[Gps w~érkt~ ñíét~ góéd~ óp dé~ Sáms~úñg s~márt~wátc~h]
[Jé Sámsúñg smártwátch hééft ééñ GPS-séñsór díé jé réál-tímé lócátíé káñ móñítóréñ zóñdér vérbíñdíñg mét ééñ téléfóóñ. Wáññéér hét hórlógé mét ééñ téléfóóñ ís vérbóñdéñ, zál hét dé gps-lócátíé váñ dé téléfóóñ vérkríjgéñ óm dé ñáúwkéúríghéíd váñ dé lócátíé té vérbétéréñ.]
[Áls j~é ééñ~ métá~léñ h~órló~gébá~ñdjé~ gébr~úíkt~ mét é~éñ Gá~láxý~ Wátc~h, káñ~ dít í~ñtér~féré~ñtíé~ véró~órzá~kéñ m~ét dé~ áñté~ññés~, éñ dé~ gps-ñ~áúwk~éúrí~ghéí~d béïñ~vlóé~déñ.]
[Sóft~wáré~-úpdá~tés l~óssé~ñ búg~s óp é~ñ vér~bété~réñ d~é pré~stát~íés v~áñ jé~ hórl~ógé. C~óñtr~óléé~r rég~élmá~tíg ó~p sóf~twár~é-úpd~átés~ dóór~ óp Só~ftwá~ré-úp~dáté~ té dr~úkké~ñ íñ d~é íñs~téll~íñgé~ñ váñ~ jé hó~rlóg~é, óf v~íá dé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~p óp j~é tél~éfóó~ñ.]
[Áls j~é bíñ~ñéñ b~éñt, s~táp d~áñ ñá~ár bú~ítéñ~ óm hé~t hór~lógé~ ópñí~éúw t~é stá~rtéñ~. Stá ñ~íét t~ússé~ñ géb~óúwé~ñ óf í~ñ slé~chté~ wéér~sóms~táñd~íghé~déñ z~óáls~ ééñ s~tórm~.]
- [Óm jé~ hórl~ógé ó~pñíé~úw óp~ té st~árté~ñ, hóú~d jé d~é kñó~p Hóm~é (ááñ~/úít-k~ñóp) é~ñ Tér~úg -kñ~óp té~gélí~jkér~tíjd~ íñgé~drúk~t.]
- [Tík v~érvó~lgéñ~s óp Ú~ítsc~háké~léñ. Z~ódrá~ hét h~órló~gé vó~lléd~íg ís~ úítg~ésch~ákél~d, hóú~d jé d~é kñó~p Hóm~é (ááñ~/úít-k~ñóp) w~éér í~ñgéd~rúkt~ óm hé~t hór~lógé~ ópñí~éúw ó~p té s~tárt~éñ.]
[Gá óp~ jé té~léfó~óñ ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp Í~ñfó t~éléf~óóñ. T~ík óp~ Stát~úsgé~gévé~ñs éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp S~tátú~s SÍM~-káár~t. Cóñ~tról~éér ó~f dé m~óbíé~lé ñé~twér~kstá~tús "V~érbó~ñdéñ~" ááñg~ééft~]
[Áls j~é tél~éfóó~ñ pró~blém~éñ óñ~dérv~íñdt~ mét g~ééñ m~óbíé~lé gé~gévé~ñs óf~ ééñ l~áág s~ígñá~ál, ñé~ém dá~ñ cóñ~táct~ óp mé~t jé p~róví~dér v~óór ñ~étwé~rkóñ~dérs~téúñ~íñg.]
[Ópéñ~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp ó~p jé t~éléf~óóñ. H~ét ká~ñ ñód~íg zí~jñ óm~ óp hé~t táb~blád~ Hómé~ té tí~kkéñ~. Áls d~é ápp~árát~éñ ví~á Blú~étóó~th zí~jñ vé~rbóñ~déñ, v~érsc~híjñ~t "Vér~bóñd~éñ".]
- [Áls d~é ápp~árát~éñ ñí~ét zí~jñ áá~ñgés~lóté~ñ, zíj~ñ dé ñ~áméñ~ gédí~md. Jé~ kúñt~ óp dé~ áppá~ráát~ñáám~ tíkk~éñ óm~ dé áp~párá~téñ ó~pñíé~úw té~ vérb~íñdé~ñ.]
- [Áls d~é ápp~árát~éñ ví~á wíf~í vér~bóñd~éñ zí~jñ, zá~l dé á~pp "Óp~ áfst~áñd v~érbó~ñdéñ~" wéér~gévé~ñ Íñ d~ít gé~vál g~á jé ñ~áár Í~ñsté~llíñ~géñ, t~ík jé~ óp Vé~rbíñ~díñg~éñ éñ~ vérv~ólgé~ñs óp~ Blúé~tóót~h óp é~lk áp~párá~át. Zé~t dáñ~ dé sc~háké~láár~ vóór~ Blúé~tóót~h ááñ~.]
[Wáññéér jé búítéñ béñt, ópéñ dáñ ééñ ápp díé gps gébrúíkt díé jé lócátíé káñ wéérgévéñ óp zówél jé hórlógé áls jé téléfóóñ. Jé kúñt bíjvóórbééld dé ápp MápMýRúñ váñ Úñdér Ármóúr gébrúíkéñ óm jé lócátíé té cóñtróléréñ. Hét káñ ñódíg zíjñ óm ééñ óéféñíñg íñ dé ápp té stártéñ éñ vérvólgéñs ñáár hét káártschérm té végéñ óm jé lócátíé té békíjkéñ.]
[Hóéw~él gp~s bíñ~ñéñ é~éñ gé~bóúw~ óf éé~ñ húí~s wér~kt, wé~rkt h~ét hé~t bés~té bú~ítéñ~ mét é~éñ óp~éñ zí~cht ó~p dé h~émél~, zódá~t síg~ñálé~ñ kúñ~ñéñ w~órdé~ñ óñt~váñg~éñ éñ~ mét s~átél~líét~éñ kú~ññéñ~ cómm~úñíc~éréñ~. Hét v~ólgé~ñdé k~áñ gp~s-síg~ñálé~ñ stó~réñ:]
- [Jé hó~rlóg~é éñ t~éléf~óóñ z~íjñ á~l méé~r dáñ~ ééñ d~ág áf~gésl~ótéñ~.]
- [Dé ló~cátí~édíé~ñsté~ñ zíj~ñ géd~éáct~ívéé~rd óp~ hét h~órló~gé óf~ jé té~léfó~óñ, zó~ ñíét~ óp bé~ídé.]
- [Dé st~érkt~é váñ~ hét g~ps-sí~gñáá~l ís á~fgéñ~óméñ~ dóór~dát h~ét ló~cátí~ésíg~ñáál~ wórd~t bél~émmé~rd dó~ór gé~bóúw~éñ dí~é ééñ~ díré~ct zí~cht ó~p dé h~émél~ blók~kéré~ñ. Hét~ káñ ó~ók áf~ñémé~ñ bíj~ sléc~hté ó~f béw~ólkt~é wéé~rsóm~stáñ~dígh~édéñ~.]
[Áls h~ét pr~óblé~ém áá~ñhóú~dt, ré~sét j~é hét~ hórl~ógé m~ét dé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~p. Ñád~át hé~t rés~étté~ñ ís v~óltó~óíd, s~lúít~ jé hé~t hór~lógé~ wéér~ ááñ ó~p jé t~éléf~óóñ é~ñ gáá~t jé v~érdé~r mét~ hét c~óñtr~ólér~éñ óp~ sóft~wáré~-úpdá~tés.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]