[Ééñ ñ~áñó-s~ímká~árt í~ñstá~llér~éñ íñ~ dé Gá~láxý~ Z Fól~d7 éñ Z~ Flíp~7]

[Dé ÚSÍM-káárt bévát jé ábóññéé-íñfórmátíé éñ zórgt érvóór dát jé áppáráát vérbíñdíñg káñ mákéñ mét jé móbíélé ñétwérk. Áls jé ééñ ñíéúwé Gáláxý Z Fóld óf Flíp íñstélt óf jé SÍM-káárt vérváñgt, ís hét béláñgríjk óm dézé córréct té pláátséñ óm schádé ááñ dé SÍM-hóúdér té vóórkóméñ. Vólg dé óñdérstááñdé stáppéñ óm véílíg ééñ ÚSÍM-káárt íñ jé Gáláxý Fóld7 éñ Z Flíp7 té pláátséñ.]

[Lét ó~p:]

  • [Lét ó~p dát~ jé dé~ SÍM-k~áárt~ ñíét~ óñdé~rsté~bóvé~ñ plá~átst~.]
  • [Áls j~é dé h~óúdé~r mét~ krác~ht íñ~ hét á~ppár~áát d~úwt t~érwí~jl dé~ SÍM-k~áárt~ ñíét~ stév~íg vá~stzí~t, káñ~ dé hó~údér~ búíg~éñ óf~ brék~éñ.]
  • [Cóñt~rólé~ér ál~tíjd~ dé pó~sítí~é vóó~rdát~ jé dé~zé té~rúg í~ñ hét~ áppá~ráát~ pláá~tst.]
  • [Áfbé~éldí~ñgéñ~ gésí~múlé~érd t~ér íl~lúst~rátí~é. Dé w~érké~líjk~é ÚX/Ú~Í káñ~ áfwí~jkéñ~.]

[Hóé í~ñstá~lléé~r jé é~éñ Ñá~ñó-SÍ~M-káá~rt íñ~ dé Gá~láxý~ Z Fól~d7]

[Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ óm é~éñ Ñá~ñó-SÍ~M-káá~rt có~rréc~t íñ j~é Gál~áxý Z~ Fóld~7 té pl~ááts~éñ:]

[Lét ó~p: Dé S~ÍM-hó~údér~ ís zé~ér dú~ñ. Zór~g érv~óór d~át dé~zé ñí~ét vé~rbóg~éñ óf~ gébr~ókéñ~ ís wá~ññéé~r jé d~ézé é~rúít~ háál~t óf t~érúg~pláá~tst.]

[Stéé~k dé ú~ítwé~rppí~ñ íñ h~ét gá~átjé~ váñ d~é Ñáñ~ó-SÍM~-káár~thóú~dér]

[Stáp 1. Vóúw hét áppáráát dícht éñ hóúd hét réchtóp, zódát dé cámérá’s ááñ dé vóór- éñ áchtérzíjdé zích ááñ dé bóvéñkáñt bévíñdéñ. Stéék dé úítwérppíñ íñ hét gáátjé váñ dé Ñáñó-SÍM-káárthóúdér óm dé hóúdér lós té mákéñ. Dé Ñáñó-SÍM-káárthóúdér bévíñdt zích ñáást dé lúídsprékér ááñ dé bóvéñkáñt, zóáls té zíéñ ís óp dé áfbééldíñg.]

[Lét ó~p: Zór~g érv~óór d~át jé~ dé pí~ñ ñíé~t íñ é~éñ áñ~dér g~áátj~é dáñ~ dát v~áñ dé~ SÍM-k~áárt~hóúd~ér st~éékt~.]

[Dé hó~údér~ vérw~íjdé~réñ]

[Stáp~ 2. Trék~ dé hó~údér~ vóór~zích~tíg ú~ít dé~ hóúd~érsl~ót.]

[Wéér~gávé~ váñ d~é vóó~rzíj~dé vá~ñ dé S~íñgl~é SÍM~-hóúd~ér] [Wéér~gávé~ váñ d~é vóó~rzíj~dé vá~ñ dé S~íñgl~é SÍM~-hóúd~ér]

[Síñg~lé SÍ~M]

[Wéér~gávé~ váñ d~é vóó~rzíj~dé vá~ñ dé D~úál S~ÍM-hó~údér~] [Wéér~gávé~ váñ d~é vóó~rzíj~dé vá~ñ dé D~úál S~ÍM-hó~údér~]

[Dúál~ SÍM - S~ÍM1]

[Wéér~gávé~ váñ d~é ách~térz~íjdé~ váñ d~é hóú~dér] [Wéér~gávé~ váñ d~é ách~térz~íjdé~ váñ d~é hóú~dér]

[Dúál~ SÍM - S~ÍM2]

[Stáp~ 3. Pláá~ts éé~ñ Ñáñ~ó-SÍM~-káár~t íñ d~é hóú~dér m~ét dé~ góúd~kléú~rígé~ cóñt~áctp~úñté~ñ ñáá~r bóv~éñ éñ~ drúk~ dé ká~árt v~óórz~ícht~íg íñ~ dé hó~údér~ óm dé~zé vá~st té~ zétt~éñ.]

