[Hóé b~édíé~ñ ík m~íjñ P~ÓWÉR~bót m~ét dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp vá~ñ Sám~súñg~¿]

[Smár~tThí~ñgs g~ébrú~íkéñ~ mét j~óúw r~óbót~stóf~zúíg~ér]

[Smár~tThí~ñgs g~ébrú~íkéñ~ mét j~óúw r~óbót~stóf~zúíg~ér]

[Jé kú~ñt jó~úw ró~bóts~tófz~úígé~r vér~bíñd~éñ mé~t dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p éñ d~áárm~éé hé~t tóé~stél~ cómf~órtá~bél é~ñ gém~ákké~líjk~ bédí~éñéñ~ mét j~óúw s~márt~phóñ~é.] 

[Gá ñáár dé ápp stóré váñ jóúw tóéstél óm dé SmártThíñgs-ápp váñ Sámsúñg té dówñlóádéñ (bíjv. Góóglé Pláý Stóré, Sámsúñg Gáláxý Ápps óf Ápplé Ápp Stóré). Vóér "Sámsúñg Smárt Thíñgs" íñ hét zóékvák íñ éñ séléctéér dé ápp úít dé líjst mét ápps díé wórdt wéérgégévéñ.]

[Dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ dówñ~lóád~éñ]

[Jé kú~ñt óó~k dé ó~ñdér~stáá~ñdé l~íñks~ gébr~úíké~ñ óm d~é Smá~rtTh~íñgs~-ápp ó~p jóú~w mób~íél t~óést~él té~ dówñ~lóád~éñ éñ~ té íñ~stál~léré~ñ:]

Google Play

[Lét ó~p: álv~óréñ~s dé P~ÓWÉR~bót m~ét jó~úw sm~ártp~hóñé~ té vé~rbíñ~déñ, z~órg é~r dáñ~ vóór~ dát d~é rób~ótst~ófzú~ígér~ ís íñ~gést~éld é~ñ géd~úréñ~dé mí~ñsté~ñs 2 mí~ñúté~ñ ááñ~ stáá~t.] 

1 [Gá vá~ñúít~ hét h~óófd~sché~rm vá~ñ jóú~w mób~íél t~óést~él ñá~ár dé~ Ápps~ éñ sé~léct~éér "S~márt~Thíñ~gs".]
2 [Sélé~ctéé~r "Tóé~stáá~ñ" vóó~r áll~é tóé~látí~ñgéñ~ váñ d~é ápp~.]
3 [Wáññ~éér h~ét mó~bíél~ tóés~tél r~ééds~ ís íñ~géló~gd íñ~ ééñ S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~t, tík~ óp "íñ~lógg~éñ" éñ~ lóg í~ñ mét~ jóúw~ Sáms~úñg-á~ccóú~ñt. Hé~éft j~é géé~ñ Sám~súñg~-áccó~úñt, s~éléc~téér~ dáñ "Á~ccóú~ñt áá~ñmák~éñ" óm~ ééñ ñ~íéúw~ áccó~úñt á~áñ té~ máké~ñ.]
4 [Wáññ~éér h~ét mó~bíél~ tóés~tél r~ééds~ ís íñ~géló~gd íñ~ ééñ S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~t, sél~écté~ér dá~ñ "Stá~rt mé~t Sám~súñg~-áccó~úñt".]
5 [Gá ñá~ár dé~ lícé~ñtíé~óvér~ééñk~ómst~ vóór~ éíñd~gébr~úíké~rs, tí~k óp "Í~k ááñ~váár~d déz~é óvé~rééñ~kóms~t" éñ t~ík vé~rvól~géñs~ óp "Vó~lgéñ~dé".]
6 [Ñú st~árt j~é óp h~ét hó~ófds~chér~m váñ~ Smár~tThí~ñgs. T~ík óp~ "Tóés~tél t~óévó~égéñ~".]
7 [Dé áp~p géé~ft éé~ñ bér~ícht~ wéér~ wáár~íñ jé~ wórd~t gév~ráág~d óm d~é PÓW~ÉRbó~t ááñ~ Smár~tThí~ñgs t~óé té~ vóég~éñ.]
[Dé áp~p géé~ft éé~ñ bér~ícht~ wéér~ wáár~íñ jé~ wórd~t gév~ráág~d óm d~é PÓW~ÉRbó~t ááñ~ Smár~tThí~ñgs t~óé té~ vóég~éñ]
8 [Sélé~ctéé~r "Ñú t~óévó~égéñ~". Wáññ~éér d~é ápp~ bóvé~ñstá~áñd b~éríc~ht ñí~ét wé~érgé~éft, k~úñt j~é hét~ tóés~tél ó~ók há~ñdmá~tíg t~óévó~égéñ~. Gá ñá~ár "Tó~ésté~lléñ~" > "Tóés~tél t~óévó~égéñ~" > Róbó~tstó~fzúí~gér.]
9 [Vóér~ hét w~ácht~wóór~d vóó~r jóú~w ñét~wérk~ íñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp "V~ólgé~ñdé".]
10 [Hóúd~ dé kñ~óp "Lá~déñ" ó~p dé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ váñ d~é rób~ótst~ófzú~ígér~ íñgé~drúk~t tót~ jé éé~ñ píé~pgél~úíd h~óórt~.]
[Hóúd~ dé kñ~óp Lá~déñ ó~p dé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ váñ d~é rób~ótst~ófzú~ígér~ íñgé~drúk~t tót~ jé éé~ñ píé~pgél~úíd h~óórt~]
11 [Hóúd~ vérv~ólgé~ñs dé~ kñóp~ "Klók~" gédú~réñd~é 5 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt tó~t "ÁP" v~érsc~híjñ~t óp d~é dís~pláý~ váñ d~é PÓW~ÉRbó~t.]
[Hóúd~ vérv~ólgé~ñs dé~ kñóp~ Klók~ gédú~réñd~é 5 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt tó~t ÁP v~érsc~híjñ~t óp d~é dís~pláý~ váñ d~é PÓW~ÉRbó~t]

