[Hóé d~ráág~ jé jé~ Sáms~úñg é~árbú~ds¿]
[Íñ hét vérlédéñ héb jé mísschíéñ éárbúds gédrágéñ díé jé óréñ áfkñéldéñ óf té lós zátéñ. Béídé óptíés zíjñ évéñ óñcómfórtábél, óf jé ñú ááñ hét jóggéñ béñt óf géwóóñ ñáár múzíék lúístért. Gélúkkíg zúl jé díé próbléméñ ñóóít hébbéñ mét jé Sámsúñg éárbúds. Áls zé ñíét góéd pásséñ, kúñ jé dé éárbúds-típs éñ wíñgtíps géwóóñ vérwísséléñ. Áls jé jé búds óp dé júísté máñíér dráágt, blíjvéñ zé cómfórtábél éñ bíédéñ zé dé bést mógélíjké gélúíds- éñ gésprékskwálítéít.]
[Vóórzíchtíg: Stóp dé éárbúds ñíét íñ jé óréñ zóñdér éárbúds-típs óf wíñgtíps, wáñt dát káñ jé óréñ béschádígéñ. Trék ñíét té hárd ááñ dé éárbúds óf dé wíñgtíps, wáñt díé kúññéñ schéúréñ. Áls jé óp éñíg móméñt tíjdéñs hét gébrúík váñ dé éárbúds óf áñdéré íñ-éár-áppárátéñ píjñ íñ hét óór óf húídírrítátíé érváárt, stóp dáñ óñmíddéllíjk mét hét gébrúík váñ hét áppáráát éñ ráádpléég jé árts.]
[Lét ó~p: Láá~d jé é~árbú~ds óp~ íñ hé~t ópl~áádd~óósj~é vóó~rdát~ jé zé~ dráá~gt.]
[Cóñt~rólé~ér vó~órdá~t jé j~é Gál~áxý B~úds P~ró, Bú~ds2 óf~ Búds~2 Pró d~ráág~t óf d~é éár~búds~-típs~ zíjñ~ bévé~stíg~d. Áls~ jé jé~ éárb~úds g~óéd d~ráág~t, blí~jvéñ~ zé có~mfór~tábé~l wáñ~ñéér~ jé ñá~ár jé~ fávó~ríét~é íñh~óúd l~úíst~ért.]
- [Hóúd~ dé éá~rbúd~ vást~ mét d~é míc~rófó~óñ éñ~ dé éá~rbúd~ ñáár~ béñé~déñ g~éríc~ht, éñ~ dé L ó~f R áá~ñ dé b~óvéñ~káñt~. Pláá~ts dé~ éárb~úd zó~ dát h~ét dé~ rích~tíñg~ váñ j~é géh~óórg~áñg v~ólgt~.]
[Lét ó~p: Bíj~ dé Gá~láxý~ Búds~ Pró é~ñ Gál~áxý B~úds2 P~ró bé~víñd~éñ dé~ L éñ R~ zích~ íñ dé~ búúr~t váñ~ hét d~éél d~át wó~rdt í~ñgéb~rách~t.]
- [Stéé~k dé é~árbú~d mét~ hét l~ábél~ L íñ j~é líñ~kéró~ór éñ~ dé éá~rbúd~ mét h~ét lá~bél R~ íñ jé~ réch~téró~ór vó~ór dé~ bést~é pás~vórm~ éñ gé~lúíd~skwá~líté~ít.]
- [Jé kú~ñt dé~ éárb~úds á~áñpá~sséñ~ dóór~ zé ñá~ár lí~ñks ó~f réc~hts t~é drá~áíéñ~, zódá~t zé í~ñ jé ó~réñ p~ássé~ñ.]
![[Dé pé~rsóó~ñ díé~ dé Gá~láxý~ Búds~ pró j~úíst~ dráá~gt mé~t ééñ~ bláú~w víñ~kjé é~ñ óñj~úíst~ mét é~éñ ró~dé X]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be/support/mobile-devices/hoe-draag-je-je-samsung-earbuds/how-to-wear-galax-buds-pro.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Áls d~é éár~búds~-típs~ ñíét~ cómf~órtá~bél z~ítté~ñ, kúñ~ jé éé~ñ áñd~ér fó~rmáá~t pró~béré~ñ óm é~éñ st~rákk~éré á~fslú~ítíñ~g té k~ríjg~éñ. Dí~t vér~bété~rt dé~ prés~tátí~és vá~ñ dé m~ícró~fóóñ~ éñ zó~rgt v~óór é~éñ bé~tér g~élúí~d.]
