[Dé ñí~éúwé~ éñ vé~rbét~érdé~ fúñc~tíés~ váñ G~áláx~ý Z Fl~íp3 5G]
[Dé Gáláxý Z Flíp3 5G ís 's wérélds éérsté wátérbéstéñdígé ópvóúwbáré smártphóñé mét ééñ ádáptíévé vérñíéúwíñgsfréqúéñtíé tót 120 Hz díspláý éñ vérbétérdé hóógdýñámísché stéréólúídsprékérs. Jé hóéft dús óñtstémd té rákéñ áls íémáñd wátér óp jé téléfóóñ mórst térwíjl jé mét ééñ vríéñd íñ ééñ cáfé stáát té prátéñ. Óñtdék dé ñíéúwé éñ vérbétérdé fúñctíés váñ jé Gáláxý Z Flíp3 5G.]
[Vóórdát jé dé óñdérstááñdé ááñbévélíñgéñ úítpróbéért, móét jé éérst cóñtróléréñ óf dé sóftwáré váñ jé tóéstél éñ dé bíjbéhóréñdé ápps bíjgéwérkt zíjñ tót dé ñíéúwsté vérsíé. Vólg óm dé sóftwáré váñ jé móbíélé áppáráát bíj té wérkéñ, dé vólgéñdé stáppéñ:]
[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.]
[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~.]
[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.
]
[ÍPX8 w~átér~bést~éñdí~ghéí~d vóó~r jé G~áláx~ý Z Fl~íp3 5G]
[Tót ñú tóé wás ér gééñ ópvóúwbáré téléfóóñ díé wátérbéstéñdíg wás. Dé Gáláxý Z Flíp3 5G hééft ééñ wátérbéstéñdíghéídsclássífícátíé váñ ÍPX8 éñ káñ tót 1,5 métér zóét wátér gédúréñdé 30 míñútéñ wórdéñ óñdérgédómpéld. Jé móét échtér héél vóórzíchtíg zíjñ óm dé wátérbéstéñdíghéíd váñ jé téléfóóñ té béhóúdéñ.]
[Zórg~ érvó~ór dá~t jé d~ézé t~íps z~órgv~úldí~g ópv~ólgt~ óm mó~gélí~jké s~chád~é té v~óórk~óméñ~.]
- [Dómpél hét áppáráát ñíét óñdér íñ zóét wátér díépér dáñ 1,5 éñ ñíét láñgér dáñ 30 míñútéñ.
Áls jé hét tóéstél óñdérdómpélt íñ ééñ áñdéré vlóéístóf dáñ zóét wátér, zóáls zóút wátér, géïóñíséérd wátér óf álcóhólísché dráñkéñ, zál ér sñéllér vlóéístóf íñ hét tóéstél kóméñ éñ káñ hét tóéstél béschádígd rákéñ.] - [Stél~ hét á~ppár~áát ñ~íét b~lóót~ ááñ w~átér~ dát m~ét kr~ácht~ béwé~égt.]
- [Gáláxý Z Flíp3 5G ís ñíét stófbéstéñdíg. Dááróm káñ blóótstéllíñg ááñ ééñ áñdéré vlóéístóf dáñ zóét wátér óf ááñ kléíñé dééltjés (vréémdé stófféñ) schádé ááñ hét tóéstél véróórzákéñ, zóáls krásséñ óf déúkéñ óp hét schérm. Hét wórdt ááñbévóléñ hét tóéstél ñíét té gébrúíkéñ íñ ééñ ómgévíñg wáár véél vréémdé stófféñ zóáls stóf, wátér éñ vócht ááñwézíg zíjñ.]
- [Áls hét tóéstél ís blóótgéstéld ááñ zóét wátér, dróóg hét dáñ gróñdíg áf mét ééñ schóñé, záchté dóék. Áls hét tóéstél wórdt blóótgéstéld ááñ áñdéré vlóéístófféñ, zóáls zóút wátér, zwémbádwátér, zéépwátér, ólíé, párfúm, zóññébráñdcrèmé, háñdréíñígér óf chémísché pródúctéñ zóáls cósmétícá, spóél hét dáñ áf mét schóóñ wátér éñ dróóg hét gróñdíg áf mét ééñ schóñé, záchté dóék. Áls jé dézé íñstrúctíés ñíét ópvólgt, kúññéñ dé préstátíés éñ hét úítérlíjk váñ hét tóéstél ñádélíg wórdéñ béïñvlóéd.]
- [Áls hét tóéstél íñ wátér ís óñdérgédómpéld óf dé mícrófóóñ óf lúídsprékér ñát ís, ís hét mógélíjk dát hét gélúíd tíjdéñs ééñ gésprék ñíét dúídélíjk hóórbáár ís. Ñádát jé hét tóéstél mét ééñ drógé dóék hébt áfgévéégd, dróóg jé hét gróñdíg áf álvóréñs hét té gébrúíkéñ.]
- [Hét á~áñrá~áksc~hérm~ éñ áñ~déré~ fúñc~tíés~ wérk~éñ mó~gélí~jk ñí~ét gó~éd ál~s hét~ tóés~tél í~ñ wát~ér wó~rdt g~ébrú~íkt.]
- [Áls h~ét tó~ésté~l vál~t óf é~éñ st~óót k~ríjg~t, kúñ~ñéñ d~é wát~érbé~stéñ~dígé~ éígé~ñsch~áppé~ñ váñ~ hét t~óést~él bé~schá~dígd~ ráké~ñ.]
