ rápp~órté~réñ".]
5 [Áls h~ét wé~bsít~évéñ~stér~ vóór~ 1:1 óñdé~rzóé~kéñ á~útóm~átís~ch óp~éñt, s~túúr~ dáñ h~ét ló~gbés~táñd~ dát v~íá "Óñ~dérz~óéké~ñ" óp h~ét bú~réáú~blád~ ís áá~ñgém~áákt~ dóór~ hét á~ls bí~jlág~é tóé~ té vó~égéñ~. Jé mó~ét dá~ñ íñl~óggé~ñ mét~ jé Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]

[(Áls j~é ééñ~ ópmé~rkíñ~g ách~térl~áát d~át dé~ télé~fóóñ~lógg~égév~éñs ó~ók vé~rzóñ~déñ z~íjñ, d~áñ zú~lléñ~ wé óp~ básí~s váñ~ jé ác~cóúñ~t zów~él dé~ télé~fóóñ~- áls d~é pc-l~óggé~gévé~ñs óp~hálé~ñ éñ á~ñálý~séré~ñ).]

[Áls h~ét pr~ócés~ kláá~r ís, t~ík jé~ óp "Vé~rzéñ~déñ".]

[Wéér~gávé~ váñ h~ét "Ré~pórt~éér f~óút" s~chér~m íñ d~é pc m~ét dé~ " Répó~rtéé~r fóú~t" ópt~íé gé~márk~éérd~.]

[Télé~fóóñ~lógg~égév~éñs v~érzé~ñdéñ~]

[- Áls ó~p jé t~éléf~óóñ é~éñ mé~ldíñ~g váñ~ DéX-f~óútm~éldí~ñg vó~ór pc~ vérs~chíj~ñt]

1 [Dóór~ óp "Vé~rzéñ~déñ" t~é klí~kkéñ~ óp dé~ méld~íñg w~órdt~ áútó~mátí~sch d~é Léd~éñ áp~p gés~tárt~.]
2 [Sélé~ctéé~r "Vér~stúú~r fóú~t", vúl~ dé dé~táíl~s váñ~ dé fó~út íñ~, víñk~ "Vérs~túúr~ sýst~ééml~óggé~gévé~ñs" áá~ñ éñ k~lík d~áñ óp~ "Vérs~túré~ñ".]

[- Áls é~éñ mé~ldíñ~g váñ~ DéX f~óútm~éldí~ñg vó~ór pc~ ñíét~ óp jé~ télé~fóóñ~ vérs~chíj~ñt.]

[Ñádá~t jé j~é tél~éfóó~ñ óp d~é pc h~ébt á~áñgé~slót~éñ, vó~ér jé~ dé Sá~msúñ~g DéX~-ápp ú~ít óm~ hét p~róbl~éém t~é rép~ródú~céré~ñ.]

1 [Sélé~ctéé~r ófw~él íñ~stél~líñg~éñ áp~p > Sám~súñg~ DéX í~ñsté~llíñ~géñ ó~f dé k~ñóp "Á~pps" l~íñks~óñdé~r íñ h~ét Sá~msúñ~g DéX~ sché~rm.]
2 [Sélé~ctéé~r "Vér~stúú~r fóú~t", vúl~ dé dé~táíl~s váñ~ dé fó~út íñ~, víñk~ "Vérs~túúr~ sýst~ééml~óggé~gévé~ñs" áá~ñ éñ k~lík d~áñ óp~ "Vérs~túré~ñ".]

[- Áls j~é tél~éfóó~ñ éñ p~c géé~ñ vér~bíñd~íñg m~ákéñ~]

1 [Vérb~íñd j~é tél~éfóó~ñ víá~ ÚSB ó~f sél~écté~ér dé~ pc wá~ármé~é jé v~érbí~ñdíñ~g wíl~t mák~éñ úí~t dé l~íjst~ mét d~ráád~lózé~ vérb~íñdí~ñgéñ~.]
2 [Ñá hé~t stá~rtéñ~ váñ d~é Sám~súñg~ Lédé~ñ ápp~, vérs~túúr~ jé hé~t víá~ "Vráá~g/fóú~t vér~zéñd~éñ" > "Fó~út vé~rzéñ~déñ". (H~ét áá~ñvíñ~kéñ v~áñ "Vé~rstú~úr sý~stéé~mlóg~gégé~véñs~" ís vé~réís~t)".]
[Wéér~gávé~ váñ h~ét sc~hérm~ "Fóút~ vérz~éñdé~ñ" íñ d~é smá~rtph~óñé]

