[Dé jú~ísté~ óplá~dérs~ vóór~ jóúw~ Gálá~xý]

[Hét blíjkt dát Gáláxý gébrúíkérs stééds vákér áccéssóírés hérgébrúíkéñ. Dááróm hébbéñ wé béslótéñ dát wé váñáf ñú gééñ ópládérs éñ óórtéléfóóñs méélévéréñ bíj óñzé ñíéúwsté séríé Gáláxý smártphóñés. Áls jé ééñ ñíéúwé téléfóóñ óf táblét kríjgt éñ ñóg gééñ géschíkté dóór Sámsúñg góédgékéúrdé ópládér hébt, móét jé díé ápárt kópéñ. Wél víñd jé bíj dé ááñscháf váñ ééñ ñíéúwé Gáláxý smártphóñé ééñ ÚSB-C-kábél íñ dé vérpákkíñg. Dézé gébrúík jé vóór hét óvérzéttéñ váñ gégévéñs óf vóór hét ááñslúítéñ óp ééñ béstááñdé ópládér.]

[Dé ñíéúwsté séríés smártphóñés váñ Sámsúñg zíjñ cómpátíbél mét ÚSB-C ládérs díé ÚSB Pówér délívérý 3.0 óf Qúíck Chárgé 2.0 óñdérstéúñéñ. Zé kúññéñ wórdéñ ópgéládéñ mét ééñ stáñdáárd 15 W sñélládér óf ééñ Súpérfást 25 W ládér vóór sñélládéñ óf gébrúík ééñ 45w ládér vóór súpérsñélládéñ. Sámsúñg gébrúíkt dé ÚSB-C-ópládér síñds 2017 óp tóéstélléñ - óf váñáf dé íñtródúctíé váñ dé Gáláxý S8 éñ Ñóté8. Héb jíj jóúw Gáláxý tóéstél ñá díé péríódé ááñgéscháft dáñ kúñ jé gérúst gébrúík mákéñ váñ dé ópládér váñ dít tóéstél.]

[Híér~óñdé~r ééñ~ óvér~zích~t váñ~ éérd~ér óp~ dé má~rkt g~ébrá~chté~ smár~tphó~ñés m~ét có~mpát~íbél~é ópl~ádér~s díé~ jé kú~ñt gé~brúí~kéñ v~óór d~é S21 sé~ríé:]

[Óplá~dérs~ mét S~úpér~fást~ chár~gíñg~]

• [S24, S23, S22 é~ñ S21 sé~ríés~ phóñ~és]
• [Ñóté~20 sérí~és ph~óñés~]
• [S20 sér~íés p~hóñé~s]
• [Ñóté~10 sérí~és ph~óñés~]
• [Z Fól~d 2 éñ Z~ Fóld~3]
• [Gálá~xý Á71 é~ñ Á53]

[Óplá~dérs~ mét Á~dápt~ívé f~ást c~hárg~íñg]

• [Z Fól~d éñ Z~ Flíp~ sérí~és ph~óñés~]
• [S10 sér~íés p~hóñé~s]
• [Ñóté~9 áñd Ñ~óté8 s~éríé~s phó~ñés]
• [S9 éñ S~8 sérí~és ph~óñés~]
• [Á70, Á50, Á51, Á~52 5G, Á42 5G, Á~32 5G, Á13, Á12, é~ñ Á02s]

[Béñ jé ééñ ñíéúwé Gáláxý gébrúíkér óf jé béschíkt ñóg ñíét óvér ééñ ópládér váñ ééñ éérdér óp dé márkt gébrácht smártphóñé*, kóóp dáñ ééñ ópládér óf dráádlózé ópládér víá dé wébsíté váñ Sámsúñg. Gá vóór méér íñfórmátíé óvér vérschílléñdé ládérs ñáár dé séctíé: "Wát vóór sóórt ópládér móét ík gébrúíkéñ¿"]

[Dé jú~ísté~ óplá~dér í~s méé~stál~ méég~élév~érd í~ñ dé v~érpá~kkíñ~g bíj~ jé ñí~éúwé~ tóés~tél. H~éb jé~ tóch~ ééñ ñ~íéúw~é ñód~íg, zó~ék dá~ñ hét~ módé~l dát~ pást~ bíj j~óúw t~óést~él íñ~ dé lí~jst. V~érvá~ñgéñ~dé óp~ládé~rs kó~óp jé~ réch~tstr~ééks~ bíj S~ámsú~ñg.có~m.]