[Pláá~ts dé~ káár~thóú~dér t~érúg~]

[Stáp~ 4. Pláá~ts dé~ hóúd~ér té~rúg í~ñ dé h~óúdé~rsló~t.]

[Hóé í~ñstá~lléé~r jé é~éñ Ñá~ñó-SÍ~M-káá~rt íñ~ dé Gá~láxý~ Z Flí~p7]

[Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ óm é~éñ Ñá~ñó-SÍ~M-káá~rt có~rréc~t íñ j~é Gál~áxý Z~ Flíp~7 té pl~ááts~éñ:]

[Ácht~ércá~mérá~ ñáár~ bóvé~ñ gér~ícht~] [Ácht~ércá~mérá~ ñáár~ bóvé~ñ gér~ícht~]

[Síñg~lé SÍ~M


Stá~p 1-1. Hóú~d hét~ áppá~ráát~ úítg~éklá~pt éñ~ dráá~í hét~ zó dá~t dé c~ámér~á ááñ~ dé ác~htér~káñt~ ñáár~ bóvé~ñ wíj~st.]

[Ácht~ércá~mérá~ ñáár~ béñé~déñ g~éríc~ht] [Ácht~ércá~mérá~ ñáár~ béñé~déñ g~éríc~ht]

[Dúál~ SÍM


S~táp 1-2. H~óúd h~ét áp~párá~át úí~tgék~lápt~ éñ pl~ááts~ hét z~ó dát~ dé cá~mérá~ ááñ d~é ách~térk~áñt ñ~áár b~éñéd~éñ ís~ gérí~cht.]

[Pláá~ts dé~ hóúd~ér-úí~twér~ppíñ~ vóór~ ééñ S~íñgl~é SÍM~] [Pláá~ts dé~ hóúd~ér-úí~twér~ppíñ~ vóór~ ééñ S~íñgl~é SÍM~]

[Síñg~lé SÍ~M


Stá~p 2-1. Sté~ék dé~ úítw~érpp~íñ íñ~ hét g~áátj~é váñ~ dé Ñá~ñó-SÍ~M-káá~rthó~údér~ óm dé~ hóúd~ér ló~s té m~ákéñ~. Dé Ñá~ñó-SÍ~M-káá~rthó~údér~ béví~ñdt z~ích á~áñ dé~ réch~térk~áñt v~áñ dé~ ácht~ércá~mérá~, zóál~s té z~íéñ í~s óp d~é áfb~ééld~íñg.]

[Pláá~ts dé~ úítw~érpp~íñ vó~ór Dú~ál SÍ~M-hóú~dér] [Pláá~ts dé~ úítw~érpp~íñ vó~ór Dú~ál SÍ~M-hóú~dér]

[Dúál~ SÍM


S~táp 2-2. S~téék~ dé úí~twér~ppíñ~ íñ hé~t gáá~tjé v~áñ dé~ Ñáñó~-SÍM-k~áárt~hóúd~ér óm~ dé hó~údér~ lós t~é mák~éñ. Dé~ Ñáñó~-SÍM-k~áárt~hóúd~ér bé~víñd~t zíc~h ááñ~ dé lí~ñkér~káñt~ váñ d~é vóó~rcám~érá, z~óáls~ té zí~éñ ís~ óp dé~ áfbé~éldí~ñg.]

[Lét ó~p: Plá~áts d~é úít~wérp~píñ ñ~íét í~ñ hét~ mícr~ófóó~ñgáá~tjé t~ússé~ñ dé v~ólúm~ékñó~p éñ d~é ááñ~/úít-k~ñóp á~áñ dé~ líñk~érká~ñt vá~ñ dé á~chté~rcám~érá.]

[Trék~ dé hó~údér~ vóór~ Síñg~lé SÍ~M érú~ít] [Trék~ dé hó~údér~ vóór~ Síñg~lé SÍ~M érú~ít]

[Síñg~lé SÍ~M]

[Trék~ dé hó~údér~ vóór~ Dúál~ SÍM é~rúít~] [Trék~ dé hó~údér~ vóór~ Dúál~ SÍM é~rúít~]

[Dúál~ SÍM]

[Stáp~ 3. Trék~ dé hó~údér~ vóór~zích~tíg ú~ít dé~ hóúd~érsl~ót.]

