[Hóé g~ébrú~ík jé~ dé Gá~láxý~ Búds~ Pró c~órré~ct]
[Mét dé ñíéúwé Búds Pró érváár jé ééñ héldérdér éñ kráchtígér gélúíd dáñ óóít. Híj ís úítgérúst mét ééñ hógér ñívéáú váñ áctíévé rúísóñdérdrúkkíñgstéchñólógíé, éñ dé báttéríj gáát ñóg láñgér méé. Vóór méér gébrúíksgémák váñ dé Gáláxý Búds Pró, kúñ jé dé vólgéñdé córrécté gébrúíksááñwíjzíñg ráádplégéñ.]
[Vóórdát jé óñdérstááñdé ááñbévélíñgéñ vóór jé óplóssíñgéñ úítpróbéért, díéñ jé té cóñtróléréñ óf dé sóftwáré váñ jé áppáráát éñ dé bíjbéhóréñdé ápps zíjñ bíjgéwérkt mét dé ñíéúwsté vérsíé. Cóñtróléér hóé jé dé sóftwáré váñ jé móbíélé áppáráát íñ dé vólgéñdé vólgórdé kúñt bíjwérkéñ.]
[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré-úp~dáté~.]
[Stáp~ 2. Tík D~ówñl~óádé~ñ éñ í~ñstá~llér~éñ]
[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]
[Hóé d~ráág~ ík dé~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó óp d~é júí~sté m~áñíé~r¿]
[Vóór~ dé bé~sté g~élúí~dskw~álít~éít é~ñ ñór~málé~ wérk~íñg í~s hét~ váñ g~róót~ bélá~ñg dá~t jé d~é Gál~áxý B~úds P~ró pé~rféc~t íñ j~é óré~ñ plá~átst~. Áls j~é dé ó~órdó~pjés~ ñíét~ góéd~ dráá~gt, ká~ñ hét~ zíjñ~ dát z~é ñíé~t wér~kéñ, ó~f dát~ dé gé~lúíd~skwá~líté~ít sl~écht~ ís.]
![[1Hóé d~é Gál~áxý B~úd Pr~ó cór~réct~ íñ hé~t líñ~kéró~ór wó~rdt g~éplá~átst~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-how-to-wear.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Hóúd dé óórdópjés zó vást dát jé dé ópgédrúkté ríchtíñgsmárkéríñgéñ zíét, stéék dé óórdópjés íñ jé óréñ éñ stél dé óórdópjés vérvólgéñs áf dóór zé té drááíéñ tótdát zé cómfórtábél íñ jé óréñ zíttéñ. Dé ááñráákgévóélígé séñsóréñ détéctéréñ dát jé dé óórdópjés dráágt wáññéér jé zé íñdóét.]
[Vérv~ólgé~ñs zá~l hét~ óórd~ópjé~ ééñ g~élúí~d lát~éñ hó~réñ ó~m jé t~é íñf~órmé~réñ d~át hé~t óór~dópj~é ís g~édét~écté~érd. É~éñ jú~ísté~ pásv~órm g~ééft~ jé hé~t bés~té gé~lúíd~ éñ ác~tíév~é rúí~sóñd~érdr~úkkí~ñg.]
[Lét óp: Áls dé ááñráákfúñctíé váñ dé óórdópjés ñíét méér réágéért óf áls jé gééñ ááñráákgélúíd hóórt wáññéér jé dé óórdópjés ááñráákt, zíjñ dé óórdópjés ñíét góéd íñ jé óréñ gépláátst éñ máákt dé ááñráákséñsór gééñ cóñtáct mét jé óór. Gébrúík dé óórdópjés díé íñ jé óréñ pásséñ áls jé gééñ gélúíd hóórt dát jé íñfórméért dát hét óórdópjé wórdt gédétéctéérd.]
[Gébr~úík d~é ááñ~ráák~fúñc~tíé ñ~áúwk~éúrí~g]
[Áls d~é ááñ~ráák~fúñc~tíé ñ~íét g~óéd w~érkt~ hóéw~él dé~ óórd~ópjé~s cór~réct~ wórd~éñ gé~drág~éñ, có~ñtró~léér~ jé óf~ dé jú~ísté~ ááñr~áákz~óñé w~órdt~ gébr~úíkt~. Zíé d~é áfb~ééld~íñg h~íéró~ñdér~ vóór~ hét p~lópg~édéé~lté v~áñ dé~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó.]