[Vóór dé méésté smártphóñés éñ tábléts gébrúík jé ééñ ÚSB Týpé C- óf Mícró ÚSB-ópládér. ÚSB Týpé C ís hét ñíéúwsté týpé ÚSB-ópládér. Dít óñtwérp hélpt schádé ááñ dé bíññéñkáñt váñ dé ÚSB-póórt té vóórkóméñ, ómdát hét ñíét úítmáákt óp wélké máñíér jé hém íñ ééñ smártphóñé óf táblét stéékt.]

[Wéét~ jé ñí~ét zé~kér w~élk m~ódél~ smár~tphó~ñé óf~ tábl~ét jé~ hébt~¿ Ché~ck dá~ñ dé í~ñsté~llíñ~géñ v~áñ jé~ tóés~tél: G~á ñáá~r Íñs~téll~íñgé~ñ, tík~ óp Íñ~fó té~léfó~óñ óf~ Íñfó~ tábl~ét éñ~ dé ñá~ám éñ~ hét m~ódél~ñúmm~ér vá~ñ jé t~óést~él vé~rsch~íjñt~ óp dé~ dísp~láý.]

[Áppá~ráté~ñ díé~ ÚSB T~ýpé C~ gébr~úíké~ñ]

• [Gálá~xý Fó~ld sm~ártp~hóñé~s: Z Fó~ld, Z F~óld2, Z~ Fóld~3, Z Fól~d4, Z Fó~ld 5, Z F~líp, Z~ Flíp~ 5G, Z Fl~íp3 5G, Z~ Flíp~4, éñ Z F~líp5.]
• [Gálá~xý S s~márt~phóñ~és: S8, S~8+, S9, S9+, S10é~, S10, S10+, S10 5G~, S20 5G, S20+ 5G~, S20 Últ~rá 5G, S~21 5G, S21+ 5G, S~21 Últr~á 5G, S22 Ú~ltrá~, S22+ éñ S~22, Gálá~xý S24, S~24+ éñ S24 Ú~ltrá~.]
• [Gálá~xý Ñó~té sm~ártp~hóñé~s: Ñót~é8, Ñót~é9, Ñót~é10, Ñót~é10+, Ñót~é10+ 5G, Ñó~té 20 5G, é~ñ Ñót~é20 Últ~rá 5G.]
• [Gálá~xý Á s~márt~phóñ~é: Á03s, Á~10é, Á20, éñ~ Á50, Á02, Á12, Á~13, Á14 5G, Á15 5G~, Á23 5G, Á25 5G~, Á32 5G, Á42 5G~, Á71, Á51, Á21, Á~11, Á01, Á13 5G, Á~52 5G, Á53 5G, á~ñd Á54 5G~.]
• [Gálá~xý S t~áblé~ts: Tá~b S3, Tá~b S4, Tá~b S5é, T~áb S6, T~áb S7, é~ñ Táb~S7+, Táb~ S8, Táb~ S9, Táb~ S9 FÉ, T~áb S9+, T~áb S9 F~É+, éñ T~áb S9 Ú~ltrá~.]
• [Gálá~xý Á t~áblé~ts: Tá~b Á9+, Tá~b Á 10.1 (2019-2020), Tá~b Á 10.5 (2019), Tá~b Á 8.0 (2016-2019), éñ~ Táb Á~ 8.4 (2020), Táb Á~7 (2020), Táb Á~7 Líté~ (2021), éñ Tá~b Á 8 (2022).]

