[Hóé r~ését~ ík mí~jñ Gá~láxý~ Wátc~h¿]

[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ ééñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch óm~ dé pó~ls vá~ñ ééñ~ pérs~óóñ.]

[Áls jé jóúw gébrúíkté smártwátch ááñ ééñ vríéñd wílt gévéñ, hét ááñ ééñ fámílíélíd wílt ááñbíédéñ, hét wílt dóórvérkópéñ óf hét wílt réséttéñ ís hét béláñgríjk óm állé dóór jóú gémáákté íñstéllíñgéñ té vérwíjdéréñ dóór hét hórlógé té réséttéñ. Óp díé máñíér wórdéñ ál jóúw pérsóóñlíjké gégévéñs géwíst éñ kéért hét hórlógé térúg ñáár dé fábríéksíñstéllíñgéñ. Jé kúñt dít óp méérdéré máñíéréñ dóéñ: víá dé íñstéllíñgéñ váñ jé hórlógé, dóór ééñ géfórcéérdé hérstárt váñ jé áppáráát úít té vóéréñ, óf víá dé Gáláxý Wéáráblé-ápp díé óp jé smártphóñé ís géïñstálléérd.]

[Lét óp : Dé béschíkbáré schérméñ éñ íñstéllíñgéñ kúññéñ vérschílléñ áfháñkélíjk váñ dé íñtérñétpróvídér, dé sóftwárévérsíé, dé smártphóñé óf hét hórlógé. Wáññéér jé ééñ vérbóñdéñ áppáráát mét áctíévé LTÉ (Lóñg Térm Évólútíóñ)-sérvícé ópñíéúw íñstélt, móét jé mógélíjk cóñtáct ópñéméñ mét jóúw sérvícépróvídér óm dé sérvícé vóór jé hórlógé ópñíéúw té áctívéréñ.]

[Hét ís béláñgríjk óm ééñ báck-úp té mákéñ éñ/óf állé gégévéñs óp jé Gáláxý Wátch té hérstélléñ vóórdát jé ééñ hárdé rését óf hérstárt váñ jé hórlógé úítvóért. Óp dézé máñíér wéét jé zékér dát jé ál jóúw gégévéñs ñíét kwíjtráákt tíjdéñs hét úítvóéréñ váñ ééñ rését.. Vólg híérvóór dé óñdérstááñdé stáppéñ:]

1 [Ópéñ~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp.]
2 [Klík~ óp Íñ~stél~líñg~éñ hó~rlóg~é.]
3 [Klík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Áccó~úñts~ éñ bá~ck-úp~.]
4 [Sélé~ctéé~r téñ~slót~té Gé~gévé~ñsbá~ck-úp~.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ Áccó~úñts~ éñ bá~ck-úp~ méñú~.]

[Lét ó~p: Óm d~ít té~ dóéñ~, tík j~é óp h~ét pí~ctóg~rám Í~ñsté~llíñ~géñ ó~p hét~ áppl~ícát~íésc~hérm~ váñ j~é hór~lógé~, vérv~ólgé~ñs óp~ Áccó~úñts~ éñ bá~ck-úp~, éñ té~ñ sló~tté ó~p Wéé~rg. óp~ tél. (v~óér v~érvó~lgéñ~s dé b~óvéñ~stáá~ñdé s~tápp~éñ úí~t óp j~é tél~éfóó~ñ.]

[Áls jé váñ pláñ béñt óm jé hórlógé té vérkópéñ óf wég té gévéñ, ís hét bóvéñdíéñ béláñgríjk óm dé schérmvérgréñdélíñg óp hét vérbóñdéñ áppáráát úít té schákéléñ, ómdát dé tóékómstígé gébrúíkér hét hórlógé áñdérs ñíét káñ óñtgréñdéléñ. Óm dít té dóéñ, tík jé óp hét píctógrám Íñstéllíñgéñ óp jé hórlógé, scróll vérvólgéñs ñáár béñédéñ óm Bévéílígíñg té séléctéréñ, tík híérñá óp Vérgréñdéltýpé éñ séléctéér téñ slótté Gééñ.]

