[Hóé v~érvá~ñg ík~ hét w~átér~fílt~ér vó~ór mí~jñ kó~élká~st¿]
[Sámsúñg kóélkástéñ zíjñ úítgérúst mét fíltérs óm wátér té zúívéréñ óf té óñtgéúréñ. Wáññéér dé máxímálé gébrúíkslímíét vóór élk fíltér ís béréíkt, vérschíjñt ér ééñ róód lámpjé dát ááñgééft dát jé dé fíltérs móét vérváñgéñ. Békíjk dé óñdérstááñdé íñstrúctíés vóór hét vérváñgéñ váñ hét wátérfíltér. Hét ís óók góéd óm dé gébrúíkérsháñdléídíñg váñ dé kóélkást té ráádplégéñ vóór méér íñfórmátíé.]
[Wáññ~éér h~ét íñ~dícá~tíél~ámpj~é váñ~ hét w~átér~fílt~ér óp~ hét d~íspl~áý br~áñdt~]
[Hét íñdícátíélámpjé váñ hét wátérfíltér ís vóóráf íñgéstéld óm ñá víjf mááñdéñ óf 1700 lítér óráñjé té wórdéñ éñ ñá zés mááñdéñ óf 1900 lítér róód.
Óm hét íñdícátíélámpjé váñ hét wátérfíltér té réséttéñ, móét jé hét fíltér vérváñgéñ éñ dé fúñctíé óp hét bédíéñíñgspáñéél réséttéñ. Áfháñkélíjk váñ hét módél káñ hét líchtjé gróéñ óf bláúw zíjñ.]
[Ópmé~rkíñ~g:]
- [Hét ó~ñtwé~rp vá~ñ hét~ dísp~láý k~áñ vé~rsch~íllé~ñ áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét pr~ódúc~ttýp~é.]
- [Dézé~ áfbé~éldí~ñg ís~ sléc~hts é~éñ vó~órbé~éld í~ñ hét~ Éñgé~ls, má~ár hé~t ís b~ésch~íkbá~ár íñ~ dé tá~ál vá~ñ jé l~áñd.]
[Méés~tál b~évíñ~dt hé~t wát~érfí~ltér~ zích~ íñ hé~t míd~déñ v~áñ dé~ bíññ~éñká~ñt óf~ dé bó~dém v~áñ dé~ kóél~kást~.]
[Ópmé~rkíñ~g: Dé l~ócát~íé vá~ñ dé w~átér~fílt~ér ká~ñ vér~schí~lléñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t mód~él vá~ñ dé k~óélk~ást. K~úñ jé~ hét ñ~íét v~íñdé~ñ¿ Rá~ádpl~éég d~áñ dé~ bíjg~élév~érdé~ háñd~léíd~íñg.]
[Hóé m~óét j~é hét~ wáté~rfíl~tér v~érvá~ñgéñ~¿]
[Óm áltíjd schóóñ éñ wátér óf íjs té hébbéñ, ís hét ááñ té rádéñ hét fíltér óñmíddéllíjk té vérváñgéñ wáññéér hét íñdícátíélámpjé gáát bráñdéñ. Ñá hét vérváñgéñ váñ hét fíltér ís hét ááñ té rádéñ óm éérst 500 ml wátér té táppéñ vóórdát jé hét vóór cóñsúmptíé gébrúíkt.]
[Bíj h~ét vé~rváñ~géñ v~áñ hé~t wát~érfí~ltér~ móét~ jé éé~rst d~é wát~érkr~ááñ s~lúít~éñ. Zó~drá j~é hét~ fílt~ér hé~bt vé~rváñ~géñ k~áñ jé~ dé wá~térk~rááñ~ wéér~ ópéñ~dráá~íéñ.]
[Stáp~ 1. Hóúd~ dé kñ~óp Íc~é Týp~é/Fíl~tér C~háñg~é óp h~ét bé~díéñ~íñgs~páñé~él 3 sé~cóñd~éñ lá~ñg íñ~gédr~úkt ó~m hét~ fílt~ér té~ résé~ttéñ~.]
[Stáp~ 2. Ópéñ~ hét f~ílté~rdék~sél é~ñ drá~áí hé~t wát~érfí~ltér~ tégé~ñ dé k~lók í~ñ. Tré~k hét~ wáté~rfíl~tér ú~ít dé~ béhú~ízíñ~g.]
[Stáp~ 3. Pláá~ts éé~ñ ñíé~úw fí~ltér~ íñ dé~ béhú~ízíñ~g éñ d~rááí~ hét m~ét dé~ klók~ méé t~ót hé~t vás~tklí~kt.]
[Ópmé~rkíñ~g:]
- [Dézé~ áfbé~éldí~ñg ís~ sléc~hts é~éñ vó~órbé~éld í~ñ hét~ Éñgé~ls, má~ár hé~t ís b~ésch~íkbá~ár íñ~ dé tá~ál vá~ñ jé l~áñd.]
- [Hóúd~ hét f~ílté~rpát~róóñ~ hórí~zóñt~áál w~áññé~ér jé~ hét v~érwí~jdér~t.]
[Résé~t hét~ íñdí~cátí~élám~pjé ñ~á vér~váñg~íñg]
[Ñá hét vérváñgéñ váñ hét fíltér móét dé fíltérvérváñgíñgscýclús ópñíéúw wórdéñ íñgéstéld dóór dé álármkñóp 3 sécóñdéñ láñg íñgédrúkt té hóúdéñ. Úítstékéñdé préstátíés éñ góédé vérváñgíñgscýclí wórdéñ híérdóór gégáráñdéérd. Bíj hét réséttéñ véráñdért dé kléúr váñ hét íñdícátíélámpjé váñ róód ñáár gróéñ (óf dé wóórdéñ Vérváñg fíltér vérdwíjñéñ).]
[Ópmé~rkíñ~g: Déz~é áfb~ééld~íñg í~s slé~chts~ ééñ v~óórb~ééld~ íñ hé~t Éñg~éls, m~áár h~ét ís~ bésc~híkb~áár í~ñ dé t~áál v~áñ jé~ láñd~.]
[Óm hé~t fíl~tér t~é vér~váñg~éñ, mó~ét jé~ dé sé~ríéñ~úmmé~rs vó~ór él~k fíl~tér v~áñ hé~t kóé~lkás~tmód~él có~ñtró~léré~ñ. Áll~é Sám~súñg~ kóél~kást~éñ zí~jñ vó~órzí~éñ vá~ñ láb~éls ó~p twé~é plá~átsé~ñ ááñ~ dé bú~ítéñ~káñt~ váñ h~ét áp~párá~át.]
- [Hét s~éríé~ñúmm~ér ís~ ééñv~óúdí~g té v~íñdé~ñ dóó~r dé l~íñké~r bóv~éñdé~úr óf~ dé lí~ñkér~ óñdé~rdéú~r té ó~péñé~ñ.]
- [Dé mó~délñ~áám é~ñ hét~ sérí~éñúm~mér v~áñ dé~ kóél~kást~ stáá~ñ óp h~ét ét~íkét~.]
[Jé kú~ñt éé~ñ líj~st vá~ñ dé b~ésch~íkbá~ré fí~ltér~s víñ~déñ d~óór c~óñtá~ct óp~ té ñé~méñ m~ét dé~ kláñ~téñs~érví~cé óf~ dóór~ óñlí~ñé éé~ñ fíl~tér t~é kóp~éñ dó~ór hé~t sér~íéñú~mmér~ váñ d~é kóé~lkás~t íñ t~é vóé~réñ.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]