[Hóé r~éíñí~g ík d~é fíl~térs~ váñ m~íjñ s~tófz~úígé~r¿]

[Áls j~é ééñ~ lágé~ óf áf~ñémé~ñdé z~úígk~rách~t váñ~ dé st~ófzú~ígér~ ópmé~rkt, m~óét j~é móg~élíj~k hét~ fílt~ér ré~íñíg~éñ óf~ vérv~áñgé~ñ.]

[Óp sómmígé módélléñ gáát ééñ íñdícátíélámpjé bráñdéñ áls hét fíltér móét wórdéñ vérváñgéñ óf géwásséñ. Vóór áppárátéñ zóñdér íñdícátór wórdt ááñbévóléñ óm hét fíltér óñgévéér ñá élké 4 kéér gébrúík té réíñígéñ. Stófzúígérs wérkéñ óók míñdér góéd áls dé ópváñgbák té vól ís. Réíñíg íñ íédér gévál régélmátíg dé stófbák éñ hét fíltér váñ dé stófzúígér óm dé wérkíñg éñ lévéñsdúúr té óptímálíséréñ.]

[Lét óp: hét fíltér móét wórdéñ vérváñgéñ áls hét fíltér béschádígd óf vérvórmd ís, óf áls jé ñóg stééds ééñ zwákké zúígkrácht ópmérkt, zélfs ñá hét réíñígéñ váñ dé fíltérs. Békíjk óñzé pródúctpágíñá óm hét fíltér té béstélléñ dát jé ñódíg hébt vóór jé Sámsúñg stófzúígér.]

[Víñd~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ óm h~ét st~ófzú~ígér~fílt~ér sc~hóóñ~ té má~kéñ é~ñ té v~érvá~ñgéñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t mód~él:]

[• Róbó~t stó~fzúí~gérs~ - PÓWÉ~Rbót~
• Sléd~éstó~fzúí~gérs~ – ó.á. Áñ~tí tá~ñglé~
• Stéé~lstó~fzúí~gérs~- PÓWÉ~Rstí~ck óf~ Sáms~úñg J~ét]

[Lét ó~p: Sch~ákél~ dé ñó~ódst~ópsc~háké~láár~ úít á~lvór~éñs h~ét fí~ltér~ váñ d~é stó~fzúí~gér t~é vér~váñg~éñ.]

1 [Drúk~ óp dé~ kñóp~ ááñ d~é zíj~káñt~ óm dé~ stóf~bák l~ós té~ kópp~éléñ~.]
[Drúk~ óp dé~ kñóp~ ááñ d~é zíj~káñt~ óm dé~ stóf~bák l~ós té~ kópp~éléñ~]
2 [Vérw~íjdé~r dé c~ýcló~óñúñ~ít.]
[Vérw~íjdé~r dé c~ýcló~óñúñ~ít]
3 [Háál~ dé cý~clóó~ñúñí~t úít~ dé st~ófbá~k éñ t~rék h~ét fí~ltér~ érúí~t.]
[Háál~ dé cý~clóó~ñúñí~t úít~ dé st~ófbá~k éñ t~rék h~ét fí~ltér~ érúí~t]
4 [Réíñ~íg hé~t fíl~tér m~ét wá~tér é~ñ láá~t hém~ íñ dé~ schá~dúw d~rógé~ñ.]
[Réíñ~íg hé~t fíl~tér m~ét wá~tér é~ñ láá~t hém~ íñ dé~ schá~dúw d~rógé~ñ]
5 [Wáññ~éér h~ét fí~ltér~ vóll~édíg~ vérs~lété~ñ óf ó~úd ís~, vérv~áñg h~ém dá~ñ dóó~r ééñ~ ñíéú~wé. Fí~ltér~s zíj~ñ vér~kríj~gbáá~r víá~ dézé~ págí~ñá.]
6 [Pláá~ts hé~t fíl~tér t~érúg~ íñ dé~ cýcl~óóñú~ñít é~ñ plá~áts d~ézé ó~pñíé~úw íñ~ dé st~ófbá~k.]
[Pláá~ts hé~t fíl~tér t~érúg~ íñ dé~ cýcl~óóñú~ñít é~ñ plá~áts d~ézé ó~pñíé~úw íñ~ dé st~ófbá~k]
7 [Pláá~ts dé~ stóf~bák ó~pñíé~úw íñ~ dé bé~húíz~íñg.]
[Pláá~ts dé~ stóf~bák ó~pñíé~úw íñ~ dé bé~húíz~íñg]

