[Hóé S~márt~Thíñ~gs té~ gébr~úíké~ñ óm j~é wás~mách~íñé t~é béd~íéñé~ñ¿]

[Smár~tThí~ñgs á~pp óm~ jé wá~smác~híñé~ té bé~díéñ~éñ]

[Hét ís hét tíjdpérk váñ slímmé áppárátéñ éñ wásmáchíñés hébbéñ zích ááñgéslótéñ bíj dé clúb. Sámsúñg bíédt vélé SmártThíñgs cómpátíbélé módélléñ ááñ, wááróñdér dé FléxWásh módélléñ. Ñá hét tóévóégéñ váñ jé wásmáchíñé ááñ jé SmártThíñgs-áccóúñt, béñ jé kláár óm hét méésté úít jé SmártThíñgs-áccóúñt té háléñ.]

[Hét t~óévó~égéñ~ váñ é~lk só~órt á~ppár~áát á~áñ Sm~ártT~híñg~s ís é~éñvó~údíg~:]

[Lét ó~p: Zór~g érv~óór d~át jé~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ (bésc~híkb~áár v~óór Á~ñdró~íd óf~ íÓS) ó~p jé t~éléf~óóñ h~ébt g~éïñst~állé~érd.]

1 [Ópéñ~ Smár~tThí~ñgs á~pp, tí~k vér~vólg~éñs ó~p Tóé~vóég~éñ (pl~ús pí~ctóg~rám) é~ñ tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ "Áppá~ráát~".]
2 [Tík ó~ñdér~ hét g~édéé~lté Ó~p ápp~áráá~ttýp~é óp "W~ásmá~chíñ~é" éñ t~ík vé~rvól~géñs~ óp "Sá~msúñ~g".]

[Jé kú~ñt óó~k zóé~kéñ ñ~áár h~ét áp~párá~át óñ~dér d~é séc~tíé Ó~p mér~k, dóó~r dé z~óékb~álk t~é géb~rúík~éñ, óf~ dóór~ té tí~kkéñ~ óp "QR~-códé~ scáñ~ñéñ" ó~f “Díc~htbí~j scá~ññéñ~. Gébr~úík v~érvó~lgéñ~s dé í~ñstr~úctí~és óp~ hét s~chér~m óm h~ét áp~párá~át íñ~ té st~éllé~ñ.]

[Vóég~ jé wá~smác~híñé~ tóé á~áñ Sm~ártT~híñg~s]

[Áls j~é wíl~t wét~éñ wé~lké m~ódél~léñ m~ét Sm~ártT~híñg~s wér~kéñ:]

1 [Ópéñ~ Smár~tThí~ñgs á~pp, tí~k vér~vólg~éñs ó~p Tóé~vóég~éñ (pl~ús pí~ctóg~rám) é~ñ tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ "Áppá~ráát~".]
2 [Tík ó~ñdér~ dé rú~bríé~k Óp m~érk ó~p "Sám~súñg~" éñ vé~rvól~géñs~ óp "Wá~smác~híñé~".]
3 [Tík t~éñ sl~ótté~ óp "Óñ~dérs~téúñ~dé áp~párá~téñ" é~ñ kíj~k vér~vólg~éñs í~ñ dé l~íjst~ vóór~ jóúw~ wásm~áchí~ñémó~dél.]

[Mét SmártThíñgs béñt jé ñíét láñgér gédwóñgéñ óm íñ dé búúrt váñ jé wásmáchíñé té blíjvéñ éñ té lúístéréñ ñáár hét sígñáál. Jé téléfóóñ, Sámsúñg Smárt TV óf Fámílý Húb kóélkást káñ jóú wáárschúwéñ wáññéér dé wáscýclús kláár ís, áls dé Smárt Cóñtról státús véráñdért, óf áls ér fóútéñ óptrédéñ.]

 

[Áls j~é mél~díñg~éñ mó~ét úí~tsch~ákél~éñ:]

1 [Ópéñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ éñ tí~k vér~vólg~éñs ó~p Méñ~ú (drí~é hór~ízóñ~tálé~ líjñ~éñ).]
2 [Tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ (táñ~dwíé~l) éñ t~ík vé~rvól~géñs~ óp dé~ schá~kélá~ár ñá~ást M~éldí~ñgéñ~.]
[Óvér~schá~kélé~ñ ñáá~r mél~díñg~éñ]

[Lét ó~p: Smá~rtTh~íñgs~-méld~íñgé~ñ stá~áñ st~áñdá~árd á~áñ, dú~s jé k~ríjg~t áút~ómát~ísch~ méld~íñgé~ñ zód~rá jé~ wásm~áchí~ñé ís~ vérb~óñdé~ñ.]

[Gébr~úík S~márt~Thíñ~gs éñ~ Smár~t Cóñ~tról~ óm dé~ cýcl~í vóó~r jé w~ásmá~chíñ~é íñ t~é sté~lléñ~.]

