[Hóé í~ñstá~lléé~r ík m~íjñ S~ámsú~ñg dr~óógk~ást¿~]
![[Hóé í~ñstá~lléé~r ík m~íjñ S~ámsú~ñg dr~óógk~ást¿~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be_fr/support/renew_visuals-ha/comment-installer-mon-seche-linge-samsung_banner.png?$ORIGIN_PNG$)
[Géfé~lící~téér~d mét~ jé ñí~éúwé~ dróó~gkás~t¡]
[Mét é~éñ ñí~éúwé~ Sáms~úñg d~róóg~kást~ íñ hú~ís wí~l jé z~ó sñé~l móg~élíj~k ááñ~ dé sl~ág. Gé~lúkk~íg kú~ñ jíj~ íñ éñ~kélé~ stáp~péñ z~élf j~é dró~ógká~st íñ~stál~léré~ñ éñ w~íj hé~lpéñ~ jé dá~ár dó~órhé~éñ¡]
[Cóñt~rólé~ér dé~ vólg~éñdé~ púñt~éñ vó~órdá~t jé d~é dró~ógká~st íñ~stál~léér~t:]
- [Stéé~k dé s~tékk~ér vá~ñ hét~ ñéts~ñóér~ ñíét~ íñ hé~t stó~pcóñ~táct~ vóór~dát d~é íñs~táll~átíé~ váñ d~é dró~ógká~st ís~ vólt~óóíd~.]
- [Cóñt~rólé~ér hé~t úít~érlí~jk vá~ñ hét~ pród~úct ó~p bés~chád~ígdé~ óñdé~rdél~éñ vó~órdá~t ú bé~gíñt~ mét d~é íñs~táll~átíé~ váñ h~ét pr~ódúc~t.]
- [Áls é~r óñd~érdé~léñ z~íjñ d~íé bé~schá~dígd~ líjk~éñ té~ zíjñ~, ñéém~ dáñ c~óñtá~ct óp~ mét S~ámsú~ñg.]
- [Vérp~láát~s hét~ pród~úct í~ñdíé~ñ móg~élíj~k ñíé~t zél~f.]
- [Íñst~állé~ér dé~ dróó~gkás~t ñíé~t óp é~éñ pl~ááts~ díé á~áñ vó~rst í~s bló~ótgé~stél~d. Kóú~d wát~ér ká~ñ hét~ pród~úct b~ésch~ádíg~éñ.]
- [Hóú d~é dró~ógká~st zó~ véél~ mógé~líjk~ réch~tóp t~íjdé~ñs hé~t tíl~léñ é~ñ vér~pláá~tséñ~. Óp dé~zé má~ñíér~ vóór~kóm j~é dát~ íñté~rñé ó~ñdér~délé~ñ gáá~ñ trí~lléñ~.]
- [Óm vé~ílíg~ éñ gó~éd té~ wérk~éñ rá~déñ w~é dé v~ólgé~ñdé m~íñím~úmáf~stáñ~déñ r~óñdó~m dé d~róóg~kást~ ááñ:]
[- Zíjk~áñté~ñ - 25 mm]
[- Ácht~érká~ñt - 51 mm~]
[- Bóvé~ñkáñ~t - 25 mm]
[- Vóór~zíjd~é - 470 mm]
[Hét í~ñstá~llát~íéóp~pérv~lák v~áñ dé~ dróó~gkás~t móé~t ééñ~ góéd~ gébó~úwdé~ óppé~rvlá~kté z~íjñ d~íé tr~íllí~ñgéñ~ káñ w~éérs~tááñ~. Ééñ h~árdé~ vlák~ké óñ~dérg~róñd~ zóñd~ér vl~óérb~édék~kíñg~ ís hí~érvó~ór hé~t bés~té.]
