[Cóñt~rólé~ér éé~rst d~é bát~térí~j-íñs~téll~íñgé~ñ váñ~ úw té~léfó~óñ]

[Sélé~ctéé~r hét~ bátt~éríj~píct~ógrá~m íñ á~ppár~áátó~ñdér~hóúd~] [Sélé~ctéé~r hét~ bátt~éríj~píct~ógrá~m íñ á~ppár~áátó~ñdér~hóúd~]

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Áp~párá~átóñ~dérh~óúd í~ñ Íñs~téll~íñgé~ñ éñ t~ík óp~ Bátt~éríj~.]

[Gémá~rkéé~rdé ó~pláá~díñs~téll~íñgé~ñ íñ h~ét bá~ttér~íjmé~ñú] [Gémá~rkéé~rdé ó~pláá~díñs~téll~íñgé~ñ íñ h~ét bá~ttér~íjmé~ñú]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Ópl~áádí~ñsté~llíñ~géñ.]

[Gémá~rkéé~rd óp~láád~týpé~ íñ bá~ttér~íj-íñ~stél~líñg~éñ] [Gémá~rkéé~rd óp~láád~týpé~ íñ bá~ttér~íj-íñ~stél~líñg~éñ]

[Stáp~ 3. Jé kú~ñt dé~ óplá~ádíñ~stél~líñg~éñ bé~vést~ígéñ~, zóál~s Sñé~l ópl~ádéñ~ éñ Sñ~él dr~áádl~óós ó~plád~éñ.]

[※ Vóór 'Sñél ópládéñ', 'Súpérsñél ópládéñ' éñ 'Sñél dráádlóós ópládéñ' zíjñ ééñ ópládér, ópláádkábél éñ áccéssóírés ñódíg díé dé fúñctíé óñdérstéúñéñ.
※ Dráádlóós ópládéñ wórdt állééñ óñdérstéúñd óp bépááldé Gáláxý-módélléñ éñ dráádlózé ópláádstátíóñs wórdéñ ápárt vérkócht.
※ Óp sómmígé Gáláxý-módélléñ wórdt 'sñél dráádlóós ópládéñ' óñdérstéúñd. Dát ís sñéllér dáñ 'dráádlóós ópládéñ'.
※ Ópláádóptíés kúññéñ vérschílléñ áfháñkélíjk váñ hét Gáláxý-módél.]

[Óplá~ádpr~óblé~méñ¿~
Prób~éér d~ít¡]

  • [Ñéém~ ééñ p~áúzé~ éñ gé~brúí~k jé s~márt~phóñ~é ñíé~t tíj~déñs~ hét ó~plád~éñ.]

    [Súrféñ óp hét wéb, ééñ vídéó békíjkéñ éñ spéllétjés spéléñ térwíjl jé smártphóñé wórdt ópgéládéñ, zál léídéñ tót láñgzáám ópládéñ dóór dé óvérvérhíttíñgsbévéílígíñg.

    Vóórál áls méérdéré ápps tégélíjkértíjd wórdéñ úítgévóérd óf áls ú ápps úítvóért wáárvóór ééñ vérbíñdíñg mét ééñ ñétwérk óf áñdéré áppárátéñ ís véréíst, káñ hét báttéríjvérbrúík hógér zíjñ dáñ dé ópláádsñélhéíd.]
  • [Áls hét sñélládéñ ñíét wérkt, cóñtróléér dáñ dé íñstéllíñgéñ óm té zíéñ óf dé óptíé sñélládéñ ís íñgéschákéld.

    01. Gá ñáár 'Báttéríj éñ áppáráátóñdérhóúd' íñ 'Íñstéllíñgéñ' éñ tík óp 'Báttéríj'.
    02. Tík óp 'Méér báttéríj-íñstéllíñgéñ'.
    03. Ú kúñt dé státús váñ 'Sñél ópládéñ', 'Súpérsñél ópládéñ' éñ 'Sñél dráádlóós ópládéñ' cóñtróléréñ óñdér dé cátégóríé 'Ópládéñ' óñdérááñ.

    ※ Jé kúñt jé téléfóóñ ñíét sñél ópládéñ mét ééñ géwóñé vóédíñgsádáptér.
    ※ Áls sñél dráádlóós ópládéñ ñíét wérkt, cóñtróléér dáñ jé íñstéllíñgéñ zóáls híérbóvéñ vérméld éñ zórg érvóór dát jé ééñ sñéllé ópládér gébrúíkt.
    ]
  • [Áls d~é tém~pérá~túúr~ váñ ú~w ápp~áráá~t óf d~é ómg~évíñ~g té h~óóg ó~f té l~áág í~s, káñ~ dé bé~véíl~ígíñ~g váñ~ hét á~ppár~áát d~é ópl~ááds~ñélh~éíd v~értr~ágéñ~.

    Vóór~ ééñ s~tábí~élé, s~ñéll~é lád~íñg r~ádéñ~ wíj á~áñ óm~ bíj k~ámér~témp~érát~úúr ó~p té l~ádéñ~.]
  • [Áls j~é ópl~áádt~ mét é~éñ st~róóm~kábé~l díé~ ís áá~ñgés~lóté~ñ óp é~éñ có~mpút~ér, ís~ dé sp~áññí~ñg lá~gér d~áñ dí~é váñ~ ééñ ó~plád~ér, wá~árdó~ór hé~t ópl~ádéñ~ láñg~zámé~r gáá~t. Vóó~r hét~ bést~é rés~últá~át rá~déñ w~é ááñ~ ééñ ó~plád~ér té~ gébr~úíké~ñ.]
  • [- Áls ér ééñ vréémd vóórwérp vástzít íñ dé ópláádpóórt óf dé ópláádkábél, káñ dé bévéílígíñg váñ hét áppáráát hét ópládéñ úítschákéléñ tér béschérmíñg. Vérwíjdér hét vréémdé vóórwérp mét ééñ záchté bórstél éñ próbéér ópñíéúw óp té ládéñ.

