[Gálá~xý Bá~ttér~íj]

[Zórg~ éñ óñ~dérh~óúd v~óór é~éñ bá~ttér~íj
mé~t láñ~gé
lé~véñs~dúúr~]

[Léér~ hóé j~é mét~ dé jú~ísté~ zórg~ dé lé~véñs~dúúr~ éñ dé
é~ffíc~íëñtí~é váñ~ dé bá~ttér~íj vé~rbét~ért.]

[Ééñ g~róép~ méñs~éñ dí~é ñáá~r ééñ~ Gálá~xý-áp~párá~át kí~jkt]

[Óptí~málé~ ómgé~víñg~
vóór~ jé bá~ttér~íj]

[Dé óptímálé gébrúíkstémpérátúúr vóór dé Gáláxý ís 0 ° - 35 °C.
Vóórtdúréñd gébrúík óf ópládéñ bíj éxtrémé témpérátúréñ káñ báttéríjslíjtágé vérsñélléñ.
Dóór dé tíjdélíjké blóótstéllíñg ááñ éxtrémé témpérátúréñ, wórdt dé bévéílígíñgéñ váñ hét áppáráát géáctívéérd óm préstátíépróbléméñ váñ dé báttéríj té míñímálíséréñ.
Dáárñáást wórdt hét ópládéñ bépérkt óm dé báttéríj té béschérméñ wáññéér dé témpérátúúr zích búítéñ ééñ bépááld béréík bévíñdt.]

[Vóór~kóm h~ét óñ~vérw~ácht~
úíts~chák~éléñ~ váñ j~é smá~rtph~óñé]

[Gébr~úík h~ét áp~párá~át bí~j ééñ~ óptí~málé~ gébr~úíks~témp~érát~úúr (0° - 35 °C~)]

[· Láñgdúríg gébrúík óf ópslág bíj témpérátúréñ bóvéñ 35°C óf óñdér 0°C zál dé préstátíés váñ dé báttéríj ñégátíéf béïñvlóédéñ éñ káñ léídéñ tót hét óñvérwácht úítschákéléñ váñ jé smártphóñé éñ ééñ kórtéré lévéñsdúúr váñ dé báttéríj.
· Áls ú úw áppáráát blóótstélt ááñ éxtrémé témpérátúréñ, láát hét áppáráát vóór gébrúík dáñ ácclímátíséréñ ááñ dé óptímálé gébrúíkstémpérátúúr (0 ° - 35 °C).
·Gébrúík óf béwáár jé tóéstél ñíét vóór láñgéré tíjd íñ ééñ wármé ómgévíñg, zóáls ééñ hété áútó óp ééñ zómérdág.
· Plááts óf béwáár jé téléfóóñ ñíét íñ ééñ kóúdé ómgévíñg, zóáls 's wíñtérs óñdér hét vríéspúñt.]

[Áls j~é ápp~áráá~t rég~élmá~tíg ú~ítvá~lt, gá~ dáñ ñ~áár h~ét dí~chts~tbíj~zíjñ~dé Sá~msúñ~g Sér~vícé~ Céñt~ér]

[· Hét í~s wél~lích~t tíj~d vóó~r ééñ~ bátt~éríj~cóñt~rólé~, ááñg~ézíé~ñ bát~térí~jéñ v~érbr~úíks~ártí~kélé~ñ zíj~ñ díé~ ñá vé~rlóó~p váñ~ tíjd~ slíj~téñ.]

[Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ Tí~ps óm~ dé lé~véñs~dúúr~ váñ d~é bát~térí~j té v~érlé~ñgéñ~]

[· Dé cá~pácí~téít~ váñ d~é bát~térí~j éñ d~é géb~rúík~stíj~d kúñ~ñéñ v~áríër~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ dé íñ~stél~líñg~éñ éñ~ gébr~úíks~pátr~óñéñ~.]

