[Hóé ó~vérv~érhí~ttíñ~g vóó~rkóm~éñ vá~ñ jé G~áláx~ý-tóé~stél~.]

[Óf jé ñú ééñ téléfóóñ, táblét, smártwátch óf éárbúds gébrúíkt, állé Gáláxý-tóéstélléñ hébbéñ ééñ íñgéstéld témpérátúúrbéréík wááróp zé hét bésté wérkéñ. Hóéwél zé wárm kúññéñ ááñvóéléñ óñdér bépááldé ómstáñdíghédéñ, zóáls bíj hét ópládéñ, hééft dít gééñ íñvlóéd óp dé lévéñsdúúr óf dé préstátíés váñ dé tóéstélléñ. Dézé áppárátéñ kúññéñ échtér bíj dívérsé gélégéñhédéñ tíjdélíjk wármté pródúcéréñ. Dááróm rádéñ wíj ááñ vóórzórgsmáátrégéléñ té ñéméñ óm té vóórkóméñ dát jé tóéstél óñdér dézé ómstáñdíghédéñ wórdt gépláátst.]

[Dé vó~lgéñ~dé fá~ctór~éñ kú~ññéñ~ dé té~mpér~átúú~r váñ~ jé Gá~láxý~-tóés~téll~éñ bé~ïñvló~édéñ~:] 

  • [Gébr~úík v~áñ jé~ tóés~téll~éñ íñ~ ééñ ó~mgév~íñg b~úíté~ñ dé ñ~órmá~lé bé~dríj~fsóm~stáñ~dígh~édéñ~ (túss~éñ 32 éñ~ 95 grád~éñ Fá~hréñ~héít~).]
  • [Jé tó~ésté~lléñ~ pláá~tséñ~ óp/ñá~ást é~éñ wá~rmté~bróñ~, zóál~s zé á~chté~rlát~éñ íñ~ ééñ g~épár~kéér~dé áú~tó óp~ ééñ h~été d~ág óf~ zé vó~órtd~úréñ~ íñ dí~réct~ zóñl~ícht~ láté~ñ líg~géñ.]
  • [Méér~déré~ ápps~ gédú~réñd~é láñ~géré~ tíjd~ úítv~óéré~ñ óf p~rócé~ssór~íñté~ñsíé~vé áp~ps gé~brúí~kéñ v~óór g~ámíñ~g, str~éámí~ñg éñ~ GPS-t~ráck~íñg.]
  • [Gébr~úík v~áñ éé~ñ íñc~ómpá~tíbé~lé, dé~féct~é óf ñ~íét d~óór S~ámsú~ñg gé~cért~ífíc~éérd~é ópl~ádér~ éñ/óf~ ÚSB-k~ábél~.]
  • [Éérs~té íñ~stál~látí~é éñ g~égév~éñsó~vérd~rách~t váñ~ dé vó~rígé~ tóés~téll~éñ.]
  • [Sýst~éém- ó~f fír~mwár~é-úpd~átés~.]

[Ómdá~t jé t~óést~él wá~rmté~ géñé~réér~t, kúñ~ jé wá~ársc~húwí~ñgsb~éríc~htéñ~ zíéñ~. Hóúd~ ér ré~kéñí~ñg mé~é dát~ dé tó~égáñ~g tót~ bépá~áldé~ fúñc~tíés~ tíjd~élíj~k káñ~ wórd~éñ bé~vrór~éñ óm~ hét á~ppár~áát t~é bés~chér~méñ.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Sígñ~áléñ~ éñ ré~súlt~átéñ~ kúññ~éñ áf~háñg~éñ pé~r tóé~stél~ éñ mó~dél.]

[Híér~ zíjñ~ ééñ á~áñtá~l ópl~óssí~ñgéñ~ vóór~ wát j~é móé~t dóé~ñ áls~ jé Gá~láxý~-tóés~téll~éñ wá~rmté~ géñé~réré~ñ.]

[Ópló~ssíñ~g 1]

[Zét W~ífí, G~PS éñ~ Blúé~tóót~h-fúñ~ctíé~s úít~ áls z~é ñíé~t wór~déñ g~ébrú~íkt.
V~érmí~ñdér~, dáár~ñáás~t, dé h~éldé~rhéí~d váñ~ hét s~chér~m váñ~ jé tó~ésté~l.]

[➊ Trék~ hét p~áñéé~l 'Sñ~élpá~ñéél~' ñáá~r béñ~édéñ~ éñ sc~háké~l vér~vólg~éñs '~Wí-Fí~' éñ '~Blúé~tóót~h' úí~t]

[➋ Zét '~Lócá~tíé'~ úít]

[➌ Míñí~málí~séér~ dé hé~ldér~héíd~]

[Ópló~ssíñ~g 2]

[Óptí~málí~séér~ dé té~léfó~óñ óm~ dé hí~tté t~é míñ~ímál~ísér~éñ dí~é wór~dt vé~róór~záák~t dóó~r pró~céss~óríñ~téñs~íévé~ ápps~ díé d~é bát~térí~j léé~gmák~éñ.]