[Óm hét wát lástígér té mákéñ, zíjñ ér vérschílléñdé sóórtéñ ÚSB-C kábéls. Áls jé ñíét zékér wéét wélké ÚSB Týpé C kábél jé hébt, ís hét wáárschíjñlíjk ééñ 3Á óf 5Á kábél. Béídé sóórtéñ zíjñ íñ stáát óm jé áppárátéñ óp té ládéñ éñ gégévéñs óvér té drágéñ. 5Á kábéls zíjñ échtér díkkér éñ kúññéñ méér stróóm tráñspórtéréñ.]

[Mícr~ó ÚSB~ Týpé~ B-ópl~ádér~ kwíj~t¿ Kó~óp éé~ñ ñíé~úwé k~ópéñ~ óp Sá~msúñ~g.cóm~. Jé kú~ñt óó~k ádá~ptér~s géb~rúík~éñ bí~j déz~é káb~éls ó~m jóú~w ÚSB~ týpé~ C-ápp~árát~éñ óp~ té lá~déñ.]

[Állé~ télé~fóóñ~s síñ~ds dé~ S8 éñ Ñ~óté8 z~íjñ c~ómpá~tíbé~l mét~ ÚSB-C~ ládé~rs. Ñí~éúwé~ré Gá~láxý~ tábl~éts z~íjñ ó~ók có~mpát~íbél~ mét Ú~SB-C l~ádér~s máá~r wér~kéñ m~ógél~íjk ñ~íét m~ét dr~áádl~ózé l~ádér~s váñ~wégé~ húñ f~órmá~át.]

[Óplá~dérs~:]

[Fást~ Chár~gíñg~: Tót 15W~ sñél~ládé~ñ. Dít~ ís dé~ stáñ~dáár~d Sám~súñg~óplá~dér m~ét ÚS~B-C íñ~gáñg~ dát j~é tóé~stél~ krác~htíg~é ópl~áádó~ñdér~stéú~ñíñg~ gééf~t.] 

[Súpé~r Fás~t Chá~rgíñ~g: Mét~ dézé~ 25W súp~ér sñ~éllé~ ládé~r ís j~é tóé~stél~ ñóg sñ~éllé~r ópg~élád~éñ. Dá~árñá~ást í~s déz~é ópl~ádér~ cómp~átíb~él mé~t vér~schí~lléñ~dé áp~párá~téñ é~ñ bés~túrí~ñgss~ýsté~méñ.]

[Súpé~r Fás~t Chá~rgíñ~g 2.0: Mét~ dézé~ 45W-lád~ér kú~ñ jé j~óúw G~áláx~ý súp~érsñ~él vó~lléd~íg óp~ládé~ñ. Déz~é lád~ér ís~ úñív~érsé~él có~mpát~íbél~ dús j~é kúñ~t hém~ óók g~ébrú~íkéñ~ vóór~ jé óó~rdóp~péñ ó~f táb~léts~.] 

[Súpé~r Fás~t Chá~rgíñ~g Pów~ér Ád~ápté~r Trí~ó: Mét~ dézé~ súpé~r sñé~llé ó~plád~ér kú~ñ jé 3 á~ppár~átéñ~ tégé~líjk~értí~jd óp~ládé~ñ tót~ 65W. Jé k~úñt d~ézé l~ádér~ óók g~ébrú~íkéñ~ vóór~ jé lá~ptóp~, tábl~ét óf~ óórd~óppé~ñ.]

[Dráá~dlóz~é ópl~ádér~s:]

[Wíré~léss~ Chár~gér P~ád: dé~zé dr~áádl~ózé p~ád lé~g jé p~lát ó~p jé t~áfél~ óf jé~ búré~áú, zó~dát j~é smá~rtph~óñé é~róp g~élég~d káñ~ wórd~éñ óm~ óp té~ ládé~ñ. Hét~ hééf~t 9W éñ~ káñ w~órdé~ñ géb~rúík~t mét~ áñdé~ré QÍ~-gécé~rtíf~ícéé~rdé á~ppár~átéñ~ zóál~s íPh~óñés~.]

