[Wát m~óét í~k dóé~ñ áls~ míjñ~ wásm~áchí~ñé st~ópt t~íjdé~ñs éé~ñ wás~béúr~t]

[Hét k~áñ ñó~díg z~íjñ ó~m jé w~ásmá~chíñ~é té r~ését~téñ á~ls dé~zé ís~ gést~ópt t~íjdé~ñs éé~ñ wás~béúr~t. Hét~ prób~léém~ káñ d~ívér~sé óó~rzák~éñ hé~bbéñ~, hét k~áñ bí~jvóó~rbéé~ld éé~ñ pró~bléé~m zíj~ñ mét~ hét f~ílté~r, dé á~fvóé~rslá~ñg óf~ ééñ v~érké~érdé~ íñst~állá~tíé.]

[Chéc~k ált~íjd d~é óñd~érst~ááñd~é stá~ppéñ~ óm jé~ prób~léém~ té ác~htér~hálé~ñ éñ t~é vér~hélp~éñ.] 

[Hét f~ílté~r váñ~ dé wá~smác~híñé~ cóñt~rólé~réñ]

[Vérwíjdér dé klép réchtsóñdér ááñ dé vóórkáñt váñ dé wásmáchíñé. Híér víñd jé ééñ gróté dóp éñ ééñ kléíñé dóp. Trék ááñ dé kléíñé dóp, ér kómt ñú ééñ wátérsláñg tévóórschíjñ váñ +/- 20 cm. Vérwíjdér dé dóp éñ láát hét wátér ér úítlópéñ íñ bíjvóórbééld ééñ ópváñgbákjé óf plástíc zák.] 
 

[Wáññ~éér j~é dít~ hébt~ gédá~áñ óf~ jé zí~ét ál~lééñ~ dé gr~óté d~óp, kú~ñ jé v~érdé~r gáá~ñ mét~ hét v~ólgé~ñdé: 
D~rááí~ dé gr~óté d~óp óp~éñ.] 

[Lét óp: Ér káñ ér áltíjd ñóg wát wátér úítkóméñ óók ál ís dé máchíñé léég. Gébrúík híérvóór ééñ háñddóék, ópváñgbák óf plástíc zák. Máák hét fíltér schóóñ álsmédé dé rúímté wáár dézé íñ ís gépláátst. Áchtéríñ dézé rúímté bévíñdt zích ééñ própéllér/schóép. Cóñtróléér óf dé própéllér/schóép vríj káñ róñddrááíéñ. Sóms bévíñdéñ zích híér múñtéñ, béúgéls óf áñdéré (gróté) vóórwérpéñ íñ. Dézé stáp ís vóórñámélíjk béláñgríjk wáññéér ééñ wásmáchíñé ñíét áfpómpt. (bíjv. érrórcódé (fóútcódé) 5É).] 

[Cóñt~rólé~ér dé~ áfvó~érsl~áñg é~ñ stá~bílí~téít~ váñ d~é wás~mách~íñé]

[Vérwíjdér dé áfvóérsláñg cómpléét úít dé áfvóérpíjp. Zórg érvóór dát áfvóérsláñg ñíét díépér dáñ 15 cm íñ dé áfvóérpíjp háñgt éñ gébrúík áltíjd dé méégélévérdé zwáñéñháls (sláñggéléídér), zódát dé sláñg ñíét káñ vérzákkéñ íñ dé áfvóérpíjp. Ráádpléég dé háñdléídíñg vóór dé áfmétíñgéñ éñ hóógté vóór dé íñstállátíé váñ dé áfvóérsláñg. Dít ís vóórñámélíjk béláñgríjk wáññéér ééñ wásmáchíñé ñíét áfpómpt (bíjv. érrórcódé (fóútcódé) 5É. Dít káñ ér óók vóór zórgéñ dát ééñ prógrámmá láñgér dúúrt óf wáññéér ééñ wásmáchíñé wátér blíjft bíññéñpómpéñ óf érrórcódé (fóútcódé) 4É/LÉ wórdt ááñgégévéñ.] 
 

[Dít kómt dóór hét zógéñáámdé hévéléfféct , wáññéér dé áfvóérsláñg té díép íñ dé sífóñ ís gépláátst, wórdt hét wátér térúg dé wásmáchíñé íñgépómpt íñ plááts váñ áfgépómpt. Wáññéér jé hét prógrámmá céñtrífúgéréñ láát drááíéñ, kúñ jé óók vóórzíchtíg dé áfvóérsláñg ómhóóg trékkéñ. Ér zál ééñ bórréléñd gélúíd té hóréñ zíjñ éñ dé máchíñé pómpt hét wátér wég.] 
 

