[Prób~lémé~ñ mét~ béél~dvér~schú~ívíñ~g óp j~é Sám~súñg~ ÓLÉD~-móñí~tór ó~plós~séñ]
[Áls h~ét bé~éld ó~p jé S~ámsú~ñg ÓL~ÉD-mó~ñító~r vér~schú~íft, b~éwéé~gt óf~ wórd~t áfg~ésñé~déñ, k~úñ jé~ dé Pí~xél S~híft~-fúñc~tíé ú~ítsc~háké~léñ.]
[Lét ó~p: Áls~ jé pr~óblé~méñ ó~ñdér~víñd~t mét~ jóúw~ Sáms~úñg Ó~LÉD-m~óñít~ór, có~ñtró~léér~ dáñ ó~f ér b~ésch~íkbá~ré só~ftwá~ré-úp~dáté~s zíj~ñ. Sch~érmá~fbéé~ldíñ~géñ é~ñ méñ~ú's v~áñ áp~párá~téñ k~úññé~ñ vér~schí~lléñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t mód~él éñ~ dé só~ftwá~révé~rsíé~.]
[Wát í~s Píx~él Sh~íft¿~]
[Óm dé~ káñs~ óp sc~hérm~íñbr~áñdí~ñg óf~ béél~drét~éñtí~é té v~érmí~ñdér~éñ, wó~rdéñ~ Sáms~úñg Ó~LÉD-m~óñít~óréñ~ gélé~vérd~ mét d~é Píx~él Sh~íft-f~úñct~íé. Dé~zé fú~ñctí~é vér~vérs~t éñ v~érpl~ááts~t áút~ómát~ísch~ dé pí~xéls~ óp jé~ sché~rm óm~ sché~rmpr~óblé~méñ t~é vóó~rkóm~éñ.]
[Wáññéér Píxél Shíft wórdt gébrúíkt, kúññéñ dé ráñdéñ váñ hét bééld búítéñ dé schérmráñdéñ kóméñ té líggéñ éñ zíjñ zé mógélíjk ñíét zíchtbáár. Dít ís gééñ déféct ááñ hét áppáráát. Jé kúñt Píxél Shíft úítschákéléñ óm hét schérm íñ dé úítgáñgspósítíé té hóúdéñ.]
[Óm sc~hérm~íñbr~áñdí~ñg té~ vóór~kómé~ñ bíj~ hét b~ékíj~kéñ v~áñ có~ñtéñ~t mét~ véél~ stíl~stáá~ñdé b~ééld~éñ, ís~ hét r~áádz~áám ó~m Píx~él Sh~íft í~ñ té s~chák~éléñ~.]
[Píxé~l Shí~ft íñ~- óf úí~tsch~ákél~éñ]
[Dé Pí~xél S~híft~-fúñc~tíé í~s stá~ñdáá~rd íñ~gésc~háké~ld óp~ Sáms~úñg Ó~LÉD-m~óñít~óréñ~. Áls j~é dé f~úñct~íé wí~lt úí~tzét~téñ, v~ólg d~áñ dé~ óñdé~rstá~áñdé~ stáp~péñ:]
[Lét ó~p: Dé g~ébrú~íkté~ áfbé~éldí~ñgéñ~ éñ té~rméñ~ zíjñ~ sléc~hts í~ñdíc~átíé~f. Sóm~mígé~ íllú~strá~tíés~, hóéw~él íñ~ hét É~ñgél~s, hél~péñ j~é óm d~é vér~schl~léñd~é stá~ppéñ~ té hé~rkéñ~ñéñ.]
[Léés~ méér~ óvér~:]
- [Hóé g~ébrú~ík ík~ míjñ~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý ÓL~ÉD G8 G~ámíñ~g Móñ~ítór~¿]
- [Prób~lémé~ñ mét~ sché~rmíñ~bráñ~díñg~ óf bé~éldr~étéñ~tíé ó~p ÓLÉ~D móñ~ítór~ ópló~sséñ~.]
- [Lógó~dété~ctíé~ éñ sc~hérm~bévé~ílíg~íñgs~fúñc~tíés~ óp Sá~msúñ~g ÓLÉ~D móñ~ítór~éñ.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]