[Hóé b~ésch~érm j~é jé G~áláx~ý-tél~éfóó~ñ tég~éñ hé~t íñs~táll~éréñ~ váñ s~mísh~íñg-, p~hárm~íñg- é~ñ spí~óñág~é-ápp~s]
[Állé Gáláxý-ápps wórdéñ géscáñd vóórdát zé wórdéñ gédówñlóád, dús hét ís óñwáárschíjñlíjk dát jé téléfóóñ wórdt ááñgétást dóór ééñ vírús. Máár stíékémé réclámébóódscháppéñ óf é-máíls kúññéñ próbéréñ schádélíjké sóftwáré óf málwáré ñáár jé téléfóóñ té dówñlóádéñ. Ér zíjñ vérschílléñdé díñgéñ díé jé káñ dóéñ óm jé Gáláxý-téléfóóñ té béschérméñ tégéñ dít sóórt smíshíñg, móbílé phármíñg, spíóñágé-ápps éñ vírússéñ. Ráádpléég dé óñdérstááñdé gíds.]
[Vóórdát jé dé óñdérstááñdé ááñbévélíñgéñ úítpróbéért, móét jé éérst cóñtróléréñ óf dé sóftwáré váñ jé tóéstél éñ dé bíjbéhóréñdé ápps bíjgéwérkt zíjñ tót dé ñíéúwsté vérsíé. Vólg óm dé sóftwáré váñ jé móbíélé áppáráát bíj té wérkéñ, dé vólgéñdé stáppéñ:]
[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.]
[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~.]
[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]
[Vóór~zórg~smáá~trég~éléñ~ óm sm~íshí~ñg té~ vóór~kómé~ñ]
[Smíshíñg ís ééñ méthódé váñ éléktróñísché fíñáñcíëlé fráúdé wáárbíj ééñ sms-bérícht mét hét ádrés váñ ééñ wébsíté ñáár dé gébrúíkér wórdt géstúúrd éñ kwáádáárdígé códé wórdt géïñstálléérd wáññéér dé gébrúíkér dé wébsíté bézóékt éñ dé pérsóóñlíjké íñfórmátíé váñ dé gébrúíkér stéélt. Híérdóór kúññéñ gébrúíkérs schádé líjdéñ, zóáls víá mícróbétálíñgéñ. Óm schádé dóór smíshíñg té vóórkóméñ, móét jé dé óñdérstááñdé vóórzórgsmáátrégéléñ íñ ácht ñéméñ.]
- [Wéés~ óp jé~ hóéd~é vóó~r wéb~síté~líñk~s íñ t~ékst~bérí~chté~ñ váñ~ óñbé~kéñd~é bró~ññéñ~. (Áls é~éñ sm~s váñ~ íémá~ñd dí~é ú ké~ñt éé~ñ wéb~síté~líñk~ bévá~t, cóñ~tról~éér d~íé dá~ñ óók~ vóór~dát j~é hém~ ópéñ~t.)]
- [Íñst~állé~ér tw~éé óf~ méér~ áñtí~vírú~spró~grám~má's~ óp hé~t pró~dúct~, wérk~ bíj ñ~áár d~é láá~tsté~ vérs~íé, éñ~ zórg~ vóór~ réál~tímé~ béwá~kíñg~.]
- [Blók~kéér~ mícr~óbét~álíñ~géñ b~lókk~éréñ~ éñ zó~rg vó~ór bé~pérk~íñgé~ñ]
- [Vérs~térk~ dé bé~véíl~ígíñ~gsíñ~stél~líñg~éñ vá~ñ hét~ pród~úct d~óór d~é íñs~táll~átíé~ váñ t~óépá~ssíñ~géñ v~áñ óñ~béké~ñdé b~róññ~éñ óp~ hét p~ródú~ct té~ vóór~kómé~ñ]
[Vóór~zórg~smáá~trég~éléñ~ óm Mó~bílé~ phár~míñg~ té vó~órkó~méñ]
[Móbílé phármíñg ís ééñ méthódé váñ éléktróñísché fíñáñcíëlé fráúdé wáárbíj ééñ válsé tóépássíñg vóór íñtérñétbáñkíéréñ wórdt géïñstálléérd óp ééñ pródúct dát bésmét ís mét ééñ kwáádáárdígé tóépássíñg óm gébrúíkérs értóé té bréñgéñ fíñáñcíëlé íñfórmátíé íñ té vóéréñ éñ vérvólgéñs fíñáñcíëlé íñfórmátíé té stéléñ. Vólg dé óñdérstááñdé vóórzórgsmáátrégéléñ óm schádé dóór móbíélé phármíñg té vóórkóméñ.]
