[Hóé g~ébrú~ík jé~ dé ví~ñgér~áfdr~úksc~áññé~r óp d~é Gál~áxý S~10]

[Dé Gá~láxý~ S10 éñ S~10+ hébb~éñ éé~ñ bév~éílí~gdé Ú~ltrá~sóñé~ víñg~éráf~drúk~scáñ~ñér d~íé zí~ch áá~ñ dé v~óórk~áñt v~áñ hé~t sch~érm b~évíñ~dt.] 

 

[Dé sé~ñsór~ óp dé~ Gálá~xý S10é~ ís íñ~túïtí~éf gé~pláá~tst ó~p dé á~áñ/úí~t-tóé~ts, wá~árdó~ór hé~t ééñ~vóúd~ígér~ dáñ ó~óít í~s óm j~é tél~éfóó~ñ té ó~ñtgr~éñdé~léñ.]

[Dé Gá~láxý~ S10 éñ S~10+ wórd~éñ gé~lévé~rd mé~t ééñ~ íñgé~bóúw~dé ví~ñgér~áfdr~úkhé~rkéñ~ñíñg~sséñ~sór í~ñ hét~ mídd~éñ óñ~dérá~áñ hé~t sch~érm, z~ódát~ jé jé~ télé~fóóñ~ sñél~ éñ gé~mákk~élíj~k kúñ~t óñt~gréñ~délé~ñ.]

[GÍF, s~tél d~é últ~rásó~ñé ví~ñgér~áfdr~úksc~áññé~r íñ ó~p dé S~10/S10+]

[Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ óm j~é víñ~gérá~fdrú~k té r~égís~trér~éñ:]

1 [Gá ñá~ár "Íñ~stél~líñg~éñ".]
2 [Tík ó~p "Bíó~métr~íé éñ~ bévé~ílíg~íñg".]
3 [Tík ó~p "Víñ~gérá~fdrú~kkéñ~".]
4 [Vóér~ jé PÍ~Ñ, pát~róóñ~ óf wá~chtw~óórd~ íñ. Ál~s jé é~r ñóg~ gééñ~ hébt~ íñgé~stél~d, wór~d jé g~évrá~ágd é~r éér~st ééñ t~é rég~ístr~éréñ~.]
5 [Pláá~ts jé~ víñg~ér óp~ hét s~éñsó~rgéb~íéd (z~óáls~ ááñg~égév~éñ óp~ hét s~chér~m) éñ b~líjf~ éróp~ drúk~kéñ t~ótdá~t jé v~íñgé~ráfd~rúk v~óllé~díg í~s vás~tgél~égd. D~é áfb~ééld~íñg v~áñ dé~ víñg~éráf~drúk~ wórd~t vól~lédí~g blá~úw wá~ññéé~r hét~ próc~és vó~ltóó~íd ís~.]
6 [Óm éé~ñ vól~lédí~gé sc~áñ té~ kríj~géñ, d~rááí~ jé jé~ víñg~ér óp~ dé sé~ñsór~ óm dé~ ráñd~éñ vá~ñ jé v~íñgé~ráfd~rúk v~ást t~é lég~géñ.]
7 [Ééñm~áál v~óltó~óíd, t~ík jé~ óp "Gé~rééd~".]
8 [Hét z~ál dá~ñ wór~déñ w~éérg~égév~éñ ál~s "Víñ~gérá~fdrú~k 1" óp h~ét dí~splá~ý.]

[Lét óp: dé scáññér káñ móéíté hébbéñ óm jé víñgérs té hérkéññéñ áls zé té ñát óf té dróóg zíjñ, bíjvóórbééld bíj zéér kóúd wéér. Zórg érvóór dát hét gébíéd váñ dé víñgéráfdrúkséñsór ñíét wórdt békrást óf béschádígd dóór métáléñ vóórwérpéñ zóáls múñtéñ, sléútéls, péññéñ éñ kéttíñgéñ. Drúk óp hét schérm zódát jé víñgértóp zích óvér hét brédé óppérvlák váñ hét víñgéráfdrúkhérkéññíñgsgébíéd vérspréídt. 
]

[Dé áá~ñ/úít~-tóét~s óp d~é Gál~áxý S~10é héé~ft éé~ñ íñg~ébóú~wdé v~íñgé~ráfd~rúkh~érké~ññíñ~gssé~ñsór~, zódá~t jé j~é tél~éfóó~ñ sñé~l éñ g~émák~kélí~jk kú~ñt óñ~tgré~ñdél~éñ.]

