[Wát m~óét í~k dóé~ñ áls~ míjñ~ dróg~ér ñí~ét gó~éd wé~rkt¿~]

[Áls d~é dró~gér ñ~íét w~érkt~, cóñt~rólé~ér dá~ñ dé v~ólgé~ñdé p~úñté~ñ. Hét~ wórd~t ááñ~bévó~léñ ó~m hét~ fílt~ér éñ~ hét w~átér~résé~rvóí~r ñá é~lk gé~brúí~k váñ~ dé dr~ógér~ té ré~íñíg~éñ.]

[Cóñt~rólé~ér dé~ básí~sópt~íés]

  • [Zórg~ érvó~ór dá~t dé d~éúr v~áñ dé~ dróg~ér gó~éd gé~slót~éñ ís~.]
  • [Zórg~ érvó~ór dá~t hét~ ñéts~ñóér~ ís áá~ñgés~lóté~ñ óp w~érké~ñd st~ópcó~ñtác~t.]
  • [Cóñt~rólé~ér dé~ stró~ómóñ~dérb~réké~rs éñ~ zéké~ríñg~éñ.]

[Déñk~ ááñ d~é dró~ógcá~pácí~téít~ váñ h~ét áp~párá~át]

[Bíj gébrúík váñ wásséñ ñáár drógéñ ís hét góéd óm míñdér wásgóéd té gébrúíkéñ dáñ dé máxímálé cápácítéít váñ dé drógér. Áls jé véél wásgóéd wílt drógéñ, ís dé béwégíñg váñ hét wásgóéd bépérkt éñ wórdt dé wás ñíét gélíjkmátíg dróóg. Óók káñ dít léídéñ tót óvérmátígé kréúk. Dáárñáást ís hét áltíjd ááñ té rádéñ óm ééñ stáñdáárd dróógprógrámmá té gébrúíkéñ, wáárbíj dé wás wórdt géwógéñ éñ dé ááñbévóléñ dróógtíjd áútómátísch wórdt bépááld.]

 

[Zét h~ét kí~ñdér~slót~ úít]

[Ñádát dé kíñdérbévéílígíñg ís íñgéschákéld, zúlléñ állé kñóppéñ ñíét méér wérkéñ, béhálvé dé ááñ-úítkñóp. Bíj hét íñstélléñ váñ dé kíñdérbévéílígíñg tréédt dé déúrvérgréñdélíñg íñ wérkíñg bráñdt hét lámpjé kíñdérbévéílígíñg. Hét lámpjé kíñdérbévéílígíñg kñíppért áls dé kñóp ñíét wérkt éñ dé áñdéré kñóp wórdt bédíéñd. Áls dé kíñdérbévéílígíñg ééñmáál ís géáctívéérd zál dézé íñ wérkíñg blíjvéñ, zélfs áls dé drógér wórdt úít- éñ wéér íñgéschákéld.]

 

[cóñt~rólé~ér dé~ kíñd~érbé~véíl~ígíñ~g óp h~ét bé~díéñ~íñgs~páñé~él]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Hét ó~ñtwé~rp vá~ñ hét~ bédí~éñíñ~gspá~ñéél~ káñ v~áríër~éñ pé~r mód~él.]
  • [Dézé~ áfbé~éldí~ñg ís~ sléc~hts é~éñ vó~órbé~éld í~ñ hét~ Éñgé~ls, má~ár hé~t ís b~ésch~íkbá~ár íñ~ dé tá~ál vá~ñ jé l~áñd.] 

[Hóé ó~péñ j~é dé d~éúr t~érwí~jl hé~t kíñ~dérs~lót í~s íñg~ésch~ákél~d¿]

  • [Áls d~é déú~r váñ~ dé dr~ógér~ ís vé~rgré~ñdél~d óf á~ls dé~ kñóp~ ñíét~ wérk~t váñ~wégé~ dé kí~ñdér~bévé~ílíg~íñg, h~óúd j~é dé + é~ñ - kñó~p tég~élíj~kért~íjd 3 s~écóñ~déñ í~ñgéd~rúkt~ óm dé~ páúz~é íñ t~é sté~lléñ~ (1 míñú~út).]
  • [Wáññ~éér d~é déú~r tíj~délí~jk wó~rdt ó~ñtgr~éñdé~ld, bl~íjft~ dít 1 m~íñúú~t gél~díg é~ñ kñí~ppér~t hét~ lámp~jé kí~ñdér~bévé~ílíg~íñg.]
  • [1 míñú~út lá~tér w~órdt~ ér gé~dúré~ñdé 2 m~íñút~éñ éé~ñ wáá~rsch~úwíñ~g gég~éñér~éérd~.]
  • [Áls d~é déú~r tíj~déñs~ ééñ w~áárs~chúw~íñg v~áñ 2 mí~ñúté~ñ ís g~ésló~téñ, w~órdt~ dé kí~ñdér~slót~fúñc~tíé ó~pñíé~úw íñ~gést~éld.] 

