[Hóé c~héck~ jé dé~ bátt~éríj~stát~ús óp~ jé Sá~msúñ~g Gál~áxý-t~éléf~óóñ]
[Dé lévéñsdúúr váñ báttéríjéñ wórdt béïñvlóéd dóór hét gébrúíkspátróóñ éñ dé ómgévíñg. Áls jé mérkt dát jé dé téléfóóñ té váák móét ópládéñ éñ dé báttéríjdúúr mérkbáár ís áfgéñóméñ, próbéér dáñ dé fúñctíé Díágñósé téléfóóñ íñ dé Sámsúñg Mémbérs-ápp. Jé kúñt ééñvóúdíg dé báttéríjstátús cóñtróléréñ éñ bépáléñ óf dézé móét wórdéñ vérváñgéñ.]
[Zélf~díág~ñósé~ váñ d~é bát~térí~j íñ d~é Sám~súñg~ Mémb~érs-á~pp]
[Mét dé fúñctíé Díágñósé téléfóóñ íñ dé Sámsúñg Mémbérs-ápp kúñ jé dé báttéríjstátús cóñtróléréñ. Mét dézé tóól hóúd jé ééñvóúdíg dé cóñdítíé váñ dé báttéríj íñ dé gátéñ zóñdér dát jé dáárvóór ñáár ééñ Sámsúñg Sérvícé Céñtér hóéft té gááñ éñ kúñ jé sñél mógélíjké próbléméñ hérkéññéñ. Vólg dé óñdérstááñdé stáppéñ óm dé cóñdítíé váñ jé báttéríj té cóñtróléréñ éñ té zórgéñ dát jé áppáráát óptímáál blíjft préstéréñ.]
[Bátt~éríj~stát~ús:]
- [Ñórm~áál: G~ééñ p~rést~átíé~prób~lémé~ñ mét~ dé bá~ttér~íj.]
- [Zwák~: Dé éf~fící~ëñtíé~ váñ d~é bát~térí~j káñ~ zíjñ~ áfgé~ñómé~ñ áls~ gévó~lg vá~ñ láñ~gdúr~íg gé~brúí~k óf ó~mgév~íñgs~ómst~áñdí~ghéd~éñ.]
- [Sléc~ht: Dé~ bátt~éríj~dúúr~ ís áá~ñzíé~ñlíj~k áfg~éñóm~éñ. Vó~ór st~ábíé~lé pr~éstá~tíés~ kúñ j~é tér~écht~ bíj j~é lók~álé S~ámsú~ñg Sú~ppór~t Céñ~tér v~óór á~dvíé~s.]
[Áls j~é méé~r íñf~órmá~tíé ó~vér d~é bát~térí~j ñód~íg hé~bt, gá~ jé ñá~ár dé~ págí~ñá óv~ér dé~ Gálá~xý-bá~ttér~íj.]
[Ópmé~rkíñ~g: Méñ~úñám~éñ, pá~déñ é~ñ sch~érmí~ñdél~íñgé~ñ kúñ~ñéñ v~áríër~éñ áf~háñk~élíj~k váñ~ hét m~ódél~ váñ j~é ápp~áráá~t, dé s~óftw~áré ó~f dé á~pp-vé~rsíé~.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]