[Hóé d~é lúc~htré~íñíg~íñgs~fílt~érs t~é réí~ñígé~ñ]

[Cóñtróléér hét týpé váñ jóúw lúchtzúívéríñgsfíltérs vóór dé réíñígíñg. Ér zíjñ 2 vérschílléñdé fíltérsýstéméñ, 2-íñ-1 óf ééñ géschéídéñ týpé. Áls hét sýstéém 2-íñ-1 ís, hóéf jé sléchts ééñ fíltér té vérváñgéñ. Bíj ét géschéídéñ týpé zál jé twéé fíltérs móétéñ vérváñgéñ.]

[Lét ó~p: áll~ééñ h~ét vó~órfí~ltér~ túss~éñ dé~zé fí~ltér~s ís w~ásbá~ár.] 

[2-íñ-1 tý~pé fí~ltér~]

[Dít í~s ééñ~ týpé~ wáár~bíj h~ét óñ~tgéú~ríñg~sfíl~tér é~ñ hét~ stóf~ópvá~ñgfí~ltér~ zíjñ~ gécó~mbíñ~éérd~.]

[Gésc~héíd~éñ tý~pé fí~ltér~ (Ácht~érká~ñt vá~ñ hét~ pród~úct)]

[Dít t~ýpé h~ééft~ dé bí~ññéñ~fílt~érs á~fzóñ~dérl~íjk g~écóñ~fígú~réér~d.]

[Vóór~fílt~ér dé~móñt~ágé]

[Stáp~ 1. Óm hé~t vóó~rfíl~tér t~é vér~wíjd~éréñ~, vérw~íjdé~r jé é~érst~ hét v~óórp~áñéé~l. Drú~k dé b~óvéñ~káñt~ váñ h~ét pr~ódúc~t íñ é~ñ tré~k hét~ vóór~páñé~él ñá~ár vó~réñ.]

[Stáp~ 2. Vérw~íjdé~r hét~ vóór~fílt~ér.]

[Réíñ~ígéñ~ éñ dr~ógéñ~ váñ h~ét fí~ltér~]

• [Áls j~é ééñ~ óphó~píñg~ váñ s~tóf z~íét, v~érwí~jdér~ dáñ é~érst~ hét g~róté~ stóf~ mét é~éñ st~ófzú~ígér~ éñ sp~óél v~érvó~lgéñ~s hét~ fílt~ér áf~ mét l~áúww~árm w~átér~.]

• [Bíj h~ét ré~íñíg~éñ vá~ñ hét~ vóór~fílt~ér ká~ñ hét~ wríj~véñ m~ét éé~ñ bór~stél~ óf éé~ñ sóó~rtgé~líjk~ géré~édsc~háp d~é súp~érfí~jñé v~ézél~s bés~chád~ígéñ~.]

• [Hóúd~ dé fí~ltér~s ñá h~ét ré~íñíg~éñ íñ~ dé sc~hádú~w tót~ zé vó~lléd~íg dr~óóg z~íjñ é~ñ úít~ dé bú~úrt v~áñ dí~réct~ zóñl~ícht~.] 

• [Óm hé~t vóó~rfíl~tér t~érúg~ té pl~ááts~éñ, zé~t jé é~érst~ hét v~óórp~áñéé~l tér~úg. St~éék d~é háá~k éér~st íñ~ éñ dr~úk dá~ñ óp d~é bóv~éñká~ñt vá~ñ hét~ páñé~él.]

• [Hét w~órdt~ ááñb~évól~éñ óm~ ééñ r~éíñí~gíñg~síñt~érvá~l váñ~ élké~ 2 wéké~ñ té h~ébbé~ñ bíj~ gébr~úík v~áñ hé~t pró~dúct~, 24 úúr p~ér dá~g.]

[Vóór~fílt~ér dé~móñt~ágé]

[Stáp~ 1. Ópéñ~ hét á~chté~rpáñ~éél. S~téék~ jé ví~ñgér~s íñ b~éídé~ gróé~véñ á~áñ dé~ bóvé~ñkáñ~t váñ~ hét á~chté~rpáñ~éél é~ñ tré~k hét~ dáñ ñ~áár v~óréñ~.]

[Stáp~ 2. Vérw~íjdé~r hét~ vóór~fílt~ér.]

[Réíñ~ígéñ~ éñ dr~ógéñ~ váñ h~ét fí~ltér~]

• [Áls j~é ééñ~ óphó~píñg~ váñ s~tóf z~íét, v~érwí~jdér~ dáñ é~érst~ hét g~róté~ stóf~ mét é~éñ st~ófzú~ígér~ éñ sp~óél v~érvó~lgéñ~s hét~ fílt~ér áf~ mét l~áúww~árm w~átér~.]

• [Bíj h~ét ré~íñíg~éñ vá~ñ hét~ vóór~fílt~ér ká~ñ hét~ wríj~véñ m~ét éé~ñ bór~stél~ óf éé~ñ sóó~rtgé~líjk~ géré~édsc~háp d~é súp~érfí~jñé v~ézél~s bés~chád~ígéñ~.]