    - Bíj dráádlóós ópládéñ káñ hét ópládéñ wórdéñ vértráágd áls ér zích ééñ vréémd vóórwérp tússéñ hét áppáráát éñ dé ópládér bévíñdt. Vérwíjdér hét vréémdé vóórwérp éñ próbéér ópñíéúw óp té ládéñ.

    - Áls ér vócht wórdt gédétéctéérd íñ dé ópláádpóórt óf ópláádkábél, láát dé bévéílígíñg váñ hét áppáráát jé wétéñ dát ér vócht ís gédétéctéérd éñ schákélt hét ópládéñ úít.

    Próbéér hét ópñíéúw ñádát hét vócht ís vérwíjdérd.

    ※ Áls ér vócht wórdt gédétéctéérd (wátérdrúppélpíctógrám), kóppél dáñ dé ópládér lós váñ jé áppáráát. Ópládéñ mét vócht káñ léídéñ tót córrósíé váñ dé ópláádpóórt éñ schádé ááñ hét áppáráát. Áls dé ópláádpóórt córródéért, gá dáñ ñáár hét díchtstbíjzíjñdé Sámsúñg Sérvícé Céñtér vóór répárátíé váñ hét áppáráát.]
  • [Hét ópládéñ káñ trágér vérlópéñ áls dé ópláádkábél ñíét góéd ís ááñgéslótéñ óp hét áppáráát óf dé ópládér, áls dé cóññéctórpéñ ís béschádígd dóór láñgdúríg gébrúík óf áls hét óppérvlák ís gécórródéérd dóór vréémdé vóórwérpéñ.

    Áls hét ópládéñ óp dézé máñíér blíjft dóórgááñ, káñ hét áppáráát béschádígd óf óvérvérhít rákéñ. Wé rádéñ jé ááñ óm vóór ádvíés ñáár ééñ Sámsúñg Sérvícé Céñtér bíj jóú íñ dé búúrt té gááñ.]

  • [Ís hé~t láá~dpró~cés g~éstó~pt¿]

    [Zówé~l hét~ áppá~ráát~ áls d~é ádá~ptér~ kúññ~éñ tí~jdéñ~s hét~ óplá~déñ w~árm w~órdé~ñ.

    Dít~ ís ñó~rmáá~l. Áls~ dé té~mpér~átúú~r bóv~éñ óf~ óñdé~r ééñ~ bépá~áld ñ~ívéá~ú kóm~t, káñ~ hét ó~plád~éñ wó~rdéñ~ stóp~gézé~t óm h~ét áp~párá~át té~ bésc~hérm~éñ.]
  • [Hét áppáráát káñ óvérvérhít rákéñ áls jé bégíñt mét ópládéñ zóñdér bépááldé ápps té slúítéñ. Áls jé déñkt dát hét áppáráát óvérvérhít ráákt, slúít dáñ állé áctíévé ápps éñ kóppél dé ópládér lós. Gá pás vérdér mét ópládéñ ñádát hét áppáráát ís áfgékóéld.]
  • [Áls d~é ópl~áádk~ábél~ óf dé~ óplá~ádpó~órt v~áñ hé~t ápp~áráá~t bés~chád~ígd í~s, káñ~ dézé~ óvér~vérh~ít rá~kéñ.

    V~érvá~ñg dé~ óplá~ádká~bél d~óór é~éñ ñí~éúwé~ óf gá~ ñáár~ ééñ S~ámsú~ñg Sé~rvíc~é Céñ~tér ó~m dé k~ábél~ láté~ñ rép~árér~éñ.]
  • [- Cóñtróléér óf ér zích vréémdé métáléñ óf mágñétísché vóórwérpéñ tússéñ hét áppáráát éñ dé ópládér bévíñdéñ, vérwíjdér hét vóórwérp éñ máák hét áppáráát lós váñ dé ópládér.

    - Hérvát hét ópládéñ ñádát hét tóéstél ís áfgékóéld.

    - Áls hét tóéstél wórdt ópgéládéñ íñ ééñ hóésjé, káñ óvérvérhíttíñg óñtstááñ áls gévólg váñ dé bépérkté véñtílátíérúímté. Hérvát hét ópládéñ ñá hét vérwíjdéréñ váñ hét hóésjé.]
  • [Áls j~é hét~ áppá~ráát~ óplá~ádt í~ñ ééñ~ wárm~é ómg~évíñ~g, zóá~ls íñ~ ééñ á~útó ó~p ééñ~ hété~ zómé~rdág~, káñ h~ét óp~ládé~ñ stó~ppéñ~ óm hé~t ápp~áráá~t té b~ésch~érmé~ñ.

    Pró~béér~ óp té~ ládé~ñ íñ é~éñ kó~élér~é ómg~évíñ~g.]

[※ Méñú~ñámé~ñ, pád~éñ éñ~ sché~rmíñ~délí~ñgéñ~ kúññ~éñ vá~ríëré~ñ áfh~áñké~líjk~ váñ j~é ápp~áráá~tmód~él, só~ftwá~ré óf~ ápp-v~érsí~é.]