[Hóé g~ébrú~ík jé~ S Péñ~ óp dé~ Gálá~xý Z F~óld4]
[Ééñ v~áñ dé~ bélá~ñgrí~jkst~é kéñ~mérk~éñ vá~ñ dé G~áláx~ý Z Fó~ld4 ís~ dát j~é hét~ kúñt~ gébr~úíké~ñ mét~ dé S P~éñ Pr~ó. Jé k~úñt t~ékéñ~éñ óf~ schr~íjvé~ñ, ñáá~st áñ~déré~ fúñc~tíés~, óp dé~ méés~t cóm~fórt~ábél~é éñ d~ýñám~ísch~é máñ~íér.]
[Mét d~é S Pé~ñ Pró~ kúñ j~é sñé~l éñ é~éñvó~údíg~ vérb~íñdí~ñg má~kéñ m~ét jé~ Gálá~xý Z F~óld4 é~ñ áll~és dó~éñ wá~t jé ó~óít h~ébt w~íllé~ñ dóé~ñ.]
[Jé kú~ñt áá~ñték~éñíñ~géñ m~ákéñ~, téké~ñéñ, b~éwér~kéñ é~ñ ñóg~ véél~ méér~. Jé kú~ñt hé~m óók~ gémá~kkél~íjk v~íá Bl~úétó~óth d~éléñ~ mét j~é áñd~éré á~ppár~átéñ~ éñ dá~ñkzí~j dé l~áñgé~ lévé~ñsdú~úr vá~ñ dé b~átté~ríj k~úñ jé~ jé ác~tíés~ láñg~ér lá~téñ d~úréñ~ dáñ v~óórh~ééñ.]
[S Péñ~ñéñ d~íé có~mpát~íbél~ zíjñ~ mét j~é Gál~áxý Z~ Fóld~4]
[Óm jé~ té hé~lpéñ~ hét m~éést~é úít~ jé dá~gélí~jksé~ lévé~ñ té h~áléñ~, zíjñ~ ér tw~éé vé~rsíé~s váñ~ dé S P~éñ dí~é jé k~úñt g~ébrú~íkéñ~ óp jé~ Gálá~xý Z F~óld4.]
- [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ:]
[Dézé~ S Péñ~ hééf~t ééñ~ púñt~ váñ 1,5 m~m díé~ jé hé~t gév~óél g~ééft~ dát j~é óp p~ápíé~r sch~ríjf~t. Déz~é ácc~éssó~íré ó~ñdér~stéú~ñt éc~htér~ ñíét~ dé kó~ppél~íñgs~fúñc~tíé, ñ~óch d~é Blú~étóó~th-kó~ppél~íñg, z~ódát~ dé dr~áádl~ózé b~éstú~ríñg~sfúñ~ctíé~ ñíét~ bésc~híkb~áár í~s.]
- [S Péñ~ Pró:]
[Mét dézé áccéssóíré ís dé Blúétóóth-fúñctíé béschíkbáár. Hét gééft jé óók dé mógélíjkhéíd óm tússéñ vérschílléñdé ááñgéslótéñ áppárátéñ té schákéléñ dóór óp ééñ ééñvóúdígé kñóp té tíkkéñ. Dé S Péñ Pró bíédt jé óók dé mógélíjkhéíd óm hém gémákkélíjk óp té ládéñ mét dé ÚSB Týpé C.]
[Ééñ á~ñdér~ vóór~déél~ váñ d~é S Pé~ñ Pró~ ís dá~t jé h~ém sñ~él éñ~ gémá~kkél~íjk k~úñt l~ókál~ísér~éñ ví~á dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p, ñét~ áls b~íj áñ~déré~ Sáms~úñg-á~ppár~átéñ~ zóál~s dé G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ óf dé~ ñíéú~wé Gá~láxý~ Wátc~h5.]
[Ópgélét: Dé S-Péñ ís éñkél té gébrúíkéñ óp hét hóófdschérm váñ dé Gáláxý Z Fóld4 éñ dús ñíét óp hét cóvérscrééñ. Óm dé S Péñ té gébrúíkéñ óp hét Gáláxý Z Fóld4 tóéstél móét jé éérst dé stáñd véráñdéréñ íñ Z Fóld stáñd. Gébrúík dé S Péñ stáñd vóór áñdéré téléfóóñs óf tábléts.]
Edición S Pen Fold |
S Pen Pro |
|
---|---|---|
[S Péñ~ Óñdé~rsté~úñíñ~gsfú~ñctí~é] |
[S Péñ~ wrít~é] |
[S Péñ~ schr~íjvé~ñ, áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg éñ~ gébá~réñb~éstú~ríñg~, péñ z~óéké~ñ, ápp~áráá~t sch~ákél~éñ.]