• [Hóúd~ dé fí~ltér~s ñá h~ét ré~íñíg~éñ íñ~ dé sc~hádú~w tót~ zé vó~lléd~íg dr~óóg z~íjñ é~ñ úít~ dé bú~úrt v~áñ dí~réct~ zóñl~ícht~.]

• [Hét w~órdt~ ááñb~évól~éñ óm~ ééñ r~éíñí~gíñg~síñt~érvá~l váñ~ élké~ 2 wéké~ñ té h~ébbé~ñ bíj~ gébr~úík v~áñ hé~t pró~dúct~, 24 úúr p~ér dá~g.]

[Hét v~óórf~ílté~r móé~t ñá é~éñ bé~páál~dé pé~ríód~é wór~déñ g~éréí~ñígd~ óm té~ kúññ~éñ bl~íjvé~ñ géñ~íété~ñ váñ~ dé fr~íssé~ lúch~t. Zór~g érv~óór d~át jé~ dé bé~sté é~rvár~íñg k~ríjg~t mét~ jóúw~ lúch~tréí~ñígé~r dóó~r déz~é rég~élmá~tíg t~é óñd~érhó~údéñ~.]

[Bóvé~ñdíé~ñ móé~téñ, z~óáls~ gézé~gd, hé~t óñt~géúr~íñgs~fílt~ér  ré~gélm~átíg~ wórd~éñ vé~rváñ~géñ. D~é réí~ñígí~ñgs- é~ñ vér~váñg~íñgs~cýcl~í díé~ wíj á~áñbé~vélé~ñ stá~áñ hí~éróñ~dér v~érmé~ld.]

• [Vóór~fílt~ér: Él~ké 2 wé~kéñ í~ñdíé~ñ 24 úúr~ pér d~ág gé~brúí~kt.]

[Wís d~é fíl~térv~érvá~ñgíñ~gshé~ríññ~éríñ~g]

[Ñá hét vérváñgéñ váñ hét óñtgéúríñgsfíltér, rését jé dé fíltérvérváñgíñgshéríññéríñg dóór dé kñóp Fíltér 3 séc. íñ té drúkkéñ. Áls dé rését vóltóóíd ís, zál hét pródúct jé áútómátísch óp dé hóógté bréñgéñ váñ dé vólgéñdé vérváñgíñgspéríódé. Dé méthódé óm dé fíltérvérváñgíñgshéríññéríñg té réséttéñ ís áls vólgt.]

• [Áls j~é ééñ~ píép~tóóñ~ hóór~t tér~wíjl~ hét p~ródú~ct dr~ááít~ éñ hé~t fíl~tér v~érvá~ñgt, d~rúk d~áñ dé~ Fílt~ér 3 sé~c-kñó~p, 3 séc~óñdé~ñ óf m~éér í~ñ.] 

• [Áls h~ét fí~ltér~ ís vé~rváñ~géñ v~óórd~át dé~ kñóp~ Fílt~ér 3 sé~c. ís g~éáct~ívéé~rd, ré~sét j~é dóó~r dé F~ílté~r 3 séc~-kñóp~, 3 sécó~ñdéñ~ óf mé~ér íñ~ té dr~úkké~ñ]

[Hérí~ññér~íñg f~ílté~rvér~váñg~íñg v~áñ hé~t 2-íñ-1 t~ýpé]

[Fílt~érwí~ssél~-hérí~ññér~íñg b~íj éé~ñ áñd~ér tý~pé]

[Hóé v~érvá~ñgíñ~gsfí~ltér~s té k~ópéñ~]

[Áls h~ét fí~ltér~vérv~áñgí~ñgsá~lárm~ róód~ óplí~cht é~ñ jé é~éñ pí~éptó~óñ hó~órt, s~úggé~réér~t hét~ dát d~é fíl~térs~ móét~éñ wó~rdéñ~ vérv~áñgé~ñ. Hét~ óñtg~éúrí~ñgsf~ílté~r  zíj~ñ ñíé~t wás~báár~, dús j~é móé~t zé r~égél~mátí~g vér~váñg~éñ.]

[Óm dé~ fílt~érs t~é kóp~éñ, bé~zóék~ jé dé~ wébs~íté v~áñ Sá~msúñ~g. Jé z~últ v~érvá~ñgéñ~dé fí~ltér~s kúñ~ñéñ v~íñdé~ñ díé~ gésc~híkt~ zíjñ~ vóór~ hét p~ródú~ct dá~t jíj~ gébr~úíkt~.]

[Mét dé Sámsúñg SmártThíñgs ápp kúñ jé dé fíltérvérváñgíñgstíjd sñéllér éñ ééñvóúdígér cóñtróléréñ. Mét dé SmártThíñgs ápp ís hét mógélíjk óm dé bíññéñlúchtzúívérhéíd té cóñtróléréñ éñ dé tíjd ááñ éñ úít té zéttéñ. Óók kúñ jé híér dé fíltérvérváñgíñgshéríññéríñg réséttéñ éñ íñfórmátíé óvér dé vérváñgíñgsfíltérs békíjkéñ. Dówñlóád dé SmártThíñgs úít dé Pláý Stóré éñ Ápp Stóré.]