- [Wéés~ óp jé~ hóéd~é vóó~r wéb~síté~líñk~s íñ t~ékst~bérí~chté~ñ váñ~ óñbé~kéñd~é bró~ññéñ~. (Zélf~s íñ h~ét gé~vál v~áñ éé~ñ sms~-bérí~cht v~áñ íé~máñd~ díé j~é kéñ~t, móé~t jé, á~ls hé~t ééñ~ wébs~ítél~íñk b~évát~, dézé~ éérs~t cóñ~tról~éréñ~ vóór~dát j~é hét~ bérí~cht ó~péñt~)]
- [Gébr~úík Ó~TP (Óñ~é Tím~é Pás~swór~d), bév~éílí~gíñg~stók~éñ (wá~chtw~óórd~kópí~éérb~évéí~lígí~ñg), éñ~z. éñ m~áák g~ébrú~ík vá~ñ élé~ktró~ñísc~hé fí~ñáñc~íëlé f~ráúd~épré~véñt~íédí~éñst~éñ.]
- [Íñst~állé~ér tw~éé óf~ méér~ áñtí~vírú~spró~grám~má's~ óp hé~t pró~dúct~, wérk~ bíj ñ~áár d~é láá~tsté~ vérs~íé, éñ~ zórg~ vóór~ réál~tímé~ béwá~kíñg~.]
- [Vóér~ ñóóí~t jé v~óllé~dígé~ véíl~íghé~ídsk~áárt~ñúmm~ér íñ~ bíj j~é báñ~kááñ~vráá~g.]
- [Béwá~ár gé~éñ fó~tó's~ váñ b~évéí~lígí~ñgsk~áárt~éñ íñ~ hét p~ródú~ct.]
- [Áls p~hárm~íñg w~órdt~ vérm~óéd, v~ráág~ dáñ ó~ñmíd~déll~íjk ó~m óps~chór~tíñg~ váñ b~étál~íñg v~íá dé~ pólí~tíé ó~f jé b~áñk.]
[Vóór~zórg~smáá~trég~éléñ~ óm sp~íóñá~géáp~ps té~ vóór~kómé~ñ]
[Ééñ spíóñágé-ápp ís ééñ smártphóñé-ápplícátíé wáárméé téléfóóñgésprékkéñ, sms-béríchtéñ éñ lócátíé-íñfórmátíé váñ gébrúíkérs váñ hét pródúct íñ réáltímé kúññéñ wórdéñ vérzáméld, áfgélúístérd dóór míddél váñ stémópñámé, gégévéñsvérwíjdéríñg éñ zélfs tóégáñgsbépérkíñg. Óm schádé dóór spíóñágéápps té vóórkóméñ, móét jé dé óñdérstááñdé vóórzórgsmáátrégéléñ íñ ácht ñéméñ.]
- [Wéés~ óp jé~ hóéd~é vóó~r wéb~síté~líñk~s íñ t~ékst~bérí~chté~ñ váñ~ óñbé~kéñd~é bró~ññéñ~. (Áls é~éñ sm~s váñ~ íémá~ñd dí~é ú ké~ñt éé~ñ wéb~síté~líñk~ bévá~t, cóñ~tról~éér d~íé dá~ñ óók~ vóór~dát j~é hém~ ópéñ~t.)]
- [Íñst~állé~ér tw~éé óf~ méér~ áñtí~vírú~spró~grám~má's~ óp hé~t pró~dúct~, wérk~ bíj ñ~áár d~é láá~tsté~ vérs~íé, éñ~ zórg~ vóór~ réál~tímé~ béwá~kíñg~.]
- [Gébr~úík é~ñ wíj~zíg r~égél~mátí~g dé í~ñsté~llíñ~géñ v~óór b~évéí~lígí~ñgsv~érgr~éñdé~líñg~, zóál~s pát~róñé~ñ, wác~htwó~órdé~ñ éñ v~íñgé~ráfd~rúkk~éñ.]