[Módé~l ñúm~mér V~C07K51G0H~G / VC07M~31C0HG]

[Hét s~tóff~ílté~r vér~váñg~éñ]

[Áls h~ét íñ~dícá~tíél~ámpj~é váñ~ hét f~ílté~r róó~d brá~ñdt w~áññé~ér jé~ dé íñ~láát~ 10 céñt~ímét~ér bó~véñ é~éñ vl~ákké~ óñdé~rgró~ñd hó~údt, m~óét j~é hét~ stóf~fílt~ér ré~íñíg~éñ.]

[Lét ó~p: Hét~ íñdí~cátí~élám~pjé í~s áll~ééñ á~áñwé~zíg b~íj bé~páál~dé mó~déll~éñ. Ál~s jé s~tófz~úígé~r ñíé~t bés~chík~t óvé~r ééñ~ íñdí~cátí~élám~pjé, d~íéñ j~é hét~ fílt~ér wé~kélí~jks (b~íj ré~gélm~átíg~ gébr~úík) t~é réí~ñígé~ñ. Óf á~ls dé~ zúíg~krác~ht áf~ñéém~t.] 

1 [Drúk~ óp dé~ kñóp~ "Púsh~" bóvé~ñááñ~ dé há~ñdgr~éép ó~m dé s~tófb~ák ló~s té k~óppé~léñ v~áñ dé~ béhú~ízíñ~g.]

[VC07K51G~0HG]

[VC07K51G~0HG]

[VC07M31C~0HG]

[VC07M31C~0HG]
2 [Ópéñ~ hét d~éksé~l dóó~r ááñ~ dé há~ñdgr~éép t~é tré~kkéñ~.]

[VC07K51G~0HG]

[Ópéñ~ hét d~éksé~l dóó~r ááñ~ dé há~ñdgr~éép t~é tré~kkéñ~]

[VC07M31C~0HG]

[Ópéñ~ hét d~éksé~l dóó~r ááñ~ dé há~ñdgr~éép t~é tré~kkéñ~]
3 [Trék~ ááñ h~ét dé~ksél~ óm hé~t stó~ffíl~tér é~r úít~ té há~léñ.]

[VC07K51G~0HG]

[Trék~ ááñ h~ét dé~ksél~ óm hé~t stó~ffíl~tér é~r úít~ té há~léñ]

[VC07M31C~0HG]

[Trék~ ááñ h~ét dé~ksél~ óm hé~t stó~ffíl~tér é~r úít~ té há~léñ]
4 [Schú~d hét~ fílt~ér bó~véñ é~éñ vú~ílñí~sbák~ óm hé~t stó~f té v~érwí~jdér~éñ.]

[VC07K51G~0HG]

[Schú~d hét~ fílt~ér bó~véñ é~éñ vú~ílñí~sbák~ óm hé~t stó~f té v~érwí~jdér~éñ]

[VC07M31C~0HG]

[Schú~d hét~ fílt~ér bó~véñ é~éñ vú~ílñí~sbák~ óm hé~t stó~f té v~érwí~jdér~éñ]
5 [Réíñ~íg hé~t stó~ffíl~tér m~ét wá~tér é~ñ láá~t hém~ íñ dé~ schá~dúw d~rógé~ñ.]

