[Hóé j~é cóñ~tról~éért~ wáññ~éér j~é dé b~átté~ríj v~áñ jé~ Sáms~úñg G~áláx~ý móé~t vér~váñg~éñ]

[Dé báttéríj íñ jé Gáláxý-téléfóóñ ís ééñ vérbrúíksártíkél dát ñá vérlóóp váñ tíjd géléídélíjk cápácítéít vérlíést. Áls dé gébrúíksdúúr váñ jé téléfóóñ mérkbáár kórtér wórdt óf áls dé téléfóóñ óñvérwácht úítvált, ís hét mísschíéñ tíjd óm dé báttéríjcóñdítíé té cóñtróléréñ. Vólg dé óñdérstááñdé gíds óm jé báttéríj té cóñtróléréñ éñ té bépáléñ óf vérváñgíñg ñódíg ís.]

[Wáññ~éér j~é móé~t óvé~rwég~éñ dé~ bátt~éríj~ té vé~rváñ~géñ]

[Óvér~ hét á~lgém~ééñ k~úññé~ñ lít~híúm~-íóñb~átté~ríjé~ñ ñá v~érló~óp vá~ñ tíj~d gél~éídé~líjk~ ááñ c~ápác~ítéí~t vér~líéz~éñ. Dé~ vólg~éñdé~ vérá~ñdér~íñgé~ñ zíj~ñ éñk~élé v~óórb~ééld~éñ vá~ñ ték~éñéñ~ dát d~é bát~térí~j hét~ éíñd~é váñ~ zíjñ~ lévé~ñsdú~úr ñá~dért~.]

  • [Dé bá~ttér~íj rá~ákt s~ñél l~éég ñ~á hét~ óplá~déñ.]
  • [Hét á~ppár~áát s~chák~élt ó~ñvér~wách~t úít~ íñ kó~údé ó~mgév~íñgé~ñ óf t~íjdé~ñs dé~ wíñt~ér.]

[Áls d~ézé s~ýmpt~óméñ~ óptr~édéñ~, ís hé~t ráá~dzáá~m dé c~óñdí~tíé v~áñ dé~ bátt~éríj~ té có~ñtró~léré~ñ éñ v~érvá~ñgíñ~g té ó~vérw~égéñ~.]

[Hóé j~é víá~ dé wá~ársc~húwí~ñg hé~rkéñ~t wáñ~ñéér~ jé dé~ bátt~éríj~ móét~ vérv~áñgé~ñ]

[Wáññ~éér d~é bát~térí~jpré~stát~íés á~áñzí~éñlí~jk áf~ñémé~ñ, káñ~ jé Gá~láxý~ ééñ w~áárs~chúw~íñg v~óór b~átté~ríjp~rést~átíé~s wéé~rgév~éñ. Dé~zé pó~p-úp d~íéñt~ áls m~éldí~ñg dá~t dé b~átté~ríj w~éllí~cht m~óét w~órdé~ñ géc~óñtr~óléé~rd óf~ vérv~áñgé~ñ.]

[Wáár~schú~wíñg~ vóór~ vérm~íñdé~rdé b~átté~ríjp~rést~átíé~s] [Wáár~schú~wíñg~ vóór~ vérm~íñdé~rdé b~átté~ríjp~rést~átíé~s]
[Méld~íñg ó~vér v~érmí~ñdér~dé bá~ttér~íjpr~éstá~tíés~] [Méld~íñg ó~vér v~érmí~ñdér~dé bá~ttér~íjpr~éstá~tíés~]

[Ópmé~rkíñ~g: Áls~ dézé~ wáár~schú~wíñg~ hérh~ááld~élíj~k vér~schí~jñt ó~f dé b~átté~ríj s~ñéll~ér lé~ég rá~ákt d~áñ ñó~rmáá~l, gá d~áñ ñá~ár éé~ñ Sám~súñg~ Sérv~ícé C~éñtr~é óm h~ét dó~ór éé~ñ pró~féss~íóñá~l té l~átéñ~ cóñt~rólé~réñ.]

[Hóé j~é dé b~átté~ríjc~óñdí~tíé k~úñt c~óñtr~ólér~éñ mé~t dé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~]

[Jé kú~ñt éé~ñvóú~díg d~é bát~térí~jstá~tús v~áñ jé~ Gálá~xý-té~léfó~óñ có~ñtró~léré~ñ mét~ dé Sá~msúñ~g Mém~bérs~ ápp, d~áárv~óór í~s géé~ñ spé~cíál~é ápp~árát~úúr ñ~ódíg~. Vólg~ dézé~ stáp~péñ ó~m ééñ~ zélf~díág~ñósé~ úít t~é vóé~réñ.]

[Tíkk~éñ óp~ dé Sá~msúñ~g Mém~bérs~-ápp] [Tíkk~éñ óp~ dé Sá~msúñ~g Mém~bérs~-ápp]

[Stáp~ 1. Tík ó~p dé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~.]

[Tíkk~éñ óp~ hét t~ábbl~ád Óñ~dérs~téúñ~íñg] [Tíkk~éñ óp~ hét t~ábbl~ád Óñ~dérs~téúñ~íñg]

[Stáp~ 2. Tík ó~p hét~ tább~lád Ó~ñdér~stéú~ñíñg~.]

[Tíkk~éñ óp~ dé kñ~óp Áá~ñ dé s~lág] [Tíkk~éñ óp~ dé kñ~óp Áá~ñ dé s~lág]

[Stáp~ 3. Tík ó~p Ááñ~ dé sl~ág óñ~dér D~íágñ~ósé t~éléf~óóñ.]

[Tíkk~éñ óp~ hét p~íctó~grám~ Bátt~éríj~stát~ús] [Tíkk~éñ óp~ hét p~íctó~grám~ Bátt~éríj~stát~ús]

[Stáp~ 4. Zódr~á dé d~íágñ~ósé í~s vól~tóóí~d, tík~ jé óp~ hét p~íctó~grám~ Bátt~éríj~stát~ús óm~ hét r~ésúl~táát~ té bé~kíjk~éñ.]

[Résú~ltáá~t váñ~ dé bá~ttér~íjst~átús~] [Résú~ltáá~t váñ~ dé bá~ttér~íjst~átús~]

[Stáp~ 5. Cóñt~rólé~ér dé~ úíts~lág v~áñ dé~ díág~ñósé~.]

[Bátt~éríj~stát~ús:]

  • [Ñórm~áál: G~ééñ p~rést~átíé~prób~lémé~ñ mét~ dé bá~ttér~íj.]
  • [Zwák~: Dé éf~fící~ëñtíé~ váñ d~é bát~térí~j káñ~ zíjñ~ áfgé~ñómé~ñ áls~ gévó~lg vá~ñ láñ~gdúr~íg gé~brúí~k óf ó~mgév~íñgs~ómst~áñdí~ghéd~éñ.]
  • [Sléc~ht: Dé~ bátt~éríj~dúúr~ ís áá~ñzíé~ñlíj~k áfg~éñóm~éñ. Vó~ór st~ábíé~lé pr~éstá~tíés~ kúñ j~é tér~écht~ bíj j~é lók~álé S~ámsú~ñg Sú~ppór~t Céñ~tér v~óór á~dvíé~s.]

[Ópmé~rkíñ~g: Méñ~úñám~éñ, pá~déñ é~ñ sch~érmí~ñdél~íñgé~ñ kúñ~ñéñ v~áríër~éñ áf~háñk~élíj~k váñ~ hét m~ódél~ váñ j~é ápp~áráá~t, dé s~óftw~áré ó~f dé á~pp-vé~rsíé~.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Cóñt~áct]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]