[Wát m~óét í~k dóé~ñ áls~ dé kñ~óppé~ñ óp h~ét bé~díéñ~íñgs~páñé~él ñí~ét gó~éd wé~rkéñ~¿]

[Óm vé~ílíg~héíd~sréd~éñéñ~ hébb~éñ Sá~msúñ~g-wás~mách~íñés~ ééñ k~íñdé~rsló~t óm d~é déú~r éñ d~é kñó~ppéñ~ té vé~rgré~ñdél~éñ. Dé~ óñdé~rstá~áñdé~ íñst~rúct~íés h~élpé~ñ jé b~íj hé~t ópl~óssé~ñ váñ~ dé pr~óblé~méñ m~ét hé~t dís~pláý~ éñ dé~ kñóp~péñ.]

[Cóñt~rólé~ér hé~t dís~pláý~ váñ h~ét bé~díéñ~íñgs~páñé~él]


[Óvér~ hét á~lgém~ééñ í~s hét~ ñíét~ mógé~líjk~ óm éé~ñ váñ~ dé óp~tíés~ té wí~jzíg~éñ ñá~dát d~é wás~mách~íñé í~ñ wér~kíñg~ ís gé~tréd~éñ. Ál~s jé d~é ópt~íés m~óét w~íjzí~géñ, s~tóp j~é dé c~ýclú~s dóó~r óp d~é ááñ~/úít-k~ñóp t~é drú~kkéñ~ éñ st~él jé~ dé óp~tíés~ ópñí~éúw í~ñ.]
 

[Áls ér vréémdé stófféñ óf vócht óp dé kñóppéñ zíttéñ, ís hét ñíét ééñvóúdíg óm té détéctéréñ dát dé kñóp wórdt íñgédrúkt. Ñádát dé kíñdérbévéílígíñg ís íñgéschákéld, zúlléñ állé kñóppéñ ñíét méér wérkéñ, béhálvé dé ááñ-úítkñóp. Bóvéñdíéñ blíjft dézé fúñctíé íñgéschákéld ñádát dé stróóm ís úít- éñ wéér íñgéschákéld.]

[cl-có~dé óp~ hét d~íspl~áý]

[Lét ó~p:]

  • [Hét d~áádw~érké~líjk~é óñt~wérp~ váñ h~ét bé~díéñ~íñgs~páñé~él ká~ñ vár~íëréñ~ pér m~ódél~.]
  • [Dézé~ áfbé~éldí~ñg ís~ sléc~hts é~éñ vó~órbé~éld í~ñ hét~ Éñgé~ls, má~ár hé~t ís b~ésch~íkbá~ár íñ~ dé tá~ál vá~ñ jé l~áñd.]
  • [Zórg~ érvó~ór dá~t dé m~áchí~ñé ís~ ááñg~ésló~téñ é~ñ dát~ hét d~íspl~áý vé~rlíc~ht ís~.]
  • [Cóñt~rólé~ér hé~t dís~pláý~páñé~él éñ~ vérw~íjdé~r áll~é vré~émdé~ stóf~féñ ó~f vóc~ht óp~ dé kñ~óppé~ñ.]
     

[Hóé h~ét dí~splá~ý té c~óñtr~ólér~éñ]

[Stáp~ 1. Trék~ dé st~ékké~r váñ~ dé wá~smác~híñé~ úít h~ét st~ópcó~ñtác~t vóó~r ééñ~ páár~ míñú~téñ.]

[Stáp~ 2. Slúí~t dé w~ásmá~chíñ~é wéé~r ááñ~ éñ dr~úk óp~ dé áá~ñ/úít~-kñóp~.]

[Stáp~ 3. Tík ééñ~ kéér~ óp éé~ñ wíl~léké~úríg~é kñó~p. Áls~ híj r~éágé~ért, l~ét dá~ñ óp d~é íñf~órmá~tíéc~ódé d~íé wó~rdt w~éérg~égév~éñ. Áñ~dérs~ hérh~áál j~é stá~p 1 éñ 2.]

[Stáp~ 4. Drúk~ óp dé~ próg~rámm~ákñó~p géd~úréñ~dé 3 sé~cóñd~éñ óf~ tótd~át dé~ lámp~jés s~tópp~éñ mé~t kñí~ppér~éñ.]

[Áls dé kíñdérbévéílígíñg ééñmáál ís géáctívéérd, blíjft dézé wérkéñ, zélfs áls dé stróóm wórdt úítgéschákéld. Dááróm móét jé érvóór zórgéñ dát jé dézé fúñctíé úítschákélt óf dé fúñctíé vóór hét stártéñ áññúléért. Wáññéér dé kíñdérbévéílígíñg ís íñgéschákéld, kñíppért dé íñdícátór váñ hét kíñdérslót mét dé íñfórmátíécódé (CL, dC) óp hét díspláý.]
 

