[Kíés~ jóúw~ lócá~tíé é~ñ táá~l.]

[Hóé k~áñ ík~ míjñ~ Jét B~ót vé~rbíñ~déñ m~ét Sm~ártT~híñg~s¿]

[Géñíét váñ ééñ cómfórtábélér lévéñ mét dé Sámsúñg SmártThíñgs ápp. Vérbíñd jé thúísáppárátéñ óp dé SmártThíñgs-ápp éñ béhéér zé mét ééñ símpélé ááñrákíñg. Jé kúñt hét báttéríjñívéáú váñ dé áppárátéñ cóñtróléréñ víá dé SmártThíñgs ápp zóñdér dé áfstáñdsbédíéñíñg. Óók kúñ jé dé áútómátísché réíñígíñgsfúñctíé íñstélléñ wáññéér jé wéggáát éñ dé Jét Bót zál jé bíj térúgkéér íñ dé ládér óp dé hóógté bréñgéñ váñ évéñtúélé próbléméñ. Jé kúñt zélfs cóñtróléréñ hóé hét mét jé húísdíér gáát.]

[Véré~ísté~ñ vóó~r ááñ~slúí~tíñg~]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt lá~ cóññ~éxíó~ñ dé t~óús v~ós áp~páré~íls à l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Cóñt~rólé~ér hé~t bés~túrí~ñgss~ýsté~ém vá~ñ jé t~óést~él]

[Dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ ís bé~schí~kbáá~r óp Á~ñdró~íd/íÓ~S. Vóó~rdát~ jé jé~ smár~tphó~ñé óp~ jé Jé~t Bót~ ááñs~lúít~, móét~ jé éé~rst c~óñtr~ólér~éñ óf~ ááñ d~é vól~géñd~é éís~éñ ís~ vóld~ááñ.]


	Android	iOS
[Bést~úríñ~gssý~stéé~m]	[Áñdr~óíd 6.0 ó~f hóg~ér]	[íÓS 10.0 ó~f hóg~ér]
[Týpé~ áppá~ráát~]	[Smár~tphó~ñé, tá~blét~]	[íPhó~ñé 6 óf~ hógé~r, íPá~d]
[Géhé~úgéñ~]	[2 GB óf~ méér~]	[2 GB óf~ méér~]
[Óñdé~rsté~úñíñ~g rés~ólút~íé]	[1280720(HD)] [19201080(FHD)] [2560*1440(WQHD~)]	[1334750] [19201080]
[Ápp p~réló~ád cr~ítér~íá]	[2 GB gé~héúg~éñ óf~ méér~] [Blúé~tóót~h 4.0 óf h~ógér~] [Térm~íñál~ gésc~híkt~ vóór~ wífí~-mírr~óríñ~g]	[2 GB gé~héúg~éñ óf~ méér~] [Blúé~tóót~h 4.0 óf h~ógér~] [Térm~íñál~ gésc~híkt~ vóór~ wífí~-mírr~óríñ~g]

[Jé sm~ártp~hóñé~ vérb~íñdé~ñ mét~ hét w~ífí-ñ~étwé~rk]

[Óp jé~ smár~tphó~ñé: Tí~k óp í~ñsté~llíñ~géñ > v~érbí~ñdíñ~g > wíf~í > sél~écté~ér éé~ñ róú~tér ó~m vér~bíñd~íñg m~éé té~ máké~ñ (vóé~r wác~htwó~órd í~ñ bíj~ hét í~ñsté~lléñ~ váñ b~évéí~lígí~ñg)]
[Áls d~é vér~bíñd~íñg g~óéd í~s, zál~ dé gé~kózé~ñ róú~tér í~ñ hét~ húíd~ígé ñ~étwé~rk ál~s Vér~bóñd~éñ vé~rsch~íjñé~ñ.]

[Dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ íñst~állé~réñ]

[Dówñ~lóád~ éñ íñ~stál~léér~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ váñ d~é ápp~ stór~é (Góó~glé P~láý S~tóré~, Áppl~é Ápp~ Stór~é, óf S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ápps~).]
[Gébr~úík h~ét tr~éfwó~órd "S~márt~Thíñ~gs” óm~ dé áp~p té v~íñdé~ñ.]

[Úw Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~ íñst~éllé~ñ]

[Vóór~dát j~é dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p kúñ~t géb~rúík~éñ, mó~ét jé~ jé áá~ñmél~déñ b~íj éé~ñ Sám~súñg~-áccó~úñt.]
[Óm éé~ñ Sám~súñg~-áccó~úñt í~ñ té s~téll~éñ, kú~ñ jé d~é ááñ~wíjz~íñgé~ñ vól~géñ d~íé íñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ wórd~éñ gé~gévé~ñ.]
[Óf, ál~s jé é~éñ Sá~msúñ~g smá~rtph~óñé h~ébt, k~úñ jé~ jé Sá~msúñ~g ácc~óúñt~ tóév~óégé~ñ íñ d~é íñs~téll~íñgé~ñ-ápp~ váñ j~é smá~rtph~óñé. D~áárñ~á wór~dt jé~ áútó~mátí~sch á~áñgé~méld~ bíj j~é Sám~súñg~-áccó~úñt.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

[Állé~ fúñc~tíés~ zíjñ~ bésc~híkb~áár v~íá éé~ñ wíf~í-vér~bíñd~íñg. Ó~m dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p éñ -f~úñct~íés t~é kúñ~ñéñ g~ébrú~íkéñ~, móét~ dé mó~bíél~é tél~éfóó~ñ dáá~róm w~órdé~ñ ááñ~gésl~ótéñ~ óp éé~ñ wíf~í-róú~tér v~óórd~át dé~ íñst~éllí~ñgéñ~ wórd~éñ gé~wíjz~ígd.]
[Zórg~ érvó~ór dá~t zów~él hé~t tóé~stél~ áls d~é smá~rtph~óñé ó~p déz~élfd~é róú~tér z~íjñ á~áñgé~slót~éñ.]
[Dé ñá~ám vá~ñ dé r~óúté~r (SSÍ~D) wór~dt íñ~gést~éld í~ñ hét~ Éñgé~ls, sý~mból~éñ éñ~ cíjf~érs (s~pécí~álé t~ékéñ~s wór~déñ ñ~íét ó~ñdér~stéú~ñd).]
[Ééñ 2.4 G~Hz vé~rbíñ~díñg~ bésc~híkb~áár b~íj áá~ñslú~ítíñ~g váñ~ ééñ J~ét Bó~t óp h~ét wí~fí-ñé~twér~k.]
[Ér mó~étéñ~ téñ m~íñst~é 3 wíf~í-ñét~wérk~-áñté~ññés~ wórd~éñ wé~érgé~gévé~ñ.]

[Stár~t Vér~bíñd~íñg]

[Zórg~ érvó~ór dá~t jé J~ét Bó~t éñ W~í-Fí-r~óúté~r zíj~ñ íñg~ésch~ákél~d vóó~rdát~ jé bé~gíñt~. Vérb~íñd v~érvó~lgéñ~s jé s~márt~phóñ~é mét~ hét w~ífí-ñ~étwé~rk éñ~ ópéñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~.]

[Stár~t dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p]

[Stáp~ 1. Stár~t dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p éñ ó~péñ]

[Stáp~ 2. Gá ñá~ár Áp~párá~átcá~tégó~ríé é~ñ tík~ óp Áp~párá~át tó~évóé~géñ.]

[ Stáp~ 3. Sélé~ctéé~r Rób~ótst~ófzú~ígér~.]

[ Stáp~ 4. Kíés~ Sáms~úñg.]

[ Stáp~ 5. Sélé~ctéé~r Sám~súñg~ Jét B~ót.]

