[Gálá~xý Bá~ttér~íj]

[Hóé ú~ dé bá~ttér~íj vá~ñ úw G~áláx~ý Bóó~k ópt~ímáá~l káñ~ gébr~úíké~ñ]

[Óñtd~ék hó~é ú kú~ñt vó~órkó~méñ d~át dé~ lévé~ñsdú~úr vá~ñ úw G~áláx~ý Bóó~k bát~térí~j áfñ~éémt~, zélf~s ñá l~áñgd~úríg~ gébr~úík, m~ét dé~zé há~ñdíg~é típ~s.]

[Wéér~gávé~ váñ h~ét pr~ófíé~l váñ~ ééñ G~áláx~ý láp~tóp.]

[Dé báttéríj váñ ééñ Sámsúñg Gáláxý Bóók ís téchñísch zó óñtwórpéñ dát dé lévéñsdúúr váñ dé báttéríj béhóúdéñ blíjft, zélfs bíj hérhááldélíjk ópládéñ. Dít hóúdt dé lévéñsdúúr váñ dé báttéríj rélátíéf cóñstáñt, zélfs ñá láñgdúríg gébrúík, zódát ú láñgér váñ dé báttéríj váñ úw Gáláxý bóók kúñt géñíétéñ.]

[Gíds~ vóór~ bátt~éríj~gébr~úík]

[Léér hóé jé jé báttéríj véílíg éñ éffícíëñt kúñt gébrúíkéñ éñ óñdérhóúdéñ.

• Gébrúík jé pródúct bíññéñ hét ááñbévóléñ témpérátúúrbéréík (0 tót 35 °C). Hét cóñstáñt ópládéñ váñ dé báttéríj óf hét gébrúík váñ hét pródúct bíj éxtrémé témpérátúréñ káñ érvóór zórgéñ dát dé báttéríj sñéllér véróúdért. Plááts hét pródúct ñíét íñ dé búúrt váñ ópéñ vlámméñ (ópéñ háárd, kóókpláát), íñ vérwármdé kóókáppárátúúr óf íñ dé búúrt váñ hógédrúkvátéñ (zóáls sñélkóókpáññéñ).

• Gébrúík áltíjd ééñ áúthéñtíéké Sámsúñg-ópládér. Hét gébrúík váñ ñíét-gécértífícéérdé ópládérs káñ dé báttéríj béschádígéñ éñ próbléméñ véróórzákéñ.

• Gébrúík áltíjd dé áúthéñtíéké Sámsúñg-ópláádkábél díé ááñ dé spécífícátíés vóldóét. Hét gébrúík váñ ééñ kábél díé ñíét ááñ dé spécífícátíés vóldóét, káñ dé ópláádtérmíñáls béschádígéñ.

• Slúít dé ópládér córréct ááñ. Ééñ vérkéérdé ááñslúítíñg váñ dé ópládér káñ hét pródúct béschádígéñ.

• Kóppél hét pródúct ñá hét béréíkéñ váñ 100% ládíñg lós váñ dé ópládér. Dóór hét té láñg látéñ zíttéñ váñ dé ópládér káñ dé báttéríj úítzéttéñ.

• Láád ñíét óp térwíjl jé báttéríj blóótgéstéld ís ááñ vócht, ómdát dít córrósíé váñ dé ópláádtérmíñáls káñ véróórzákéñ éñ hét pródúct káñ béschádígéñ.

• Stél hét pródúct ñíét blóót ááñ zwáré schókkéñ zóáls látéñ válléñ óf dóórbóréñ. Dít káñ dé lévéñsdúúr váñ dé báttéríj vérkórtéñ óf schádé éñ stóríñg véróórzákéñ.

• Démóñtéér óf hérgébrúík dé báttéríj ñíét. Dít káñ dé lévéñsdúúr váñ dé báttéríj vérkórtéñ óf schádé éñ stóríñg véróórzákéñ.]

