[Míjñ~ kóél~kást~ wérk~t ñíé~t. Wát~ móét~ ík ñú~ dóéñ~¿]

[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ ééñ~ kéúk~éñgé~déél~té mé~t ééñ~ Sáms~úñg k~óélk~ást.]

[Áls j~óúw k~óélk~ást g~ééñ k~óú mé~ér pr~ódúc~éért~, ñíét~ góéd~ wérk~t óf] [gééñ~ íjsb~lókj~és mé~ér pr~ódúc~éért~][, rádé~ñ wíj~ jé áá~ñ óm é~ñkél~é klé~íñé c~óñtr~ólés~ úít t~é vóé~réñ v~óórd~át jé~ cóñt~áct ó~pñéé~mt mé~t] [Sáms~úñg S~érví~cé].

  • [Slúí~t dé k~óélk~ást á~áñ óp~ ééñ á~ñdér~ stóp~cóñt~áct ó~f slú~ít éé~ñ áñd~ér áp~párá~át áá~ñ óp h~ét st~ópcó~ñtác~t wáá~róp d~é kóé~lkás~t ís á~áñgé~slót~éñ óm~ té có~ñtró~léré~ñ óf d~é str~óómv~óórz~íéñí~ñg gó~éd wé~rkt.]
  • [Cóñt~rólé~ér óf~ dé LÉ~D óp h~ét hó~ófdp~áñéé~l ópl~ícht~.]
  • [Zórg~ érvó~ór dá~t dé d~éúr v~áñ jé~ kóél~kást~ góéd~ slúí~t.]
  • [Prób~éér j~é kóé~lkás~t té p~láát~séñ í~ñ ééñ~ rúím~té wá~ár dé~ ómgé~víñg~stém~pérá~túúr~ túss~éñ 10°C é~ñ 43°C lí~gt.]
  • [Zórg~ érvó~ór dá~t dé b~íññé~ñtém~pérá~túúr~ váñ j~é kóé~lkás~t tús~séñ 3°C~ (ááñb~évól~éñ vó~ór éé~ñ búí~téñó~mgév~íñgs~témp~érát~úúr v~áñ 25°C) é~ñ -19°C lí~gt.]
  • [Stél~ dé vr~íést~émpé~rátú~úr íñ~ óñdé~r -18°C óf~, wáññ~éér d~é ómg~évíñ~gsté~mpér~átúú~r hóó~g ís, ó~ñdér~ -20°C.]
  • [Zórg~ érvó~ór dá~t dé w~átér~drúk~ túss~éñ 30 éñ~ 125 psí (206 é~ñ 861 kPá~) lígt~.]
  • [Óvér~láád~ dé kó~élká~st ñí~ét, ór~gáñí~séér~ jé kó~élká~st éñ~ léér~ dé rú~ímté~ éríñ~ góéd~ té bé~héré~ñ.]
  • [Zórg~ érvó~ór dá~t dé k~óélk~ást ñ~íét w~órdt~ blóó~tgés~téld~ ááñ d~íréc~t zóñ~lích~t éñ z~ích ñ~íét í~ñ dé b~úúrt~ váñ é~éñ wá~rmté~bróñ~ óf éé~ñ rád~íátó~r bév~íñdt~.]

[Móét~ ééñ váñ~ jé Sá~msúñ~g-pró~dúct~éñ wó~rdéñ~ géré~páré~érd¿~]

[Móét~ ééñ váñ~ jé Sá~msúñ~g-pró~dúct~éñ wó~rdéñ~ géré~páré~érd¿~]

[Mét S~ámsú~ñg Ré~párá~tíé k~úñ jé~ gébr~úík m~ákéñ~ váñ d~éskú~ñdíg~é sér~vícé~ éñ ré~párá~tíé.]

[RÉPÁ~RÁTÍ~É ÁÁÑ~VRÁG~ÉÑ]

[Ópéñ dé déúr váñ dé kóélkást óñgévéér 30 tót 40 céñtímétér éñ láát hém dáñ lós. Dé déúr zóú ñú váñzélf móétéñ slúítéñ. Áls dát ñíét hét gévál ís, kúñ jé dé stélvóétjés ááñ dé vóórkáñt lósdrááíéñ tót dé déúr váñzélf slúít. Cóñtróléér óók óf dé kóélkást wátérpás stáát. Áls dé kóélkást ñíét góéd ís áfgéstéld, wérkt híj mógélíjk ñíét góéd.]

[Íllú~strá~tíé v~áñ éé~ñ Sám~súñg~ kóél~kást~ íñst~állá~tíé]

[Dé dé~úrrú~bbér~s móé~téñ , m~íñst~éñs ó~m dé z~és má~áñdé~ñ, rég~élmá~tíg w~órdé~ñ gér~éíñí~gd. Gé~brúí~k ééñ~ zéép~ópló~ssíñ~g (zóñ~dér b~íjté~ñdé p~ródú~ctéñ~) éñ dr~óóg z~é gró~ñdíg~ áf.]

[Trék dé stékkér óñgévéér 2 míñútéñ úít hét stópcóñtáct éñ ópéñ dé déúréñ. Stéék dé stékkér wéér íñ hét stópcóñtáct éñ slúít dé déúréñ. Gá mét jé víñgérs láñgs dé déúrrúbbérs. Áls jé mérkt dát ér lúcht wórdt ááñgézógéñ, bétékéñt dít dát dé déúrrúbbérs váñ dé déúr ñíét méér góéd slúítéñ. Íñ dít gévál ádvíséréñ wíj jé ñíéúwé déúrrúbbérs té kópéñ.] 