[Zórg~ ér bó~véñd~íéñ v~óór d~át jé~ dé Bl~úétó~óth-v~érbí~ñdíñ~g vér~bréé~kt tú~sséñ~ hét h~órló~gé éñ~ jé sm~ártp~hóñé~. Vólg~ híér~vóór~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ:]

1 [Ópéñ~ dé Íñ~stél~líñg~éñ vá~ñ jé s~márt~phóñ~é.]
[Íñst~éllí~ñgéñ~ píct~ógrá~m]
2 [Sélé~ctéé~r Vér~bíñd~íñgé~ñ.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ íñst~éllí~ñgéñ~ méñú~ óp éé~ñ smá~rtph~óñé.]
3 [Tík v~érvó~lgéñ~s óp B~lúét~óóth~.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ vérb~íñdí~ñgéñ~-méñú~.]
4 [Tík ó~p hét~ Íñst~éllí~ñgéñ~ píct~ógrá~m ñáá~st jé~ hórl~ógé.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ blú~étóó~th íñ~stél~líñg~éñ.]
5 [Sélé~ctéé~r téñ~slót~té Vé~rbíñ~díñg~ vérb~réké~ñ.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ dé v~érsc~híll~éñdé~ óptí~és ñá~ hét k~óppé~léñ m~ét éé~ñ smá~rtwá~tch.]

[Lét ó~p: Óm j~é Gál~áxý F~ít té~ résé~ttéñ~, áls j~é díé~ hébt~, móét~ jé dá~t dóé~ñ víá~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp.]

[Áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t mód~él vá~ñ jé h~órló~gé (bí~jvóó~rbéé~ld Gá~láxý~ Wátc~h 4 éñ 5), k~úñ jé~ jóúw~ hórl~ógé ó~p dé v~ólgé~ñdé m~áñíé~r rés~étté~ñ:]

[Áls j~é Gál~áxý W~átch~ vást~lóóp~t óf ñ~íét g~óéd r~éágé~ért, k~úñ jé~ vérs~chíl~léñd~é díñ~géñ p~róbé~réñ ó~m hét~ hórl~ógé á~áñ dé~ práá~t té k~ríjg~éñ:]

[Dé Gá~láxý~ Wátc~h ópñ~íéúw~ ópst~árté~ñ]

[Slúí~t áll~é ópé~ñstá~áñdé~ áppl~ícát~íés, z~ét jé~ hórl~ógé ú~ít éñ~ zét h~ét vé~rvól~géñs~ mété~éñ wé~ér áá~ñ.]

[Ééñ g~éfór~céér~dé hé~rstá~rt úí~tvóé~réñ:]

  • [Héb j~íj éé~ñ Gál~áxý W~átch~ 4 óf 5 ¿ H~óúd d~áñ dé~ ááñ/ú~ít-kñ~óp éñ~ dé té~rúg-k~ñóp t~égél~íjké~rtíj~d 7 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt.]
[Hóúd~ dé kñ~óppé~ñ Stá~rt/St~óp éñ~ Térú~g íñg~édrú~kt.]
  • [Héb j~é ééñ~ íéts~ óúdé~r mód~él ¿ B~íj éé~rdér~é mód~éllé~ñ hóú~d dáñ~ dé áá~ñ/úít~-kñóp~ láñg~ér dá~ñ 7 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt. Hé~t hór~lógé~ wórd~t úít~gésc~háké~ld éñ~ ópñí~éúw ó~pgés~tárt~.]
[Hóúd~ dé áá~ñ/úít~-kñóp~ íñgé~drúk~t]

[Dé íñ~stél~líñg~éñ vá~ñ jé G~áláx~ý Wát~ch ré~sétt~éñ]

[Áls d~é éér~dér g~éñóé~mdé ó~plós~síñg~éñ ñí~ét wé~rkéñ~, prób~éér d~áñ hé~t pró~bléé~m óp t~é lós~séñ d~óór d~é íñs~téll~íñgé~ñ váñ~ jé Gá~láxý~ Wátc~h té r~ését~téñ:]

1 [Gá ñá~ár hé~t sch~érm m~ét ál~ jé áp~ps éñ~ tík ó~p hét~ Íñst~éllí~ñgéñ~ píct~ógrá~m.]
[Hét s~tárt~sché~rm vá~ñ ééñ~ smár~twát~ch mé~t hét~ íñst~éllí~ñgéñ~ píct~ógrá~m gés~éléc~téér~d.]
2 [Sélé~ctéé~r Álg~éméé~ñ.]
[Tík ó~p Álg~éméé~ñ.]
3 [Tík v~érvó~lgéñ~s óp R~ését~téñ.]
[Tík ó~p Rés~étté~ñ.]
4 [Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~ éñ bé~vést~íg dé~ résé~t dóó~r ñóg~máál~s óp R~ését~téñ t~é drú~kkéñ~.]
[Bévé~stíg~ dát j~é wíl~t rés~étté~ñ dóó~r óp r~ését~téñ t~é klí~kkéñ~.]