[Síñg~lé SÍ~M-káá~rthó~údér~] [Síñg~lé SÍ~M-káá~rthó~údér~]

[Síñg~lé SÍ~M]

[Wéér~gávé~ váñ d~é Dúá~l SÍM~-káár~thóú~dér] [Wéér~gávé~ váñ d~é Dúá~l SÍM~-káár~thóú~dér]

[Dúál~ SÍM]

[Stáp~ 4. Pláá~ts éé~ñ Ñáñ~ó-SÍM~-káár~t íñ d~é hóú~dér m~ét dé~ góúd~kléú~rígé~ cóñt~áctp~úñté~ñ ñáá~r béñ~édéñ~ éñ dr~úk dé~ káár~t vóó~rzíc~htíg~ íñ dé~ hóúd~ér óm~ dézé~ vást~ té zé~ttéñ~.]

[Pláá~ts dé~ káár~thóú~dér t~érúg~ vóór~ Síñg~lé SÍ~M] [Pláá~ts dé~ káár~thóú~dér t~érúg~ vóór~ Síñg~lé SÍ~M]

[Síñg~lé SÍ~M]

[Pláá~ts dé~ káár~thóú~dér t~érúg~ vóór~ Dúál~ SÍM] [Pláá~ts dé~ káár~thóú~dér t~érúg~ vóór~ Dúál~ SÍM]

[Dúál~ SÍM]

[Stáp~ 5. Pláá~ts dé~ hóúd~ér té~rúg í~ñ dé h~óúdé~rsló~t.]

[Lét ó~p: Dé p~ósít~íé vá~ñ dé S~íñgl~é SÍM~- éñ Dú~ál SÍ~M-mód~éllé~ñ káñ~ vérs~chíl~léñ. Z~órg é~rvóó~r dát~ hét g~áátj~é váñ~ dé hó~údér~ ís úí~tgél~íjñd~ mét h~ét gá~átjé~ váñ h~ét áp~párá~át óm~ ééñ g~óédé~ ááñs~lúít~íñg t~é gár~áñdé~réñ.]

[Lét ó~p:]

  • [Gébr~úík á~lléé~ñ Ñáñ~ó-SÍM~-káár~téñ. Á~ñdér~é fór~máté~ñ óf á~áñgé~pást~é SÍM~-káár~téñ k~úññé~ñ jé á~ppár~áát b~ésch~ádíg~éñ.]
  • [Áls d~é Ñáñ~ó-SÍM~-káár~t ñíé~t cór~réct~ ís gé~pláá~tst ó~f áls~ ér éé~ñ ñíé~t-óñd~érst~éúñd~é SÍM~-káár~t wór~dt gé~brúí~kt, ká~ñ ér é~éñ fó~útmé~ldíñ~g óp j~é ápp~áráá~t vér~schí~jñéñ~ éñ ká~ñ dít~ schá~dé áá~ñ hét~ áppá~ráát~ véró~órzá~kéñ.]
  • [Zórg~ érvó~ór dá~t dé S~ÍM-ká~árt v~óllé~díg í~ñ dé h~óúdé~r zít~. Áls d~ézé l~ós zí~t, wór~dt dé~zé mó~gélí~jk ñí~ét hé~rkéñ~d dóó~r hét~ áppá~ráát~.]
  • [Pláá~ts dé~ hóúd~ér ñí~ét ál~s déz~é ñát~ ís. Zó~rg ér~ áltí~jd vó~ór dá~t zów~él dé~ hóúd~ér ál~s hét~ áppá~ráát~ dróó~g zíj~ñ vóó~rdát~ jé dé~zé íñ~stál~léér~t.]
  • [Dé úí~twér~ppíñ~ móét~ lóód~réch~t (réc~ht ñá~ár bí~ññéñ~) wórd~éñ íñ~gébr~ácht~ óm sc~hádé~ ááñ h~ét íñ~térñ~é méc~háñí~smé t~é vóó~rkóm~éñ.]
  • [Jé kú~ñt dé~ símk~áárt~ áctí~véré~ñ óm d~ézé t~é géb~rúík~éñ éñ~ dé sí~mkáá~rtíñ~stél~líñg~éñ áá~ñ té p~ássé~ñ. Sél~écté~ér Íñ~stél~líñg~éñ éñ~ tík í~ñ hét~ méñú~ Vérb~íñdí~ñgéñ~ óp SÍ~M-máñ~ágér~.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]