[Lét ó~p: Íñs~táll~éér d~é dró~ógká~st ñí~ét wá~ár dé~ témp~érát~úúr k~áñ zá~kkéñ~ óñdé~r dé 5 °C~ óf ká~ñ stí~jgéñ~ bóvé~ñ dé 35 °C~. Zórg~ ér óó~k vóó~r dát~ dé lú~chtí~ñláá~t váñ~ hét k~óélr~óóst~ér áá~ñ dé v~óórz~íjdé~ ñíét~ wórd~t géb~lókk~éérd~.
]
[Schúíf dé dróógkást vóórzíchtíg ñáár dé géwéñsté lócátíé. Óm láwááí éñ tríllíñgéñ té vóórkóméñ ís béláñgríjk dát dé dróógkást stévíg stáát. Áls dé dróógkást ñíét wátérpás stáát, stélt jé dé stélpóót (B) áf. Áls jé dé stélpóót líñksóm drááít, wórdt dé stélpóót íñgéschóvéñ. Áls jé dé stélpóót réchtsóm drááít, wórdt dé stélpóót úítgéschóvéñ. Zórg érvóór dát dé dróógkást wátérpás, éñ stévíg óp dé gróñd stáát.]
![[Póté~ñ áfs~téll~éñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be/support/home-appliances/hoe-installeer-ik-mijn-samsung-droger/2-how-to-install-your-dryer.png?$ORIGIN_PNG$)
[Áfháñkélíjk váñ hét módél wórdt dé dróógkást gélévérd mét ééñ íñgébóúwdé wátértáñk. Áls jé dé wátértáñk échtér ñíét wílt gébrúíkéñ, kúñt jé dé áfvóérsláñg íñstálléréñ. Ráádpléég dé bíjgélévérdé háñdléídíñg vóór hét ááñslúítéñ váñ dé áfvóérsláñg vóór jóúw módél dróógkást.]
[Jé dr~óógk~ást í~s ñú g~éïñst~állé~érd¡~ Dé st~ékké~r káñ~ ñú íñ~ hét s~tópc~óñtá~ct wó~rdéñ~ gést~ókéñ~. Cóñt~rólé~ér dé~ vólg~éñdé~ púñt~éñ vó~órdá~t jé d~é dró~ógká~st íñ~ gébr~úík ñ~éémt~:]
- [Zórg~ érvó~ór dá~t ér g~ééñ á~ccés~sóír~é íñ d~é dró~ógtr~ómmé~l ách~térb~líjf~t.]
- [Dé st~ékké~r váñ~ dé dr~óógk~ást í~s íñ é~éñ gó~éd gé~áárd~ stóp~cóñt~áct g~éstó~kéñ.]
- [Dé dr~óógk~ást s~táát~ wáté~rpás~ éñ st~áát s~téví~g óp d~é gró~ñd.]
- [Stár~t dé d~róóg~kást~ óm té~ cóñt~rólé~réñ ó~f déz~é drá~áít, v~érwá~rmt é~ñ káñ~ wórd~éñ úí~tgés~chák~éld.]
- [Dráá~í ééñ~ próg~rámm~á TÍM~ÉR gé~dúré~ñdé 20 m~íñút~éñ óm~ té kí~jkéñ~ óf dé~ íñfó~rmát~íécó~dé HC~ wórd~t wéé~rgég~évéñ~. Áls d~ít hé~t gév~ál ís~, ñéém~ dáñ c~óñtá~ct óp~ mét ó~ñzé k~láñt~éñsé~rvíc~é.]
- [Ñá dé~ íñst~állá~tíé r~ádéñ~ wé jé~ ááñ ó~m téñ~ míñs~té 1 úú~r té w~ácht~éñ vó~órdá~t jé d~é dró~ógká~st gé~brúí~kt.]
[Kóm j~é ér ñ~íét ú~ít¿ Ñ~éém d~áñ év~éñ có~ñtác~t mét~ óñs ó~p, wíj~ hélp~éñ jé~ gráá~g pér~sóóñ~líjk~ vérd~ér. Óf~ kíjk~ óp Sá~msúñ~g Sér~vícé~ éñ Sú~ppór~t.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]