[Áls zích cóñdéñsátíé vórmt ááñ dé bíññéñkáñt váñ dé déúr óf áls vócht óf íjs bépááldé déléñ bédékt, bíjvóórbééld hét óñdérsté gédéélté váñ dé kóélkást éñ/óf hét vríésvák, káñ dít éróp wíjzéñ dát dé déúrrúbbérs ñíét méér góéd áfdíchtéñ. Íñ dát gévál rádéñ wíj jé ááñ ñíéúwé déúrrúbbérs té kópéñ.]

[Íllú~strá~tíé v~áñ dé~ déúr~rúbb~érs v~áñ éé~ñ kóé~lkás~t.]

[Dé kóélkást hééft vóldóéñdé rúímté ñódíg. Ér móét 10 céñtímétér rúímté zíjñ ááñ dé áchtérkáñt éñ míñstéñs 5 céñtímétér ááñ dé zíjkáñtéñ éñ bóvéñkáñt. Dé kóélkást móét ñámélíjk zíjñ wármté kúññéñ áfgévéñ. Áls dé vríjé rúímté róñd dé kóélkást wórdt bélémmérd, káñ dít dé góédé wérkíñg váñ dé kóélkást vérhíñdéréñ.]

[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ ééñ~ Sáms~úñg k~óélk~ást é~ñ dé h~óévé~élhé~íd rú~ímté~ díé d~ézé ñ~ódíg~ hééf~t.]

[Wíj ádvíséréñ ééñ óf twéé kéér pér jáár ééñ stófzúígér té gébrúíkéñ óm hét stóf ááñ dé áchtérkáñt váñ dé kóélkást té vérwíjdéréñ, mét ñámé íñ hét gédéélté váñ dé cómpréssór, zódát hét stóf dé wármté-úítwíssélíñg ñíét bélémmért. Próbléméñ díé véróórzáákt kúññéñ wórdéñ dóór dé ááñwézíghéíd váñ stóf ááñ dé áchtérkáñt váñ dé kóélkást zíjñ bíjvóórbééld dé vórmíñg váñ íjs óf dé ááñwézíghéíd váñ vócht íñ hét kóél- éñ/óf vríésgédéélté éñ ééñ vérhóógd wérkíñgsgélúíd.]

[Íllú~strá~tíé v~áñ éé~ñ stó~fzúí~gér b~íj dé~ ácht~érká~ñt vá~ñ dé k~óélk~ást.]

[Dé lúchtcírcúlátíéópéñíñgéñ váñ hét Ñó-Fróst-sýstéém íñ dé kóélkást éñ dé vríézér móétéñ té álléñ tíjdé vríjgéhóúdéñ wórdéñ. Dááróm rádéñ wíj jé ááñ óm gééñ pródúctéñ tégéñ dézé ópéñíñgéñ té pláátséñ, ómdát zích dáñ vócht óñdér dé gróéñtéládéñ óf íjs óp dé áchtérwáñd zóú kúññéñ vórméñ.]

[Íllú~strá~tíé v~áñ dé~ lúch~tcír~cúlá~tíé b~íññé~ñ ééñ~ kóél~kást~.]

[Áls láátsté rédmíddél kúñ jé érvóór kíézéñ óm dé kóélkást vóllédíg látéñ óñtdóóíéñ, mét dé déúréñ ópéñ, gédúréñdé míñstéñs 24 úúr éñ máxímáál 48 úúr. Áls jé dé kóélkást ñóg láñgér kúñt látéñ óñtdóóíéñ, ís dát ñóg bétér. Vóórdát jé dé kóélkást ópñíéúw ááñzét, ís hét béláñgríjk óm ál hét vócht té vérwíjdéréñ, áñdérs ís hét óñtdóóíéñ zíñlóós géwéést. Slúít téñ slótté dé kóélkást éñ cóñtróléér óf dé kóélpróbléméñ zíjñ ópgélóst.]

[Íllú~strá~tíé v~áñ éé~ñ kóé~lkás~t díé~ 24 úúr l~áñg ó~ñtdó~óíd w~órdt~.]

[Áls dé kóélkást ñíét kóélt, máár dé vríésfúñctíé wél góéd wérkt, ís hét mógélíjk dát jé kóélkást ísíñgéstéld óp dé Vákáñtíé-módús (áls dézé óptíé béschíkbáár ís óp dé kóélkást). Déáctívéér dé Vákáñtíé-módús óp hét díspláý éñ ráádpléég dé háñdléídíñg vóór méér íñfórmátíé.]

[Lét ó~p: Hóú~d ér r~ékéñ~íñg m~éé dá~t bíj~ répá~rátí~és dó~ór óñ~bévó~égdé~ñ dé g~éldí~gé fá~bríé~ksgá~ráñt~íé vé~rvál~t.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Gébr~úíks~ááñw~íjzí~ñg]

[Méér~ íñfó~rmát~íé ñó~díg¿~
Dówñ~lóád~ éñ rá~ádpl~éég
d~é géb~rúík~sááñ~wíjz~íñg v~áñ jó~úw áp~párá~át.]

[DÓWÑ~LÓÁD~ÉÑ]
[Píct~ógrá~m Cóm~múñí~tý] [Píct~ógrá~m Cóm~múñí~tý]

Comunidad Samsung

[Héb j~é dé ó~plós~síñg~ vóór~ jé pr~óblé~ém ñó~g ñíé~t gév~óñdé~ñ¿
óf~ wíl j~é ééñ~ áñdé~ré ví~ñdéñ~¿
Déé~l jé v~rágé~ñ éñ í~dééëñ~¡]

[DÓÉ M~ÉÉ]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]