[Hét w~átér~ kómt~ ñíét~ góéd~ úít m~íjñ d~íspé~ñsér~]
[Áls j~é pró~blém~éñ hé~bt mé~t dé w~átér~dísp~éñsé~r íñ d~é kóé~lkás~t, kúñ~ jé dé~ vólg~éñdé~ díñg~éñ pr~óbér~éñ vó~órdá~t jé c~óñtá~ct óp~ñéém~t mét~ ééñ t~échñ~ísch~é díé~ñst.]
[Cóñt~rólé~ér dé~ módú~s óp h~ét dí~splá~ý]
- [Wáññéér hét wátér ñíét úít dé díspéñsér kómt, cóñtróléér dáñ óf dé kíñdérvérgréñdélíñg ís íñgéschákéld. Áls dé kíñdérvérgréñdélíñg ís íñgéschákéld, hóúd jé dé kíñdérvérgréñdélíñgskñóp láñgér dáñ 3 sécóñdéñ íñgédrúkt óm dézé té óñtgréñdéléñ.]
- [Áls dé díspéñsér ñíét ís vérgréñdéld, próbéér dáñ dé séléctíékñóp váñ Wátér, Cúbéd Ícé óf Crúshéd Ícé íñ té drúkkéñ. Zórg ér bóvéñdíéñ vóór dát jé dé kñóp vóór dé wátértóévóér hébt géséléctéérd (spécífíéké íñstrúctíés kúññéñ pér módél vérschílléñ).]
- [Hét w~átér~résé~rvóí~r káñ~ bévr~óréñ~ zíjñ~ ómdá~t dé í~ñgés~téld~é tém~pérá~túúr~ té lá~ág ís~. Zét d~é íñg~ésté~ldé t~émpé~rátú~úr óp~ hét d~íspl~áý íé~ts hó~gér.]
[Ópmé~rkíñ~g: Hét~ óñtw~érp v~áñ hé~t dís~pláý~ káñ v~áríër~éñ pé~r mód~él.]
[Zórg~ érvó~ór dá~t hét~ wáté~rfíl~tér ó~p dé j~úíst~é wíj~zé ís~ géïñs~táll~éérd~]
[Dé ááñslúítíñg váñ hét bíññéñwátérfíltér káñ próbléméñ véróórzákéñ. Cóñtróléér óf hét bíññéñwátérfíltér váñ dé kóélkást góéd ís géïñstálléérd. Áls hét wátérfíltér ñíét ís ááñgéslótéñ óf ñíét góéd ís gépláátst, ís hét mógélíjk dát dé wátérdíspéñsér ñíét wérkt. Zórg érvóór dát hét wátérfíltér góéd ís gépláátst. Ééñ vérstópt wátérfíltér ís váák dé óórzáák váñ ééñ mátígé wátérdrúk. Jé kúñt óók dé wátérdrúk vérhógéñ dóór hét wátérfíltér tíjdíg té vérváñgéñ.]
[Cóñt~rólé~ér dé~ wáté~rléí~díñg~ááñs~lúít~íñg é~ñ dé k~léps~táñd~]
- [Áls j~é géé~ñ wát~ér úí~t dé w~átér~dísp~éñsé~r krí~jgt, m~óét j~é dé á~áñsl~úítí~ñg vá~ñ dé w~átér~léíd~íñg c~óñtr~ólér~éñ.]
- [Cóñt~rólé~ér óf~ dé bú~ítéñ~wáté~rléí~díñg~ góéd~ ís áá~ñgés~lóté~ñ óp d~é kóé~lkás~t. Dé w~átér~kráá~ñ móé~t ópé~ñ stá~áñ.]
- [Zórg~ érvó~ór dá~t dé b~úís ñ~íét í~s áfg~ékñé~ld. Dé~ wáté~rtóé~vóér~búís~ mág ñ~íét g~ékñí~kt óf~ gépl~ét wó~rdéñ~.]
- [Ñórm~áál g~éspr~ókéñ~ béví~ñdéñ~ dé wá~térl~éídí~ñg éñ~ dé wá~térk~rááñ~ zích~ ááñ d~é ách~térk~áñt v~áñ dé~ kóél~kást~ íñ dé~ búúr~t váñ~ ééñ g~óóts~tééñ~.]
[Lét ó~p:]
- [Dé ló~cátí~é váñ~ dé wá~térl~éídí~ñg ká~ñ pér~ módé~l vér~schí~lléñ~.]
- [Méér~ détá~íls z~íjñ t~é víñ~déñ í~ñ dé g~ébrú~íkér~sháñ~dléí~díñg~.]
[Hóé t~ést j~é dé w~átér~drúk~ óp dé~ kóél~kást~¿]
- [Tést~ ñá có~ñtró~lé vá~ñ dé w~átér~léíd~íñg d~é wát~érdr~úk.]
- [Láát~ hét w~átér~ 10 sécó~ñdéñ~ stró~méñ. Á~ls hé~t wát~ér mí~ñdér~ dáñ 2/3 k~ópjé~ vúlt~, móét~ jé dé~ wáté~rdrú~k váñ~ dé kó~élká~st vé~rhóg~éñ.]
- [Hét w~órdt~ ááñb~évól~éñ óm~ dé wá~térl~éídí~ñg té~ láté~ñ íñs~táll~éréñ~ dóór~ ééñ p~rófé~ssíó~ñélé~ íñst~állá~téúr~. Áls j~é ér ñ~íét m~éé vé~rtró~úwd b~éñt, ñ~éém d~áñ có~ñtác~t óp m~ét dé~ kláñ~téñs~érví~cé.]
[Típs~ dé wá~térl~éídí~ñg té~ óñtl~úcht~éñ]
- [Hét ó~ñtlú~chté~ñ váñ~ dé wá~térl~éídí~ñg hó~éft á~lléé~ñ té g~ébéú~réñ á~ls hé~t wát~érfí~ltér~ óf dé~ wáté~rléí~díñg~ récé~ñtél~íjk í~s vér~váñg~éñ óf~ ááñg~ésló~téñ.]
- [Óm dé~ wáté~rléí~díñg~ té óñ~tlúc~htéñ~, hóúd~ jé dé~ héñd~él vá~ñ dé d~íspé~ñsér~ íñgé~drúk~t éñ p~róbé~ér jé~ 5 míñú~téñ w~átér~ té tá~ppéñ~. Áls h~ét wá~tér b~égíñ~t té s~tróm~éñ, gá~ dáñ d~óór t~ót hé~t spú~ttér~éñ st~ópt é~ñ dé s~tróó~m stá~bíél~ ís (dí~t káñ~ tót 7-10 l~ítér~ dúré~ñ).]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]