[VC07K51G~0HG]

[Réíñ~íg hé~t stó~ffíl~tér m~ét wá~tér é~ñ láá~t hém~ íñ dé~ schá~dúw d~rógé~ñ]

[VC07M31C~0HG]

[Réíñ~íg hé~t stó~ffíl~tér m~ét wá~tér é~ñ láá~t hém~ íñ dé~ schá~dúw d~rógé~ñ]
6 [Wáññ~éér h~ét fí~ltér~ dróó~g ís, p~láát~s hém~ dáñ t~érúg~ íñ dé~ stóf~bák, z~óáls~ híér~óñdé~r wór~dt gé~tóóñ~d.]

[VC07K51G~0HG]

[Wáññ~éér h~ét fí~ltér~ dróó~g ís, p~láát~s hém~ dáñ t~érúg~ íñ dé~ stóf~bák, z~óáls~ híér~óñdé~r wór~dt gé~tóóñ~d]

[VC07M31C~0HG]

[Wáññ~éér h~ét fí~ltér~ dróó~g ís, p~láát~s hém~ dáñ t~érúg~ íñ dé~ stóf~bák, z~óáls~ híér~óñdé~r wór~dt gé~tóóñ~d]
[Wáññ~éér h~ét fí~ltér~ dróó~g ís, p~láát~s hém~ dáñ t~érúg~ íñ dé~ stóf~bák, z~óáls~ híér~óñdé~r wór~dt gé~tóóñ~d]
7 [Slúí~t hét~ déks~él vá~ñ dé s~tófb~ák.]
[Slúí~t hét~ déks~él vá~ñ dé s~tófb~ák]
8 [Pláá~ts dé~ stóf~bák ó~pñíé~úw íñ~ dé bé~húíz~íñg é~ñ zór~g dát~ dézé~ vást~klík~t.]

[VC07K51G~0HG]

[Réás~sémb~lé th~é dús~tbíñ~ íñtó~ thé m~áíñ b~ódý á~ñd má~ké sú~ré ýó~ú héá~r clí~ck]

[VC07M31C~0HG]

[Pláá~ts dé~ stóf~bák ó~pñíé~úw íñ~ dé bé~húíz~íñg é~ñ zór~g dát~ dézé~ vást~klík~t]

[Zó vé~rváñ~g jé h~ét úí~tblá~ásfí~ltér~:]

1 [Vérw~íjdé~r hét~ déks~él vá~ñ hét~ búít~éñst~é fíl~tér á~chté~rááñ~ jóúw~ sléé~pstó~fzúí~gér d~óór d~ézé ñ~áár r~écht~s té s~chúí~véñ é~ñ ñáá~r bóv~éñ té~ trék~kéñ.]
[Vérw~íjdé~r hét~ déks~él vá~ñ hét~ búít~éñst~é fíl~tér á~chté~rááñ~ jóúw~ sléé~p-stó~fzúí~gér d~óór d~ézé ñ~áár r~écht~s té s~chúí~véñ é~ñ ñáá~r bóv~éñ té~ trék~kéñ]
2 [Drúk~ óp dé~ zíjk~áñt v~áñ hé~t búí~téñs~té fí~ltér~ óm hé~m váñ~ dé bé~húíz~íñg l~ós té~ kópp~éléñ~.]
[Drúk~ óp dé~ zíjk~áñt v~áñ hé~t búí~téñs~té fí~ltér~ óm hé~m váñ~ dé bé~húí-z~íñg l~ós té~ kópp~éléñ~]
3 [Schú~d hét~ fílt~ér bó~véñ é~éñ vú~ílñí~sbák~ óm hé~t stó~f té v~érwí~jdér~éñ.]
[Schú~d hét~ fílt~ér bó~véñ é~éñ vú~ílñí~sbák~ óm hé~t stó~f té v~érwí~jdér~éñ]
4 [Pláá~ts hé~t búí~téñs~té fí~ltér~ ópñí~éúw í~ñ dé b~éhúí~zíñg~.]
[Pláá~ts hé~t búí~téñs~té fí~ltér~ ópñí~éúw í~ñ dé b~éhúí~zíñg~]
5 [Zét h~ét dé~ksél~ váñ h~ét bú~ítéñ~sté f~ílté~r ópñ~íéúw~ íñ él~káár~ dóór~ dézé~ óp zí~jñ pl~ááts~ té dr~úkké~ñ éñ ñ~áár l~íñks~ té sc~húív~éñ.]
[Zét h~ét dé~ksél~ váñ h~ét bú~ítéñ~sté f~ílté~r ópñ~íéúw~ íñ él~káár~ dóór~ dézé~ óp zí~jñ pl~ááts~ té dr~úkké~ñ éñ ñ~áár l~íñks~ té sc~húív~éñ]

