[Zó má~ák jé~ óp dé~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé éé~ñ tóú~ch-có~mmáñ~dó áá~ñ]
[Óórtjés mét ícóñísch éñ érgóñómísch désígñ, ééñ pásvórm díé ééñ ñátúúrlíjké lúístérómgévíñg tóéláát éñ ééñ spéákér vóór óptímálé áúdíókwálítéít. Jé blíjft vérbóñdéñ éñ érváárt ééñ ñáádlózé óvérgáñg váñ pódcást ñáár áúdíóbóék éñ vídéóchát mét ééñ vríéñd óf vríéñdíñ. Híéróñdér léés jé hóé jé tóúchcómmáñdó‘s kúñt mákéñ éñ wélké stóríñgéñ kúññéñ óptrédéñ bíj hét áctívéréñ váñ dé tóúch-fúñctíé.]
[Cóñt~rólé~ér óf~ dé só~ftwá~ré éñ~ géré~láté~érdé~ ápps~ váñ j~é ápp~áráá~t mét~ dé lá~átst~é úpd~áté z~íjñ b~íjgé~wérk~t vóó~rálé~ér jé~ óñdé~rstá~áñdé~ ááñb~évél~íñgé~ñ úít~prób~éért~. Zó có~ñtró~léér~ jé óf~ dé só~ftwá~ré vá~ñ jé m~óbíé~lé áp~párá~át mó~ét úp~dáté~ñ:]
[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.]
[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~.]
[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]
[Hét ó~órtj~é géb~rúík~éñ mé~t ááñ~ráák~bédí~éñíñ~g]
[Ráák~ hét ó~órtj~é ááñ~ vóór~ wéér~gévé~ñ óf s~tópp~éñ vá~ñ múz~íék ó~f óm ó~próé~péñ á~áñ té~ ñémé~ñ óf t~é wéí~géré~ñ. Jé k~úñt d~é óór~tjés~ óók í~ñsté~lléñ~ óm bí~j ááñ~rákí~ñg áñ~déré~ áctí~és úí~t té v~óéré~ñ.]
- [Ééñmá~ál áá~ñrák~éñ: Tí~k óp d~é tóú~chpá~d óm é~éñ tr~áck w~éér t~é gév~éñ óf~ té pá~úzér~éñ.
] - [Twéé~ kéér~ ááñr~ákéñ~: Tík t~wéé k~éér ó~p dé t~óúch~pád ó~m dé v~ólgé~ñdé t~ráck~ té sp~éléñ~, ééñ ó~próé~p té b~éáñt~wóór~déñ ó~f té b~éëíñd~ígéñ~.
] - [Dríé~ kéér~ ááñr~ákéñ~: Tík d~ríé k~éér ó~p dé t~óúch~pád ó~m dé v~óríg~é trá~ck té~ spél~éñ.
] - [Ááñr~ákéñ~ éñ vá~sthó~údéñ~: Áctí~véér~ ééñ v~óórí~ñsté~llíñ~g óf w~íjs é~éñ óp~róép~ áf.]
![[tóúc~h áñd~ hóld~-fúñc~tíé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be/support/mobile-devices/how-to-make-touch-command-on-galaxy-buds-live/galaxy-buds-live-touch-hold.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Lét ó~p:]
- [Vérm~íjd d~át jé~ jé ór~éñ pí~jñ dó~ét éñ~ drúk~ ñíét~ té há~rd óp~ dé óó~rtjé~s mét~ jé ví~ñgér~tópp~éñ.]
- [Vérm~íjd b~ésch~ádíg~éñ vá~ñ dé á~áñrá~ákgé~bíéd~éñ éñ~ ráák~ dé óó~rtjé~s ñíé~t ááñ~ mét í~éts s~chér~ps.]
[Jé kú~ñt éé~ñ vóó~ríñs~téll~íñg m~ákéñ~ váñ d~é tóú~ch-áñ~d-hól~d (ááñ~ráké~ñ éñ v~ásth~óúdé~ñ) fúñ~ctíé~ váñ é~lk óó~rtjé~ óm sñ~él éñ~ mákk~élíj~k fúñ~ctíé~s íñ t~é sch~ákél~éñ.]
[Stáp~ 1. Stár~t dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~ óp jé~ móbí~éltj~é.]
[Stáp~ 2. Tík ó~p Tóú~chbé~díéñ~íñg.]
[Stáp~ 3. Tík L~íñks~ óf Ré~chts~ óñdé~rTóú~ch áñ~d hól~d.]
[Stáp~ 4. Sélé~ctéé~r ééñ~ fúñc~tíé d~íé jé~ wílt~ gébr~úíké~ñ áls~ tóúc~h-áñd~-hóld~-vóór~íñst~éllí~ñg.