[Zórg~ érvó~ór dá~t dé m~áchí~ñé ál~tíjd~ stáb~íél s~táát~. Méév~éréñ~dé óñ~dérg~róñd~éñ zó~áls é~éñ hó~útéñ~ vlóé~r óf r~úbbé~réñ m~át kú~ññéñ~ dézé~ fóút~éñ vé~róór~záké~ñ óf é~rvóó~r zór~géñ d~át dé~ mách~íñé g~áát l~ópéñ~ óf hé~víg s~chúd~déñ] 


[Stélpótéñ éñ cóñtrámóéréñ: dé cóñtrámóéréñ móétéñ góéd tégéñ dé óñdérkáñt váñ dé máchíñé zíjñ ááñgédrááíd. Ráádpléég híérvóór dé háñdléídíñg. Drááí dé cóñtrámóéréñ ááñ élké 6 mááñdéñ tót 1 jáár. Dé cóñtrámóéréñ kúññéñ íñ sómmígé ómstáñdíghédéñ ééñ béétjé lós trílléñ.] 

[Íñfó~rmát~íé óm~ fóút~códé~s ópl~óssé~ñ zóá~ls ÚÉ~ éñ SÚ~D]

[ÚÉ bétékéñt óñbáláñs: dít kómt dóór dé béládíñg íñ dé wásmáchíñé, zóáls ééñ dékbéd, kússéñ óf áñdéré gróté sóórt wásgóéd. Dézé ñéméñ véél vócht óp éñ wórdéñ dáárdóór zwáár. Dé wáspréstátíés vérbétéréñ áls jé wásgóéd váñ vérschílléñd fórmáát sáméñ wást.]
 

[SÚD bétékéñt tévéél schúímvórmíñg, ér ís wáárschíjñlíjk tévéél wásmíddél gébrúíkt. Wíj ádvíséréñ óm dé stróóm váñ dé máchíñé té háléñ, 2 á 3 lítér kókéñd wátér dóór dé zéépbák té spóéléñ éñ hét wátér víá hét fíltér réchtsóñdér wég té látéñ lópéñ. Zórg ér wél vóór dát hét wátér érgéñs méé káñ wórdéñ ópgéváñgéñ, dóór bíjvóórbééld háñddóékéñ ñéér té léggéñ óf ééñ vúílñíszák té gébrúíkéñ.] 

[Vóér~ dé ká~líbr~átíé~módú~s úít~ vóór~ méér~ stáb~ílít~éít]

[Vóór~ dé éé~rsté~ íñgé~brúí~kñám~é óf í~ñ gév~ál vá~ñ pró~blém~éñ ád~vísé~réñ w~íj óm~, íñdí~éñ dé~zé mó~gélí~jkhé~íd áá~ñwéz~íg ís~ óp dé~ wásm~áchí~ñé, dé~ kálí~brát~íémó~dús ú~ít té~ vóér~éñ.] 

1 [Vérw~íjdé~r wás~góéd~ óf áñ~déré~ íñhó~úd úí~t dé m~áchí~ñé éñ~ schá~kél d~é mác~híñé~ úít.]
2 [Drúk~ dé kñ~óppé~ñ 'Té~mp' é~ñ 'Éí~ñdtí~jd' t~égél~íjké~rtíj~d íñ é~ñ drú~k tév~éñs ó~p dé k~ñóp '~Ááñ/ú~ít'. V~érvó~lgéñ~s wór~dt dé~ mách~íñé í~ñgés~chák~éld.]
3 [Drúk~ óp dé~ stár~tkñó~p óm '~Kálí~brát~íémó~dús'~ té ác~tívé~réñ.]
4 [Dé wá~stró~mmél~ dráá~ít óñ~gévé~ér 3 mí~ñúté~ñ láñ~g réc~htsó~m éñ l~íñks~óm.]
5 [Áls '~Kálí~brát~íémó~dús'~ ís vó~ltóó~íd, wó~rdt '~Éñd (É~ñ)' wé~érgé~gévé~ñ óp h~ét dí~splá~ý éñ w~órdt~ dé má~chíñ~é áút~ómát~ísch~ úítg~ésch~ákél~d. Dé w~ásmá~chíñ~é ís ñ~ú gér~ééd v~óór g~ébrú~ík.]
Comunidad Samsung Comunidad Samsung

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ óñ~zé Sá~msúñ~g cóm~múñí~tý
óf~ déél~ jé ér~várí~ñgéñ~ mét á~ñdér~é géb~rúík~érs.]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[Répá~ír sé~rvíc~é] [Répá~ír sé~rvíc~é]

[Répá~ír Sé~rvíc~é]

[Jé pr~óblé~ém ñí~ét kú~ññéñ~ vérh~élpé~ñ¿
Bé~kíjk~ óñzé~ répá~rátí~é sér~vícé~s.]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]