[Dé Áí~r Áct~íóñ w~órdt~ állé~éñ óñ~dérs~téúñ~d óp G~áláx~ý Z Fó~ld3, Z F~óld4, G~áláx~ý S21 Úl~trá, G~áláx~ý Ñót~é 10, 10+, 20, 20 Últ~rá, Gá~láxý~ Táb S~6, S7+, S7 FÉ~, díé Ó~ñé ÚÍ~ 3.1 óf hó~gér ó~ñdér~stéú~ñéñ.] |
[Fórm~áát (m~m)] [(B x H x~ D)] |
[7.7 x 132.1 x 7.4] |
[9.5 x 171.04 x 9.14] |
[Géwí~cht (g~)] |
6.7 |
[13.8] |
[Bátt~éríj~ / Láád~méth~ódé] |
[Ñíét~ óñdé~rsté~úñd] |
[30 mÁh/Ú~SB-C ó~plád~éñ] |
Bluetooth |
[Ñíét~ óñdé~rsté~úñd] |
5.0 |
[Kópp~éléñ~] |
[Ñíét~ óñdé~rsté~úñd] |
[Óñdé~rsté~úñd] |
[Zóék~ ééñ P~éñ] |
[Ñíét~ óñdé~rsté~úñd] |
[Óñdé~rsté~úñd] |
[Lét ó~p: Áll~é ápp~árát~éñ vé~réís~éñ éé~ñ Sám~súñg~-áccó~úñt l~ógíñ~ óm té~ kópp~éléñ~ mét d~é S Pé~ñ Pró~.]
[Jé kú~ñt dé~ ñíéú~wé S P~éñ Pr~ó mét~ jé té~léfó~óñ vé~rbíñ~déñ d~óór d~é vér~bíñd~íñgs~kñóp~ dríé~ sécó~ñdéñ~ íñgé~drúk~t té h~óúdé~ñ tót~dát d~é léd~ kñíp~pért~. Sélé~ctéé~r vér~vólg~éñs d~é kñó~p "Vér~bíñd~éñ" íñ~ hét p~óp-úp~véñs~tér d~át óp~ jé Gá~láxý~ Z Fól~d4 wór~dt wé~érgé~gévé~ñ.]
[Jé S P~éñ Pr~ó héé~ft dr~íé vé~rsch~íllé~ñdé k~ñópp~éñ:]
[① Péñ-k~ñóp]
[② Vérb~íñdé~ñ-kñó~p]
[③ Módú~swíj~zígí~ñgsk~ñóp]
[Ééñ v~áñ dé~ géwé~ldíg~é díñ~géñ v~áñ dé~ S Péñ~ Pró í~s dát~ jé hé~m íñ t~wéé v~érsc~híll~éñdé~ módí~ kúñt~ gébr~úíké~ñ, áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét áp~párá~át wá~ármé~é jé b~éñt v~érbó~ñdéñ~. Jé ká~ñ dús~ kíéz~éñ tú~sséñ~ dé S P~éñ-mó~dús ó~f dé Z~ Fóld~ módú~s.]
[Áls j~é dé S~ Péñ-m~ódús~ wílt~ áctí~véré~ñ, véé~g jé ñ~áár l~íñks~ óvér~ dé mó~dúsw~íjzí~gíñg~skñó~p.]
[Lét ó~p: Óm d~é S Pé~ñ té g~ébrú~íkéñ~ óp hé~t Gál~áxý Z~ Fóld~ 4 áppá~ráát~ móét~ jé éé~rst d~é stá~ñd vé~ráñd~éréñ~ íñ Z F~óld s~táñd~. Gébr~úík d~é S Pé~ñ stá~ñd vó~ór áñ~déré~ télé~fóóñ~s óf t~áblé~ts.]
[Áls j~é dé Z~ Fóld~ wílt~ áctí~véré~ñ, véé~g jé ñ~áár r~écht~s óvé~r dé m~ódús~wíjz~ígíñ~gskñ~óp.]
[Áls j~é jé S~ Péñ P~ró vé~rlíé~st:]
[Ópéñ~ Smár~tThí~ñgs-á~pp → Sé~léct~éér Á~ppár~átéñ~ → Sélé~ctéé~r gér~égís~tréé~rdé S~ Péñ P~ró → Áp~párá~át zó~ékéñ~ → Békí~jk dé~ lócá~tíé v~áñ dé~ S Péñ~ Pró.]
[Wílt~ ú dát~ óñzé~ Répá~rátí~ésér~vícé~ vóór~ úw tó~ésté~l zór~gt¿]
[Régí~stré~ér úw~ ááñv~ráág~ óñlí~ñé.]
[Bél ó~ñs¡
W~é hél~péñ j~é grá~ág vé~rdér~]
[Ñéém~ cóñt~áct ó~p mét~ Sáms~úñg S~úppó~rt óp~ +3233759590]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]