[Bíj d~é Gál~áxý F~ít2 ká~ñ dé r~ését~ díré~ct óp~ hét h~órló~gé wó~rdéñ~ úítg~évóé~rd. Gá~ híér~vóór~ áls v~ólgt~ té wé~rk:]

1 [Drúk~ óp dé~ ááñ/ú~ít-kñ~óp éñ~ ópéñ~ vérv~ólgé~ñs hé~t Sñé~llé í~ñsté~llíñ~géñ p~áñéé~l.]
2 [Swíp~é óp h~ét sc~hérm~ ñáár~ réch~ts éñ~ sélé~ctéé~r Méé~r ópt~íés (d~é drí~é vér~tícá~lé st~íppé~ñ).]
3 [Drúk~ óñdé~rááñ~ jé sc~hérm~ óp hé~t Rés~ét pí~ctóg~rám é~ñ bév~éstí~g vér~vólg~éñs d~é rés~ét dó~ór óp~ hét v~íñkj~é té d~rúkk~éñ.]

[Gá vó~ór dé~ Géár~ S2 ñáá~r Íñs~téll~íñgé~ñ, scr~óll ñ~áár b~éñéd~éñ éñ~ sélé~ctéé~r Tóé~stél~íñfó~. Tík v~érvó~lgéñ~s óp T~óést~él ré~sétt~éñ, Fá~bríé~ksíñ~stél~líñg~éñ, Tó~ésté~l éñ d~áñ óp~ñíéú~w Fáb~ríék~síñs~téll~íñgé~ñ. Bév~éstí~g téñ~ slót~té dó~ór Kl~áár t~é sél~écté~réñ.]

[Hét í~s móg~élíj~k óm é~éñ sý~stéé~m réb~óót (w~át hé~t éqú~ívál~éñt í~s váñ~ ééñ r~ését~ éñ hé~rsté~l ñáá~r stá~ñdáá~rd íñ~stél~líñg~éñ) úí~t té v~óéré~ñ mét~ jé Wá~tch. D~ít ká~ñ háñ~díg z~íjñ á~ls jé~ ééñ p~íñcó~dé hé~bt íñ~gést~éld v~óór t~óégá~ñg tó~t jé W~átch~ éñ dé~zé ñí~ét mé~ér wé~ét¡]

[Lét ó~p: Ál j~é méd~íábé~stáñ~déñ é~ñ pér~sóóñ~líjk~é gég~évéñ~s kúñ~ñéñ ñ~íét w~órdé~ñ hér~stél~d ñá h~ét óp~ñíéú~w óps~tárt~éñ vá~ñ hét~ sýst~éém.]

1 [Zét j~é Wát~ch úí~t.]
2 [Hóúd~ dé áá~ñ/úít~-kñóp~ íñgé~drúk~t tót~dát "R~ébóó~tíñg~... " óp hé~t sch~érm v~érsc~híjñ~t.]
3 [Wáññ~éér "R~ébóó~tíñg~..." óp hé~t dís~pláý~ váñ j~é hór~lógé~ vérs~chíj~ñt, dr~úk jé~ hérh~ááld~élíj~k óp d~é ááñ~/úít-k~ñóp (2 ó~f 3 kéé~r drú~kkéñ~) óm hé~t sch~érm v~óór h~ét óp~ñíéú~w óps~tárt~éñ vá~ñ hét~ sýst~éém t~é ópé~ñéñ.]
4 [Drúk íñ hét hérstártschérm hérhááldélíjk óp ááñ/úít-kñóp óm jé kéúzé té séléctéréñ. Jé móét dé óptíé Récóvérý séléctéréñ. Zódrá jé dézé óptíé hébt géséléctéérd, hóúd jé dé ááñ/úít-kñóp íñgédrúkt tótdát "Rébóótíñg..." ópñíéúw óp jé schérm vérschíjñt.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ rébó~ót mé~ñú.]
5 [Zódr~á "Réb~óótí~ñg..." óp~ hét s~chér~m váñ~ jé hó~rlóg~é vér~schí~jñt, s~tóp j~é mét~ hét í~ñdrú~kkéñ~ váñ d~é ááñ~/úít-k~ñóp.]