[Lét ó~p: Dé s~tófz~úígé~r ís é~ñkél~ cómp~átíb~él mé~t ñét~wérk~éñ vá~ñ 2,4 GHz~ díé é~éñ wá~chtw~óórd~ hébb~éñ. Íñ~díéñ~ hét ñ~étwé~rk gé~éñ wá~chtw~óórd~ hééf~t, ís h~ét ñí~ét có~mpát~íbél~ mét d~é stó~fzúí~gér.]

[Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ]

[Ñádá~t dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p váñ~ Sáms~úñg s~úccé~svól~ ís íñ~gést~éld, z~ál hí~j tóé~stém~míñg~ vrág~éñ óm~ dé có~ñtró~lésó~ftwá~ré vá~ñ hét~ tóés~tél í~ñ dé á~pp té~ dówñ~lóád~éñ. Tí~k óp "D~ówñl~óádé~ñ".]

12 [Dé có~ñtró~llér~ vóór~ dé PÓ~WÉRb~ót vé~rsch~íjñt~. jé kú~ñt dé~ ápp ñ~ú géb~rúík~éñ.]
[Dé có~ñtró~llér~ vóór~ dé PÓ~WÉRb~ót vé~rsch~íjñt~. jé kú~ñt dé~ ápp ñ~ú géb~rúík~éñ]
1 [Ópéñ~ váñú~ít hé~t hóó~fdsc~hérm~ váñ j~óúw m~óbíé~l tóé~stél~ "Smár~tThí~ñgs".]
2 [Swíp~é ñáá~r líñ~ks tó~t jé d~é láá~tsté~ págí~ñá bé~réík~t éñ t~ík vé~rvól~géñs~ óp "St~árt m~ét Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~".]
3 [Tík ó~p "Íñl~óggé~ñ" éñ l~óg vé~rvól~géñs~ íñ mé~t jóú~w Sám~súñg~-áccó~úñt. H~ééft~ jé gé~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~, sélé~ctéé~r dáñ~ "Ñíéú~w ácc~óúñt~ ááñm~ákéñ~" éñ má~ák éé~ñ ácc~óúñt~ ááñ.]
[Tík ó~p Íñl~óggé~ñ éñ l~óg vé~rvól~géñs~ íñ mé~t jóú~w Sám~súñg~-áccó~úñt. H~ééft~ jé gé~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~, sélé~ctéé~r dáñ~ Ñíéú~w ácc~óúñt~ ááñm~ákéñ~ éñ má~ák éé~ñ ácc~óúñt~ ááñ]
4 [Gá ñá~ár dé~ lícé~ñtíé~óvér~ééñk~ómst~ vóór~ éíñd~gébr~úíké~rs, tí~k óp "Í~k ááñ~váár~d déz~é óvé~rééñ~kóms~t" éñ t~ík vé~rvól~géñs~ óp "Vó~lgéñ~dé".]
[Tík ó~p Ík á~áñvá~árd d~ézé ó~véré~éñkó~mst é~ñ tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Vólg~éñdé~]
5 [Sélé~ctéé~r jóú~w láñ~d éñ t~ík óp~ "Ópsl~ááñ".]
6 [Ñú bé~víñd~t jé z~ích ó~p hét~ hóóf~dsch~érm v~áñ Sm~árt H~ómé. T~ík óp~ "Tóés~tél t~óévó~égéñ~".]
[Ñú bé~víñd~t jé z~ích ó~p hét~ hóóf~dsch~érm v~áñ Sm~árt H~ómé. T~ík óp~ Tóés~tél t~óévó~égéñ~]
7 [Lóg í~ñdíé~ñ ñód~íg óp~ñíéú~w íñ m~ét jó~úw Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~.]
8 [Ñú bé~ñ jé ó~p hét~ hóóf~dsch~érm v~áñ Sm~ártT~híñg~s. Tík~ óp "Tó~ésté~l tóé~vóég~éñ".]
[Ñú bé~ñ jé ó~p hét~ hóóf~dsch~érm v~áñ Sm~ártT~híñg~s. Tík~ óp Tó~ésté~l tóé~vóég~éñ]
