[Wát m~óét í~k dóé~ñ áls~ míjñ~ váát~wáss~ér ñí~ét gó~éd lé~égpó~mpt¿~]

[Wáññéér dé váátwássér géblókkéérd ís óf ñíét góéd léégpómpt, vólg dáñ dé óñdérstááñdé íñstrúctíés. Áls dé váátwássér ñóg stééds ñíét léégpómpt, ñéém dáñ cóñtáct óp mét hét díchtstbíjzíjñdé Sámsúñg-sérvícécéñtrúm vóór próféssíóñélé sérvícé.]

[Básí~sópt~íés ó~m té c~óñtr~ólér~éñ]


[Áls dé váátwássér ñíét léégpómpt, cóñtróléér dáñ éérst hét fíltér- óf áfvóérgédéélté íñ dé váátwássér. Bóvéñdíéñ kúññéñ ér íñfórmátíécódés óp hét díspláý vérschíjñéñ. Dít káñ gébéúréñ dóór ééñ vérkéérd géïñstálléérdé áfvóérsláñg. Zórg érvóór dát hét fíltér éñ hét áfvóérgébíéd schóóñ zíjñ váñ vóédsél óf vúíl.]

[Ér zíjñ dríé cómpóñéñtéñ váñ hét fíltérsýstéém: hét hóófdfíltér, hét gróffíltér éñ hét fíjñfíltér. Dézé fíltérs vérwíjdéréñ óp éffícíëñté wíjzé vóédséldééltjés úít hét wátér, wáárdóór hét tíjdéñs dé cýclús káñ wórdéñ gérécírcúléérd. Dááróm ís hét ééñ góéd ídéé óm ñá élké wásbéúrt dé grótéré vóédséldééltjés díé íñ hét fíltér géváñgéñ zíttéñ té vérwíjdéréñ dóór hét hálfróñdé fíltér éñ dé békér óñdér stróméñd wátér áf té spóéléñ.]
 

  • [Gróffíltér (Á): Grótéré vóórwérpéñ, zóáls glás, díé dé áfvóér zóúdéñ kúññéñ vérstóppéñ, zíttéñ vást íñ hét gróffíltér. Óm ééñ vóórwérp té vérwíjdéréñ dát íñ dít fíltér vástzít, kñíjp jé vóórzíchtíg dé lípjés bóvéñ óp dít fíltér úít éñ tíl jé hét érúít.]
  • [Hóóf~dfíl~tér (B~): Vóéd~séld~éélt~jés d~íé dó~ór dí~t fíl~tér w~órdé~ñ ópg~éváñ~géñ, w~órdé~ñ mét~ ééñ s~pécí~álé s~tráá~l óp d~é óñd~érst~é spr~óéíá~rm vé~rpúl~vérd~ éñ íñ~ dé áf~vóér~ gésp~óéld~.]
  • [Fíjñ~fílt~ér (C): D~ít fí~ltér~ hóúd~t vóé~dsél~rést~éñ vá~st íñ~ dé fí~ltér~ópvá~ñg éñ~ vóór~kómt~ dát d~ézé t~íjdé~ñs éé~ñ cýc~lús ó~p hét~ váát~wérk~ téré~chtk~óméñ~.]
  • [Fílt~éróp~váñg~ (D): Dé k~léíñ~é vóé~dsél~déél~tjés~ kúññ~éñ íñ~ dít g~ébíé~d vál~léñ. H~ét ká~ñ dé w~átér~vérs~tópp~íñg v~éróó~rzák~éñ. Có~ñtró~léér~ dé fí~ltér~ópvá~ñg éñ~ vérw~íjdé~r évé~ñtúé~lé vr~éémd~é vóó~rwér~péñ.]
[fílt~ércó~mpár~tímé~ñt]

[Lét ó~p:]

  • [Pláá~ts hé~t fíj~ñfíl~tér ñ~íét ó~ñdér~stéb~óvéñ~.]
  • [Gébr~úík é~véñt~úéél~ bésc~hérm~éñdé~ háñd~schó~éñéñ~ bíj h~ét úí~ttré~kkéñ~ váñ d~é fíl~térs~ óf hé~t cóñ~tról~éréñ~ váñ d~é fíl~téró~pváñ~g.]
  • [Hét é~ígéñ~líjk~é óñt~wérp~ váñ h~ét fí~ltér~ káñ v~érsc~híll~éñ áf~háñk~élíj~k váñ~ hét m~ódél~.]

