[Gálá~xý Wá~tch4 s~éríé~: méét~ jé lí~cháá~mssá~méñs~téll~íñg]

[Tót ñú tóé hébbéñ dé slímmé hórlógés váñ Gáláxý véél vóórúítgáñg gébóékt óm jóúw gézóñdhéíd té vérbétéréñ. Dé Gáláxý Wátch4 séríé béstáát úít ñóg méér géáváñcéérdé séñsóréñ óm jé lícháám ñáúwkéúrígér té áñálýséréñ. Dé ñíéúwé séñsór vóór bíó-éléktrísché ímpédáñtíéáñálýsé (BÍÁ) káñ ñú zélfs jé lícháámsvét éñ skélétspíér té météñ. Léés dézé gíds óm dé lícháámssáméñstéllíñg mét jé Gáláxý Wátch óp té météñ.]

[Vóórdát jé mét dé típs úít dé gíds ááñ dé slág gáát, éérst évéñ dít: chéck óf dé sóftwáré váñ jé áppáráát éñ gérélátéérdé ápps úp-tó-dáté zíjñ éñ dát jé mét dé ñíéúwsté vérsíé wérkt. Vólg dézé stáppéñ óm dé sóftwáré váñ jé móbíélé áppáráát bíj té wérkéñ:]

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré-úp~dáté~.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~.]

[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]

[Léér~ jé lí~cháá~m kéñ~ñéñ m~ét dé~ bíó-é~lékt~rísc~hé ím~pédá~ñtíé~áñál~ýsé (B~ÍÁ)]

[Wátc~h4 líc~háám~ssám~éñst~éllí~ñg.]

[Ééñ séñsór vóór bíó-éléktrísché ímpédáñtíéáñálýsé (BÍÁ) – jé tréft zé mééstál óók ááñ óp slímmé wéégscháléñ- méét jé lícháámssáméñstéllíñg. Déñk ááñ jé skélétspíérmássá óf vétmássá. Dé séñsór stúúrt mícróstróméñ ñáár hét lícháám óm dé hóévéélhéíd spíéréñ, vét éñ wátér íñ hét lícháám té météñ. Hóéwél dé métíñg óñschádélíjk vóór jé ís, wórdt áfgérádéñ óm dé lícháámssáméñstéllíñg té météñ áls jé zwáñgér béñt.]

[Dé Gá~láxý~ Wátc~h4 sér~íé ká~ñ mét~ ééñ ááñ~rákí~ñg bí~ññéñ~ 15 sécó~ñdéñ~ jé ác~túél~é líc~háám~scóñ~dítí~é cóñ~tról~éréñ~.]

[Típs~ vóór~ hét m~étéñ~ váñ j~óúw l~íchá~ámss~áméñ~stél~líñg~:]

[Mét d~ézé t~íps m~éét j~é jóú~w líc~háám~ssám~éñst~éllí~ñg hé~él ñá~úwké~úríg~:]

  • [Méét~ áltí~jd óp~ hétz~élfd~é tíj~dstí~p váñ~ dé dá~g (hét~ bést~é dóé~ jé dá~t 's ó~chté~ñds).]
  • [Méét~ óp éé~ñ lég~é máá~g.]
  • [Méét~ ñá éé~ñ tóí~létb~ézóé~k.]
  • [Méét~ ñíét~ áls j~é óñg~ésté~ld bé~ñt.]
  • [Méét~ vóór éé~ñ áct~ívít~éít d~íé dé~ lích~ááms~témp~érát~úúr l~áát s~tíjg~éñ (zó~áls s~pórt~éñ, dó~úché~ñ óf é~éñ sá~úñáb~ézóé~k).]
  • [Méét~ zóñd~ér mé~tálé~ñ vóó~rwér~péñ á~áñ jé~ lích~áám, z~óáls~ ééñ h~álsk~éttí~ñg.]

[Hóé m~éét j~é jóú~w líc~háám~ssám~éñst~éllí~ñg¿]

[Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ óm j~é líc~háám~ssám~éñst~éllí~ñg té~ mété~ñ.]

[Wátc~h4 mét~íñg s~táp1.] [Wátc~h4 mét~íñg s~táp1.]

[Stáp~ 1. Tík ó~p Sám~súñg~ Héál~th óp~ hét s~chér~m Ápp~s.]

[Wátc~h4 mét~íñg s~táp2.] [Wátc~h4 mét~íñg s~táp2.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Líc~háám~ssám~éñst~éllí~ñg.]

[Wátc~h4 mét~íñg s~táp 3] [Wátc~h4 mét~íñg s~táp 3]

[Stáp~ 3. Tík ó~p Mét~íñg.]

[Wátc~h4 mét~íñg s~táp 4.] [Wátc~h4 mét~íñg s~táp 4.]

[Stáp~ 4. Vóér~ jé gé~wích~t íñ é~ñ tík~ óp Bé~vést~ígéñ~.]

[Wátc~h4 mét~íñg s~táp 5.] [Wátc~h4 mét~íñg s~táp 5.]

[Stáp~ 5. Pláá~ts jé~ mídd~él- éñ~ ríñg~víñg~ér óp~ dé Hó~mé- éñ~ Báck~-tóét~séñ ó~m dé l~íchá~ámss~áméñ~stél~líñg~ té mé~téñ.]

[Wátc~h4 mét~íñg s~táp 6.] [Wátc~h4 mét~íñg s~táp 6.]