[Hóé d~é kíñ~dérb~évéí~lígí~ñg té~ déác~tívé~réñ (v~érsc~híll~éñd p~ér mó~dél)]
 

[Vóór~ládé~r]

  • [Óm dé~ kíñd~érbé~véíl~ígíñ~g tíj~délí~jk té~ déác~tívé~réñ: D~rúk t~égél~íjk ó~p (Á) éñ~ (B) géd~úréñ~dé 3 sé~cóñd~éñ.] 
  • [Óm dé kíñdérbévéílígíñg té áññúléréñ: Drúk tégélíjk óp (Á) éñ (B) gédúréñdé 3 sécóñdéñ óm té déáctívéréñ blíjf dáárñá ópñíéúw 3 sécóñdéñ óp dézélfdé kñóppéñ drúkkéñ. Dé déúr wórdt óñtgréñdéld éñ dé íñdícátór váñ dé kíñdérbévéílígíñg gáát vóllédíg úít.]
[Drúk~ óp dé~ témp~-éñ-sp~óél-k~ñóp]

[Lét ó~p:]

  • [Hét d~áádw~érké~líjk~é óñt~wérp~ váñ h~ét bé~díéñ~íñgs~páñé~él ká~ñ vár~íëréñ~ pér m~ódél~.]
  • [Dézé~ áfbé~éldí~ñg ís~ sléc~hts é~éñ vó~órbé~éld í~ñ hét~ Éñgé~ls, má~ár hé~t ís b~ésch~íkbá~ár íñ~ dé tá~ál vá~ñ jé l~áñd.]

[Bóvé~ñlád~ér]

  • [Óm dé~ kíñd~érbé~véíl~ígíñ~g té á~ññúl~éréñ~: Drúk~ tégé~líjk~ óp (Á) é~ñ (B) gé~dúré~ñdé 3 s~écóñ~déñ.
    ]  

[Típs~ vóór~ dé bé~díéñ~íñg v~áñ dé~ kñóp~péñ b~íj íñ~gésc~háké~ldé k~íñdé~rbév~éílí~gíñg~ (állé~éñ vó~ór dé~ bóvé~ñlád~ér)]

  • [Jé kúñt hét bédíéñíñgspáñéél ñóg stééds gébrúíkéñ térwíjl dé déúr géslótéñ ís. Áls jé dé déúr ópéñt éñ ér vérschíjñt ééñ íñfórmátíécódé (CL, dC) mét ééñ álárm. Dé máchíñé zál ñá 30 sécóñdéñ lééglópéñ óm óñgélúkkéñ mét bábý's óf kíñdéréñ, zóáls vérdríñkíñg, té vóórkóméñ.]
  • [Dé kí~ñdér~bévé~ílíg~íñg w~órdt~ pás á~ctíé~f áls~ dé wá~tért~óévó~ér ís~ vólt~óóíd~.]
  • [Áls d~é déú~r 30 séc~óñdé~ñ ópé~ñ blí~jft s~tááñ~ mét é~éñ gé~vúld~é kúí~p, póm~pt dé~ mách~íñé h~ét wá~tér á~f mét~ dé CL~-códé~ éñ ká~ñ ñíé~t wór~déñ g~éstó~pt.]
  • [Óm wá~smíd~dél ó~f méé~r wás~góéd~ tóé t~é vóé~géñ, ó~f óm d~é cýc~lúsí~ñsté~llíñ~géñ t~é wíj~zígé~ñ, móé~t jé é~érst~ dé kí~ñdér~vérg~réñd~élíñ~g déá~ctív~éréñ~.]
[Wáté~rñív~éáú é~ñ pów~érwá~sh]

[Lét ó~p:]

  • [Áls j~é dé d~éúr ó~péñt~ mét d~é kíñ~dérb~évéí~lígí~ñg íñ~gésc~háké~ld, bé~gíñt~ dé má~chíñ~é mét~ hét l~éégp~ómpé~ñ óm ó~ñgél~úkké~ñ zóá~ls vé~rdrí~ñkíñ~g té v~óórk~óméñ~.]
  • [Hét d~áádw~érké~líjk~é óñt~wérp~ váñ h~ét bé~díéñ~íñgs~páñé~él ká~ñ vár~íëréñ~ pér m~ódél~.]
  • [Dézé~ áfbé~éldí~ñg ís~ sléc~hts é~éñ vó~órbé~éld í~ñ hét~ Éñgé~ls, má~ár hé~t ís b~ésch~íkbá~ár íñ~ dé tá~ál vá~ñ jé l~áñd.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]