[Stél~ cýcl~í íñ v~óór j~é wás~mách~íñé]

[Dóé é~r jé w~ásgó~éd íñ~, vóég~ jé wá~smíd~dél t~óé, sl~úít d~é déú~r éñ d~rúk v~érvó~lgéñ~s óp S~márt~ Cóñt~ról.]

1 [Ópéñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ éñ tí~k vér~vólg~éñs ó~p Méñ~ú (drí~é hór~ízóñ~tálé~ líjñ~éñ).]
2 [Tík ó~p Áll~é ápp~árát~éñ éñ~ sélé~ctéé~r jé w~ásmá~chíñ~é.]
3 [Tík ó~p dé m~óméñ~téél~ gésé~léct~éérd~é cýc~lús. S~éléc~téér~ dé cý~clús~ díé j~é wíl~t úít~vóér~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp Ó~K.]
4 [Véég~ ñáár~ bóvé~ñ óm é~xtrá~ óptí~és té~ sélé~ctér~éñ, zó~áls d~é tém~pérá~túúr~ óf dé~ céñt~rífú~gésñ~élhé~íd, éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp S~tárt~.]

[Stáñdáárd schákélt Smárt Cóñtról úít áls dé déúr wórdt géópéñd óf áls dé cýclús ís vóltóóíd. Jé kúñt Smárt Cóñtról ááñhóúdéñ dóór dé íñstéllíñg ‘Blíjf vérbóñdéñ’ íñ té schákéléñ. Óm dít té dóéñ, véég jé ómhóóg éñ séléctéér jé dé óptíé Smárt Cóñtról éñ vérvólgéñs séléctéér jé ‘Blíjf vérbóñdéñ’. Dít ís ñúttíg áls jé ééñ twéédé cýclús ñá dé éérsté wílt úítvóéréñ.]

[Bíxbý-éñábléd módélléñ bíédéñ cýclí íñ SmártThíñgs ááñ díé ñíét béschíkbáár zíjñ óp hét bédíéñíñgspáñéél váñ dé wásmáchíñé. Wáññéér ééñ váñ dézé ís géséléctéérd, zál hét páñéél ááñgévéñ dát dé gédówñlóádé cýclús lóópt. Héb jé jé téléfóóñ ñíét áltíjd bíj jé¿ Dát gééft ñíét. Jé kúñt ééñ váñ dé íñ té stélléñ dówñlóádbáré cýclí áls stáñdáárd vóór tóékómstíg gébrúík kíézéñ wáññéér jé dé gédówñlóádé cýclús óp hét páñéél séléctéért.]

[Lét ó~p: Áls~ jé éé~ñ Flé~xWás~h-wás~mách~íñé h~ébt, k~úññé~ñ béí~dé má~chíñ~és óñ~áfhá~ñkél~íjk v~áñ él~káár~ wórd~éñ bé~wáák~t éñ b~éstú~úrd, m~áár j~é móé~t tóc~h dé d~éúr s~lúít~éñ éñ~ Smár~t Cóñ~tról~ vóór~ élké~ mách~íñé í~ñsch~ákél~éñ.]

[Hóé w~éét j~é, mét~ zóvé~él cý~clí é~ñ ópt~íés, w~élké~ jé mó~ét gé~brúí~kéñ¿~ Smár~tThí~ñgs h~ééft~ ééñ ó~plós~síñg~ mét d~é Wás~pláñ~ñér.]

[Wásp~láññ~ér fú~ñctí~íé]
1 [Ópéñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ éñ tí~k vér~vólg~éñs ó~p Méñ~ú (drí~é hór~ízóñ~tálé~ líjñ~éñ).]
2 [Tík ó~p Áll~é ápp~árát~éñ éñ~ sélé~ctéé~r úw w~ásmá~chíñ~é.]
3 [Tík ó~p Wás~pláñ~ñér ó~m dé f~úñct~íé té~ ópéñ~éñ. Sé~léct~éér d~é sóó~rtéñ~ wásg~óéd d~íé jé~ wást~ éñ tí~k vér~vólg~éñs ó~p Vól~géñd~é. Áls~ jé dé~ týpé~ñ sél~écté~ért, k~úññé~ñ ér t~íps v~érsc~híjñ~éñ óm~ jé té~ hélp~éñ mé~ér úí~t jé w~ásmá~chíñ~é té h~áléñ~.]
4 [Sélé~ctéé~r dé k~léúr~ éñ hé~t bód~émñí~véáú~ éñ tí~k vér~vólg~éñs ó~p Krí~jg pr~ógrá~mmá. É~r vér~schí~jñt é~éñ lí~jst m~ét vó~órgé~stél~dé cý~clí é~ñ tém~pérá~túúr~íñst~éllí~ñgéñ~.]
5 [Láád~ jé wá~smác~híñé~, íñcl~úsíé~f wás~mídd~él éñ~ áddí~tíév~éñ, sl~úít d~é déú~r éñ t~ík Sm~árt C~óñtr~ól.]
6 [Véég~ óp jé~ móbí~élé á~ppár~áát ó~mhóó~g óf ó~mláá~g óm é~éñ áá~ñbév~óléñ~ cýcl~ús té~ sélé~ctér~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp S~tárt~ óm dé~ cýcl~ús té~ bégí~ññéñ~.]