[➊ Gá ñá~ár ‘Íñ~stél~líñg~éñ’ éñ~ sélé~ctéé~r ‘Bát~térí~j éñ á~ppár~áátó~ñdér~hóúd~’]

[➋ Tík ó~p ‘Ñú ó~ptím~álís~éréñ~’]

[➌ Tík ó~p ‘Gér~ééd’]

[Ópló~ssíñ~g 3]

[Óñgé~brúí~kté á~pps í~ñ dé á~chté~rgró~ñd kú~ññéñ~ hét t~óést~él óp~wárm~éñ.
Óp~ hét p~róbl~éém ó~p té l~óssé~ñ, pró~béér~ 'Ách~térg~róñd~gébr~úík b~épér~kéñ'~.]

[➊ Sélé~ctéé~r 'Bá~ttér~íj éñ~ áppá~ráát~óñdé~rhóú~d']

[➋ Sélé~ctéé~r 'Bá~ttér~íj']

[➌ Sélé~ctéé~r ‘Spá~árst~áñd’]

[➍ Zét ‘S~páár~stáñ~d' áá~ñ]

[➎ Sélé~ctéé~r 'Lí~míét~éñ ác~htér~gróñ~dgéb~rúík~']

[➏ Zét '~Óñgé~brúí~kté á~pps l~átéñ~ slúí~méré~ñ" ááñ~'.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Zórg~ érvó~ór dá~t jé t~óést~él dé~ láát~sté á~pp-úp~dáté~s héé~ft dó~ór dí~t rég~élmá~tíg t~é cóñ~tról~éréñ~.] 
  • [Sché~rmáf~béél~díñg~éñ éñ~ méñú~-ítém~s kúñ~ñéñ v~áríër~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ úw mó~dél é~ñ sóf~twár~évér~síé.]
  • ['Spá~árst~áñd'~ ​bépé~rkt h~ét gé~brúí~k váñ~ ñétw~érk, g~égév~éñss~ýñch~róñí~sátí~é, lóc~átíé~-íñfó~ óp dé~ ácht~érgr~óñd.]

[TÍPS~]

[Wát d~óét d~é "Spá~árst~áñd"¿~]

[- Schá~kélt~ "Béél~dsch~érm á~ltíj~d ááñ~" úít
- V~érmí~ñdér~t dé h~éldé~rhéí~d mét~ 10%
- Bépé~rkt d~é CPÚ~-sñél~héíd~ tót 70%
- S~chák~élt 5G~ úít
- B~épér~kt áp~p-géb~rúík~ éñ st~árts~chér~m]

[Smártphóñés kúññéñ wármté pródúcéréñ ómdát húñ sláñké óñtwérp ñíét ís géóptímálíséérd vóór hét áfvóéréñ váñ wármté óf váñwégé húñ óvérmátíg báttéríjvérbrúík. Zówél hét tóéstél áls dé ópládér kúññéñ tíjdéñs hét ópládéñ wármté pródúcéréñ. Dé témpérátúúr káñ zélfs wármér ááñvóéléñ bíj hét ópládéñ mét 'Súpér Fást Chárgérs' óf dráádlózé ópládérs.]

[Ñéém~ dé vó~lgéñ~dé má~átré~gélé~ñ áls~ jé tó~ésté~l tíj~déñs~ hét ó~plád~éñ wá~rmté~ pród~úcéé~rt.]

[Kópp~él dé~ óplá~dér l~ós éñ~ slúí~t áll~é áct~íévé~ ápps~. Wách~t tót~ hét t~óést~él ís~ áfgé~kóél~d éñ b~égíñ~ dáñ ó~pñíé~úw mé~t ópl~ádéñ~.]

[Áls hét próbléém zích blíjft vóórdóéñ, próbéért hét tóéstél óp té ládéñ mét ééñ áñdéré dóór Sámsúñg góédgékéúrdé ópládér éñ ÚSB-kábél. Hóúd ér rékéñíñg méé dát dé ópláádpóórt wármté káñ áfgévéñ áls gévólg váñ ééñ béschádígdé óf íñcómpátíbélé ópláádkábél.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Dé gáráñtíé vóór dé smártphóñébáttéríj bédráágt ééñ jáár. Áls hét Sámsúñg Sérvícé Céñtér bíññéñ dé gáráñtíépéríódé ééñ fábrícágépróbléém váststélt, wórdt hét grátís gérépáréérd óf vérváñgéñ. Áls wórdt vástgéstéld dát hét próbléém dóór dé gébrúíkér ís véróórzáákt, zélfs bíññéñ dé gáráñtíépéríódé, óf áls ééñ próbléém wórdt óñtdékt ñádát dé gáráñtíé ís áfgélópéñ, kúññéñ kóstéñ íñ rékéñíñg wórdéñ gébrácht vóór dé répárátíé.] 
  • [Áls j~é ééñ~ dráá~dlóz~é ópl~ádér~ gébr~úíkt~, zórg~ ér dá~ñ vóó~r dát~ ér zí~ch gé~éñ mé~tálé~ñ vóó~rwér~péñ, m~ágñé~téñ ó~f cré~dítc~árds~/tráñ~sítk~áárt~éñ tú~sséñ~ hét t~óést~él éñ~ dé óp~ládé~r bév~íñdé~ñ.]

[Óplá~déñ m~ét éé~ñ dóó~r Sám~súñg~ érké~ñdé d~ráád~lózé~ ládé~r, óñt~wórp~éñ vó~ór jé~ Gálá~xý.]

[Kóóp~ ñú]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]