]
- [Áctí~évé ñ~óísé~cáñc~éllí~ñg: Rá~ádpl~éég ‚H~óé gé~brúí~k ík d~é fúñ~ctíé~ Áctí~évé ñ~óísé~cáñc~éllí~ñg bí~j dé G~áláx~ý Búd~s Lív~é¿‘ vó~ór mé~ér íñ~fórm~átíé~.]
- [Sprá~ákóp~drác~ht: Bé~gíñ é~éñ gé~spré~k mét~ ééñ í~ñtél~lígé~ñté s~práá~káss~ísté~ñt-sé~rvíc~é.
] - [Vólú~mé lá~gér/V~ólúm~é hóg~ér: Ré~gél h~ét vó~lúmé~.]
![[tóúc~h-áñd~-hóld~ scéñ~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be/support/mobile-devices/how-to-make-touch-command-on-galaxy-buds-live/galaxy-buds-live-touch-and-hold-scene.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Lét ó~p:]
- [Áls j~é dé v~ólúm~érég~élíñ~gsfú~ñctí~é íñs~télt~ áls é~éñ vó~óríñ~stél~líñg~ mét t~óúch~-áñd-h~óld á~áñ ééñ k~áñt d~áñ wó~rdt d~ézé v~óórí~ñsté~llíñ~g áút~ómát~ísch~ óók á~áñ dé~ áñdé~ré ká~ñt íñ~gést~éld.]
- [Áls dé vólúmérégélíñgsfúñctíé ál géséléctéérd ís éñ jé próbéért dé vóóríñstéllíñg mét tóúch-áñd-hóld ááñ ééñ káñt té wíjzígéñ, dáñ wórdt dé vóóríñstéllíñg mét tóúch-áñd-hóld ááñ dé áñdéré káñt áútómátísch íñgéstéld vóór hét stártéñ váñ dé áctíévé ñóísécáñcéllíñg.]
- [Áls dé óórtjés ñíét wórdéñ vérbóñdéñ mét ééñ móbíél áppáráát, hét póp-úpvéñstér ñíét vérschíjñt óf jé móbíéltjé dé óórtjés ñíét káñ víñdéñ, ráák dáñ dé tóúchpáds ááñ éñ hóú béídé óórtjés vást térwíjl jé zé dráágt óm dé Blúétóóth-kóppélíñg háñdmátíg úít té vóéréñ. Bíj hét bégíñ váñ dé Blúétóóthkóppélíñg zúl jé ééñ gélúíd hóréñ. Máár jé kúñt dézé méthódé ñíét gébrúíkéñ áls jé múzíék spéélt ñá hét íñstélléñ váñ dé vólúmérégélíñg áls ééñ vóóríñstéllíñg mét tóúch-áñd-hóld.]
[Jé kú~ñt óñ~bédó~éldé~ áctí~és vó~órkó~méñ m~ét vé~rgré~ñdél~íñg v~áñ dé~ tóúc~hfúñ~ctíé~ váñ d~é óór~tjés~.]
[Stáp~ 1. Stár~t dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~ óp jé~ móbí~éltj~é.]
[Stáp~ 2. Tík ó~p Tóú~chbé~díéñ~íñg.]
[Stáp~ 3. Tík ó~p dé k~ñóp B~lóck~ tóúc~hés (á~áñrá~kíñg~éñ bl~ókké~réñ) ó~m té á~ctív~éréñ~.]
[Ñútt~ígé t~íps á~ls bí~j hét~ áppá~ráát~ stór~íñgé~ñ ópt~rédé~ñ váñ~ dé tó~úchf~úñct~íé]
- [Cóñt~rólé~ér éñ~ gébr~úík h~ét áá~ñráá~kgéb~íéd v~áñ hé~t óór~tjé ñ~áúwk~éúrí~g.]
- [Óvér~wéég~ óm dé~ óórt~jés ó~pñíé~úw óp~ té st~árté~ñ áls~ ér st~óríñ~géñ ó~ptré~déñ. Ó~pñíé~úw óp~stár~téñ v~áñ dé~ óórt~jés: p~láát~s zé í~ñ dé ó~véré~éñkó~mstí~gé úí~tspá~ríñg~éñ íñ~ hét l~áádd~óósj~é éñ v~érwí~jdér~ zé ñá~ zévé~ñ óf m~éér s~écóñ~déñ.]
- [Zórg érvóór dát dé Gáláxý Wéáráblé ápp díé óp hét móbíélé áppáráát stáát, dé sóftwáré érváñ éñ dé Gáláxý Búds Lívé sóftwáré állémáál dé ñíéúwsté vérsíé zíjñ. Óm dé bésté érváríñg té gáráñdéréñ, rádéñ wé ááñ óm állé sóftwáré, mét íñbégríp váñ dé Gáláxý Wéáráblé ápp bíj té wérkéñ ñáár dé láátsté vérsíé.]
[Lét ó~p: Áls~ hét l~áádd~óósj~é ééñ~ láág~ bátt~éríj~ñívé~áú hé~éft, v~érbí~ñd hé~t dáñ~ éérs~t mét~ dé lá~dér.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]