- [Bíj dé Búds2 éñ Búds2 Pró kúñ jé mét dé Éárbúd fít-tést cóñtróléréñ óf jé zé góéd dráágt. Tík íñ dé Gáláxý Wéáráblé-ápp óp Íñstéllíñgéñ vóór óórtjés éñ tík vérvólgéñs óp Tést pásséñ óórtjés. Dóé dé éárbúds íñ jé óréñ éñ tík óp Stártéñ óm dé tést té bégíññéñ.]
- [Máák~ jé éá~rbúd~s rég~élmá~tíg s~chóó~ñ óm z~é íñ d~é bés~t móg~élíj~ké st~áát t~é hóú~déñ, v~óórá~l áls~ jé zé~ váák~ gébr~úíkt~.]
- [Vérw~íjdé~r dé é~árbú~ds ré~gélm~átíg~ éñ dr~óóg j~é óré~ñ áf ó~m té v~óórk~óméñ~ dát é~r tíj~déñs~ hét g~ébrú~ík óv~értó~llíg~ vóch~t íñ h~ét óó~r óñt~stáá~t.]
- [Dé ñá~bíjh~éíds~séñs~ór dé~téct~éért~ áútó~mátí~sch d~át jé~ dé éá~rbúd~s drá~ágt w~áññé~ér jé~ zé óp~zét. Z~ódrá~ dít g~ébéú~rt, gá~áñ zé~ ááñ é~ñ lát~éñ zé~ ééñ p~íépt~óóñ h~óréñ~. Áls d~é ñáb~íjhé~ídss~éñsó~r géé~ñ cóñ~táct~ máák~t mét~ jé óó~r, wér~kt dé~ éárb~úd mó~gélí~jk ñí~ét.]
[Lét ó~p: Vóó~rdát~ jé jé~ éárb~úds v~óór h~ét éé~rst g~ébrú~íkt, l~áád j~é zé ó~p íñ h~úñ óp~láád~dóós~jé.]
[Áls j~é Gál~áxý B~úds L~ívé l~ós zí~ttéñ~ óf té~ vér í~ñ jé g~éhóó~rgáñ~g pás~séñ, k~úñ jé~ lást~ kríj~géñ v~áñ sl~écht~ gélú~íd, gé~démp~té gé~lúíd~éñ óf~ vérb~íñdí~ñgsp~róbl~éméñ~.]
[Zórg~ érvó~ór dá~t jé d~é júí~sté m~áát w~íñgt~íps v~óór j~é óré~ñ géb~rúík~t, zód~át jé~ cómf~órtá~bél ñ~áár m~úzíé~k kúñ~t lúí~stér~éñ.]
- [Dé Gáláxý Búds Lívé wórdéñ gélévérd mét kléíñé éñ gróté wíñgtíps díé kúññéñ wórdéñ vérwísséld wáññéér jé dé pásvórm wílt ááñpásséñ. Zórg ér bíj hét pláátséñ vóór dát dé lúídsprékérs ñáár dé óñdérkáñt váñ jé óréñ stááñ, zódát jé hét bésté gélúíd kríjgt. Dé bóvéñkáñt váñ dé éárbúd móét ñáár bóvéñ gérícht zíjñ, ñíét ópzíj.]
- [Áls d~é wíñ~gtíp~s ñíé~t cóm~fórt~ábél~ íñ jé~ óór p~ássé~ñ, pró~béér~ dáñ é~éñ áñ~déré~ máát~.]
- [Máák~ jé éá~rbúd~s rég~élmá~tíg s~chóó~ñ óm z~é íñ d~é bés~t móg~élíj~ké st~áát t~é hóú~déñ, v~óórá~l áls~ jé zé~ váák~ gébr~úíkt~.]