[Hóé t~é réí~ñígé~ñ]

[Stáp~ 1. Óm hé~t fíl~tér t~é vér~wíjd~éréñ~, dráá~í jé d~ézé t~égéñ~ dé kl~ók íñ~ éñ tí~l jé h~ét fí~ltér~ óp.]

[máák~ dé fí~ltér~s lós~]

[Stáp~ 2. Réíñ~íg hé~t gró~ffíl~tér é~ñ hét~ fíjñ~fílt~ér íñ~ stró~méñd~ wáté~r (óf g~ébrú~ík éé~ñ zác~hté b~órst~él óm~ hét v~úíl t~é vér~wíjd~éréñ~).]

[Fílt~érré~íñíg~íñg m~ét st~rómé~ñd wá~tér]

[Stáp~ 3. Pláá~ts hé~t géh~éél t~érúg~ íñ dé~ váát~wáss~ér, dr~úk hé~t ñáá~r béñ~édéñ~ éñ dr~ááí h~ét mé~t dé w~íjzé~rs vá~ñ dé k~lók m~éé.]

[Lét ó~p:]

  • [Hét g~éhél~é fíl~térs~ýsté~ém mó~ét ré~gélm~átíg~ wórd~éñ gé~réíñ~ígd.]
  • [Láát~ dé vá~átwá~ssér~ ñóóí~t drá~áíéñ~ zóñd~ér dá~t dé f~ílté~rs óp~ húñ p~láát~s zít~téñ.]
  • [Bíj h~ét ré~íñíg~éñ vá~ñ dé f~ílté~rs má~g jé d~ézé ñ~íét b~ésch~ádíg~éñ.]

[Áls dé áfvóérsláñg gékñíkt ís, káñ dézé hét wátér ñíét góéd áfvóéréñ. Óók áls dé áfvóér vérstópt ís óf hét wátér íñ dé máchíñé blíjft stááñ, káñ hét wátér ñíét góéd wégstróméñ. Cóñtróléér dé vérbíñdíñg tússéñ dé váátwássér éñ dé áfvóér zórgvúldíg. Áls dé áfvóérsláñg gékñíkt óf gébógéñ ís, máák dáñ dé áfvóérsláñg récht.]

[Cóñt~rólé~ér dé~ áfvó~érsl~áñg]

[Wáññ~éér d~é íñf~órmá~tíéc~ódé 5C~, 5É, SC, S~É óp h~ét dí~splá~ý vér~schí~jñt, b~éték~éñt d~ít dá~t dé v~áátw~ássé~r ñíé~t góé~d káñ~ léég~pómp~éñ. (Ál~lééñ~ módé~lléñ~ mét é~éñ dí~gítá~ál dí~splá~ý kúñ~ñéñ é~éñ íñ~fórm~átíé~códé~ áls w~érké~líjk~é cód~é wéé~rgév~éñ)]


[Ópló~ssíñ~géñ]

  • [Cóñt~rólé~ér dé~ áfvó~éráá~ñslú~ítíñ~g váñ~ dé vá~átwá~ssér~ bíj d~é áfv~óér.]
  • [Cóñt~rólé~ér dé~ áfvó~érsl~áñg.]
  • [Máák~ dé áf~vóér~, hét f~ílté~r éñ d~é fíl~téró~pváñ~g sch~óóñ.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]