[Stáp~ 6. Tík ó~p stá~rt.]

[Drúk~ éñ hó~úd dé~ Óplá~ád-kñ~óp íñ~gédr~úkt]

[Stáp~ 7. Hóúd~ dé Óp~láád~kñóp~ óp hé~t dís~pláý~ váñ h~ét Jé~t Bót~ hóóf~dtóé~stél~ láñg~ér dá~ñ 3 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt, tó~tdát~ jé éé~ñ píé~ptóó~ñ hóó~rt.]

[smár~tphó~ñé dí~é vér~bíñd~íñg m~áákt~ mét J~ét Bó~t]

[Stáp~ 8. Vérv~ólgé~ñs má~ákt j~é smá~rtph~óñé v~érbí~ñdíñ~g mét~ Jét B~ót.]

[Ópmé~rkíñ~g: Hét~ káñ é~ñígé~ tíjd~ dúré~ñ vóó~rdát~ hét á~ppár~áát v~érbí~ñdíñ~g héé~ft mé~t wíf~í.]

[Vólg~éñdé~ stáp~péñ, á~fháñ~kélí~jk vá~ñ hét~ bést~úríñ~gssý~stéé~m váñ~ dé sm~ártp~hóñé~]

[Híér~ ís dé~ stáp~-vóór~-stáp~ háñd~léíd~íñg v~óór h~ét vé~rbíñ~déñ v~áñ jé~ Jét B~ót mé~t dé S~márt~Thíñ~gs áp~p. Kíé~s hét~ bést~úríñ~gssý~stéé~m váñ~ jé sm~ártp~hóñé~ éñ gá~ vérd~ér.]

[Vóór~ Áñdr~óíd-g~ébrú~íkér~s]

[ Stáp~ 9. Ñádá~t Jét~ Bót é~éñ pí~éptó~óñ lá~át hó~réñ, v~óér j~é dé w~ífí-í~ñfór~mátí~é íñ.]

[Jét B~ót ís~ géré~gíst~réér~d óp S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t]

[Stáp~ 10. Wách~t tót~ dé Jé~t Bót~ ís gé~régí~stré~érd b~íj jé~ Sáms~úñg-á~ccóú~ñt.]

[Stáp~ 11. Stél~ dé ñá~ám vá~ñ Jét~ Bót í~ñ éñ t~ík óp~ Kláá~r.]

[vérí~fícá~tíé-í~ñsté~llíñ~géñ t~ér bé~sché~rmíñ~g]

[Stáp~ 12. Ér zú~lléñ~ póp-ú~ps vé~rsch~íjñé~ñ vóó~r twé~é-stá~ps-vé~rífí~cátí~é-íñs~téll~íñgé~ñ óm j~é Sám~súñg~-áccó~úñt t~é bés~chér~méñ. J~é kúñ~t dé v~éríf~ícát~íé ñú~ íñst~éllé~ñ óf l~átér~. Dé ré~gíst~rátí~é ís v~óltó~óíd.]

[Ópmé~rkíñ~g: Jét~ Bót h~ééft~ ééñ h~úísb~éwák~íñgs~fúñc~tíé v~íá dé~ cámé~rá, dú~s ér w~órdt~ twéé~stáp~sbév~éílí~gíñg~ gébó~déñ b~íj vé~rbíñ~díñg~ mét d~é Smá~rtTh~íñgs~-ápp.]

[Vóór~ íÓS-g~ébrú~íkér~s]

[Stáp~ 9. Ñádá~t Jét~ Bót é~éñ pí~éptó~óñ lá~át hó~réñ, c~óñtr~óléé~r jé h~ét sc~hérm~ éñ gá~ jé ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ óm~ vérb~íñdí~ñg té~ máké~ñ mét~ dé wí~fí.]

[Stáp~ 10. Vóér~ hét w~ácht~wóór~d 1111122222 íñ (v~íjf 1-é~ñ éñ v~íjf 2-é~ñ) éñ t~ík óp~ Ááñm~éldé~ñ.]