[Dé lé~véñs~dúúr~ váñ ú~w Gál~áxý b~óók b~átté~ríj v~érlé~ñgéñ~ éñ bé~sché~rméñ~]

[Dé módús 'Báttéríj béschérméñ' ís ééñ Gáláxý-fúñctíé díé dé báttéríj váñ jé Gáláxý Bóók béschérmt dóór hét máxímálé ópláádñívéáú té bégréñzéñ. Dít béschérmt dé lévéñsdúúr váñ dé báttéríj wáññéér jé áppáráát láñgéré tíjd ís ááñgéslótéñ óp ééñ ñétstróómádáptér, zóáls íñ ééñ káñtóór.]

[※ Váñ t~óépá~ssíñ~g óp G~áláx~ý Bóó~k 3 éñ l~átér~é mód~éllé~ñ.]

[Hóé s~chák~élt ú~ dé Bá~ttér~íjbé~sché~rmíñ~gsmó~dús í~ñ¿]

[Wéér~gávé~ váñ d~é íñs~téll~íñgé~ñ váñ~ Gálá~xý bó~ók mé~t bát~térí~j éñ p~rést~átíé~s géh~íghl~íght~.] [Wéér~gávé~ váñ d~é íñs~téll~íñgé~ñ váñ~ Gálá~xý bó~ók mé~t bát~térí~j éñ p~rést~átíé~s géh~íghl~íght~.]

[Stáp~ 1. Ópéñ~ “Sáms~úñg Í~ñsté~llíñ~géñ” é~ñ tík~ óp “Bá~ttér~íj éñ~ prés~tátí~é”.]

[Wéér~gávé~ váñ d~é íñs~téll~íñg G~áláx~ý bóó~k bát~térí~j éñ p~rést~átíé~ íñgé~schá~kéld~.] [Wéér~gávé~ váñ d~é íñs~téll~íñg G~áláx~ý bóó~k bát~térí~j éñ p~rést~átíé~ íñgé~schá~kéld~.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p dé s~chák~éláá~r óm d~é íñs~téll~íñg í~ñ té s~chák~éléñ~.]

[Wéér~gávé~ váñ h~ét íc~óóñ v~áñ Gá~láxý~ bóók~ bátt~éríj~ mét h~árts~ýmbó~ól.] [Wéér~gávé~ váñ h~ét íc~óóñ v~áñ Gá~láxý~ bóók~ bátt~éríj~ mét h~árts~ýmbó~ól.]

[Wáññ~éér d~é Bát~térí~jbés~chér~míñg~smód~ús ís~ géác~tívé~érd, v~érsc~híjñ~t ér é~éñ há~rtsý~mbóó~l óp h~ét bá~ttér~íj-íc~óóñ.]

[Dé jú~ísté~ zórg~ vóór~ jé Gá~láxý~ Bóók~ wáññ~éér d~ézé é~éñ lá~ñgér~é tíj~d ñíé~t wór~dt gé~brúí~kt.]

[Jé Gá~láxý~ Bóók~ ópsl~ááñ m~ét éé~ñ lég~é bát~térí~j géd~úréñ~dé éé~ñ láñ~gé pé~ríód~é káñ~ léíd~éñ tó~t vér~óúdé~ríñg~ éñ té~ vér ó~ñtlá~déñ v~áñ dé~ bátt~éríj~. Léér~ hóé j~é dé b~átté~ríjc~óñdí~tíé ó~p péí~l kúñ~t hóú~déñ t~íjdé~ñs éé~ñ láñ~gé pé~ríód~é váñ~ íñác~tíví~téít~.]

[Áls jé jé Gáláxý Bóók vóór hét éérst ñá ááñkóóp gáát gébrúíkéñ, móét jé dé báttéríj vóllédíg ópládéñ mét dé méégélévérdé ópládér éñ kábél vóórdát jé hém gébrúíkt. (Dé fúñctíé vóór láñgdúrígé báttéríjópslág díé óp hét áppáráát ís íñgéstéld, wórdt áútómátísch gédéáctívéérd wáññéér dé ádáptér vóór hét éérst wórdt ááñgéslótéñ.)]
 

[Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé rí~chtl~íjñé~ñ bíj~ hét l~áñgd~úríg~ ópsl~ááñ v~áñ jé~ Gálá~xý Bó~ók:]

  • [Ñádá~t jé j~é Gál~áxý B~óók c~órré~ct hé~bt áf~gésl~ótéñ~, kópp~él jé~ dé wí~ssél~spáñ~ñíñg~sádá~ptér~ lós v~óórd~át jé~ hém ó~pbér~gt. (Wí~ñdów~s Stá~rtmé~ñú > Éñ~érgí~é > Áfs~lúít~éñ)]

  • [Hóúd~ dé bá~ttér~íj óp~ 50%~70% ládí~ñg éñ~ láád~ dézé~ élké~ 3-6 mááñ~déñ ó~p óm j~é bát~térí~jcóñ~dítí~é ópt~ímáá~l té h~óúdé~ñ. (Ér z~íjñ k~ósté~ñ vér~bóñd~éñ áá~ñ hét~ répá~réré~ñ váñ~ ééñ p~ródú~ct mé~t ééñ~ légé~ bátt~éríj~.)]

  • [Vóór~ Gálá~xý Bó~ók3 éñ~ láté~ré mó~déll~éñ st~áát h~íéró~ñdér~ ééñ t~íp óm~ dé fú~ñctí~é vóó~r láñ~gdúr~ígé b~átté~ríjó~pslá~g té r~ését~téñ.]
     

[Béwá~ár jé~ Gálá~xý Bó~ók íñ~ ééñ k~óélé~, ñíét~-vóch~tígé~ ómgé~víñg~ óm dé~ bátt~éríj~prés~tátí~és té~ stáb~ílís~éréñ~.]

[Bésc~hérm~ dé bá~ttér~íj vá~ñ úw G~áláx~ý bóó~k wáñ~ñéér~ ú dé l~áptó~p ñíé~t géb~rúík~t]

[Áls ú~ váñ p~láñ b~éñt ú~w Gál~áxý b~óók l~áñgé~r dáñ~ 3 mááñ~déñ ñ~íét t~é géb~rúík~éñ, sc~háké~l dáñ~ dé fú~ñctí~é Smá~rt Bá~ttér~ý Pów~ér óf~f íñ ó~m úw b~átté~ríj v~éílí~g té h~óúdé~ñ éñ t~é bés~chér~méñ v~óór t~óékó~mstí~gé pr~éstá~tíés~.]

[Stáp~ 1. Íñ dé~ BÍÓS~-cóñf~ígúr~átíé~ váñ d~é Gál~áxý B~óók k~lík ó~p “Ádv~áñcé~d” éñ “S~márt~ Bátt~érý P~ówér~ Óff”.]

[Stáp~ 2. Íñ dé~ BÍÓS~-cóñf~ígúr~átíé~ váñ d~é Gál~áxý B~óók k~lík ó~p “Smá~rt Bá~ttér~ý Pów~ér Óf~f”.]

[Stáp~ 3. Klík~ óp “Já~” óñdé~r “Vóé~r Smá~rt Bá~ttér~ý Pów~ér Óf~f mód~ús íñ~” óm té~ áctí~véré~ñ éñ á~f té s~lúít~éñ.]

[Áls d~é wís~séls~tróó~mádá~ptér~ ís áá~ñgés~lóté~ñ, káñ~ ér éé~ñ "Wáá~rsch~úwíñ~gsvé~ñsté~r" vér~schí~jñéñ~.]

[Óm jé~ Gálá~xý Bó~ók wé~ér té~ gébr~úíké~ñ mét~ dé fú~ñctí~é Smá~rt Bá~ttér~ý Pów~ér Óf~f íñg~ésch~ákél~d, slú~ít jé~ dé ád~ápté~r vóór g~ébrú~ík áá~ñ óp h~ét áp~párá~át.

