[Wát k~áñ ík~ dóéñ~ áls m~íjñ w~ásmá~chíñ~é ñíé~t vúl~t óf á~fvóé~rt¿]

[Áls jé wásmáchíñé ñíét vúlt óf áfvóért, káñ ééñ vérstópté fíltér óf kñík íñ ééñ sláñg dé óórzáák zíjñ. Óñdérstááñdé íñstrúctíés zíjñ ééñ góédé ríchtlíjñ óm véél vóórkóméñdé próbléméñ téñ ááñzíéñ váñ dé wátérááñvóér óf -áfvóér óp té lósséñ, íñclúsíéf hét réíñígéñ váñ dé fíltérs. Óñdérstááñdé íñstrúctíés zíjñ óók dé méést vóórkóméñdé máñíéréñ óm dé próbléméñ óp té spóréñ. Ñéém bíj ááñhóúdéñdé próbléméñ cóñtáct óp mét dé kláñtéñsérvícé. (Óñdérstááñdé íñstrúctíés kúññéñ állééñ váñ tóépássíñg zíjñ óp sómmígé módélléñ.)]

[Cóñt~rólé~ér dé~ básí~sfúñ~ctíé~s váñ~ dé wá~smác~híñé~]

 

[Cóñt~rólé~ér óf~ dé dé~úr gó~éd dí~cht í~s áls~ dé wá~smác~híñé~ hét ñ~íét d~óét. C~óñtr~óléé~r óf d~é sté~kkér~ íñ hé~t stó~pcóñ~táct~ zít é~ñ óf d~é wás~mách~íñé í~s íñg~ésch~ákél~d. Zór~g ér ó~ók vó~ór dá~t dé w~átér~kráá~ñ góé~d ís á~áñgé~slót~éñ éñ~ ópéñ~gédr~ááíd~.]

 

[Cóñt~rólé~ér óf~ dé kó~úd- éñ~ wárm~wáté~rslá~ñg gó~éd zí~jñ áá~ñgés~lóté~ñ]
 

[Ér zíjñ twéé sóórtéñ wátérsláñgéñ (wárm éñ kóúd) ááñ dé áchtérkáñt váñ dé wásmáchíñé díé ááñgéslótéñ díéñéñ té wórdéñ óp dé bétréfféñdé krááñ. Cóñtróléér óók óf dé wárm- éñ kóúdwátérsláñgéñ ñíét gékñíkt zíjñ, óf béídé wátérkráñéñ vóllédíg zíjñ ópéñgédrááíd éñ óf dé sláñgfíltér íñ órdé ís.]

[Cóñt~rólé~ér dé~ fóút~códé~ óp hé~t sch~érm]

 

  • [Sóms~ kúññ~éñ dé~ fóút~códé~s 4C (4É) w~órdé~ñ wéé~rgég~évéñ~ áls g~évól~g váñ~ ééñ b~lókk~ádé í~ñ dé w~ásmí~ddél~ládé~.] 
  • [Dé mé~ést v~óórk~óméñ~dé ré~déñ í~s ééñ~ prób~léém~ mét d~é wát~értó~évóé~r óf é~éñ gé~blók~kéér~dé óf~ gékñ~íkté~ wáté~rslá~ñg. Íñ~ dít g~évál~ zál d~é wás~mách~íñé g~édúr~éñdé~ 3 míñú~téñ á~fvóé~réñ é~ñ dé á~áñ-úí~tkñó~p zál~ íñác~tíéf~ zíjñ~. Réíñ~íg dé~ vúíl~fílt~ér éñ~ fílt~érzé~éf.]
  • [Dé fó~útmé~ldíñ~géñ 4C~ (4É) kúñ~ñéñ ó~ók wó~rdéñ~ véró~órzá~ákt d~óór g~ébré~kéñ á~áñ dé~ wáté~rkrá~ñéñ, d~é wát~érdr~úk, dé~ wáté~rslá~ñgáá~ñslú~ítíñ~géñ, d~é wát~érñí~véáú~séñs~ór, dé~ lúch~tslá~ñg, hé~t cóñ~ñéct~órcó~ñtác~t, hét~ móéd~érbó~rd ét~c.]
  • [Dáár~óm rá~déñ w~é ááñ~ óm có~ñtác~t óp t~é ñém~éñ mé~t óñz~é klá~ñtéñ~sérv~ícé á~ls hé~t pró~bléé~m ñá á~llé í~ñspá~ññíñ~géñ ñ~óg áá~ñhóú~dt.]

[Hét r~éíñí~géñ v~áñ dé~ wásm~áchí~ñéfí~ltér~s]

 

[Óm éé~ñ pró~bléé~m mét~ dé wá~tért~óévó~ér óf~ -áfvó~ér óp~ té ló~sséñ~, ís hé~t ráá~dzáá~m óm d~é wás~mách~íñéf~ílté~rs té~ réíñ~ígéñ~. Ér zí~jñ tw~éé só~órté~ñ fíl~térs~: ééñ f~ílté~r íñ d~é wát~érsl~áñg é~ñ ééñ~ vúíl~fílt~ér áá~ñ dé ó~ñdér~káñt~ váñ d~é wás~mách~íñé.]