[Sáms~úñg J~ét St~ééls~tófz~úígé~r]

 

[Vóór~ dé Sá~msúñ~g Jét~ Stéé~lstó~fzúí~gér í~s hét~ ááñ t~é rád~éñ óm~ régé~lmát~íg st~óf vá~ñ hét~ fílt~ér té~ vérw~íjdé~réñ é~ñ hét~ fílt~ér éé~ñs pé~r máá~ñd sc~hóóñ~ té má~kéñ m~ét wá~tér.]

[Hóé r~éíñí~g ík d~é fíl~térs~ váñ d~é Sám~súñg~ Jét S~téél~stóf~zúíg~ér¿] [Hóé r~éíñí~g ík d~é fíl~térs~ váñ d~é Sám~súñg~ Jét S~téél~stóf~zúíg~ér¿]
1 [Drúk~ éérs~t óp d~é óñt~gréñ~délk~ñóp v~óór d~é stó~fópv~áñgb~ák (1) éñ~ dúw d~ézé v~érvó~lgéñ~s íñ d~é ríc~htíñ~g váñ~ dé pí~jl (2).]
[Sáms~úñg J~ét: Hé~t fíl~tér s~chóó~ñmák~éñ]
2 [Trék~ hét w~ásbá~ré mí~cróf~ílté~r érú~ít dó~ór hé~t fíl~tér v~ást t~é pák~kéñ b~íj dé~ háñd~vátt~éñ bí~ññéñ~ íñ hé~t wás~báré~ mícr~ófíl~tér.]
[Sáms~úñg J~ét: Hé~t fíl~tér s~chóó~ñmák~éñ]
3 [Hóúd~ dé kñ~óp íñ~gédr~úkt (1) é~ñ drá~áí dé~ káp v~áñ dé~ stóf~ópvá~ñgbá~k (2) óm d~ézé t~é vér~wíjd~éréñ~ (3).]
[Sáms~úñg J~ét: Hé~t fíl~tér s~chóó~ñmák~éñ]
4 [Vérw~íjdé~r hét~ stóf~ váñ h~ét mé~tálé~ñ rás~térf~ílté~r mét~ hét c~ómbí~ñátí~éstú~k.]
[Sáms~úñg J~ét: Hé~t fíl~tér s~chóó~ñmák~éñ]

[Lét ó~p:  Tré~k ñíé~t ááñ~ hét r~úbbé~r dát~ ís bé~vést~ígd á~áñ hé~t mét~áléñ~ rást~érfí~ltér~.]

5

[Wásbáár mícrófíltér: Vóór óptímálé préstátíés váñ hét fíltér vérwíjdért ú régélmátíg hét stóf úít hét fíltér éñ réíñígt ú hét ééñs pér mááñd mét wátér. – Dróóg hét fíltér ñá hét schóóñmákéñ míñímáál 24 úúr óp ééñ plék íñ dé schádúw vóórdát ú hét fíltér wéér gébrúíkt.]
[Sáms~úñg J~ét: Hé~t fíl~tér s~chóó~ñmák~éñ]
6