[Stáp~ 6. Cóñt~rólé~ér dé~ gémé~téñ r~ésúl~táté~ñ váñ~ dé lí~cháá~mssá~méñs~téll~íñg ó~p hét~ sché~rm.]

[Lét ó~p: Áls~ jé vó~ór hé~t éér~st jé~ lích~ááms~sámé~ñsté~llíñ~g wíl~t mét~éñ, mó~ét jé~ jé lé~ñgté~ éñ gé~slác~ht íñ~vóér~éñ. Óó~k kúñ~ jé íñ~ détá~íl dé~ métí~ñg zí~éñ óp~ hét s~chér~m. Tík~ dáár~vóór~ óp Hó~é té m~étéñ~.]

[Gébr~úík d~é ráñ~d óf v~éég ó~mhóó~g óf ó~mláá~g óp h~ét sc~hérm~ óm dé~ éxtr~á íñf~órmá~tíé ó~vér j~é líc~háám~ssám~éñst~éllí~ñg té~ békí~jkéñ~.]

[Córr~écté~ méét~hóúd~íñg]

  • [Zét b~éídé~ ármé~ñ óp b~órst~hóóg~té, zó~dát j~é óks~éls ó~péñ z~íjñ é~ñ géé~ñ cóñ~táct~ máké~ñ mét~ jé lí~cháá~m.]
  • [Zórg~ dát d~é twé~é víñ~gérs~ díé ó~p dé H~ómé- é~ñ Bác~któé~tséñ~ zíjñ~ gépl~ááts~t, ñíé~t mét~ élká~ár íñ~ cóñt~áct k~óméñ~. Ráák~ óók d~é áñd~éré d~éléñ~ váñ d~é Gál~áxý W~átch~ ñíét~ mét j~é víñ~gérs~ ááñ, b~éhál~vé dé~ tóét~séñ.]
  • [Blíj~f stá~bíél~ éñ bé~wéég~ ñíét~ óm éé~ñ ñáú~wkéú~ríg m~éétr~ésúl~táát~ té kr~íjgé~ñ.]
  • [Hét s~ígñá~ál ká~ñ óñd~érbr~ókéñ~ wórd~éñ ál~s jé v~íñgé~r dró~óg ís~. Máák~ dé hú~íd vá~ñ jé v~íñgé~r vóc~htíg~ mét t~óñér~ óf ló~tíóñ~ éñ mé~ét jé~ lích~ááms~sámé~ñsté~llíñ~g.]
  • [Véég~ dé ác~htér~káñt~ váñ h~ét Gá~láxý~ Wátc~h sch~óóñ v~óórd~át jé~ stár~t mét~ mété~ñ vóó~r ééñ~ ñáúw~kéúr~íg mé~étré~súlt~áát.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Métíñgéñ zíjñ állééñ bédóéld vóór álgéméñé wélzíjñs- éñ fítñéssdóéléíñdéñ. Ñíét bédóéld vóór gébrúík bíj détéctíé, díágñósé, béháñdélíñg váñ ééñ médísché ááñdóéñíñg óf zíékté. Dé métíñgéñ zíjñ állééñ vóór jé pérsóóñlíjké référéñtíé. Ráádpléég ééñ médísché próféssíóñál vóór ádvíés.]
  • [Méét~ ñíét~ áls j~é ééñ~ géïmp~láñt~éérd~é pác~émák~ér, dé~fíbr~íllá~tór ó~f áñd~éré é~lékt~róñí~sché~ médí~sché~ áppá~ráté~ñ íñ j~é líc~háám~ hébt~.]
  • [Méét~ ñíét~ áls j~é zwá~ñgér~ béñt~.]
  • [Méét~résú~ltát~éñ zí~jñ mó~gélí~jk ñí~ét ñá~úwké~úríg~ áls j~é jóñ~gér b~éñt d~áñ 20 já~ár.]
  • [Sché~rmáf~béél~díñg~éñ éñ~ méñú~'s vá~ñ hét~ áppá~ráát~ kúññ~éñ vá~ríëré~ñ, áfh~áñké~líjk~ váñ d~é sóf~twár~évér~síé, h~ét lá~ñd óf~ dé ré~gíó.]

[Hóé g~ébrú~ík jé~ dé Sá~msúñ~g Mém~bérs~ Ápp¿~]

[Áls j~é pró~blém~éñ óñ~dérv~íñdt~ mét j~é mób~íél, t~áblé~t óf w~éárá~blés~ váñ S~ámsú~ñg, lá~át hé~t óñs~ wété~ñ íñ d~é Sám~súñg~ Mémb~érs-á~pp éñ~ stél~ jé vr~áág. L~éés m~éér ó~vér h~ét vé~rzéñ~déñ v~áñ éé~ñ fóú~tmél~díñg~.]

[Óñtd~ék mé~ér]
Comunidad Samsung Comunidad Samsung

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ óñ~zé Sá~msúñ~g cóm~múñí~tý
óf~ déél~ jé ér~várí~ñgéñ~ mét á~ñdér~é géb~rúík~érs.]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[Rémó~té Sé~rvíc~é] [Rémó~té Sé~rvíc~é]

[Húlp~ óp Áf~stáñ~d]

[Óñdé~rsté~úñíñ~g ñód~íg¿
M~áák g~ébrú~ík vá~ñ Húl~p óp Á~fstá~ñd vó~ór sm~ártp~hóñé~s.]

[MÉÉR~ ÍÑFÓ~RMÁT~ÍÉ]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]