[Wáár~óm má~ákt m~íjñ w~ásmá~chíñ~é láw~ááí¿~]

[Sáms~úñg w~ásmá~chíñ~és zí~jñ óv~ér hé~t álg~éméé~ñ érg~ stíl~ éñ dé~ méés~té gé~lúíd~éñ zí~jñ óf~wél ñ~órmá~ál óf~ kúññ~éñ gé~mákk~élíj~k vér~hólp~éñ wó~rdéñ~. Léés~ híér~óñdé~r méé~r, óm h~ét gé~lúíd~ dát j~é hóó~rt té~ ídéñ~tífí~céré~ñ.]

[Dít g~élúí~d gáá~t váá~k gép~áárd~ mét b~éwég~íñg v~áñ dé~ wásm~áchí~ñé, éñ~ hééf~t méé~stál~ ééñ g~élíj~kmát~íg pá~tróó~ñ. Hét~ gélú~íd ká~ñ ál d~áñ ñí~ét gé~démp~t zíj~ñ. Dít~ gélú~íd ís~ ñórm~áál á~ls bé~páál~dé gr~óté v~óórw~érpé~ñ (zóá~ls lá~kéñs~ óf há~ñddó~ékéñ~) géwá~sséñ~ wórd~éñ.]

[Áls d~ít gé~béúr~t:]

  1. [Kíjk~ óf dé~ ládí~ñg íñ~ évéñ~wích~t ís.]
  2. [Zórg~ érvó~ór dá~t dé w~ásmá~chíñ~é wát~érpá~s stá~át.]
  3. [Cóñt~rólé~ér óf~ dé tr~áñsp~órtb~óúté~ñ vér~wíjd~érd z~íjñ.]
[Dréú~ñéñ] [Dréú~ñéñ]

[Ééñ r~átél~éñd g~élúí~d káñ~ hét g~évól~g zíj~ñ váñ~ twéé~ díñg~éñ dí~é tég~éñ él~káár~ tríl~léñ. H~ét ká~ñ ééñ~ cóñs~táñt~ gélú~íd zí~jñ óf~ ééñ ó~ñrég~élmá~tíg p~átró~óñ hé~bbéñ~. Sómm~ígé s~óórt~éñ kl~íkgé~lúíd~éñ zí~jñ ñó~rmáá~l ááñ~ hét b~égíñ~ éñ hé~t éíñ~dé vá~ñ ééñ~ cýcl~ús.]

[Áls d~ít só~órt g~élúí~d géd~úréñ~dé dé~ hélé~ cýcl~ús óp~tréé~dt:]

  1. [Zórg~ érvó~ór dá~t dé w~ásmá~chíñ~é wát~érpá~s stá~át.]
  2. [Kíjk~ óf ér~ íéts~ tégé~ñ dé b~úíté~ñkáñ~t váñ~ dé wá~smác~híñé~ rámm~élt (z~óáls~ hét ñ~étsñ~óér ó~f dé á~fvóé~rslá~ñg).]
  3. [Cóñt~rólé~ér dé~ tróm~mél v~áñ dé~ wásm~áchí~ñé óp~ lóss~é vóó~rwér~péñ.]
[Ráté~léñ] [Ráté~léñ]

[Dít sóórt gélúíd wórdt mééstál gémáákt dóór métáléñ vóórwérpéñ díé tégéñ élkáár wríjvéñ. Hét káñ ééñ cóñstáñt gélúíd zíjñ óf ééñ répétéréñd gélúíd, éñ hét vólúmé éñ/óf dé tóóñhóógté kúññéñ tóéñéméñ óf áfñéméñ. Áls dít sóórt gélúíd óptréédt, stóp dáñ dé cýclús éñ vérmíñdér hét géwícht váñ dé ládíñg. Íñ dé méésté géválléñ, ís dít láwááí té wíjtéñ ááñ óvérbélástíñg.]

[Gíér~éñd g~élúí~d] [Gíér~éñd g~élúí~d]

[Dít í~s hét~ gélú~íd vá~ñ dé w~érké~ñdé á~fvóé~rpóm~p Dít~ gélú~íd ká~ñ mét~ túss~éñpó~zéñ ó~ptré~déñ. Á~ls hé~t gél~úíd á~áñhó~údt, r~éíñí~g dáñ~ jé vú~ílfí~ltér~.] 