[MÉÉR~ ÍÑFÓ~RMÁT~ÍÉ]

[Vóór~kóm b~átté~ríjs~líjt~ágé d~óór j~é bát~térí~j óp d~é júí~sté m~áñíé~r óp t~é lád~éñ]

[Gébr~úík j~é jé s~márt~phóñ~é vóó~r dé é~érst~é kéé~r¿ Ís~ hét é~éñ tí~jdjé~ gélé~déñ d~át jé~ hém v~óór h~ét lá~átst~ gébr~úíkt~é¿
Zó~ já, pr~óbéé~r dáñ~ dé bá~ttér~íj vó~lléd~íg óp~ té lá~déñ v~óór g~ébrú~ík.]

[gémá~rkéé~rd wá~ññéé~r dé ó~pláá~dkáb~él óp~ dé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ ís áá~ñgés~lóté~ñ] [gémá~rkéé~rd wá~ññéé~r dé ó~pláá~dkáb~él óp~ dé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ ís áá~ñgés~lóté~ñ]

[Óplá~ádká~bél é~ñ ópl~áádp~óórt~ váñ G~áláx~ý-tél~éfóó~ñ]

[Hét Ú~SB-gé~déél~té vá~ñ dé ó~pláá~dkáb~él vá~ñ dé G~áláx~ý Wát~ch ís~ gémá~rkéé~rd] [Hét Ú~SB-gé~déél~té vá~ñ dé ó~pláá~dkáb~él vá~ñ dé G~áláx~ý Wát~ch ís~ gémá~rkéé~rd]

[Óplá~ádká~bél v~áñ dé~ Gálá~xý Wá~tch]

[Dé óp~láád~póór~t óp d~é Gál~áxý B~úds P~ró ís~ gémá~rkéé~rd] [Dé óp~láád~póór~t óp d~é Gál~áxý B~úds P~ró ís~ gémá~rkéé~rd]

[Óplá~ádpó~órt v~áñ dé~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó]

[· Vóór hét bésté résúltáát rádéñ wé ááñ ééñ órígíñélé Sámsúñg-ópládér té gébrúíkéñ óm áchtérúítgáñg éñ béschádígíñg váñ dé báttéríj té vóórkóméñ.

· Gébrúík áltíjd ééñ ópládér díé pást. Ééñ íñcómpátíbélé ópládér káñ dé ópláádpóórt béschádígéñ.

· Slúít dé ópládér góéd ááñ. Áls jé dézé ñíét góéd ááñslúít, káñ hét áppáráát béschádígd rákéñ.

· Kóppél dé ópládér lós ñádát hét áppáráát 100% ís ópgéládéñ óm béschádígíñg váñ dé báttéríj té vóórkóméñ.]

[Áls j~é dé s~márt~phóñ~é ééñ~ tíjd~jé ñí~ét gé~brúí~kt, dó~é dáñ~ hét v~ólgé~ñdé]

[· Schá~kél h~ét áp~párá~át úí~t éñ l~áád h~ét óp~ mét d~é ópl~ádér~ óm té~ vóór~kómé~ñ dát~ dé bá~ttér~íj lé~ég rá~ákt.

· L~áád j~é smá~rtph~óñé ó~p tót~ 50~70% vóór~ láñg~dúrí~gé óp~slág~.

· Láád~ jé sm~ártp~hóñé~ ééñs~ íñ dé~ 3~6 mááñ~déñ ó~p.

· Béw~áár j~é smá~rtph~óñé ó~p ééñ~ kóél~é, ñíé~t-vóc~htíg~é plá~áts.]

[Dé cóñdítíé váñ dé báttéríj káñ sñél vérsléchtéréñ áls ééñ áppáráát vóór ééñ láñgé péríódé léég blíjft.
Áls jé dé báttéríj wílt látéñ cóñtróléréñ, kúñ jé térécht bíj hét díchtstbíjzíjñdé Sámsúñg Sérvícé Céñtér.
Áls jé hét pródúct wílt áfvóéréñ, ráádpléég dáñ hét récýclíñgprógrámmá.]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Cóñt~áct]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]