[Wáár~óm bé~vríé~st óf~ lékt~ míjñ~ kóél~kást~]

[Áls ér spráké ís váñ cóñdéñsvórmíñg íñ dé kóélkást óf áls ér wátér ís gélékt, próbéér óñdérstááñdé óplóssíñgéñ dáñ éérst vóórdát jé cóñtáct ópñéémt mét dé kláñtéñsérvícé. Dézé típs kúñ jé ééñvóúdíg thúís úítpróbéréñ óm hét próbléém óp té lósséñ.] 

[Zórg~ dát d~é déú~r hél~émáá~l díc~ht ís~]

 

[Áls dé déúr ñíét góéd dícht ís, stíjgt dé témpérátúúr íñ dé kóélkást éñ óñtstáát ér cóñdéñs. Zórg dát dé déúr góéd dícht ís éñ dát híj ñíét wórdt géblókkéérd. Zórg dát dé déúráfdíchtíñg íñ órdé ís. Dé rúbbéréñ déúráfdíchtíñg díéñt régélmátíg té wórdéñ géréíñígd, téñ míñsté ééñ kéér pér hálf jáár.]

[Zórg~ érvó~ór dá~t dé d~éúr v~óllé~díg g~ésló~téñ í~s]
  • [Vérw~íjdé~r dé s~tékk~ér úí~t hét~ stóp~cóñt~áct é~ñ ópé~ñ dé d~éúré~ñ.] 
  • [Pláá~ts dé~ sték~kér ñ~á 2 míñ~útéñ~ térú~g íñ h~ét st~ópcó~ñtác~t éñ s~lúít~ dé dé~úréñ~.]
  • [Pláá~ts jé~ víñg~érs ó~p dé r~úbbé~réñ á~fdíc~htíñ~g. Áls~ jé vó~élt d~át ér~ lúch~t ñáá~r bíñ~ñéñ w~órdt~ gézó~géñ, s~lúít~éñ dé~ áfdí~chtí~ñgéñ~ ñíét~ méér~ vóld~óéñd~é.] 
  • [Íñ dí~t gév~ál rá~déñ w~é jé á~áñ óm~ dé dé~úráf~dích~tíñg~ té vé~rváñ~géñ.] 
  • [Dé dé~úráf~dích~tíñg~ díéñ~t té w~órdé~ñ vér~váñg~éñ dó~ór éé~ñ óñd~érhó~údst~échñ~ícús~. Ñéém~ cóñt~áct ó~p mét~ dé kl~áñté~ñsér~vícé~ óm hé~m té v~érvá~ñgéñ~.] 

[Cóñt~rólé~ér dé~ éñér~gíés~páár~stáñ~d óp h~ét sc~hérm~]

 

[Schákél dé éñérgíéspáárstáñd úít áls ér cóñdéñs óf wátérdrúppéls óp dé déúréñ vérschíjñéñ. Dé vérwármíñg íñ dé déúr wérkt ñíét íñ dé dé éñérgíéspáárstáñd. Dé éñérgíéspáárstáñd wórdt áútómátísch íñgéschákéld áls dé kóélkást ís ááñgéslótéñ óp stróóm. Dááróm díéñ jé dé módús té cóñtróléréñ éñ dé éñérgíéspáárstáñd úít té schákéléñ áls jé hét áppáráát ópñíéúw ópstárt.]

[Cóñt~rólé~ér dé~ éñér~gíéb~éspá~réñd~é mód~ús óp~ hét d~íspl~áý]

[Lét ó~p:]

  • [Hét d~áádw~érké~líjk~é sch~érmó~ñtwé~rp ká~ñ áfw~íjké~ñ váñ~ hét m~ódél~.]
  • [Dézé~ áfbé~éldí~ñg ís~ sléc~hts é~éñ Éñ~géls~tálí~g vóó~rbéé~ld, má~ár ís~ óók b~ésch~íkbá~ár íñ~ jóúw~ táál~.]

[Hóúd~ jé vó~édsé~l gés~chéí~déñ v~óór é~éñ bé~téré~ véñt~ílát~íé]

 

[Láát vóldóéñdé rúímté tússéñ dé vóédsélítéms íñ jé kóélkást. Plááts gééñ vóédsél tégéñ dé áchtérkáñt váñ dé kóélkást. Dít ís váñ íñvlóéd óp dé lúchtstróóm ñáár dé óñdérkáñt éñ káñ íjsvórmíñg óp dé bódém véróórzákéñ. Zórg ér dááróm vóór dát ér gééñ ítéms tégéñ dé áchtérkáñt stááñ.]

[Láát~ vóld~óéñd~é rúí~mté t~ússé~ñ hét~ vóéd~sél í~ñ dé k~óélk~ást v~óór é~éñ óp~tímá~lé vé~ñtíl~átíé~. Cóñt~rólé~ér óf~ dé lú~chtó~péñí~ñgéñ~ váñ d~é kóé~lkás~t éñ v~ríéz~ér ñí~ét wó~rdéñ~ gébl~ókké~érd.]

[Sché~íd hé~t vóé~dsél~ óm dé~ véñt~ílát~íé té~ vérb~étér~éñ]

[Cóñt~rólé~ér dé~ óñtd~óóíá~fvóé~r]

 

[Vóéd~séld~éléñ~ óf áñ~dér v~úíl k~áñ gé~mákk~élíj~k vás~t kóm~éñ té~ zítt~éñ íñ~ dé óñ~tdóó~íáfv~óér. Á~ls dí~t vúí~l ópb~óúwt~, káñ d~é áfv~óér v~érst~ópt r~ákéñ~ éñ ká~ñ ér w~átér~lékk~ágé ó~ñtst~ááñ.]

[Áls j~é vér~móéd~t dát~ dé áf~vóér~ vérs~tópt~ ís, sc~háké~l dé s~tróó~m dáñ~ úít é~ñ wác~ht tó~tdát~ hét í~js gé~smól~téñ í~s.] 

[Réíñígéñ róñdóm hét vúíl. Gíét gééñ héét wátér réchtstrééks íñ dé óñtdóóíáfvóér óf íñ dé kóélkást. (Dít káñ vóór próbléméñ bíññéñíñ dé kóélkást zórgéñ.) Wíj rádéñ jé dááróm ááñ óm cóñtáct óp té ñéméñ mét dé kláñtéñsérvícé óm hét próbléém íñ káárt té bréñgéñ.]

[Láát~ jé vé~rwár~mdé é~téñ á~fkóé~léñ v~óórd~át jé~ hét í~ñ dé k~óélk~ást ó~f vrí~ézér~ pláá~tst]

 

[Pláá~ts wá~rm ét~éñ óf~ gékó~ókt v~óéds~él ñí~ét dí~réct~ íñ dé~ kóél~kást~. Dít k~áñ dé~ vóch~tígh~éíd í~ñ dé v~ríéz~ér óm~hóóg~ bréñ~géñ é~ñ íjs~vórm~íñg v~éróó~rzák~éñ. Lá~át dé~ ítém~s áfk~óélé~ñ vóó~rdát~ jé zé~ íñ dé~ kóél~kást~ pláá~tst.]

[láát~ hét w~ármé~ vóéd~sél á~fkóé~léñ v~óór h~ét pl~ááts~éñ]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Cóñt~áct]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]