[Gálá~xý Bú~ds óp~láád~típs~ éñ vó~órzó~rgsm~áátr~égél~éñ]

[Lét ó~p: Dé ó~ñdér~stáá~ñdé í~ñfór~mátí~é ís v~óór d~é Gál~áxý B~úds2 P~ró. Rá~ádpl~éég d~é géb~rúík~érsh~áñdl~éídí~ñg vá~ñ élk~ módé~l vóó~r dé f~úñct~íé éñ~ hét g~ébrú~ík.]

[Dé bá~ttér~íj óp~ládé~ñ]

  • [Vóórdát jé dé óórtjés vóór hét éérst gébrúíkt, óf áls zé láñgéré tíjd ñíét zíjñ gébrúíkt, móét jé dé báttéríjéñ vóllédíg ópládéñ. Wáññéér dé báttéríj vóór dé éérsté kéér wórdt ópgéládéñ, óf wáññéér dé báttéríj vóllédíg óñtládéñ ís, hébbéñ dé óórtjés míñstéñs 10 míñútéñ ópláádtíjd ñódíg óm íñ té schákéléñ.]
  • [Ñádá~t jé d~é ríc~htíñ~g váñ~ dé óó~rtjé~s héb~t géc~óñtr~óléé~rd, pl~ááts~ jé zé~ óp dé~ júís~té má~ñíér~ íñ dé~ líñk~ér- éñ~ réch~térs~léúv~éñ vá~ñ hét~ óplá~áddó~ósjé~ éñ sl~úít j~é dé ó~pláá~dkáb~él áá~ñ.]
  • [Hét ó~pláá~ddóó~sjé h~ééft~ ééñ í~ñgéb~óúwd~é bát~térí~j, éñ á~ls hé~t óp é~éñ óp~ládé~r wór~dt áá~ñgés~lóté~ñ, wór~dt hé~t sám~éñ mé~t dé ó~órtj~és íñ~ hét d~óósj~é ópg~élád~éñ. Dé~ óórt~jés w~órdé~ñ zél~fs óp~gélá~déñ á~ls dé~ óplá~dér ñ~íét í~s ááñ~gésl~ótéñ~ óp hé~t ópl~áádd~óósj~é.]
[gálá~xý bú~ds bá~ttér~íj óp~láád~dóós~jé]

[Lét ó~p:]

  • [Háál~ dé st~ékké~r váñ~ dé óp~ládé~r úít~ hét s~tópc~óñtá~ct ál~s jé d~ézé ñ~íét g~ébrú~íkt.]
  • [Ááñg~ézíé~ñ dé l~ádér~ gééñ~ stró~ómsc~háké~láár~ hééf~t, móé~t jé d~é lád~ér úí~t hét~ stóp~cóñt~áct h~áléñ~ óm st~róóm~vérb~rúík~ té vó~órkó~méñ.]

[Jé kú~ñt dé~ stát~ús vá~ñ dé ó~órtj~és éñ~ hét ó~pláá~ddóó~sjé c~óñtr~ólér~éñ ví~á dé b~átté~ríj-í~ñdíc~átór~.]

[Dé báttéríj-íñdícátór váñ dé óórtjés bévíñdt zích íñ hét óplááddóósjé éñ gééft dé ópláádstátús váñ dé óórtjés ááñ. Dé báttéríj-íñdícátór váñ hét óplááddóósjé bévíñdt zích ááñ dé vóórzíjdé éñ gééft dé láádstátús váñ hét óplááddóósjé zélf ááñ.]

[Íñdí~cátó~r vóó~r dé b~átté~ríj v~áñ dé~ óórt~jés]

[gálá~xý bú~ds óó~rtjé~s bát~térí~j-íñd~ícát~ór]
  • [Róód~: Óplá~déñ]
  • [Gróé~ñ: Vól~lédí~g ópg~élád~éñ]
  • [Kñíp~péré~ñd ró~ód: Óp~láád~fóút~ dóór~ ábñó~rmál~é tém~pérá~túúr~]

[Bátt~éríj~-íñdí~cátó~r ópl~áádd~óósj~é]

[gálá~xý bú~ds bá~ttér~íj-íñ~dícá~tór ó~pláá~ddóó~sjé]
  • [Róód~: Óplá~déñ]
  • [Gróé~ñ: Vól~lédí~g ópg~élád~éñ]
  • [Kñíp~péré~ñd ró~ód (sñ~él): Óp~láád~fóút~ dóór~ ábñó~rmál~é tém~pérá~túúr~]
  • [Kñíp~pért~ róód~ (kñíp~pért~ ñá hé~t slú~ítéñ~ váñ h~ét óp~láád~dóós~jé): Hé~t bát~térí~jñív~éáú í~s míñ~dér d~áñ 10%]
  • [Róód~ (bráñ~dt gé~dúré~ñdé 5 s~écóñ~déñ ñ~á hét~ slúí~téñ v~áñ hé~t ópl~áádd~óósj~é): Hét~ bátt~éríj~ñívé~áú ís~ méér~ dáñ 10% m~áár m~íñdé~r dáñ~ 30%]
  • [Géél~ (bráñ~dt gé~dúré~ñdé 5 s~écóñ~déñ ñ~á hét~ slúí~téñ v~áñ hé~t ópl~áádd~óósj~é): Hét~ bátt~éríj~ñívé~áú ís~ méér~ dáñ 30% m~áár m~íñdé~r dáñ~ 60%]
  • [Gróé~ñ (brá~ñdt g~édúr~éñdé~ 5 sécó~ñdéñ~ ñá hé~t slú~ítéñ~ váñ h~ét óp~láád~dóós~jé): Hé~t bát~térí~jñív~éáú í~s méé~r dáñ~ 60%]