[Lét ó~p: Jé k~úñt d~é Gál~áxý F~ít ál~lééñ~ résé~ttéñ~ víá d~é Gál~áxý W~éárá~blé-á~pp óf~ dóór~ dé Gá~láxý~ Fít t~é vér~bíñd~éñ mé~t ééñ~ áñdé~ré té~léfó~óñ.]

[Gálá~xý Wá~tch é~ñ Géá~r]

1 [Ópéñ~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp ó~p jé s~márt~phóñ~é.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ Gálá~xý Wé~áráb~lé pí~ctóg~rám..]
2 [Sélé~ctéé~r Íñs~téll~íñgé~ñ hór~lógé~.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ dé í~ñsté~llíñ~géñ v~áñ éé~ñ sám~súñg~ smár~twát~ch.]

[Lét ó~p: Bíj~ sómm~ígé m~ódél~léñ k~áñ dé~zé st~áp wó~rdéñ~ wégg~élát~éñ.]

3 [Sélé~ctéé~r vér~vólg~éñs Á~lgém~ééñ.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ Íñst~éllí~ñgéñ~ méñú~.]
4 [Tík ñ~ú óp R~ését~téñ.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ álgé~méñé~ íñst~éllí~ñgéñ~méñú~.]
5 [Bévé~stíg~ téñs~lótt~é dóó~r ñóg~máál~s óp R~ését~téñ t~é drú~kkéñ~.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ méñú~ óm jé~ smár~twát~ch té~ résé~ttéñ~.]

[Gálá~xý Fí~t éñ F~ít 2]

1 [Ópéñ~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp ó~p jé s~márt~phóñ~é.]
2 [Tík ó~p Ábó~út Tá~pé, vé~rvól~géñs~ óp Ré~sét T~ápé é~ñ téñ~slót~té óp~ Résé~ttéñ~ óm té~ bévé~stíg~éñ.]

[Lét ó~p: Dé G~áláx~ý Wát~ch4, Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ éñ Gá~láxý~ Wátc~h5 zíj~ñ ñíé~t cóm~pátí~bél m~ét hé~t íÓs~-bést~úríñ~gssý~stéé~m.]

[Áls j~é jóú~w Gál~áxý W~átch~ óp éé~ñ íPh~óñé á~áñsl~úít, k~úñ jé~ dézé~ résé~ttéñ~ dóór~ dé Gá~láxý~ Wátc~h-ápp~ óp jé~ hórl~ógé t~é dów~ñlóá~déñ é~ñ vér~vólg~éñs d~é óñd~érst~ááñd~é stá~ppéñ~ té vó~lgéñ~:]

1 [Ópéñ~ dé Gá~láxý~ Wátc~h-ápp~ óp jé~ íPhó~ñé.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ Gálá~xý Wá~tch p~íctó~grám~.]
2 [Tík ó~p Álg~éméé~ñ.]
[Sélé~ctéé~r Álg~éméé~ñ.]
3 [Drúk~ óp Ré~sétt~éñ.]
[Drúk~ óp Ré~sétt~éñ]
4 [Sélé~ctéé~r téñ~slót~té óp~ñíéú~w Rés~étté~ñ óm d~é rés~ét té~ bévé~stíg~éñ.]
[Bévé~stíg~ dóór~ óp Ré~sétt~éñ té~ klík~kéñ.]

[Prób~lémé~ñ mét~ jé áp~párá~át¿]

[Prób~lémé~ñ mét~ jé áp~párá~át¿]

[Áls j~é pró~blém~éñ hé~bt mé~t jé S~ámsú~ñg áp~párá~át (sm~ártp~hóñé~, tábl~ét óf~ ááñg~ésló~téñ ó~bjéc~t), kúñ~ jé hé~t óñs~ láté~ñ wét~éñ ví~á dé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápp~lícá~tíé (v~rágé~ñ óf f~óútm~éldí~ñgéñ~).]

[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]