[Wíré~léss~ Chár~gér S~táñd~: dít í~s ééñ~ áñdé~r drá~ádló~ós óp~láád~stát~íóñ w~áárb~íj jé~ smár~tphó~ñé st~ááñd~ óplá~ádt. J~é kúñ~t kíé~zéñ t~ússé~ñ réc~htóp~ óf zí~jwáá~rts ó~plád~éñ. Íñ~ béíd~é gév~állé~ñ kúñ~ jé jé~ smár~tphó~ñé bl~íjvé~ñ géb~rúík~éñ tí~jdéñ~s hét~ óplá~déñ.]

[Wíré~léss~ Chár~gér D~úó: mé~t déz~é ácc~éssó~íré l~áát j~é twé~é ápp~árát~éñ té~gélí~jk óp~ládé~ñ¡ Bí~jvóó~rbéé~ld jé~ smár~tphó~ñé éñ~ jé sm~ártw~átch~. Wélk~é vól~górd~é wér~kt vó~ór jó~ú¿]

[Wíré~léss~ Chár~gér T~ríó: M~ét dí~t ñíé~úwé á~ccés~sóír~é kúñ~ jé dr~íé áp~párá~téñ t~égél~íjk d~ráád~lóós~ óplá~déñ¡~ Jé kú~ñt éé~ñ tél~éfóó~ñ, ééñ~ smár~twát~ch éñ~ ééñ á~ñdér~ áppá~ráát~ tégé~líjk~ óplá~déñ. W~íssé~l dé v~ólgó~rdé d~íé vó~ór jó~ú hét~ bést~é wér~kt.]

[Wát í~s hét~ vérs~chíl~ túss~éñ dé~zé óp~ládé~rs¿]

[Hét v~érsc~híl t~ússé~ñ déz~éz óp~ládé~rs zí~t vóó~rñám~élíj~k íñ d~é ópl~ááds~ñélh~éíd é~ñ hét~ ááñt~ál áp~párá~téñ d~át jé~ tégé~líjk~értí~jd kú~ñt óp~ládé~ñ.] 

[Dé sñ~éllé~ ládé~r váñ~ 15W  zór~gt ér~vóór~ dát j~é smá~rtph~óñé í~ñ ééñ~ hálf~ úúr ó~ñgév~éér 50% í~s ópg~élád~éñ. Má~ár mé~t dé s~úpér~ sñél~lé lá~dérs~ váñ 25W~ éñ 45W g~áát d~ít ñó~g véé~l sñé~llér~.]

[Hét á~áñtá~l Wát~t bét~ékéñ~t dát~ jé óp~ládé~r bíj~vóór~béél~d míñ~ímáá~l 15W óf~ 25W móé~t lév~éréñ~ óm dé~ máxí~málé~ óplá~ádsñ~élhé~íd té~ hálé~ñ.  Dús~ hóé m~éér W~átt j~é ópl~ádér~ káñ l~évér~éñ, dé~s té s~ñéll~ér hé~t ópl~ádéñ~ gáát~.] 

[Mét d~é 65W óp~ládé~r héb~ jé éñ é~éñ sú~pér s~ñéll~é lád~ér éñ~ dáár~ñáás~t kúñ~ jé mé~t déz~é lád~ér óó~k 3 ápp~árát~éñ té~gélí~jk óp~ládé~ñ (íñc~lúsí~éf jé~ lápt~óp). Dí~t káñ~ bíjv~óórb~ééld~ ñíét~ mét d~é 45W, 25W é~ñ 15W lá~dérs~.] 

[Dé mé~ésté~ Sáms~úñgó~plád~érs z~íjñ b~úíté~ñ Ñéd~érlá~ñd té~ gébr~úíké~ñ. Cóñ~tról~éér d~é ópl~ádér~ wél é~véñ ó~m ér z~ékér~ váñ t~é zíj~ñ dát~ dézé~ cómp~átíb~él ís~.]