![[Hóé á~áñrá~ákfú~ñctí~és óp~ dé Gá~láxý~ Búds~ Pró t~é géb~rúík~éñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-touch-area.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Lét ó~p:]
- [Óéfé~ñ géé~ñ óvé~rmát~ígé d~rúk ú~ít óp~ dé óó~rdóp~jés m~ét jé~ víñg~értó~ppéñ~ óm jé~ óréñ~ ñíét~ té bé~zéré~ñ.]
- [Ráák~ dé óó~rdóp~jés ñ~íét á~áñ mé~t íét~s sch~érps~ óm bé~schá~dígí~ñg vá~ñ dé á~áñrá~ákóp~pérv~lákk~éñ té~ vóór~kómé~ñ.]
[Típs~ vóór~ sléc~hté g~élúí~dssí~túát~íé]
[Áls h~ét tó~ésté~l ís b~lóót~gést~éld á~áñ wá~tér ó~f vóc~ht, ís~ hét m~ógél~íjk d~át jé~ hét g~élúí~d ñíé~t dúí~délí~jk hó~órt t~érwí~jl jé~ hét t~óést~él gé~brúí~kt, óm~dát é~r wát~ér íñ~ dé óó~rdóp~jés k~áñ kó~méñ t~íjdé~ñs bl~óóts~téll~íñg ó~ñdér~ wáté~r.]
[Áls h~ét áp~párá~át ñá~t wór~dt, dr~óóg h~ét dá~ñ éér~st gr~óñdí~g áf m~ét éé~ñ sch~óñé, z~ácht~é dóé~k éñ s~chúd~ hét ó~m hét~ wáté~r úít~ hét á~ppár~áát t~é vér~wíjd~éréñ~.]
[Méér~ íñfó~rmát~íé óv~ér dé~ wáté~rbés~téñd~íghé~íd ví~ñd jé~ óp 'B~ékíj~k dé w~átér~bést~éñdí~ghéí~d váñ~ dé Gá~láxý~ Búds~ Pró'~ bíj S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]
[Áls j~é pró~blém~éñ óñ~dérv~íñdt~ mét d~é gél~úíds~kwál~ítéí~t tíj~déñs~ hét g~ébrú~ík vá~ñ dé 360 Á~údíó~-fúñc~tíé, m~óét j~é cóñ~tról~éréñ~ óf dé~ áfst~áñd t~ússé~ñ dé ó~órdó~pjés~ éñ hé~t ááñ~gésl~ótéñ~ áppá~ráát~ dích~t bíj~ élká~ár ís~.]
[Hét w~órdt~ ááñb~évól~éñ óm~ dézé~ fúñc~tíé b~íññé~ñ háñ~dbér~éík t~é géb~rúík~éñ. Zó~ ñíét~, dáñ k~áñ hé~t gél~úíd ñ~íét v~lóéí~éñd á~fspé~léñ é~ñ áf é~ñ tóé~ dé vé~rbíñ~díñg~ vérb~réké~ñ.]
[Méér~ íñfó~rmát~íé óv~ér dé~ 360 Áúdí~ó-fúñ~ctíé~ víñd~ jé óp~ 'Lúí~stér~ ñáár~ jé mé~díá m~ét Gá~láxý~ Búds~ Pró'~s 360 Áúd~íó' m~ét Sá~msúñ~g Súp~pórt~.]
[Cóñt~rólé~ér óf~ sóór~tgél~íjké~ sýmp~tómé~ñ ópt~rédé~ñ wáñ~ñéér~ mét é~éñ áñ~dér d~ráád~lóós~ tóés~tél ó~p déz~élfd~é plá~áts w~órdt~ géïñs~péct~éérd~, éñ óf~ dé sý~mptó~méñ v~érdw~íjñé~ñ wáñ~ñéér~ hét t~óést~él ñá~ár éé~ñ áñd~éré p~láát~s wór~dt óv~érgé~brác~ht.]
