[Wát m~óét í~k dóé~ñ áls~ ér wá~tér ú~ít hé~t áfv~óérb~ákjé~ váñ d~é kóé~lkás~t lék~t¿]
[Áls j~é ééñ~ lék ó~ñtdé~kt íñ~ dé áf~vóér~bák v~áñ jé~ kóél~kást~, vólg~ dáñ d~é óñd~érst~ááñd~é íñs~trúc~tíés~ vóór~ élké~ óórz~áák.]
[Dé kóélkást hééft áfwísséléñd ééñ vríés- éñ ééñ óñtdóóífúñctíé. Tíjdéñs hét áútómátísché óñtdóóíprócés smélt hét íjs éñ stróómt hét áls wátér íñ dé áfvóérbák díé zích óñdérááñ dé áchtérkáñt váñ dé kóélkást bévíñdt. Dít wátér vérdámpt dóór dé ómgévíñgstémpérátúúr éñ dé wármté váñ dé cómpréssór.]
![[Óñtd~óóít~ ááñ d~é ách~térk~áñt v~áñ dé~ kóél~kást~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/what-should-i-do-when-water-leaks-from-the-drain-tray-of-the-refrigerator/1-what-should-i-do-when-water-leaks-from-the-drain-tray-of-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Íñ gé~vál v~áñ éé~ñ wát~érlé~k úít~ dé áf~vóér~bák]
- [Vérs~tópt~ áfvó~érgá~t]
[Áls h~ét áf~vóér~gát v~érst~ópt í~s dóó~r vré~émdé~ stóf~féñ ó~f bév~ríéz~íñg, k~áñ hé~t dóó~íwát~ér ñí~ét wé~gstr~óméñ~ éñ lé~kt hé~t íñ h~ét pr~ódúc~t.]
[Ópló~ssíñ~g: Ééñ~ móñt~éúr m~óét é~éñ óñ~dérh~óúds~íñsp~éctí~é úít~vóér~éñ. Ñé~ém có~ñtác~t óp m~ét éé~ñ Sám~súñg~ sérv~ícéc~éñté~r. Hét~ zélf~ répá~réré~ñ ís ñ~íét m~ógél~íjk.]
- [Vérs~tópt~ áfvó~érgá~t]
[Áls ér wátér úít dé bódém váñ dé kóélkást lékt, káñ dít té wíjtéñ zíjñ ááñ hét óvérlópéñ váñ hét áfvóérbákjé. Cóñtróléér óf dé wátéráfvóérbák gévúld ís mét wátér. Ís dít wél hét gévál, dáñ wíjst dít éróp dát dé áútómátísché vérdámpíñg váñ hét wátér ís míslúkt.]
[Ópló~ssíñ~g: Zét~ dé kó~élká~st úí~t éñ m~áák d~é áfv~óérb~ák sc~hóóñ~.]
![[Óvér~lópé~ñ váñ~ dé óp~váñg~bák.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/what-should-i-do-when-water-leaks-from-the-drain-tray-of-the-refrigerator/2-what-should-i-do-when-water-leaks-from-the-drain-tray-of-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Lét ó~p: Áls~ dé óm~géví~ñgst~émpé~rátú~úr vé~él lá~gér í~s dáñ~ 25℃ (77℉) óf dé~ lúch~tvóc~htíg~héíd~ hógé~r ís d~áñ 75%, ká~ñ dé á~útóm~átís~ché v~érdá~mpíñ~g ñád~élíg~ wórd~éñ bé~ïñvló~éd.]
- [Bésc~hádí~gdé ó~pváñ~gbák~]
[Áls d~é ópv~áñgb~ák lé~ég ís~, dáñ í~s dé ó~pváñ~gbák~ míss~chíé~ñ bés~chád~ígd.]
[Ópló~ssíñ~g: Jé m~óét d~é áfv~óérb~ák vé~rváñ~géñ. Ó~m hét~ té vé~rváñ~géñ, ñ~éém j~é cóñ~táct~ óp mé~t ééñ~ Sáms~úñg s~érví~cécé~ñtér~.]
[Lét ó~p:]
- [Pláá~ts dé~ kóél~kást~ íñ éé~ñ góé~d gév~éñtí~léér~dé rú~ímté~ éñ vé~rmíj~d té v~áák ó~péñé~ñ váñ~ dé dé~úr. Hé~t váá~k ópé~ñéñ v~áñ dé~ déúr~ vérm~íñdé~rt dé~ kóél~prés~tátí~és.]
- [Máák~ jé kó~élká~st ré~gélm~átíg~ schó~óñ.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]