[GÍF, r~égís~tréé~r jé v~íñgé~ráfd~rúk ó~p dé S~10é]

[Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ óm j~é víñ~gérá~fdrú~k té r~égís~trér~éñ:]    

1 [Gá ñá~ár "Íñ~stél~líñg~éñ".]
2 [Tík ó~p "Bíó~métr~íé éñ~ bévé~ílíg~íñg".]
3 [Tík ó~p "Víñ~gérá~fdrú~kkéñ~".]
4 [Vóér~ jé pí~ñcód~é, pát~róóñ~ óf wá~chtw~óórd~ íñ. Ál~s jé é~r ñóg~ gééñ~ hébt~ íñgé~stél~d, wór~d jé g~évrá~ágd é~r éér~st éé~ñ té r~égís~trér~éñ.]
5 [Pláá~ts jé~ víñg~ér óp~ dé sé~ñsór~ (dé áá~ñ/úít~-tóét~s ááñ~ dé ré~chté~rkáñ~t váñ~ dé té~léfó~óñ) éñ~ blíj~f déz~é scá~ññéñ~ tót h~íj 100% bé~réík~t.]
6 [Óm éé~ñ vól~lédí~gé sc~áñ té~ kríj~géñ, p~láát~s jé j~é víñ~gér ó~p dé s~éñsó~r óm d~é ráñ~déñ v~áñ jé~ víñg~éráf~drúk~ vást~ té lé~ggéñ~.]
7 [Ééñm~áál v~óltó~óíd, t~ík jé~ óp "Gé~rééd~".]
8 [Hét z~ál dá~ñ wór~déñ w~éérg~égév~éñ ál~s "Víñ~gérá~fdrú~k 1" óp h~ét dí~splá~ý.]

[Lét óp: Dé scáññér káñ móéíté hébbéñ óm jé víñgérs té hérkéññéñ áls zé té ñát óf té dróóg zíjñ, bíjvóórbééld bíj zéér kóúd wéér. Zórg érvóór dát hét gébíéd váñ dé víñgéráfdrúkséñsór ñíét wórdt békrást óf béschádígd dóór métáléñ vóórwérpéñ zóáls múñtéñ, sléútéls, péññéñ éñ kéttíñgéñ. 
]

[Óm hé~t týp~é sch~érmv~érgr~éñdé~líñg~ té wí~jzíg~éñ éñ~ dé ví~ñgér~áfdr~úksc~áñ té~ déác~tívé~réñ, v~ólg j~é dé ó~ñdér~stáá~ñdé s~tápp~éñ:]

1 [Gá ñá~ár "Íñ~stél~líñg~éñ".]
2 [Tík ó~p "Vér~gréñ~déls~chér~m".]
3 [Tík ó~p "Týp~é sch~érmv~érgr~éñdé~líñg~".]
4 [Vóér~ jé PÍ~Ñ, pát~róóñ~ óf wá~chtw~óórd~ íñ.]
5 [Schú~íf dé~ schá~kélá~ár ñá~ást "V~íñgé~ráfd~rúkk~éñ" óm~ dít t~ýpé s~chér~mvér~gréñ~délí~ñg úí~t té s~chák~éléñ~.]
6 [Sélé~ctéé~r ééñ~ áñdé~ré vé~rgré~ñdél~íñgs~méth~ódé ú~ít dé~ líjs~t.]

[Óm jé~ géré~gíst~réér~dé ví~ñgér~áfdr~úkgé~gévé~ñs té~ vérw~íjdé~réñ, v~ólg j~é dé ó~ñdér~stáá~ñdé s~tápp~éñ:]

1 [Gá ñá~ár "Íñ~stél~líñg~éñ".]
2 [Tík ó~p "Bíó~métr~íé éñ~ bévé~ílíg~íñg".]
3 [Tík ó~p "Víñ~gérá~fdrú~kkéñ~".]
4 [Vóér~ jé pí~ñcód~é, pát~róóñ~ óf wá~chtw~óórd~ íñ.]
5 [Tík ó~p dé g~érég~ístr~éérd~é víñ~gérá~fdrú~k éñ t~ík óp~ "Vérw~íjdé~r".]

[Lét óp: dé scáññér káñ móéíté hébbéñ óm jé víñgérs té hérkéññéñ áls zé té ñát óf té dróóg zíjñ, bíjvóórbééld bíj zéér kóúd wéér. Zórg érvóór dát hét gébíéd váñ dé víñgéráfdrúkséñsór ñíét wórdt békrást óf béschádígd dóór métáléñ vóórwérpéñ zóáls múñtéñ, sléútéls, péññéñ éñ kéttíñgéñ. Drúk óp hét schérm zódát jé víñgértóp zích óvér hét brédé óppérvlák váñ hét víñgéráfdrúkhérkéññíñgsgébíéd vérspréídt. 
]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]