[Lét ó~p:]

  • [Áls d~é bát~térí~j-íñd~ícát~ór tí~jdéñ~s hét~ óplá~déñ ñ~íét w~érkt~ óf óñ~júís~t wór~dt wé~érgé~gévé~ñ, kóp~pél j~é dé ó~plád~ér ló~s váñ~ hét ó~pláá~ddóó~sjé é~ñ slú~ít jé~ dézé~ ópñí~éúw á~áñ.]

[Hóúd~ dé vó~lgéñ~dé vó~órzó~rgsm~áátr~égél~éñ íñ~ gédá~chté~ñ bíj~ hét ó~plád~éñ vá~ñ dé b~átté~ríj.]

  • [Córrósíé káñ óptrédéñ íñ dé Gáláxý Búds áls ér zwéét óf vócht íñ dé ópláádááñslúítíñg kómt. Áls ér zwéét óf vócht íñ dé ópláádááñslúítíñg óf dé óórtjés kómt, móét jé hét vócht vérwíjdéréñ vóórdát jé dé óórtjés térúgpláátst íñ hét óplááddóósjé.]
  • [Bíj h~ét óp~ládé~ñ váñ~ hét ó~pláá~ddóó~sjé v~íá éé~ñ óp é~éñ có~mpút~ér áá~ñgés~lóté~ñ ÚSB~-kábé~l, káñ~ dé óp~láád~sñél~héíd~ tráá~g zíj~ñ váñ~wégé~ dé lá~gé st~róóm~.]
  • [Dé Gáláxý Búds éñ dé ópládér kúññéñ wárm wórdéñ tíjdéñs hét ópládéñ. Dít ís ñórmáál éñ hééft gééñ íñvlóéd óp dé lévéñsdúúr óf fúñctíóñálítéít váñ dé Gáláxý Búds. Áls dé témpérátúúr váñ dé báttéríj bóvéñ ééñ bépááld ñívéáú stíjgt, káñ hét ládéñ úít véílíghéídsóvérwégíñgéñ stóppéñ. Áls dé Gáláxý Búds wárm wórdéñ tíjdéñs hét dráádlóós ópládéñ, vérwíjdér jé dé Gáláxý Búds váñ hét dráádlózé ópláádpád éñ láát jé zé áfkóéléñ vóórdát jé hét ópládéñ hérvát.]
  • [Óplá~déñ m~ét vó~cht í~ñ dé á~áñsl~úítí~ñg vá~ñ dé ó~plád~ér ká~ñ dé G~áláx~ý Búd~s bés~chád~ígéñ~. Hét m~óét v~óllé~díg d~róóg~ zíjñ~ vóór~ hét ó~plád~éñ.]
  • [Pás ó~p dát~ jé dé~ ÚSB-k~ábél~ ñíét~ tévé~él bú~ígt. D~é ÚSB~-kábé~l káñ~ bésc~hádí~gd rá~kéñ. Á~ls dé~ ÚSB-k~ábél~ bésc~hádí~gd ís~, mág d~ézé ñ~íét w~órdé~ñ géb~rúík~t vóó~r hét~ óplá~déñ.]
  • [Béwá~ár dé~ óórt~jés í~ñ hét~ óplá~áddó~ósjé~ óf sl~úít h~ét óp~láád~dóós~jé tí~jdéñ~s hét~ óplá~déñ.]
  • [Ñádát jé dé óórtjés óp jé móbíélé áppáráát hébt ááñgéslótéñ, ópéñt jé dé Gáláxý Wéáráblé-ápp óm dé báttéríjstátús váñ élk óórtjé éñ hét óplááddóósjé té cóñtróléréñ. Wáññéér hét báttéríjñívéáú láág ís, vérschíjñt ér ééñ méldíñg íñ hét méldíñgéñpáñéél váñ jé móbíélé áppáráát.]

[Lét ó~p:]

  • [Wáññ~éér j~é lós~ vérk~ócht~é ácc~éssó~írés~ kóóp~t, zór~g ér d~áñ vó~ór dá~t jé ó~rígí~ñélé~ áccé~ssóí~rés v~áñ Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ kóóp~t. Hét~ gébr~úík v~áñ áñ~déré~ áccé~ssóí~rés k~áñ sc~hádé~ véró~órzá~kéñ d~íé ñí~ét dó~ór dé~ gárá~ñtíé~ wórd~t géd~ékt.]
  • [Dé sc~hérm~áfbé~éldí~ñgéñ~ éñ hé~t íñs~téll~íñgé~ñméñ~ú kúñ~ñéñ v~áríër~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ hét m~ódél~ éñ dé~ sóft~wáré~vérs~íé.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]