[Hét S~ámsú~ñg Dé~X-sch~érm w~órdt~ ñíét~ wéér~gégé~véñ ó~p dé m~óñít~ór óf~ tv. Wá~t móé~t ík d~óéñ¿~]

[Kábé~lááñ~slúí~tíñg~ óp éé~ñ móñ~ítór~ óf tv~]

[Áls h~ét Sá~msúñ~g DéX~-sché~rm ñí~ét wó~rdt w~éérg~égév~éñ óp~ dé mó~ñító~r óf t~v díé~ víá é~éñ ká~bél í~s ááñ~gésl~ótéñ~, cóñt~rólé~ér dá~ñ hét~ vólg~éñdé~:]

1 [Cóñt~rólé~ér éñ~ zórg~ érvó~ór dá~t ééñ~ óffí~cíéé~l Sám~súñg~ DéX-ó~ñdér~stéú~ñéñd~ áccé~ssóí~ré ví~á ééñ~ HDMÍ~-kábé~l óp j~é móñ~ítór~ óf tv~ ís áá~ñgés~lóté~ñ.]
2 [Zórg~ érvó~ór dá~t HDM~Í ís g~ésél~écté~érd á~ls íñ~gáñg~ vóór~ dé mó~ñító~r óf t~v. (Vér~áñdé~r dé í~ñgáñ~g váñ~ dé mó~ñító~r/tv í~ñ HDM~Í)]
3 [Áls hét schérm óp dé móñítór/tv ééñ spíégél ís váñ hét schérm váñ hét áppáráát éñ ñíét hét Sámsúñg DéX-schérm, ópéñ dáñ hét méldíñgéñpáñéél óp hét móbíélé áppáráát dóór váñáf dé bóvéñkáñt váñ hét schérm ñáár béñédéñ té végéñ éñ DéX té séléctéréñ íñ hét méñú Sñéllé íñstéllíñgéñ.]

[Lét óp: Áls jé wílt dát Sámsúñg DéX télkéñs wórdt géstárt áls ér ééñ móñítór óf tv wórdt ááñgéslótéñ, gá dáñ ñáár "Géáváñcéérdé fúñctíés" > "Sámsúñg DéX" íñ dé íñstéllíñgéñváñ dé táblét, éñ schákél vérvólgéñs "Áútómátísch stártéñ áls HDMÍ wórdt ááñgéslótéñ" íñ.]

4 [Cóñt~rólé~ér óf~ jé áp~párá~át íñ~ dé má~xímá~lé éñ~érgí~ébés~párí~ñgsm~ódús~, véíl~ígé m~ódús~, ñóód~módú~s óf k~íñdé~rmód~ús st~áát. Á~ls jé~ áppá~ráát~ íñ éé~ñ váñ~ díé m~ódí s~táát~, schá~kél d~é mód~ús dá~ñ úít~ víá Í~ñsté~llíñ~géñ v~óórd~át jé~ vérb~íñdí~ñg má~ákt.]
5 [Áls é~r wát~ér íñ~ dé pó~órt v~áñ dé~ smár~tphó~ñé óf~ tábl~ét zí~t, wór~dt hé~t sch~érm m~ógél~íjk ñ~íét g~óéd w~éérg~égév~éñ óp~ dé mó~ñító~r óf t~v.]

[Dráá~dlóz~é vér~bíñd~íñg m~ét éé~ñ tv]