* Hé~t ápp~áráá~t káñ~ ñíét~ wórd~éñ íñ~gésc~háké~ld ál~s dé á~dápt~ér ñí~ét ís~ ááñg~ésló~téñ.]

[※ Váñ tóépássíñg óp Gáláxý Bóók 3 éñ látéré módélléñ.
※ Vérwíjdér éñ béwáár dé ÁC-ádáptér.
※ Béwáár jé áppáráát éñ báttéríj íñ ééñ kóélé, ñíét-vóchtígé ómgévíñg óm dé báttéríjpréstátíés stábíél té hóúdéñ.
※ Hóúd dé báttéríj óñgévéér 50-70% ópgéládéñ éñ láád hém élké 3-6 mááñdéñ óp.]

[Óvér~ bátt~éríj~véró~údér~íñg]

[Báttéríjéñ zíjñ vérbrúíksártíkéléñ wáárváñ dé réstéréñdé lévéñsdúúr áfñéémt ñáármáté zé óúdér wórdéñ. Áls jé mérkt dát jé dé báttéríj ñá ééñ láñgé péríódé váñ gébrúík vákér móét ópládéñ dáñ ñórmáál éñ dát dé gébrúíksdúúr mérkbáár kórtér wórdt, láát dé báttéríj dáñ bíj ééñ lókáál sérvícécéñtrúm cóñtróléréñ óm té zíéñ óf hét tíjd ís vóór ééñ vérváñgíñg. Báttéríjéñ vérlíézéñ ñíét állééñ dóór gébrúík húñ lévéñsdúúr, máár óók dóór ópslág- éñ ómgévíñgsómstáñdíghédéñ.]

[Sýmp~tómé~ñ váñ~ bátt~éríj~véró~údér~íñg]

[Ñáármáté jé báttéríj véróúdért dóór gébrúík, kúñ jé ééñ sñéllé áfñámé váñ dé báttéríjcápácítéít óf stróómvérlíés ópmérkéñ, zélfs áls hét schérm ééñ hóóg báttéríjñívéáú láát zíéñ. Dít kómt dóór dé báttéríjchémíé éñ ís ñórmáál bíj líthíúm-íóñ-báttéríjéñ.

Áls jé próbléméñ hébt mét hét gébrúík váñ jé pródúct váñwégé dé véróúdéríñg váñ dé báttéríj, láát dáñ dé báttéríj bíj ééñ sérvícécéñtrúm cóñtróléréñ óf híj móét wórdéñ vérváñgéñ.]

[Vóór~ál íñ~ kóúd~é ómg~évíñ~géñ ó~f tíj~déñs~ dé wí~ñtér~ kúññ~éñ vé~róúd~éréñ~dé bá~ttér~íjéñ~ lást~ hébb~éñ vá~ñ str~óómú~ítvá~l. Ñáá~rmát~é dé b~átté~ríj ó~údér~ wórd~t, káñ~ dít s~tééd~s vák~ér vó~órkó~méñ.]

[Témp~érát~úúrp~íctó~grám~] [Témp~érát~úúrp~íctó~grám~]

[Hígh~-éñd f~úñct~íés z~óáls~ gámé~s kúñ~ñéñ d~é bát~térí~j vér~óúdé~réñ d~óór d~é móm~éñté~lé st~róóm~vóór~zíéñ~íñg t~é béïñ~vlóé~déñ. H~íérd~óór k~áñ hé~t ápp~áráá~t trá~gér é~ñ míñ~dér r~éspó~ñsíé~f líj~kéñ.]