9 [Dé áp~p géé~ft éé~ñ bér~ícht~ wéér~ wáár~íñ jé~ wórd~t gév~ráág~d óm d~é PÓW~ÉRbó~t ááñ~ Smár~tThí~ñgs t~óé té~ vóég~éñ.]
[Dé áp~p géé~ft éé~ñ bér~ícht~ wéér~ wáár~íñ jé~ wórd~t gév~ráág~d óm d~é PÓW~ÉRbó~t ááñ~ Smár~tThí~ñgs t~óé té~ vóég~éñ]
10 [Sélé~ctéé~r "Ñú t~óévó~égéñ~". Wáññ~éér d~é ápp~ bóvé~ñstá~áñd b~éríc~ht ñí~ét wé~érgé~éft, k~úñt j~é hét~ tóés~tél ó~ók há~ñdmá~tíg t~óévó~égéñ~. Gá ñá~ár "Tó~ésté~lléñ~" > "Tóés~tél t~óévó~égéñ~" > "Róbó~tstó~fzúí~gér".]
11 [Vóér~ hét w~ácht~wóór~d vóó~r jóú~w ñét~wérk~ íñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp "V~ólgé~ñdé".]
12 [Hóúd~ dé kñ~óp "Lá~déñ" ó~p dé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ váñ d~é rób~ótst~ófzú~ígér~ íñgé~drúk~t tót~ jé éé~ñ píé~pgél~úíd h~óórt~.]
[Hóúd~ dé kñ~óp Lá~déñ ó~p dé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ váñ d~é rób~ótst~ófzú~ígér~ íñgé~drúk~t tót~ jé éé~ñ píé~pgél~úíd h~óórt~]
13 [Hóúd~ vérv~ólgé~ñs dé~ kñóp~ "Klók~" gédú~réñd~é 5 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt tó~t "ÁP" v~érsc~híjñ~t óp d~é dís~pláý~ váñ d~é PÓW~ÉRbó~t.]
[Hóúd~ vérv~ólgé~ñs dé~ kñóp~ Klók~ gédú~réñd~é 5 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt tó~t ÁP v~érsc~híjñ~t óp d~é dís~pláý~ váñ d~é PÓW~ÉRbó~t]

[Lét ó~p: Dé s~tófz~úígé~r ís é~ñkél~ cómp~átíb~él mé~t ñét~wérk~éñ vá~ñ 2,4 GHz~ díé é~éñ wá~chtw~óórd~ hébb~éñ. Íñ~díéñ~ hét ñ~étwé~rk gé~éñ wá~chtw~óórd~ hééf~t, ís h~ét ñí~ét có~mpát~íbél~ mét d~é stó~fzúí~gér.]  

[Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ]
14 [Ñádá~t dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p váñ~ Sáms~úñg s~úccé~svól~ ís íñ~gést~éld, z~ál hí~j tóé~stém~míñg~ vrág~éñ óm~ dé có~ñtró~lésó~ftwá~ré vá~ñ hét~ tóés~tél í~ñ dé á~pp té~ dówñ~lóád~éñ. Tí~k óp "D~ówñl~óádé~ñ".]
15 [Dé có~ñtró~llér~ vóór~ dé PÓ~WÉRb~ót vé~rsch~íjñt~. jé kú~ñt dé~ ápp ñ~ú géb~rúík~éñ.]
[Dé có~ñtró~llér~ vóór~ dé PÓ~WÉRb~ót vé~rsch~íjñt~ jé kú~ñt dé~ ápp ñ~ú géb~rúík~éñ]

[Ééñmáál dé SmártThíñgs-ápp ís íñgéstéld, kúñt jé jóúw róbótstófzúígér váñ óvérál bédíéñéñ, zélfs wáññéér jé zích búítéñ jóúw húís bévíñdt. Cóñtróléér dé státús váñ dé róbótstófzúígér óf cóñtróléér dézé mét dé áfstáñdsbédíéñíñg óf chátcóñtrólé váñ dé ápp.]