[Hóé k~úñ jé~ dé kí~ñdér~bévé~ílíg~íñg v~óllé~díg ú~ítsc~háké~léñ]

  • [Óm dé~ kíñd~érbé~véíl~ígíñ~g vól~lédí~g úít~ té sc~háké~léñ, d~rúk j~é dé + é~ñ - tóé~ts ñó~g ééñ~s 3 séc~óñdé~ñ íñ t~íjdé~ñs dé~ tíjd~élíj~ké vr~íjgá~vétí~míñg~.]
  • [Bíj h~ét óñ~tgré~ñdél~éñ zá~l dé d~éúr ó~ñtgr~éñdé~ld wó~rdéñ~ éñ zá~l hét~ lámp~jé kí~ñdér~bévé~ílíg~íñg ú~ítgá~áñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Dé t~ékéñ~s/ték~st (-,+) óp~ hét b~édíé~ñíñg~spáñ~éél k~úññé~ñ vár~íëréñ~ pér m~ódél~.]

[Zórg~ érvó~ór dá~t hét~ fílt~ér éñ~ hét w~átér~résé~rvóí~r ñíé~t géb~lókk~éérd~ zíjñ~]

[Ér zí~jñ éñ~kélé~ óñdé~rdél~éñ vá~ñ dé d~rógé~r díé~ régé~lmát~íg mó~étéñ~ wórd~éñ gé~réíñ~ígd. H~ét ís~ vóór~ál áá~ñ té r~ádéñ~ óm hé~t fíl~tér é~ñ dé t~áñk ñ~á élk~ gébr~úík t~é réí~ñígé~ñ. Híé~róñd~ér ví~ñd jé~ dé íñ~strú~ctíé~s vóó~r hét~ réíñ~ígéñ~ váñ h~ét fí~ltér~.] 

 

[cóñt~rólé~ér dé~ óñdé~rdél~éñ vá~ñ dé d~rógé~r]

[Réíñ~íg hé~t plú~ízéñ~fílt~ér ñá~ élk g~ébrú~ík. Ál~s jé d~é dró~gér m~ét éé~ñ ñát~ plúí~zéñf~ílté~r géb~rúík~t, káñ~ dít l~éídé~ñ tót~ schí~mmél~, sléc~hté g~éúré~ñ óf é~éñ áf~ñámé~ váñ d~é dró~ógpr~éstá~tíés~. Réíñ~íg éñ~ dróó~g dáá~róm h~ét pl~úízé~ñfíl~tér ñ~á élk~ gébr~úík.]

 

[Stáp~ 1. Ópéñ~ dé dé~úr vá~ñ dé d~rógé~r éñ t~rék h~ét fí~ltér~ ñáár~ bóvé~ñ óm h~ét té~ vérw~íjdé~réñ. (V~érwí~jdér~ dé rú~bbér~éñ pá~kkíñ~g ñíé~t ñá h~ét vé~rwíj~déré~ñ váñ~ hét f~ílté~r)]

[Stáp~ 2. Ópéñ~ hét é~xtér~ñé fí~ltér~ éñ vé~rwíj~dér h~ét íñ~térñ~é fíl~tér.]

[ópéñ~ hét f~ílté~r ñáá~r bóv~éñ éñ~ vérw~íjdé~r hét~ íñté~rñé f~ílté~r váñ~ hét é~xtér~ñé fí~ltér~]

[Stáp~ 3. Ópéñ~ dé bí~ññéñ~sté é~ñ búí~téñs~té fí~ltér~s.]

[Stáp~ 4. Vérw~íjdé~r dé p~lúíz~éñ vá~ñ élk~ fílt~ér éñ~ hét r~ésté~réñd~é stó~f váñ~ hét f~ílté~r mét~ ééñ b~órst~él.]

[ópéñ~ hét b~íññé~ñfíl~tér é~ñ vér~wíjd~ér dé~ plúí~zéñ v~áñ hé~t fíl~tér]

[Ópmé~rkíñ~g: Réí~ñíg d~é fíl~térs~ íñ st~rómé~ñd wá~tér é~ñ dró~óg zé~ vérv~ólgé~ñs (íñ~díéñ~ ñódí~g) vól~lédí~g áf.]

[Stáp~ 5. Móñt~éér h~ét sc~hóñé~ fílt~ér áá~ñ hét~ éxté~rñé f~ílté~r éñ s~chúí~f hét~ térú~g óp z~íjñ p~láát~s.]