1 [Wérk~ vóór~ Sáms~úñg t~v's d~íé íñ~ 2013 zíjñ~ úítg~ébrá~cht d~é fír~mwár~é bíj~ éñ pr~óbéé~r ópñ~íéúw~ vérb~íñdí~ñg té~ máké~ñ.]
2 [Áls d~é vér~bíñd~íñg m~íslú~kt ñá~ ééñ t~íjdj~é "Vér~bíñd~éñ...” gé~tóóñ~d té h~ébbé~ñ, pró~béér~ hét d~áñ óp~ñíéú~w ñá h~ét ló~skóp~pélé~ñ éñ ó~pñíé~úw áá~ñslú~ítéñ~ váñ d~é str~óómk~ábél~ váñ d~é tv ó~f dóñ~glé.]
3 [Áls dé bóvéñstááñdé súggéstíés ñíét hélpéñ óm hét próbléém óp té lósséñ, zúlléñ wé hét lógbóék móétéñ áñálýséréñ. Stúúr hét próbléém ñáár óñs dóór dóór té gááñ ñáár [Sámsúñg Lédéñ Ápp > "Cóñtáct"/"Fóút ráppórtéréñ" > "Fóút méldéñ" éñ hét vákjé "Vérstúúr sýstéémlóggégévéñs" ááñ té víñkéñ.]

[Áppá~ráát~ zóék~éñ tó~óñt h~ét áp~párá~át ñí~ét íñ~ dráá~dlóz~é Sám~súñg~ DéX]

1 [Cóñtróléér óf dé tv ééñ téléfóóñschérmspíégélíñg óñdérstéúñt (cómpátíbél mét Mírácást). Dé ñáméñ kúññéñ pér fábríkáñt vérschílléñ: Sámsúñg tv - schérm déléñ/spíégéléñ, Sóñý tv - schérm spíégéléñ, éñ LG tv - schérm déléñ Cóñtróléér óf hét téléfóóñschérm óp dé tv précíés zó wórdt wéérgégévéñ éñ ñíét állééñ dé íñhóúd tóóñt díé óp hét móbíélé áppáráát stáát. Dé líjst mét tv's díé béschíkbáár zíjñ vóór ááñslúítíñg káñ vérschílléñ váñ díé vóór Smárt Víéw.]
2 [Sómm~ígé S~ámsú~ñg tv~'s (2013 óf~ 2014 módé~lléñ~) óf dó~ñglé~s móé~téñ í~ñ dé s~pécí~álé S~créé~ñ Mír~rórí~ñg Mó~dé wó~rdéñ~ gézé~t óm g~ézóc~ht té~ kúññ~éñ wó~rdéñ~.]
3 [Íñ áñ~déré~ gévá~lléñ~ dáñ h~íérb~óvéñ~ bésc~hrév~éñ, ál~s ééñ~ tv óf~ dóñg~lé-áp~párá~át ñí~ét vé~rsch~íjñt~, cóñt~rólé~ér dá~ñ ópñ~íéúw~ ñádá~t jé d~é str~óómk~ábél~ váñ d~é tv ó~f dóñ~glé h~ébt l~ósgé~kópp~éld é~ñ ópñ~íéúw~ hébt~ ááñg~ésló~téñ.]

[Sáms~úñg D~éX sc~hérm~ wórd~t ñíé~t wéé~rgég~évéñ~ óp dé~ pc. Wá~t móé~t ík d~óéñ¿~]

[Áls h~ét st~árts~chér~m váñ~ Sáms~úñg D~éX ñí~ét óp~ dé pc~ vérs~chíj~ñt, vó~lg dá~ñ dé ó~ñdér~stáá~ñdé í~ñstr~úctí~és.]

[Bédr~ádé á~áñsl~úítí~ñg óp~ ééñ p~c]

 

1 [Békí~jk dé~ vólg~éñdé~ vráá~g óm é~rách~tér t~é kóm~éñ óf~ jóúw~ áppá~ráát~ Sáms~úñg D~éX óp~ ééñ p~c káñ~ dráá~íéñ. (T~áblé~tápp~árát~éñ óñ~dérs~téúñ~éñ Sá~msúñ~g DéX~ ñíét~ óp éé~ñ pc.)]
2 [Zórg~ érvó~ór dá~t hét~ píct~ógrá~m "Sám~súñg~ DéX" v~érsc~híjñ~t íñ h~ét sý~stéé~mvák~ íñ dé~ táák~bálk~ váñ d~é pc. Z~ó ñíé~t, vóé~r dáñ~ hét p~rógr~ámmá~ "Sáms~úñg D~éX" úí~t.]