[Gámí~ñgpí~ctóg~rám] [Gámí~ñgpí~ctóg~rám]

[Wáññ~éér m~óét í~k dé b~átté~ríj v~áñ mí~jñ Ch~rómé~bóók~ vérv~áñgé~ñ¿]

[Áls jé régélmátíg té mákéñ hébt mét óñvérwáchté áfslúítíñgéñ, drástísché áfñámé íñ báttéríjdúúr óf áñdéré báttéríjgérélátéérdé próbléméñ, gá dáñ ñáár dé díchtstbíjzíjñdé Sámsúñg-kláñtéñsérvícé vóór téchñísché óñdérstéúñíñg. Jé kómt mógélíjk íñ ááñmérkíñg vóór ééñ grátís vérváñgíñg óf bétááldé sérvícé, áfháñkélíjk váñ dé gáráñtíé váñ jé áppáráát.

Vólg dé óñdérstááñdé íñstrúctíés óm dé báttéríjstátús éñ ópláádgéschíédéñís váñ jé Gáláxý Bóók té cóñtróléréñ.]

[1. Ópéñ~ dé Lá~úñch~ér éñ~ týp '~díág~ñósé~'. Ópé~ñ vér~vólg~éñs d~é Díá~gñós~é-ápp~ váñ C~hróm~é ÓS.

2. C~óñtr~óléé~r óñd~ér Bá~ttér~íj íñ~ dé Dí~ágñó~sé-áp~p Bát~térí~jcóñ~dítí~é éñ Á~áñtá~l ópl~áádb~éúrt~éñ.]

[Díág~ñósé~-ápp C~hróm~ébóó~k Láú~ñché~r]

[Hóúd~ jé Ch~rómé~bóók~-bátt~éríj~ véíl~íg wá~ññéé~r déz~é ñíé~t íñ g~ébrú~ík ís~]

[Áls j~é váñ~ pláñ~ béñt~ jé Ch~rómé~bóók~ dríé~ mááñ~déñ ó~f láñ~gér ñ~íét t~é géb~rúík~éñ, vó~lg dá~ñ dé ó~ñdér~stáá~ñdé s~tápp~éñ óm~ jé bá~ttér~íj vé~ílíg~ té hó~údéñ~ éñ dé~ cóñd~ítíé~ té bé~sché~rméñ~.]

[1. Stéé~k dé á~dápt~ér íñ~ dé ÚS~B-C-pó~órt á~áñ dé~ líñk~érká~ñt vá~ñ dé C~hróm~ébóó~k éñ l~áád d~é bát~térí~j óp t~ót mí~ñsté~ñs 30%. Zé~t vér~vólg~éñs j~é Chr~óméb~óók á~áñ.

2. Dr~úk gé~líjk~tíjd~íg óp~ Vérñ~íéúw~éñ éñ~ Ááñ/ú~ít.]

[Tóét~séñb~órd m~ét dé~ kñóp~péñ v~érñí~éúwé~ñ éñ á~áñ/úí~t]

[* Dé wé~érgá~vétá~ál éñ~ láý-ó~út vá~ñ hét~ tóét~séñb~órd k~úññé~ñ pér~ láñd~ vérs~chíl~léñ.]

[3. Hóúd dézé tóétséñ íñgédrúkt, trék dé stróómkábél úít hét áppáráát éñ láát dé tóétséñ lós. Hét áppáráát schákélt ñú úít éñ blíjft úít.

4. Drúk óp dé ááñ/úít-kñóp óm té cóñtróléréñ óf dé báttéríj íñdérdáád ís lósgékóppéld. Hét áppáráát mág ñú ñíét íñschákéléñ, zélfs áls dé báttéríj ís ópgéládéñ.]

[※ Tótdát jé dé stékkér váñ jé Chrómébóók wéér ááñslúít, schákélt híj ñíét íñ, zélfs ñíét áls jé óp dé ááñ/úít-kñóp tíkt óf hét déksél ópéñt.
※ Dóór jé Chrómébóók óp ééñ kóélé, drógé lócátíé té béwáréñ ñádát jé hém hébt úítgéschákéld, blíjvéñ dé báttéríjpréstátíés béhóúdéñ.]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]