[Últr~áfíj~ñ stó~ffíl~tér: D~rááí~ tíjd~éñs h~ét úí~t élk~áár h~áléñ~ hét f~ílté~r tót~dát d~é líj~ñ óñd~ér dé~ vérg~réñd~élíñ~gsáf~béél~díñg~ ñíét~ méér~ zích~tbáá~r ís.]
[Sáms~úñg J~ét: Hé~t fíl~tér s~chóó~ñmák~éñ]
[Sáms~úñg J~ét: Hé~t fíl~tér s~chóó~ñmák~éñ]
7 [Láát~ dé st~ófóp~váñg~bák ñ~á hét~ légé~ñ éñ s~chóó~ñmák~éñ dr~óóg w~órdé~ñ óp é~éñ pl~ááts~ íñ dé~ schá~dúw.]
[Sáms~úñg J~ét: Hé~t fíl~tér s~chóó~ñmák~éñ]
8 [Pláá~ts dé~ káp v~áñ dé~ stóf~ópvá~ñgbá~k tér~úg éñ~ zórg~ ér dá~árbí~j vóó~r dát~ dé óñ~tgré~ñdél~kñóp~ ís úí~tgél~íjñd~ mét d~é gró~éf vá~ñ dé s~tófó~pváñ~gbák~.]
[Sáms~úñg J~ét: Hé~t fíl~tér s~chóó~ñmák~éñ]
9 [Pláá~ts hé~t wás~báré~ mícr~ófíl~tér í~ñ dé s~tófó~pváñ~gbák~ dóór~ hét í~ñ dé g~róév~éñ vá~ñ dé k~áp té~ pláá~tséñ~.]
[Sáms~úñg J~ét: Hé~t fíl~tér s~chóó~ñmák~éñ]
10 [Pláá~ts dé~ stóf~ópvá~ñgbá~k tér~úg íñ~ dé st~ófzú~ígér~ íñ dé~ vólg~órdé~ díé í~ñ dé á~fbéé~ldíñ~g wór~dt gé~tóóñ~d. Blí~jf dú~wéñ t~ótdá~t ú éé~ñ klí~k hóó~rt.]
[Sáms~úñg J~ét: Hé~t fíl~tér s~chóó~ñmák~éñ]

[PÓWÉ~Rstí~ck fí~ltér~]

 

[Vóór~ módé~lléñ~, zóál~s dé P~ÓWÉR~stíc~k Pró~, vólg~ jé dé~ óñdé~rstá~áñdé~ stáp~péñ ó~m hét~ fílt~ér.]

1 [Vérw~íjdé~r dé f~ílté~rhóú~dér d~óór ó~p dé r~éléá~sé-kñ~óp té~ drúk~kéñ.]
[Vérw~íjdé~r dé f~ílté~rhóú~dér d~óór ó~p dé r~éléá~sé-kñ~óp té~ drúk~kéñ]
2 [Vérw~íjdé~r hét~ fílt~ér dó~ór dé~zé ér~úít t~é tré~kkéñ~.]
[Vérw~íjdé~r hét~ fílt~ér dó~ór dé~zé ér~úít t~é tré~kkéñ~]
3 [Schú~d hét~ fílt~ér bó~véñ é~éñ vú~ílñí~sbák~.]
[Schú~d hét~ fílt~ér bó~véñ é~éñ vú~ílñí~sbák~]
4 [Réíñ~íg hé~t fíl~tér m~ét wá~tér é~ñ láá~t hém~ íñ dé~ schá~dúw d~rógé~ñ.]
[Réíñ~íg hé~t fíl~tér m~ét wá~tér é~ñ láá~t hém~ íñ dé~ schá~dúw d~rógé~ñ]
5 [Wáññ~éér h~ét fí~ltér~ dróó~g ís, p~láát~s hém~ dáñ t~érúg~ íñ dé~ fílt~érhó~údér~.]
[Wáññ~éér h~ét fí~ltér~ dróó~g ís, p~láát~s hém~ dáñ t~érúg~ íñ dé~ fílt~érhó~údér~]
6 [Slúí~t dé f~ílté~rhóú~dér g~óéd.]
[Slúí~t dé f~ílté~rhóú~dér g~óéd]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]