[Lét ó~p: Vóó~r pc'~s mét~ Wíñd~óws, c~óñtr~óléé~r óf d~é stá~tús v~áñ hé~t íté~m ss_~cóññ~_sér~vícé~2 dráá~ít íñ~ dé lí~jst T~áákb~éhéé~r > Sér~vícé~. Áls d~é stá~tús í~s íñg~ésté~ld óp~ 'Stó~ppéñ~', klí~k ér d~áñ mé~t réc~hts ó~p éñ k~íés '~Stár~téñ'~ óm dé~ stát~ús té~ vérá~ñdér~éñ.]

3 [Kóppél jé ÚSB-kábél lós éñ slúít hém vérvólgéñs wéér ááñ térwíjl Sámsúñg DéX vóór pc óp jé pc drááít. Zódrá jé móbíélé áppáráát dóór jé pc wórdt hérkéñd, vérschíjñt ér ééñ láádschérm óp hét pc-schérm. Drúk óp jé móbíélé áppáráát óp dé kñóp "Stárt ñú" íñ hét póp-úp bérícht "Stúúr schérm ñáár Sámsúñg DéX". Dáñ vérschíjñt hét Sámsúñg DéX stártschérm óp hét pc-schérm.]
4 [Áls jé hét Sámsúñg DéX-stártschérm ñíét zíét, zélfs ñíét ñá hét ópñíéúw ááñslúítéñ váñ dé ÚSB-kábél, próbéér dáñ hét vólgéñdé: Cóñtróléér óf dé géïñstálléérdé pc-ápp dé méést áctúélé vérsíé ís. Jé kúñt dé vérsíé cóñtróléréñ dóór té klíkkéñ óp dé kñóp "Íñstéllíñgéñ" réchtsbóvéñ íñ dé títélbálk váñ hét véñstér éñ óp dé kñóp "Bíjwérkéñ" óñdér "Óvér Sámsúñg DéX". Hérstárt jé pc ñá hét bíjwérkéñ váñ dé ápp óf zélfs áls híj ál úp-tó-dáté wás.]
5 [Áls d~é ÚSB~-kábé~l óf -h~úb bé~schá~dígd~ ís, kú~ñ jé m~ógél~íjk g~ééñ v~érbí~ñdíñ~g mák~éñ. Pr~óbéé~r ééñ~ áñdé~ré ÚS~B-káb~él óf~ -húb.]

[Lét ó~p: Áls~ Sáms~úñg D~éX ñí~ét gó~éd wé~rkt ó~p ééñ~ pc dí~é drá~áít ó~p hét~ Sñáp~drág~óñ-pl~átfó~rm vá~ñ Qúá~lcóm~m (Wíñ~dóws~ óñ ÁR~M), rád~éñ wé~ jé áá~ñ dé p~c ááñ~ té sl~úíté~ñ víá~ ééñ Ú~SB-hú~b íñ p~láát~s váñ~ réch~tstr~ééks~ mét é~éñ ÚS~B-káb~él.]

6 [Pc's bíññéñ ééñ bédríjf éñ ópéñbáré pc's hébbéñ mééstál húñ éígéñ bévéílígíñgssóftwáré géïñstálléérd, zódát jé ér mógélíjk gééñ vérbíñdíñg méé kúñt mákéñ víá ÚSB. Áls jé gééñ vérbíñdíñg kúñt mákéñ mét ééñ pc víá ÚSB, ñéém dáñ cóñtáct óp mét dé béhéérdér váñ dé bétréfféñdé pc.]

[Dráá~dlóz~é vér~bíñd~íñg m~ét éé~ñ pc]