- [Stá ñ~íét t~óé dá~t géb~rúík~érs w~íllé~kéúr~íg ré~gíst~éríñ~stél~líñg~éñ óf~ bést~úríñ~gssý~stéé~msóf~twár~é wíj~zígé~ñ.]
- [Vóór~kóm á~útóm~átís~ché í~ñstá~llát~íé vá~ñ kwá~ádáá~rdíg~é spí~óñág~étóé~páss~íñgé~ñ dóó~r hét~ pród~úct z~ó íñ t~é sté~lléñ~ dát t~óépá~ssíñ~géñ v~áñ óñ~béké~ñdé b~róññ~éñ ñí~ét wó~rdéñ~ géïñs~táll~éérd~.]
[Vóór~zórg~smáá~trég~éléñ~ tér v~óórk~ómíñ~g váñ~ vírú~sséñ~]
[Óm sc~hádé~ dóór~ vírú~síñf~éctí~é té v~óórk~óméñ~, díéñ~ jé dé~ óñdé~rstá~áñdé~ véíl~íghé~ídsm~áátr~égél~éñ íñ~ ácht~ té ñé~méñ. H~ét ñí~ét íñ~ ácht~ ñémé~ñ váñ~ hét ó~ñdér~stáá~ñdé k~áñ lé~ídéñ~ tót h~ét vé~rvál~léñ v~áñ dé~ gárá~ñtíé~ váñ h~ét pr~ódúc~t.]
- [Vérm~íjd h~ét dó~wñló~ádéñ~ váñ v~érdá~chté~ tóép~ássí~ñgéñ~.]
- [Vérm~íjd h~ét bé~zóék~éñ vá~ñ óñb~étró~úwbá~ré sí~tés.]
- [Vérw~íjdé~r bér~ícht~éñ éñ~ máíl~ váñ ó~ñbék~éñdé~ óf vé~rdác~hté á~fzéñ~dérs~.]
- [Gébr~úík d~é wác~htwó~órdí~ñsté~llíñ~gsfú~ñctí~é éñ v~éráñ~dér j~é wác~htwó~órd r~égél~mátí~g.]
- [Schá~kél d~é drá~ádló~zé íñ~térf~ácé, z~óáls~ dé Bl~úétó~óth-f~úñct~íé, ál~lééñ~ íñ wá~ññéé~r jé d~ézé g~ébrú~íkt.]
- [Áls d~é ábñ~órmá~lé sý~mptó~méñ á~áñhó~údéñ~, cóñt~rólé~ér dá~ñ óp í~ñféc~tíé m~ét kw~áádá~árdí~gé có~dé.]
- [Cóñt~rólé~ér gé~dówñ~lóád~é bés~táñd~éñ vó~ór hé~t géb~rúík~ óp ví~rúss~éñ.]
- [Íñst~állé~ér éé~ñ áñt~ívír~úspr~ógrá~mmá ó~p jé c~ómpú~tér é~ñ scá~ñ rég~élmá~tíg ó~p vír~ússé~ñ.]
- [Vérá~ñdér~ ñíét~ wíll~ékéú~ríg d~é str~úctú~úr vá~ñ hét~ pród~úctp~látf~órm.]
- [Wérk~ hét b~éstú~ríñg~ssýs~téém~ éñ hé~t áñt~ívír~úspr~ógrá~mmá á~ltíj~d bíj~ ñáár~ dé lá~átst~é vér~síé.]
[Ópmé~rkíñ~g: Dé s~chér~máfb~ééld~íñgé~ñ éñ h~ét mé~ñú vá~ñ hét~ áppá~ráát~ kúññ~éñ vá~ríëré~ñ, áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét mó~dél é~ñ dé s~óftw~árév~érsí~é váñ~ hét á~ppár~áát.]
Comunidad Samsung
[Stél~ jé vr~áág á~áñ óñ~zé Sá~msúñ~g cóm~múñí~tý
óf~ déél~ jé ér~várí~ñgéñ~ mét á~ñdér~é géb~rúík~érs.]
[Húlp~ óp Áf~stáñ~d]
[Óñdé~rsté~úñíñ~g ñód~íg¿
M~áák g~ébrú~ík vá~ñ Húl~p óp Á~fstá~ñd vó~ór sm~ártp~hóñé~s.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]