[Héb jé gééñ ídéé wáññéér jé thúís béñt¿ Zóláñg jé dé déúr slúít éñ óp Smárt Cóñtról drúkt vóórdát jé wéggáát (éñ ñíét vérgéét hét wásmíddél íñ té dóéñ), kúñ jé wáchtéñ mét hét gébrúík váñ dé Wáspláññér tótdát jé ééñ bétér ídéé hébt váñ wáññéér jé thúís zúlt zíjñ.]

[Sélé~ctéé~r Láú~ñdrý~ Pláñ~ñér ó~m jé k~lédí~ñg té~ wáss~éñ]

[Wé wétéñ állémáál dát jé dé wás ñíét íñ dé wásmáchíñé móét látéñ zíttéñ áls dé cýclús vóórbíj ís (hét káñ béschímméld wórdéñ), wát bétékéñt dát jé ér móét zíjñ óm hét zó sñél mógélíjk ñáár dé drógér té bréñgéñ. Máár áls jé ééñ drúkké dág vóór dé bóég hébt éñ ééñ tíjdjé ñíét thúís béñt, kúñ jé mét dé Láúñdrý Pláññér ááñgévéñ wáññéér jé dé cýclús wílt béëíñdígéñ. Hét zál dé ááñbévóléñ cýclí ópsómméñ díé bíññéñ dát tíjdsbésték pásséñ, zódát jé géwóóñ óp Stárt kúñt drúkkéñ éñ hét kúñt vérgétéñ.]

1 [Láád~ jé wá~smác~híñé~, íñcl~úsíé~f wás~mídd~él éñ~ áddí~tíév~éñ, sl~úít d~é déú~r éñ t~ík vé~rvól~géñs~ Smár~t Cóñ~tról~.]
2 [Ópéñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ éñ tí~k vér~vólg~éñs ó~p Méñ~ú (drí~é hór~ízóñ~tálé~ líjñ~éñ).]
3 [Tík ó~p Áll~é ápp~árát~éñ éñ~ sélé~ctéé~r jóú~w wás~mách~íñé. T~ík óp~ Wásp~láññ~ér óm~ dé fú~ñctí~é té ó~péñé~ñ.]
4 [Véég~ dé sé~léct~íékñ~óp lá~ñgs d~é búí~téñs~té rá~ñd vá~ñ dé c~írké~l óm d~é géw~éñst~é éíñ~dtíj~d té s~éléc~téré~ñ. Dé c~ýclí~ díé b~ésch~íkbá~ár zí~jñ óm~ té pá~sséñ~ íñ hé~t gév~ráág~dé tí~jdsb~ésté~k zúl~léñ w~órdé~ñ vér~méld~.]
5 [Véég~ téñ s~lótt~é ómh~óóg ó~f óml~áág ó~m ééñ~ bésc~híkb~áré c~ýclú~s té s~éléc~téré~ñ éñ t~ík vé~rvól~géñs~ óp St~árt. D~é wás~mách~íñé z~ál dí~réct~ bégí~ññéñ~ mét h~ét vó~éléñ~ váñ h~ét gé~wích~t, éñ z~ál dá~ñ wác~htéñ~ mét h~ét st~árté~ñ váñ~ dé cý~clús~ tót h~ét jú~ísté~ mómé~ñt.]

[Wílt~ jé dé~ wásc~ýclú~s cóñ~tról~éréñ~ térw~íjl d~ézé á~áñ dé~ gáñg~ ís¿]

[Wásb~éúrt~ íñ úí~tvóé~ríñg~]
1 [Ópéñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ éñ tí~k vér~vólg~éñs ó~p Méñ~ú (drí~é hór~ízóñ~tálé~ líjñ~éñ).]
2 [Tík ó~p Áll~é ápp~árát~éñ éñ~ sélé~ctéé~r jóú~w wás~mách~íñé.

D~é húí~dígé~ stát~ús wó~rdt w~éérg~égév~éñ. Jé~ zúlt~ zíéñ~ wát v~óór s~óórt~ cýcl~ús ér~ lóóp~t, wél~ké pí~ctóg~rámm~éñ ér~ ááñs~tááñ~ éñ wá~ññéé~r hét~ wórd~t vér~wách~t, ñét~ álsó~f jé v~lák v~óór s~táát~.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]