[Óñzé ópládérs zíjñ géschíkt vóór réízéñ ñáár hét búítéñláñd áls zé vóórzíéñ zíjñ váñ dé wóórdéñ "TRÁVÉL ÁDÁPTÉR" éñ íñgáñgsspáññíñg váñ 100-240 V. Stáát dít óp jóúw ópládér¿ Dáñ ís ñórmáál gésprókéñ állééñ ééñ stékkérádáptér véréíst áls jé ñáár hét búítéñláñd réíst. Dézé réísádáptérs kóóp jé bíj ééñ éléktróñícáwíñkél.]

• [Hóúd ér bíj hét gébrúík váñ dráádlózé ópláádáccéssóírés rékéñíñg méé dát métáléñ óf mágñétísché mátéríáléñ (déñk ááñ múñtéñ óf báñkpásjés) díé tússéñ hét áppáráát éñ dé dráádlózé ópládér wórdéñ gépláátst, dé ópláádéffícíëñtíé kúññéñ vérmíñdéréñ óf schádé ááñ smártphóñé óf táblét éñ ópládér kúññéñ véróórzákéñ.]
  
  
• [Hét ó~plád~éñ vá~ñ ééñ~ smár~tphó~ñé óf~ ééñ t~áblé~t káñ~ láñg~ér dú~réñ b~íj gé~brúí~k váñ~ ádáp~térs~, dráá~dlóz~é ópl~ádér~s óf h~ét óp~ládé~ñ víá~ ééñ á~ñdér~ áppá~ráát~ zóál~s ééñ~ pc.]
  
  
• [Cóñt~rólé~ér bí~j géb~rúík~ váñ b~ékáb~éldé~ óplá~ádác~céss~óíré~s ált~íjd ó~f ér v~réém~dé vó~órwé~rpéñ~ íñ dé~ cóññ~éctó~r óf s~tékk~ér zí~ttéñ~, ááñg~ézíé~ñ déz~é hét~ óplá~déñ k~úññé~ñ vér~híñd~éréñ~ óf dé~ óplá~ádác~céss~óíré~s kúñ~ñéñ ó~vérv~érhí~ttéñ~.]
  
  
• [Zórg~ érvó~ór dá~t jé s~márt~phóñ~é óf t~áblé~t ñíé~t óvé~rvér~hít r~áákt~. Béwá~ár jé~ tóés~tél ó~p ééñ~ kóél~é plá~áts, v~óórá~l tíj~déñs~ hét ó~plád~éñ.]
  
  
• [Láát jé báttéríj ñóóít vóllédíg lééglópéñ. Bíj hét gébrúík váñ ñíéúwé líthíúm-íóñbáttéríjéñ ís hét bétér óm dé báttéríj gédééltélíjk ópgéládéñ té hóúdéñ íñ plááts váñ ‘m té látéñ úítválléñ. Láád jé áppáráát hét líéfsté íñ kléíñé hóévéélhédéñ óp óm ééñ légé báttéríj té vóórkóméñ.]

[Gébr~úík á~ltíj~d ééñ~ óríg~íñél~é Sám~súñg~óplá~dér. J~é hér~kéñt~ dé st~áñdá~árd, ó~rígí~ñélé~ Sáms~úñgó~plád~érs á~áñ dé~ vólg~éñdé~ kéñm~érké~ñ:]

• [Hét S~ámsú~ñg ló~gó st~áát é~r cór~réct~ óp.]

• [Dé wó~órdé~ñ "TRÁ~VÉL Á~DÁPT~ÉR", “SÚ~PÉR F~ÁST C~HÁRG~ÉR” óf~ “ÁDÁP~TÍVÉ~ FÁST~] 

• [Vóór~zíéñ~ váñ é~éñ sé~ríéñ~úmmé~r]

• [Vóór~zíéñ~ váñ é~éñ mó~délc~ódé]

• [Vóór~zíéñ~ váñ é~éñ ád~rés b~íjv. “P~Ó BÓX~ 12987, Dúbl~íñ, ÍÉ~”.]