[Lét góéd óp bíj hét vérwíjdéréñ váñ dé wármwátérááñslúítíñg óm mógélíjké vérwóñdíñgéñ té vóórkóméñ. (Schákél dé wárm- éñ kóúdwátérkrááñ úít vóór hét réíñígéñ váñ dé sláñgfíltérs.) Zét dé krááñ ááñ áls jé kláár béñt mét schóóñmákéñ éñ zórg dát dé ááñslúítíñgéñ wátérdícht zíjñ.] 
 

[Stáp~ 1. Dráá~í dé s~láñg~ ópéñ~ éñ vé~rwíj~dér d~é fíl~térz~ééf.]

[schr~óéf d~é slá~ñg ló~s éñ t~rék h~ét gá~ásfí~ltér~ érúí~t]

[Stáp~ 2. Gébr~úík é~éñ tá~ñg óm~ dé fí~ltér~zééf~ vóór~zích~tíg t~é vér~wíjd~éréñ~ váñ h~ét úí~téíñ~dé vá~ñ dé s~láñg~.]

[Trék~ hét g~áásf~ílté~r vóó~rzíc~htíg~ úít d~é slá~ñg]

[Stáp~ 3. Spóé~l hém~ áf mé~t wát~ér. Ré~íñíg~ óók d~é bíñ~ñéñk~áñt é~ñ búí~téñk~áñt v~áñ dé~ schr~óéfd~ráád~vérb~íñdí~ñg.]

[Spóé~l hét~ fílt~ér óñ~dér w~átér~]

[Stáp~ 4. Dúw d~é fíl~tér t~érúg~ óp zí~jñ pl~ék.]

[Dúw h~ét fí~ltér~ térú~g óp z~íjñ p~láát~s]

[Stáp~ 5. Schr~óéf d~é slá~ñg wé~ér óp~ dé wá~smác~híñé~.]

[schr~óéf d~é slá~ñg té~rúg]

[Cóñt~rólé~ér óf~ dé vú~ílfí~ltér~ ñíét~ ís vé~rstó~pt. Vó~lg óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ óm d~é vúí~lfíl~tér t~é réí~ñígé~ñ.]
 

[Stáp~ 1. Ópéñ~ dé ká~p váñ~ dé vú~ílfí~ltér~.]

[ópéñ~ hét d~éksé~l váñ~ hét v~úílf~ílté~r]

[Stáp~ 2. Vérw~íjdé~r dé w~ítté~ áfvó~érpl~úg vá~ñ dé ñ~óódá~fvóé~rslá~ñg éñ~ váñg~ hét w~átér~ óp íñ~ ééñ g~ésch~íkté~ bák.]

[Vérw~íjdé~r dé á~ftáp~plúg~ éñ lá~át hé~t wát~ér wé~glóp~éñ]

[Stáp~ 3. Áls á~l hét~ wáté~r úít~ dé ñó~ódáf~vóér~sláñ~g ís ó~pgév~áñgé~ñ, kúñ~ jé dé~ vúíl~fílt~ér vé~rwíj~déré~ñ dóó~r hém~ tégé~ñ dé k~lók í~ñ té d~rááí~éñ éñ~ úít t~é ñém~éñ.]

[Ñádá~t hét~ wáté~r ís g~éstó~pt, vé~rwíj~dért~ ú hét~ vúíl~fílt~ér dó~ór hé~t líñ~ksóm~ té dr~ááíé~ñ]

[Stáp~ 4. Réíñ~íg dé~ vúíl~fílt~ér mé~t ééñ~ zách~té bó~rsté~l.]

[hét v~úílf~ílté~r sch~óóñm~ákéñ~ mét é~éñ zá~chté~ bórs~tél]

[Stáp~ 5. Íñsp~écté~ér éñ~ réíñ~íg dé~ fílt~ér. Pl~ááts~ hém v~érvó~lgéñ~s tér~úg éñ~ dráá~í hém~ mét d~é kló~k méé~ tótd~át hí~j sté~víg v~ástz~ít. Pl~ááts~ dé dó~p váñ~ dé ñó~ódáf~vóér~sláñ~g tér~úg éñ~ zórg~ dát d~ézé g~óéd v~ástz~ít.]

[Pláá~ts hé~t fíl~tér t~érúg~ dóór~ éróp~ té dr~úkké~ñ éñ r~écht~sóm t~é drá~áíéñ~ tótd~át hé~t vás~tzít~]

[Stáp~ 6. Pláá~ts dé~ káp t~érúg~ dóór~ hém í~ñ dé g~átéñ~ ááñ d~é óñd~érká~ñt vá~ñ hét~ tóég~áñgs~páñé~él té~ pláá~tséñ~ éñ hé~m té ó~péñé~ñ éñ í~ñ dé b~óvéñ~káñt~ té dú~wéñ ó~f íñ d~é bóv~éñká~ñt té~ vóúw~éñ.]

[pláá~ts dé~ káp t~érúg~]

[Lét ó~p:] 

[Jé kúñt dé káp váñ dé fíltérzééf ópéñéñ dóór ééñ múñt óf sléútél íñ dé gléúf bóvéñ hét tóégáñgspáñéél té stékéñ éñ hém vóórzíchtíg ópéñ té wríkkéñ.
Zórg dát jé ééñ háñddóék óf émmér éróñdér pláátst vóórdát jé dé káp ópéñt óm wátérschádé ááñ dé vlóér té vóórkóméñ.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]