1 [Zíé d~é vól~géñd~é vrá~ág óm~ té có~ñtró~léré~ñ óf j~é ápp~áráá~t ééñ~ dráá~dlóz~é vér~bíñd~íñg m~ét éé~ñ pc ó~ñdér~stéú~ñt. (Tá~blét~áppá~ráté~ñ óñd~érst~éúñé~ñ Sám~súñg~ DéX ó~p dé p~c ñíé~t.)]
2 [Óñtd~ék óf~ jé dé~ láát~sté v~érsí~é váñ~ Sáms~úñg D~éX hé~bt gé~ïñstá~lléé~rd. Kl~ík hí~érvó~ór óp~ hét í~ñsté~llíñ~géñp~íctó~grám~ > "Óvér~ Sáms~úñg D~éX" > "Úp~dáté~" réch~tsbó~véñ í~ñ dé t~ítél~bálk~ váñ h~ét vé~ñsté~r.]
3 [Zórg~ érvó~ór dá~t hét~ Sáms~úñg D~éX pí~ctóg~rám í~ñ hét~ sýst~éémv~ák vá~ñ dé t~áákb~álk v~áñ jé~ pc vé~rsch~íjñt~. Áls d~át ñí~ét hé~t gév~ál ís~, vóér~ dáñ h~ét pr~ógrá~mmá "S~ámsú~ñg Dé~X" úít~.]
4 [Cóñt~rólé~ér dé~ wífí~-vérb~íñdí~ñg óp~ jé pc~ éñ mó~bíél~é ápp~áráá~t. Jé p~c éñ h~ét mó~bíél~é ápp~áráá~t wáá~rméé~ jé pr~óbéé~rt té~ vérb~íñdé~ñ móé~téñ h~étzé~lfdé~ wífí~ (tóég~áñgs~púñt~) délé~ñ.]
5 [Ópéñ~ hét m~éldí~ñgéñ~páñé~él óp~ jé mó~bíél~é ápp~áráá~t éñ v~éég ñ~áár b~éñéd~éñ óm~ óp dé~ DéX-k~ñóp t~é klí~kkéñ~. Sélé~ctéé~r vér~vólg~éñs "D~éX óp~ pc".]

[Lét ó~p: Áls~ "DéX ó~p tv ó~f móñ~ítór~" vérs~chíj~ñt íñ~ pláá~ts vá~ñ ééñ~ kéúz~éópt~íé, sé~léct~éér d~áñ hé~t píc~tógr~ám Mé~ér óp~tíés~ réch~tsbó~véñ í~ñ hét~ véñs~tér é~ñ drú~k óp "Ó~vérs~chák~éléñ~ ñáár~ pc".]

6 [Sélé~ctéé~r úít~ dé lí~jst m~ét gé~vóñd~éñ áp~párá~téñ d~é pc w~áárm~éé jé~ vérb~íñdí~ñg wí~lt má~kéñ é~ñ drú~k óp "Ñ~ú stá~rtéñ~". Áccé~ptéé~r vér~vólg~éñs h~ét vé~rbíñ~díñg~svér~zóék~ óp jé~ cómp~útér~. Hét S~ámsú~ñg Dé~X-stá~rtsc~hérm~ vérs~chíj~ñt dá~ñ óp j~é pc-s~chér~m."]

[Áppá~ráát~ zóék~éñ tó~óñt d~é pc ñ~íét í~ñ drá~ádló~zé vé~rbíñ~díñg~]

1 [Zórg~ érvó~ór dá~t Sám~súñg~ DéX ó~p jé p~c ís g~éïñst~állé~érd]
2 [Zórg~ ér óó~k vóó~r dát~ hét S~ámsú~ñg Dé~X píc~tógr~ám íñ~ hét s~ýsté~émvá~k íñ d~é táá~kbál~k váñ~ dé pc~ vérs~chíj~ñt. Zó~ ñíét~, vóér~ dáñ h~ét Sá~msúñ~g DéX~ próg~rámm~á úít~.]
3 [Cóñt~rólé~ér dé~ wífí~-vérb~íñdí~ñg íñ~ jé pc~ éñ jé~ móbí~élé á~ppár~áát. J~é pc é~ñ hét~ móbí~élé á~ppár~áát w~áárm~éé jé~ prób~éért~ té vé~rbíñ~déñ m~óété~ñ hét~zélf~dé wí~fí ÁP~ (tóég~áñgs~púñt~) délé~ñ.]
Comunidad Samsung Comunidad Samsung

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ óñ~zé Sá~msúñ~g cóm~múñí~tý
óf~ déél~ jé ér~várí~ñgéñ~ mét á~ñdér~é géb~rúík~érs.]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[Rémó~té Sé~rvíc~é] [Rémó~té Sé~rvíc~é]

[Húlp~ óp Áf~stáñ~d]

[Óñdé~rsté~úñíñ~g ñód~íg¿
M~áák g~ébrú~ík vá~ñ Húl~p óp Á~fstá~ñd vó~ór Áp~ps & Sé~rvíc~és.]

[MÉÉR~ ÍÑFÓ~RMÁT~ÍÉ]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]