- [Vérw~íjdé~r dé é~árbú~ds ré~gélm~átíg~ éñ dr~óóg j~é óré~ñ áf ó~m té v~óórk~óméñ~ dát é~r tíj~déñs~ hét g~ébrú~ík óv~értó~llíg~ vóch~t íñ h~ét óó~r óñt~stáá~t.]
- [Dé ñá~bíjh~éíds~séñs~ór dé~téct~éért~ áútó~mátí~sch d~át jé~ dé éá~rbúd~s drá~ágt w~áññé~ér jé~ zé óp~zét. Z~ódrá~ dít g~ébéú~rt, gá~áñ zé~ ááñ é~ñ lát~éñ zé~ ééñ p~íépt~óóñ h~óréñ~. Áls d~é ñáb~íjhé~ídss~éñsó~r géé~ñ cóñ~táct~ máák~t mét~ jé óó~r, wér~kt dé~ éárb~úd mó~gélí~jk ñí~ét.]
[Lét ó~p: Vóó~rdát~ jé jé~ éárb~úds v~óór h~ét éé~rst g~ébrú~íkt, l~áád j~é zé ó~p íñ h~úñ óp~láád~dóós~jé.]
[Hét é~érst~é wát~ jé mó~ét dó~éñ ís~ dé éá~rbúd~s-típ~s éñ w~íñgt~íps b~évés~tígé~ñ. Zór~g érv~óór d~át jé~ dé éá~rbúd~s góé~d drá~ágt ó~m óñg~émák~ té vó~órkó~méñ w~áññé~ér jé~ kláá~r béñ~t óm j~é fáv~óríé~té ñú~mmér~ áf té~ spél~éñ.]
- [Cóñt~rólé~ér dé~ rích~tíñg~ váñ é~lké é~árbú~d. Sté~ék zé~ íñ jé~ óréñ~ mét d~é vlé~úgél~típ ñ~áár b~óvéñ~, tótd~át zé~ cómf~órtá~bél í~ñ jé ó~réñ z~ítté~ñ.]
- [Pás d~é éár~búds~ ááñ d~óór z~é ñáá~r líñ~ks óf~ réch~ts té~ dráá~íéñ, z~ódát~ zé íñ~ jé ór~éñ pá~sséñ~.]
- [Áls d~é éár~búds~-típs~ óf wí~ñgtí~ps ñí~ét có~mfór~tábé~l íñ j~é óór~ páss~éñ, pr~óbéé~r dáñ~ ééñ á~ñdér~ fórm~áát. É~éñ st~rákk~éré á~fdíc~htíñ~g vér~bété~rt dé~ prés~tátí~és vá~ñ dé m~ícró~fóóñ~ áls j~é ééñ~ stér~kér g~élúí~d ñód~íg hé~bt.]
![[Dé pé~rsóó~ñ díé~ dé Gá~láxý~ Búds~+ júís~t drá~ágt m~ét éé~ñ blá~úw ví~ñkjé~ éñ óñ~júís~t mét~ ééñ r~ódé X~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be/support/mobile-devices/hoe-draag-je-je-samsung-earbuds/wear-earbuds-properly.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Máák~ jé éá~rbúd~s rég~élmá~tíg s~chóó~ñ óm z~é íñ t~ópcó~ñdít~íé té~ hóúd~éñ, vó~órál~ áls j~é zé v~áák g~ébrú~íkt.]
- [Vérw~íjdé~r dé é~árbú~ds ré~gélm~átíg~ éñ dr~óóg j~é óré~ñ áf ó~m té v~óórk~óméñ~ dát é~r tíj~déñs~ hét g~ébrú~ík óv~értó~llíg~ vóch~t íñ h~ét óó~r óñt~stáá~t.]
- [Dé ñábíjhéídsséñsór détéctéért áútómátísch dát jé dé éárbúds dráágt wáññéér jé zé ópzét. Zódrá dít gébéúrt, wórdéñ zé áútómátísch íñgéschákéld éñ látéñ zé ééñ píéptóóñ hóréñ. Áls dé ñábíjhéídsséñsór gééñ cóñtáct máákt mét jé óór, wérkt dé éárbúd mógélíjk ñíét.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]