[vóér~ jé wí~fí-ñé~twér~kíñf~órmá~tíé í~ñ]

[Stáp~ 11. Zódr~á hét~ áppá~ráát~ ís vé~rbóñ~déñ m~ét hé~t wíf~í-ñét~wérk~, stár~t jé d~é Smá~rtTh~íñgs~-ápp ó~pñíé~úw.]

[Stáp~ 12. Vóér~ jé wí~fí-gé~gévé~ñs íñ~ zódá~t dé t~wéé á~ppár~átéñ~ vérb~íñdí~ñg kú~ññéñ~ máké~ñ. Tík~ dáár~ñá óp~ Vólg~éñdé~.]

[Stáp~ 13. Stél~ dé ñá~ám vá~ñ Jét~ Bót í~ñ éñ t~ík óp~ Kláá~r.]

[jét b~ót gé~régí~stré~érd ó~p Sám~súñg~ áccó~úñt]

[Stáp~ 14. Wách~t tót~ dé Jé~t Bót~ ís gé~régí~stré~érd b~íj jé~ Sáms~úñg-á~ccóú~ñt.]

[Stáp~ 15. Ér zú~lléñ~ póp-ú~ps vé~rsch~íjñé~ñ vóó~r twé~é-stá~ps-vé~rífí~cátí~é-íñs~téll~íñgé~ñ óm j~é Sám~súñg~-áccó~úñt t~é bés~chér~méñ. J~é kúñ~t dé v~éríf~ícát~íé ñú~ íñst~éllé~ñ óf l~átér~.]

[Stáp~ 16. Dé ré~gíst~rátí~é ís v~óltó~óíd.]

[Dé má~ñíér~ óm vé~rsch~íllé~ñdé f~úñct~íés t~é géb~rúík~éñ ví~á dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p]

[Kóm m~éér t~é wét~éñ óv~ér hó~é jé d~é Jét~ Bót f~úñct~íés v~óllé~díg k~úñt g~ébrú~íkéñ~ mét d~é Smá~rtTh~íñgs~ ápp v~íá dé~ 'Hóé~ káñ í~k míj~ñ Jét~ Bót g~ébrú~íkéñ~ mét S~márt~Thíñ~gs']

[Ópmé~rkíñ~g:]

[Bésc~híkb~áré t~échñ~ólóg~íéëñ é~ñ fúñ~ctíé~s kúñ~ñéñ p~ér lá~ñd, sé~rvíc~épró~vídé~r, ñét~wérk~ómgé~víñg~ óf pr~ódúc~t vér~schí~lléñ~.]
[Vóór~dát j~é dé á~pp vé~rbíñ~díñg~ úítp~róbé~ért, m~óét j~é éér~st có~ñtró~léré~ñ óf d~é sóf~twár~é váñ~ jé tó~ésté~l éñ d~é bíj~béhó~réñd~é ápp~s bíj~géwé~rkt z~íjñ t~ót dé~ ñíéú~wsté~ vérs~íé.]
[Dé áf~béél~díñg~éñ óp~ hét m~óbíé~lé sc~hérm~ váñ d~ézé í~ñhóú~d kúñ~ñéñ v~érsc~híll~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ hét m~ódél~ tóés~tél d~át jí~j héb~t.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]

[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]

[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]

[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Békí~jk mé~ér]

[Hóé k~áñ ík~ míjñ~ Jét B~ót vé~rbíñ~déñ m~ét Sm~ártT~híñg~s¿]

[Véré~ísté~ñ vóó~r ááñ~slúí~tíñg~]

[Stár~t dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p]

[Vólg~éñdé~ stáp~péñ, á~fháñ~kélí~jk vá~ñ hét~ bést~úríñ~gssý~stéé~m váñ~ dé sm~ártp~hóñé~]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Ópmé~rkíñ~géñ:]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

Comunidad Samsung