[Wáár~óm wé~rkt m~íjñ P~ÓWÉR~bót ñ~íét ó~f káñ~ híj ñ~íét g~óéd ó~plád~éñ¿]
[Dé mé~ésté~ prób~lémé~ñ mét~ bétr~ékkí~ñg tó~t dé P~ÓWÉR~bót v~állé~ñ ñíé~t óñd~ér éé~ñ ápp~áráá~tstó~ríñg~. Wíj b~évél~éñ áá~ñ dé v~ólgé~ñdé p~úñté~ñ té c~óñtr~ólér~éñ:]
[1. Zórg~ érvó~ór dá~t dé ñ~óóds~chák~éláá~r ís í~ñgés~chák~éld]
[Óm dé PÓWÉRbót té kúññéñ gébrúíkéñ, móét dé ñóódschákéláár ááñ dé óñdérkáñt váñ hét áppáráát wórdéñ íñgéschákéld. Áls dé ñóódschákéláár ís úítgéschákéld, zélfs áls dé PÓWÉRbót ís ááñgéslótéñ óp dé ládér, zál dézé ñíét wérkéñ ómdát dézé ñíét káñ wórdéñ ópgéládéñ.]
![[zét d~é ñóó~dsch~ákél~áár á~áñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be/support/15_1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Lét ó~p:]
- [Áls d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg ñí~ét wé~rkt, v~érvá~ñg dá~ñ dé b~átté~ríjé~ñ (týp~é ÁÁÁ~).]
- [Schá~kél d~é ñóó~dsch~ákél~áár v~áñ dé~ PÓWÉ~Rbót~ úít é~ñ háá~l dé s~tékk~ér vá~ñ dé l~ádér~ úít h~ét st~ópcó~ñtác~t áls~ dézé~ láñg~ ñíét~ gébr~úíkt~ wórd~t vóó~r réí~zéñ ó~f zák~éñré~ízéñ~.]
[2. Cóñt~rólé~ér dé~ dísp~láý v~áñ dé~ PÓWÉ~Rbót~]
[Dézé wérkt ñíét áls dé PÓWÉRbót ñíét ís ópgéládéñ Áls dé Ló-códé óp hét státúsdíspláý vérschíjñt, láád jé dé PÓWÉRbót óp dóór dézé réchtstrééks óp dé ládér ááñ té slúítéñ. Bíj háñdmátíg ópládéñ zál hét íñdrúkkéñ váñ dé kñóp óp hét áppáráát ñíét wérkéñ.]
[Ñá 10 tó~t 20 míñ~útéñ~ óplá~déñ k~áñ dé~ stró~ómíñ~dícá~tór w~órdé~ñ géá~ctív~éérd~ dóór~ dé st~átús~wéér~gávé~ íñ té~ schá~kélé~ñ.]
[Ñádá~t dé g~édéé~ltél~íjké~ réíñ~ígíñ~gsmó~dús í~s vól~tóóí~d, zál~ PÓWÉ~Rbót~ stóp~péñ]
[Áls híj ís íñgéstéld óp “gédééltélíjké réíñígíñg”, ómdát híj sléchts ééñ bépááldé zóñé réíñígt, zál híj ñíét térúgkéréñ ñáár dé áútómátísché láádééñhéíd. Ñádát dé “gédééltélíjké réíñígíñg” ís béëíñdígd, móét jé dé gédééltélíjké réíñígíñgsmódús stóppéñ óm térúg té gááñ ñáár dé áútómátísché láádééñhéíd.]
![[cóñt~rólé~ér dé~ ló có~dé vá~ñ dé p~ówér~bót]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be/support/15_2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Lét ó~p:]
- [PÓWÉ~Rbót~ óñtl~áád v~áñzé~lf wá~ññéé~r hét~ wórd~t lós~gékó~ppél~d váñ~ dé lá~dér.]
- [Hóúd~ hém á~ltíj~d óp d~é lád~ér ál~s jé h~ém ñí~ét gé~brúí~kt.]
[3. Áls d~é PÓW~ÉRbó~t ñíé~t tér~úgké~ért ñ~áár d~é lád~ér]
[Cóñt~rólé~ér dé~ íñst~állá~tíép~láát~s váñ~ dé lá~dér]
[Wíj b~évél~éñ áá~ñ óm d~é lád~ér óp~ ééñ ó~péñ é~ñ gém~ákké~líjk~ té ví~ñdéñ~ plék~ té íñ~stál~léré~ñ. Áls~ dé lá~dér í~ñ ééñ~ dóñk~érgé~kléú~rd gé~bíéd~ óf íñ~ ééñ h~óék í~s géïñ~stál~léér~d, zál~ hét á~útóm~átís~ch óp~ládé~ñ ñíé~t wér~kéñ é~ñ zúl~ jé há~ñdmá~tíg m~óété~ñ ópl~ádéñ~.]
[Íñstálléér dé ládér óp ééñ vlákké óñdérgróñd éñ plááts gééñ vóórwérpéñ róñd dé líñkér éñ réchtér 0,5 m váñ dé ládér éñ 1 m ááñ dé vóórkáñt. Áls dézé wórdt géïñstálléérd óf óp ééñ mássíévé hóútéñ vlóér wórdt gépláátst, ís hét ááñ té rádéñ óm hét té íñstálléréñ óf té pláátséñ vólgéñs dé ñérfríchtíñg.]
[Stár~t hét~ réíñ~ígíñ~gspr~ócés~ váñá~f dé P~ÓWÉR~bót l~ádér~]
[Wáññéér dé PÓWÉRbót dé ládér vérláát, óñthóúdt híj dé lócátíé éñ zóékt híj, wáññéér híj wéér móét wórdéñ ópgéládéñ, dé ládér óp dé kórtsté áfstáñd. Áls dé áfstáñd tússéñ dé ládér éñ dé PÓWÉRbót 5 m óf méér bédráágt, káñ hét láñg dúréñ óm térúg té kéréñ.]
[Cóñt~rólé~ér dé~ stró~óm- éñ~ réíñ~ígíñ~gsst~átús~ váñ d~é lád~ér]
[Áls ér ééñ stróómstóríñg ís óf áls dé ládér ís lósgékóppéld, zál dé PÓWÉRbót dé ládér ñíét kúññéñ lókálíséréñ éñ ñíét áútómátísch kúññéñ ópládéñ. Schákél áltíjd dé vóédíñg váñ dé ládér íñ. Zórg érvóór dát ér gééñ vréémdé stófféñ óp dé láádááñslúítíñg zíttéñ, véég dé láádááñslúítíñgéñ váñ dé PÓWÉRbót éñ dé ládér mét ééñ drógé dóék schóóñ.]
[Lét ó~p: Géb~rúík~ ééñ v~óédí~ñg dí~é 100 V-220 V ~ ó~f hóg~ér ís~.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]