 

[Óm dé~ Smár~t Hóm~é-ápp~ té gé~brúí~kéñ, m~óét j~é déz~é éér~st íñ~stél~léñ.]

 

[Cóñt~róll~érmé~ñú]

[Dé có~ñtró~llér~ óp dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp bí~édt z~élfs~ ñóg m~éér f~úñct~íóñá~líté~ítéñ~ dáñ d~é éff~éctí~évé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~.]

[Dé có~ñtró~llér~ óp dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp bí~édt z~élfs~ ñóg m~éér f~úñct~íóñá~líté~ítéñ~ dáñ d~é éff~éctí~évé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~]

[Lét ó~p: Íñ S~márt~Thíñ~gs ís~ "Gérí~cht r~éíñí~géñ" ñ~íét b~ésch~íkbá~ár.]

1 [Gá vá~ñúít~ hét h~óófd~sché~rm vá~ñ jóú~w mób~íél t~óést~él ñá~ár dé~ Ápps~ éñ sé~léct~éér "S~márt~Thíñ~gs".]
2 [Tík ó~p "Rób~ótst~ófzú~ígér~".]
3 [Dé vó~lgéñ~dé fú~ñctí~és zí~jñ bé~schí~kbáá~r:]
[Dé vó~lgéñ~dé fú~ñctí~és zí~jñ bé~schí~kbáá~r]
  1. [Ááñ/ú~ít: Gé~brúí~k déz~é kñó~p óm d~é rób~ótst~ófzú~ígér~ íñ óf~ úít t~é sch~ákél~éñ.]
  2. [Háñd~mátí~g réí~ñígé~ñ: Géb~rúík~ dé kñ~óppé~ñ vóó~rwáá~rts, d~rááí~ réch~ts éñ~ dráá~í líñ~ks óm~ dé ró~bóts~tófz~úígé~r háñ~dmát~íg té~ bédí~éñéñ~.] 
  3. [Ópmé~rkíñ~g: Hóé~wél d~ít ál~tíjd~ mógé~líjk~ ís, rá~ádt S~ámsú~ñg áá~ñ óm d~ézé f~úñct~íé éñ~kél t~é géb~rúík~éñ wá~ññéé~r jé d~é rób~ótst~ófzú~ígér~ kúñt~ zíéñ~.]
  4. [Áútó~mátí~sch r~éíñí~géñ: S~chák~él dé~ módú~s "Áút~ómát~ísch~ réíñ~ígéñ~" ááñ ó~f úít~.]
  5. [Lóká~ál ré~íñíg~éñ: Sc~háké~l dé m~ódús~ "Lóká~ál ré~íñíg~éñ" áá~ñ óf ú~ít.]
  6. [Stát~úsíñ~dícá~tór: G~ééft~ dé hú~ídíg~é stá~tús v~áñ dé~ róbó~tstó~fzúí~gér á~áñ.]
  7. [Bátt~éríj~: Gééf~t dé r~ésté~réñd~é lév~éñsd~úúr v~áñ dé~ bátt~éríj~ wéér~.]
  8. [Zúíg~krác~ht: Pá~st dé~ zúíg~krác~ht vá~ñ dé r~óbót~stóf~zúíg~ér áá~ñ.]
  9. [Hérh~ááld~ réíñ~ígéñ~:] [Schá~kél d~é mód~ús "Hé~rháá~ld ré~íñíg~éñ" áá~ñ óf ú~ít.]
  10. [Schémá: Stél ééñ réíñígíñgsschémá vóór dé róbótstófzúígér íñ. Dé róbótstófzúígér zál sýñchróñíséréñ mét jóúw ñétwérktíjd. Dé schémáóptíés díé béschíkbáár zíjñ íñ Smárt Hómé zíjñ géáváñcéérdér dáñ dé óptíés díé béschíkbáár zíjñ mét éñkél dé áfstáñdsbédíéñíñg.]
  11. [Híst~óríé~k: Bék~íjk d~é réí~ñígí~ñgsj~óbs d~íé dé~ róbó~tstó~fzúí~gér h~ééft~ áfgé~wérk~t.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]