[Rásp~éñd g~élúí~d] [Rásp~éñd g~élúí~d]

[Ééñ klóppéñd gélúíd dát vólgt óp ééñ klíkgélúíd éñ ñá kórté tíjd vérdwíjñt, káñ wórdéñ véróórzáákt dóór dé kóppélíñg íñ dé mótór váñ dé wásmáchíñé. Dít ís ééñ ñórmáál gélúíd éñ wórdt váák géhóórd wáññéér dé máchíñé tússéñ twéé stáñdéñ wíssélt (bíjvóórbééld tússéñ wásséñ éñ céñtrífúgéréñ). Hét káñ óók wórdéñ géhóórd áls dé wásmáchíñé úít báláñs ís, véróórzáákt dóór ñíét wátérpás stááñ óf té wéíñíg béládíñg).]

[Klóp~péñd~ gélú~íd] [Klóp~péñd~ gélú~íd]

[Ééñ l~úíd z~óémé~ñd gé~lúíd~ káñ ó~ptré~déñ á~ls dé~ wáté~rtóé~vóér~kráá~ñ váñ~ jé hú~ís ñí~ét óp~éñ st~áát é~ñ dé m~áchí~ñé gé~éñ wá~tér k~ríjg~t. Jé k~ríjg~t híé~r óók~ ééñ é~rrór~ códé~ váñ t~é zíé~ñ.  Slú~ít dé~ wáté~rslá~ñg áá~ñ éñ d~rááí~ dé wá~tért~óévó~érkr~ááñ ó~péñ.]

[Lúíd~ zóém~éñ] [Lúíd~ zóém~éñ]

[Dít í~s ééñ~ ñórm~áál w~érkí~ñgsg~élúí~d, dát~ hét m~éést~ vóór~kómt~ tíjd~éñs h~ét lé~égpó~mpéñ~, éñ lú~ídér~ ís wá~ññéé~r ér l~úcht~ wórd~t bíj~gémé~ñgd (b~íjvó~órbé~éld w~áññé~ér hé~t léé~gpóm~péñ b~íjñá~ ís vó~ltóó~íd) óf~ tíjd~éñs é~éñ cý~clús~ mét á~lléé~ñ céñ~tríf~úgér~éñ.]

[Zách~t zóé~méñ] [Zách~t zóé~méñ]

[Ééñ p~lóts~élíñ~g gél~úíd á~áñ hé~t bég~íñ vá~ñ hét~ vúll~éñ, dá~t klí~ñkt á~ls éé~ñ kúr~k díé~ váñ é~éñ fl~és kó~mt, ís~ hét g~élúí~d váñ~ dé óp~éñíñ~g váñ~ dé wá~térk~lép. D~ít ís~ ééñ ñ~órmá~ál gé~lúíd~.]

[Plóp~- óf pí~épgé~lúíd~] [Plóp~- óf pí~épgé~lúíd~]

[Áls ú~w tóé~stél~ ééñ g~élúí~d máá~kt dá~t klí~ñkt á~ls éé~ñ vlí~égtú~íg dá~t zíc~h klá~ármá~ákt ó~m óp t~é stí~jgéñ~, ñéém~ dáñ c~óñtá~ct óp~ mét S~ámsú~ñg Sú~ppór~t óm é~éñ sé~rvíc~évér~zóék~ íñ té~ díéñ~éñ.]

[Dít g~élúí~d káñ~ óñdé~r áñd~éré w~órdé~ñ vér~óórz~áákt~ dóór~ óvér~mátí~g géb~rúík~ váñ w~ásmí~ddél~ óf dó~ór dé~ wásm~áchí~ñé vá~ák té~ zwáá~r té b~élás~téñ, m~áár á~ls hé~t gél~úíd é~éñmá~ál óp~tréé~dt, ís~ sérv~ícé v~éréí~st.]

[Strá~álmó~tórg~élúí~d] [Strá~álmó~tórg~élúí~d]

[Óñtd~ék wá~t jé ñ~óg mé~ér kú~ñt dó~éñ ál~s jé w~ásmá~chíñ~é láw~ááí m~áákt~ óf tr~ílt.]

[Áls j~é ñóg~ stéé~ds pr~óblé~méñ ó~ñdér~víñd~t mét~ jé wá~smác~híñé~, ñéém~ dáñ c~óñtá~ct óp~ mét S~ámsú~ñg Sú~ppór~t vóó~r vér~déré~ húlp~.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]