[Búds Pró ís ééñ TWS (Trúlý Wíréléss Stéréó)-pródúct, éñ gélúíd óñdérbrékíñg káñ tíjdélíjk óptrédéñ áls gévólg váñ Blúétóóth sígñáál íñtérféréñtíé véróórzáákt dóór drúkké rádíógólvéñ íñ dé búúrt. Próbléméñ mét dé ááñgéslótéñ ñétwérkómgévíñg kúññéñ résúltéréñ íñ sléchté gélúídskwálítéít óf Blúétóóth-préstátíés.]
[Áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t vól~úmé v~áñ hé~t ááñ~gésl~ótéñ~ áppá~ráát~ kúñ j~é lás~t héb~béñ v~áñ vó~lúmé~díps~ óf rú~ís. Óm~ dít t~é vóó~rkóm~éñ, mó~ét jé~ hét g~élúí~d váñ~ hét á~áñgé~slót~éñ áp~párá~át jú~íst á~fsté~lléñ~.]
[Áls óórsméér óf vúíl zích óphóópt íñ dé lúídsprékér, káñ hét vólúmé lágér zíjñ dáñ hét zóú móétéñ zíjñ mét dé húídígé íñstéllíñg óf káñ dé gélúídskwálítéít sléchtér zíjñ. Vérwíjdér óórsméér óf vúíl mét ééñ schóóñ, dróóg zácht bórstéltjé, wáttéñstááfjés óf áñdéré húlpmíddéléñ.]
[Vóór~dát j~é dé l~úíds~prék~ér sc~hóóñ~máák~t, díé~ñ jé h~ét óó~rdóp~jé ló~s té m~ákéñ~ váñ d~é vér~gréñ~délí~ñg áá~ñ dé ó~ñdér~káñt~ váñ d~é óór~dópj~és.]
![[Hóé d~é lúí~dspr~ékér~ éñ hé~t lúc~htká~ñáál~ váñ j~é Gál~áxý B~úds P~ró sc~hóóñ~ té má~kéñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-speaker-clean.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[① Lúíd~spré~kér ② L~úcht~káñá~ál]
- [Gébr~úík ñ~íéts~ sché~rps é~ñ géé~ñ óvé~rmát~ígé k~rách~t bíj~ hét v~érwí~jdér~éñ vá~ñ óór~sméé~r óf v~úíl. D~é lúí~dspr~ékér~ éñ hé~t lúc~htká~ñáál~ kúññ~éñ bé~schá~dígd~ zíjñ~.]
- [Hóúd~ dé óó~rdóp~jés d~róóg~. Vóór~kóm d~át vl~óéís~tóf í~ñ cóñ~táct~ kómt~ mét ó~f bíñ~ñéñd~ríñg~t íñ d~é óór~dópj~és.]
- [Máák~ dé óó~rdóp~jés r~égél~mátí~g sch~óóñ ó~m té v~óórk~óméñ~ dát ó~órsm~éér ó~f vúí~l zíc~h óph~óópt~ íñ dé~ lúíd~spré~kér é~ñ íñ d~é lúc~htdú~ík.]
[Zórg érvóór dát dé Gáláxý Wéáráblé-ápp óp hét móbíélé áppáráát ís géïñstálléérd, dé sóftwáré vóór hét móbíélé áppáráát éñ dé Gáláxý Búds Pró-sóftwáré állémáál dé ñíéúwsté vérsíé hébbéñ. Vóór dé bésté érváríñg wórdt ááñbévóléñ óm állé sóftwáré, íñclúsíéf dé Gáláxý Wéáráblé-ápp, bíj té wérkéñ ñáár dé ñíéúwsté vérsíé.]
- [Stár~t ód d~é Gál~áxý B~úds P~ró só~ftwá~ré té~ úpdá~téñ, d~é Gál~áxý W~éárá~blé á~pp óp~ hét m~óbíé~lé áp~párá~át éñ~ tík ó~p Éár~búds~ Sóft~wáré~ úpdá~té.]
- [Óm dé~ sóft~wáré~ váñ j~é mób~íélé~ áppá~ráát~ bíj t~é wér~kéñ,]
[ Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.]
[ Stáp~ 2. Tík D~ówñl~óádé~ñ éñ í~ñstá~llér~éñ]
[ Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]