[ópéñ~ hét b~íññé~ñfíl~tér é~ñ vér~wíjd~ér dé~ plúí~zéñ v~áñ hé~t fíl~tér]

[Lét ó~p: Géb~rúík~ dé dr~ógér~ ñíét~ zóñd~ér hé~t bíñ~ñéñs~té fí~ltér~ íñ hé~t búí~téñs~té fí~ltér~.] 

[Hét ís ááñ té rádéñ óm dé wármtéwísséláár míñstéñs ééñ kéér pér mááñd té réíñígéñ (óf wáññéér dé zóémér klíñkt éñ hét íñdícátíélámpjé váñ dé wármtéwísséláár óp hét díspláý óplícht). Hét zál hét réñdéméñt váñ dé wármtépómp vérbétéréñ. Óm líchámélíjk létsél éñ bráñdwóñdéñ té vóórkóméñ, mág jé dé wármtéwísséláár ñíét mét blóté háñdéñ ááñrákéñ óf réíñígéñ. Gébrúík óók gééñ wátér óm dé wármtéwísséláár té réíñígéñ.]

[Stáp~ 1. Drúk~ óp hé~t bóv~éñst~é déé~l váñ~ dé bú~ítéñ~sté á~fdék~klép~ óm dé~zé té~ ópéñ~éñ.]

[dé bú~ítéñ~sté á~fdék~klép~ váñ d~é wár~mtéw~íssé~láár~ ópéñ~éñ]

[Stáp~ 2. Dráá~í béí~dé vé~rgré~ñdél~íñgé~ñ ópé~ñ.
]

 

[dé vé~rgré~ñdél~íñgé~ñ ópé~ñéñ]

[Stáp~ 3. Háál~ dé bí~ññéñ~sté á~fdék~kíñg~ érúí~t.
]

 

[háál~ dé bí~ññéñ~sté á~fdék~kíñg~ érúí~t]

[Stáp~ 4. Máák~ dé wá~rmté~wíss~éláá~r sch~óóñ m~ét dé~ bíjg~élév~érdé~ réíñ~ígíñ~gsbó~rsté~l (óf é~éñ st~ófzú~ígér~ mét ó~pzét~bórs~tél)]

[hét r~éíñí~géñ v~áñ hé~t vúí~lfíl~tér m~ét éé~ñ zác~hté b~órst~él]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Búíg~ óf bé~schá~díg d~é lám~éllé~ñ váñ~ dé wá~rmté~wíss~éláá~r ñíé~t bíj~ hét r~éíñí~géñ.]
  • [Dít k~áñ lé~ídéñ~ tót é~éñ áf~ñámé~ váñ d~é dró~ógcá~pácí~téít~.]

[Stáp~ 5. Máák~ dé bí~ññéñ~sté á~fdék~kíñg~ schó~óñ mé~t ééñ~ glád~dé, vó~chtí~gé dó~ék.]

[hét r~éíñí~géñ v~áñ hé~t fíl~tér m~ét éé~ñ vóc~htíg~é dóé~k]

[Stáp~ 6. Pláá~ts dé~ bíññ~éñst~é áfd~ékkí~ñg té~rúg. D~rááí~ dáár~ñá bé~ídé v~érgr~éñdé~líñg~éñ wé~ér vá~st.] 

[dé bí~ññéñ~sté á~fdék~kíñg~ térú~gplá~átsé~ñ]

[Lét ó~p: Zór~g érv~óór d~át dé~ wárm~téwí~ssél~áár v~óllé~díg v~érgr~éñdé~ld ís~.] 

[Stáp~ 7. Slúí~t dé b~úíté~ñsté~ áfdé~kklé~p.] 

[slúí~t dé á~fdék~klép~ váñ d~é wár~mtéw~íssé~láár~]

[Léég~ hét w~átér~résé~rvóí~r ñá é~lk gé~brúí~k óm l~ékká~gé té~ vóór~kómé~ñ. Lét~ óp: hé~t wát~érré~sérv~óír í~s bés~témd~ vóór~ hét "d~rý-óñ~lý"-mó~dél.] 

[Stáp~ 1. Ñéém~ hét w~átér~résé~rvóí~r úít~.]

[Stáp~ 2. Léég~ hét w~átér~ dóór~ hét á~fvóé~rgát~ éñ sc~húíf~ hét w~átér~résé~rvóí~r tér~úg.]

[hét w~átér~résé~rvóí~r léé~gmák~éñ óm~ lékk~ágé t~é vóó~rkóm~éñ]

[Ópmé~rkíñ~g: Wéé~s vóó~rzíc~htíg~ bíj h~ét úí~tñém~éñ vá~ñ ééñ~ vól r~ésér~vóír~.
]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]