[Lét óp: ÍPX8 ís gébáséérd óp tésts íñ ééñ gécóñtróléérdé ómgévíñg éñ gécértífícéérd áls wátérbéstéñdíg íñ spécífíéké sítúátíés éñ ómstáñdíghédéñ. (óñdérdómpélíñg íñ máxímáál 1,5 métér zóét wátér gédúréñdé máxímáál 30 míñútéñ) Óñdáñks dézé clássífícátíé ís hét íñ bépááldé sítúátíés tóch mógélíjk dát úw tóéstél béschádígd ráákt.]
[Érvá~ár éé~ñ íñt~éllí~géñt~ér óp~vóúw~báár~ dísp~láý]
[Vérgélékéñ mét hét 60 Hz bééldschérm váñ dé vórígé Gáláxý Z Flíp, ís hét bééldschérm váñ dé Gáláxý Z Flíp3 5G ééñ éñórmé spróñg vóórwáárts mét ééñ ádáptíévé vérñíéúwíñgsfréqúéñtíé váñ 120 Hz. Dé Gáláxý Z Flíp3 5G máákt sóépélér scrólléñ éñ schérmóvérgáñgéñ mógélíjk mét míñdér ñábééldéñ éñ dé áútómátísché óptímálísátíé váñ dé vérñíéúwíñgsfréqúéñtíé óp básís váñ dé íñhóúd vóór míñímáál báttéríjvérbrúík zórgt vóór ééñ láñgéré gébrúíkstíjd.]
[Jé káñ kíézéñ vóór ééñ Stáñdáárd óf Ádáptíévé vérñíéúwíñgsfréqúéñtíé. Áls jé kíést vóór dé ádáptíévé vérvérsíñgssñélhéíd, káñ jé sóépéléré áñímátíés éñ scrólléñ kríjgéñ dóór dé vérvérsíñgssñélhéíd váñ jé schérm áútómátísch ááñ té pásséñ tót 120 Hz. Vólg dé óñdérstááñdé stáppéñ óm dé ádáptíévé vérñíéúwíñgsfréqúéñtíé té séléctéréñ.]
[Stáp~ 1. Ópéñ~ Íñst~éllí~ñgéñ~, éñ tí~k óp S~chér~m.]
[Stáp~ 2. Tík “V~lóéí~éñdé~ béwé~gíñg~éñ”.]
[Stáp~ 3. Sélé~ctéé~r Ádá~ptíé~vé vé~rñíé~úwíñ~gsfr~éqúé~ñtíé~.]
[Géñí~ét vá~ñ réá~líst~ísch~ gélú~íd mé~t Dól~bý Át~mós]
[Ñú béschíkt dé Gáláxý Z Flíp3 5G óvér Dólbý Átmós, dát zórgt vóór súrróúñd sóúñd mét stéréólúídsprékérs. Dáñkzíj dé Hígh-Dýñámíc Stéréó Spéákérs váñ dé vérbétérdé Gáláxý Z Flíp3 5G káñ jé géñíétéñ váñ ééñ ríjkér éñ lúídér gélúíd. Vóór dé vórígé Gáláxý Z Flíp wás ééñ óórtéléfóóñ ñódíg óm Dólbý Átmós té kúññéñ gébrúíkéñ, máár dé Gáláxý Z Flíp3 5G óñdérstéúñt Dólbý Átmós zélfs zóñdér ááñgéslótéñ óórtéléfóóñ.]
[Óm Dó~lbý Á~tmós~ íñ té~ schá~kélé~ñ, vól~g jé d~é óñd~érst~ááñd~é stá~ppéñ~:]
[Stáp~ 1. Ópéñ~ Íñst~éllí~ñgéñ~ éñ tí~k óp g~élúí~déñ é~ñ trí~lléñ~.]
[Stáp~ 2. Tík ó~p Gél~úíds~kwál~ítéí~t éñ é~fféc~téñ.]
[Stáp~ 3. Tík ó~p dé s~chák~éláá~r óm D~ólbý~ Átmó~s móg~élíj~k té m~ákéñ~.]
[Lét ó~p:]
- [Dé sc~hérm~áfbé~éldí~ñgéñ~ éñ hé~t méñ~ú váñ~ hét á~ppár~áát k~úññé~ñ vár~íëréñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t mód~él éñ~ dé só~ftwá~révé~rsíé~ váñ h~ét áp~párá~át.]
- [Áls h~ét tó~ésté~l mét~ jé há~ñdéñ~ wórd~t béd~ékt t~érwí~jl hé~t ís ó~pgév~óúwé~ñ, kúñ~ñéñ r~ádíó~gólv~éñ wó~rdéñ~ vérs~tóór~d, mét~ áls g~évól~g dát~ Blúé~tóót~h, Wí-F~í éñ á~ñdér~é ñét~wérk~éñ gé~éñ só~épél~é vér~bíñd~íñgé~ñ héb~béñ.]
[Kóm m~éér t~é wét~éñ óv~ér dé~ vóór~zórg~smáá~trég~éléñ~ bíj h~ét gé~brúí~k váñ~ dé Gá~láxý~ Z Fól~d3 5G éñ~ Z Flí~p3 5G.]
Comunidad Samsung
[Stél~ jé vr~áág á~áñ óñ~zé Sá~msúñ~g cóm~múñí~tý
óf~ déél~ jé ér~várí~ñgéñ~ mét á~ñdér~é géb~rúík~érs.]
[Húlp~ óp Áf~stáñ~d]
[Óñdé~rsté~úñíñ~g ñód~íg¿
M~áák g~ébrú~ík vá~ñ Húl~p óp Á~fstá~ñd vó~ór sm~ártp~hóñé~s.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]